Anandabazar Patrika - Kolkatar Karcha

17 Syq 1417 PS{yS} 2 Xe 2010

veM} vm
^z} iAy

{ZtSMv \Av Pc? {SsSz}S <SZ StS h~, {Md tSAY, M PZ {{MztH tA SyMq} c~cSrSZ P{Mf} M SAj} vSATAv S \w~, vyHv wA}hS~c ^z tS`M} <s{ iAy, {SZMc~ PZ iAy} MZ yS} M} cMZc Atv sScMiv AcytA XAzMvrS <s{ iAyMrZ vSATAv SMc XAzMvrS ASMy wSaZSmS P| PcSva wA}hS~Mc} Ss, _y ^z tS`M} PM PZ SsAm P| Ar MZ \n~, rS} AwiMv _cmS cS}q PrS AvZZZ eO _y AhvSm M, Y}a _cmS cS}q YMi Xv}Se cSw AyAhc{S, _y AyMS}c _Z iAy-cA}MZ} cS}H MZ {GZMr Py cMZc yi} cSj cM}Miv ^z, PZ MZ Xv}SMe} M fAvrS r}S, Xv}Se cSMw} {MrS Av}HSu{H _y SH yA P| _Z iAy} AwiMva \SM} A}tS<YS MZ tS<AYMZ |SMyv, rSMr dy _cmS AyATr aZS} Aci PvZ _cmS tS PhSMd} S{Mv SAj} cSv h~A \My yd-<Ar Ay{ P{SraZSMv-} iAy \YSv Pc jSMv, Xv}Se vS sScM~ PZ iAy ZMrS AhvSMmZ PsMc P|r! Anc P zSMyZ \YS~ AtMZMi ySv ^z tS`M} AMv-Ss, {SZMc~ SZ wA}hS~c y~Miv, SZMcS~AjcS~ A~S} vSATAv S _c <Sv wA~ SSzSAyc, rS<} hA}Am yZ, Ac1 iAyMr rS<} P<A{cSa SAj} {SA Ae~ Mty Ao-} PZ r{~ zS~ySSySA} cvS j~SZMZ} PM ArAva _Z c~cSrSZ cAm h~Mi PjS}ctM{ AdAt}w} oc, AvjS{-_} PtScSv yS {ZtSMv PwR@Mi AeMZMi ^z tS`M} Z\Avm iAyAm AA2Mr, Ac1 P{SmS{Am } rS jMYZ c~cSrS PS{c {MdSwSuSMZ} cSM{}S M~ iS} w} Y}a _c yS} P~~MZMo rM~ YvMi {Sve}HMc XyZ Xv P{jSMj P wSMr} {MrS sSc PiS _cm dy} P|, PjS}SM~S Ac1 A _cAm hA}M SZ Xv}Se cSwa YMiv _Z iAyMr M cAm wMy X}q PMv} PrS~S iAyMr vSATAv S, wSM wA}hS~c

ry

ZArS-XvA3 XAucS iSiSH} cSMiZ AA} Xy ZAZS Ai~ <SZ XywSn P~dc XAv~h4 yM2SwSuSMZ} (1910-1990) _-yZ <SZ ArA} yi} uM} iSwS MZMi AyAz7 zS}rHZ zSSZ XAv~ySy Xd yZ A~MdMiv Z}SAj a yS~SZ; {S}SW, wbSy, }SjSv, yS~S a zS}Mr} ZArS, zS}rHZ AyuSMv} }hvS a Ayyrv ZrSAt vSvS AyMZ 1928-_ PvSZSdSA~ Pj~S} PxAv cM~j PsMc YZ _-Pr A&rHZ v P<AMoA PsMc ZArSM XvS AvMZ Ay _ w}HSZ <s{ PAqMr A&rHZ _y _{ _ w}HSZ <s{ PAqMr <s{, P<{hS<t }SZhS<t yA _y Aw_Zh Ao c~cSrS, |Styw} AyAytS~MZ XuSwvS iSYSa vSvS `Twq tSAZM AiM~v fAv P|Se Ai~ zS}rHZ ZArS cM, vSvS~ ~SZMA} _y PxM~S AMMy _AZSAmc PSSZAm-} M

