‘jHyv’ Y} ‘PtyrS’-Z zSgS |SZ vS 

PÅSzv r}xtS}

AyÑSZä t© Pz~: PwA*ØÉ Xy }yH4vSs PmMeS} P}A{AvMÉ* Xy jHyvMtyrS,
zÊA{cS }jr cSå }SZ¥ Ay®zS}rH, 1500.00

wA}É} ÉHA{r, rSZ <s{ ySMc©Z yM~ PvaZS zSM~S P|, Ay®zS}rH <cSAÅr }yH4vSMs} XAór AhM®} ÉØc~v AyÑSZä t© Pz~: PwA*ØÉ Xy }yH4vSs PmMeS} P}A{AvMÉ* Xy jHyvMtyrS AvAZr zSMyZ ÉØéÑM|Se© é1¥ iAy`A~ ÉÚ{ÚA(r, <cSÅvSAm ÉÚhST¥ iAy`A~} YMe <MyÅMc} {MrS _cAm zÊA{cS¥ A~MdMiv ercHArñ ZArÑSÉAyt _yØ Ay®zS}rH} yrñ{Sv \wShS|ñ }jrcSå }SZ¥ PÉZ zÊA{cS} <ArwSt© yZAm} vS{c}Mqa èî¥ }yH4vSMs} Y<cS P| Éy iAy ‘jHyvMtyrS’} YzSÉ PtZ yM~ rS<} {Mv ÑMZMi, PÉ`A~Z _Z ÉØc~Mv nS<Z PwMZMi¥ PÉZ ÉÛM® AciÌ csSa uA}MZ AtMr PhMZMiv zÊA{cScS}¥ PÉZ csS`A~ PsMcZ AciÌ Xv© }c{ AhåS \Mn YMÉ¥

zÊA{cS} _McySM} PeSYSMrZ ArAv jSAvMZ AtMöv, ‘MtyrS’ Å@Am ÉØÜOMr VHA~òyShc, Ac1 ySØ~SZ Éy É{Z P| rS VHA~òAhA\r ÑMyZ, _{v PcSva csS PvZ¥ cS|ñr, ySØ~SZ Å@Am wÚØA~òZ ÉÛAhr cM}¥ }jrcSå XyÅ© jHyvMtyrS} ÉyñvS{ AÑÉSMy VHA~òyShc Å@Z y©yÑS} cM}Miv YeSMeSYS, _yØ zÊA{cS} _McySM} XAå{ ySMc© AeMZ y~Miv, ‘Zzv Zx aZSv aZ©S} mÌ Y}` t©Sm vSv Xy AÑj PwA*ØÉ PoAwMfo jHyvMtyrS, aZSv \o Ñ©Sz mÌ X©SoA{m t©Sm AÅ AècÉ öÀ Pt{’¥

jSwSAv PySoñ-_ cSA~Mr Y<cS iAy¥ 19 P{, 1931

ySMc©} PÅÇ zSeAm <SZ XvÚaSyShc¥ |At Pc\ _Z rcñZ PrSM~v P| _Z iAy`A~Mr jHyvMtyrS} PcSva YzSÉ PvZ, rS ÑM~ Pcv _Z XvÚaS, rS èî vZ¥ YyS}, PcvZ yS wSnc/tÅñc rS {SvMr ySu©, rS-a Xèî¥ _yØ, _Z jSrHZ XvÚaS} Ayw}HMr SZØ }yH4vSs nScÌM}} _cAm ÉSê©McZ mSvS |SZ¥ }SAÅZSMr c~S}AÉcMt} ÉMò _cAm Y~SMw jNvc É{SM~Shc rS<Mc <4 c}Miv, ‘_Z iAy} YZAoZSmS cH?’ }yH4vSMs} jySy: ‘PcSva YZAoZSZ PvZ¥ _ _cAm iAy’¥ (XvÚySt: cz{Z PfSÇ; PÉRjv©: ÉAòvH ` Ah®c~S, vH~Sbv yM2©SwSu©SZ ÉDSAtr, Ay®zS}rH)

XsSñà, iAyMc _cAm ‘iAy’ AÑÉSMyZ PtdS} csS y~Miv }Ay nScÌ}¥ YMe PsMc PcSva ‘YZAoZS’ &S}S <SAqr vS ÑMZa P| ‘iAy’ PtdS |SZ, PÉZ ÉSÑÉ AtMöv¥ XrÆw}, PÉZ ÉSÑMÉ} yM~ |At ‘jHyvMtyrS’} |SyrHZ ~êqAh\ ÉA}MZa _Z yZMZ} iAy`A~} AtMc rScSZ, YÅS cA}, Pc\ zàÉñvS c}Myv vS¥