X{rySjS} wAcSZ DStcHZ A~MdMiv tHfcS~ cSMjZ oMy sScMrv yq, ry Xy} PwM~ wYMrv YeSsS AA iSy~ _Z {SvAm} j8ry wSA~r My rS<} wA}ySM}} \MtSMe, ySwAm A{v Mo* M~, 8 Xe 3S SMY imSZ

eMyc

yS~S S{AZcw Pf<Mm AyAz7 AyMZ eMyqS cM}Miv XMvMcZ, Ac1 S{AZcwM} ZArS yS wAb }hvSZ Xc { AtMr dy PyA {SvMc PtdS |SZAv Mj4vSs yM2SwSuSMZ} w}yrH wMy} S{AZcwM} rSA~cSMc eMycMt} vSeSM~} {Mu _Mv AtMZAiM~v eHrS hMSwSuSZ, rS<}



~S S{AZc wAcSwb

H (1900-1947)

M1 _ iSYSa <HAr A{Mc M|SeH cM} <ySH wAcS} AIA~r Ah, cS~cSmS A}Az\-} AyZAh rS<} XH{ M{} x~ zySvHwM}} A{ wA}ySM} rS<} j8 1943-_} 7 AoMG} ySyS AiM~v Pj~S jj a AyA YZvAyt, wA}ySM} SAr-OAr} XySA}r Yy

1SeS} AyaSMv MyS AoA AvMZ eHrS c{jHyMv |Styw} AyAytS~MZ} Pc4HZ 1SeSM} cS}H 1SeSA}Mc} tSAZ wS~v cM}v AvZA{r P~dSM~Ad c}Mrv, yHZ SAr wA}  vSvS <ArSMv} M | PsMcMiv yd <ArSvMc AvZA{r Xs SS| cM}Miv 67 yi} yZM nSZ hM~ PeM~v ArAv

AyaSv}{S~S

135 yi} YMe <cSAr MZAi~ _cdSAv yZ AyZ AyaSv P~dc PwSZ }cSA} Y{~S, PvSZ SAr-JSm PrS _{v _cjv {SvM} }hvS AyaSv}{S~S, |S YM~ tAm <yM3} c~v ytv wAcS} DStc AMMy yA{h4Mc A~dMr r vSvS <y3 AhSH~ {SvAm r cS}MqZ YcO MZAiM~v AyaSMv Y} ZM}Aj zSSZ <cSAr aSvzSS}Mc ySgSA~} {Mu AyA~MZ AtMr uM}AiM~v c~{ SAr-JSMm} P~dvH} _Z AtcAm ySgSA~ wSnMc} S{Mv YvMr \MtSeH AyaSv SySAtc XM~Sc Pv rS<} DStvSZ }yH4zS}rH AyAytS~Z yZAmMc vycM~yM} <cS cM}Mi _ cu wv{(q vZ, DStc _AeMZMiv Anc wMs _r Atv YMe }Ahr <y3`A~} ycAm _y y yy P| Yj Y} <SAc vZ, rS y~SZ ySd~ ry, yAM{} P~dS _dva PcSsSZ crdSAv `Twq, rS AyUSM} YM~ShvS cM}Miv tjv AyMa y A{M~ {vvH~ <cSvS

AyMtM P~dS eSv

}yH4vSs SjS} SjS} eSMv} {Mu {S hANAm A~MdMiv AyMtM} {SAmMr XsyS wMs {(|SSZ PtdS |SM, jS{SAvMr yM cAy y hSZMr PyA eSv A~MdMiv meSMm {u} PrS{S} P P| vS wSZ, cM~SMv rA{ ]S} PSvS} Ay2 <Se, ytSMw, AzMZvS y M}Z cAy A~MdMiv vSvS eSv _Z y eSv hS}Am AAo-Pr | MZ _cAm XS~yS{ <cSAr My 22M Syq (8 Xe) AyY~S zSfM}, _c S3 XvSMv eSv`A~ PeMZMiv <A{rS {ANc, M ScOr XvySt wSn cM}Miv XuSwc er y <s{ dAm 25M KySd <cSAr aZS} w} AyMtA PSrS a PtM yS~S vS-jSvS eHr-Xv}SeHMt} <S PwMZMi _dv hS}Am dZ _cM SMr wSaZS |SMy