rScSMvS} wM} XyÅ© Xv© _cAm csS {Mv ÑZ¥ zÊA{cScS}-_} yåy© XvÚ|SZH, _Z éM1} Éy {ÚdöAyZ P| ‘jHyvMtyrS’} rS vZ (‘ÉS{ Xy t© PxMÉÉ {SZm Ay~Ø mÌ jHyvMtyrS, ÉS{ P{ vm’), Ac1 rSMt} ÉcM~} {Mu©Z YMi }yH4vSs nScÌM}} ‘jHyv’-_} XAzarS (‘_iAwA}MZÄ Xy ~SZx’) _yØ ‘MtyrS’-} <Ar rS<} |S®S (‘A}h x} t© AozSZv AyZØ’)¥ PÉ PêM® iAy`A~Mc ‘M}A{AvMÉ* Xy jHyvMtyrS’ y~SmS crtÊ} Éòr, rS AvMZ _cmÌ dmcS KrA} ÑZ¥ cS}q, É{SÉy$ ÑMZ ‘jHyvMtyrS’ Å@Am Ac1 Xv© _cmS ɧS, ÉÚr}SØ Xv© _cmS P<Aêr _yØ rSàw|ñ KrA} cM}, |SMc Anc _ }c{ zSMy ‘jHyv’ Y} ‘MtyrS’Z PzMg Px~SmS cAnv¥ AyMÅÇr, jHyvMtyrS} XvÚÇòySÑH ‘iAy’} csS rÌ~M~ PÉZ ɧS} csSZ Y}a PyAÅ cM} {Mv ÑZ¥ PÉZ ɧS} csS PrS zÊA{cScS}a y~Miv, rS<} zSÇSZ ‘~oñ/A{ÉM¢É Xy AÑj ~SZx’! _} ÉMò ‘wÚvZ’} {MrS _cmS AjAvÉ PsMc |SZ XyÅ©¥ PÉZ csSmS }jrcSå }SZ ‘jHyvMtyrS’-ÉØçSå }yH4 }hvS ÉØc~v-_} zÊA{cSZ yM~a AtMZMiv, ‘_c AÑMÉMy, wÚM}S }yH4 }hvSy~HZ _Z PtyrS Avzñ}’¥ ÅóS jSMe, ‘jHyvMtyrS’Mc |At _Z zSMy ‘jHyv’-_} XAzarS’ _yØ ‘MtyrS’-} <Ar |S®S’Z PzMg AvZ, rS ÑM~ }yH4vSMs} <ArAm iAyZ ÑZMrS PcSva vS PcSva zSMy ‘jHyvMtyrS’}Z iAy ÑMZ \nMy!

PÅMÇ Y} _cAm AvMytv¥ jHyvMtyrS} ‘MxÉ’ XsSñà {Úd{¢M~} csS y~Miv zÊA{cScS}, ‘Ah®S’ cSy©éM1} ‘AÉ3ÌwSM}’ cAyrSAm} csS AyMÅÇ zSMy \MNd c}Miv, Xsh {Úd{¢~ y©rHr P| Å}H}, |S AyAz7 É{Z \Mn YÉMi }yH4vSMs} iAyMr, rS} csS _~ vS¥ cvmÌ©} P}dS AtMZ P| Éy vAîcS Y<cMiv }yH4vSs, _{vcH ÉS{Mv PsMc PtdS vAîcSa Y<cMiv (wÙÆ 102), P| zSMy ‘Å}H}’ PtdS AtMö rS<} iAyMr, PÉZ Éy csS, Xår rS} AciÌ YzSÉ, _Z ÉÛM® \Mn YÉMr wS}r¥ cS}q, zÊA{cScS} AvMjZ jSvSMöv, }yH4vSs PiSmMy~SZ {SrOÑS}S, _yØ rS}w} jHyMv} XAucSØÅ É{Z jÂMYZ rS<} jHyMv PcSva vS}H PvZ¥ yZÆç{ hANÅ PwM}SMvS} Anc wM}Z {S}S |SMöv rS<} VH, rS} YMe <s{ P|RyMvZ hM~ AeMZMiv cStG}H PtyH, Y} ySuñMc© AzMfSA}ZS acSMDS} ÉMò rS<} Y~Sw AvAyY |Ata, Ac1 YÉM~ êq<z— tHfñ XtÅñv, _yØ {S® cMZcAm ÉSêSॠ_Z }c{ wA}AôArMr, ɧ}-PiS<ZS _yØ É§}-\§Hqñ }yH4vSMs} iAyMr cH zSMy \Mn YÉMi ‘Å}H}’, rS cuÚZ {Úh{ÚMh eM;S vZ, y}Ø Xv© YM~ShvS} AyÇZ¥ É{Sj-É{cSM~} PÉZ ôSvSMó Å}H}-_} \wôSwvS cH zSMy PtdS AtMö, rS AvMZa zSyvSAhåS <MZSjv¥ PtdS <MZSjv, ‘jHyv-_} XAzarS’ cH zSMy iSZS Px~Mi rS<} iAyMr, |dv |Úe~ Y<cMiv ArAv, rdv _cAm ‘AxeS}’ cH zSMy ctScS}, P|v _c yÙM$} PhÑS}S AvMö (wÙÆ 68), rS-a zSyS P|MrZ wSM}¥ cH zSMy ÉDÊqñ ‘vÚ©o’ AxeS} Y<cMiv }yH4vSs (wÙÆ 99, 124), cH zSMy _cAm cOXyqñ j1ÉtÈÅ ‘AxeS}’ \Aür wÚTÇSMò} {MrS \Mn YÉMi iAyMr (wÙÆ 87), _cAm vS}H} Å}H} A®McSq vS}HAhM\} {MrS ÑMZ \nMi (wÙÆ 61), PÉ Éya rS<} jHyv-XAzarS} ÉMò jÂMYZ zSyS P|Mr wSM}¥ Y}, |At jHyv Y} AÅOMc wSÅSwSAÅ P}Md AvMmS~ Yd©SvAm KrA}} PhîS vS-a cA}, rS ÑM~a _}S XAzAvMyÅ tSAy cM}¥  PÉZ Éy iAy _yØ zSyvS-\ÉcSMvS _cAm zÊA{cS} jv© é1Am \MNdM|Se©, ÉM2Ñ PvZ¥