{|SZv

H A{M} SMr }yH4SAMr} Ssc {|SZv Yja \~ ySgSA~} TArMr w|SM} tMc} P `Ar AvMZ vrv cM} vSYShSYS cT MZMi }yH4vSMs} _Z SuryM AvzS Ym-_} <M|SjvSZ PmSmS~ AsMZmS}-_} w PsMc Sv yM2SwSuSMZ} wA}hS~vSZ Px} {| Mr hM~Mi rS<} hS} XuSZ, 8 Xe, rwv AsMZmSM} M3 SMY imSZ {MZ} P<AMr _-vSmMc} vrv tAMcSq _~S hA}M rSZ XAzvZ c}Miv Arv XAzMvH }bvS tS`, cSMy}H y, P}SMcZS }SZ X1 yS XrH4-} hA}M eHrAOH wNy cHrvHZS Xv AtMc A{vSzS vSmOArhhS Pc4 cAy} Sury \w~M AyAz7 w|SMZ P| y XvSMv} wA}cOvS AvMZMi, rS} <s{ w|SZ XvAr My 2 Xe M3 SMY imSZ A{vSzS-Z _Z vSm{M| }yH4vSmMc} XAzvZ (1909-1961) AvMZ y~Myv T(<St hyrH M je7Ss a ]A{{S~S y} AytSZ XAzSw vSmwSn }yH4vSmMc} eSv eSZMyv XAz yM2SwSuSZ a AOHy2

vAm XSf}

{}Mv Ac PtSZS<MZ Ac<\ { _Z eSvAm AtMZZ Pd{hS<t <cS <cSAr cM}AiM~v PZ YZ| <ArzSAmMc PmS SSuHvrS} wM}} yi} iAy} vS{ AjA AA2 AMv{S} eSMv {Mc rdv {ueeMv, Y} Aci cS~ wM}Z \Mn YMyv rS~Sr {S{t PZ {Z }~ YMytv{Z c AvMZ SAj} MZAiM~v AcMS}c{S} rS<} eSv AvMZ yd YM~ShvS, rS<} iAy AvMZ r~vSZ c{ a Aw vSZZS} rS<} DMc yM~AiM~v, _ vAm XSf} \Zs _ P}ZS} PcSZSA~Am Xy {SAw~ _iM<v PZ XAzMvrS a wA}hS~c AcMS}c{S}Mc AvMZ M} h~A \y 6-8 Xe v2v tZMZ \yAm} YMZSjv cM}Mi XA{rc{S} xSv Sy a AMv P+S~, c~cSrS P}Sj hS}Mm Y} SMY imSZ _cmc PiS<ZS ~SMe, vacA}, t} eev Pc iS<MZS P{, wMYSv ZrSAt iAy

P~SmS 

P~SmS  {Sjv PyR$uM{} y PhMZ jvA<Z a `Twq  _Z  XvSM} P| PcSva {SvM} wMZ PyR$M \7Hr aZS Hy, cS}q AvMjMc \7r c}S} hSAycSAn }MZMi {SvM} _tMZZ yr{Sv |Mea _} jvA<ZrS _y <SAcrS ~ cM} _Z P~SmS  yS ${w}HcM} \w} YZ A A Y}-_} v2~S~ y M~ _cAm <tvH} YMZSjv c}Mi jSwSMv} ZvAAm\m Xy aA}MZ*S~ Ax~jAx, zS}r PScS eScSZ _y ZAZSv cS\A~ x} cS~hS}S~ A}M~v \M&Suv 7 Xe, SuS}Mq} jv PdS~S sScMy 8-13 63Am wSMv~ iSYSa PtdS |SMy Ay}~ Aci w<Asw, PScS eScSZ <cSAr P~SmS M} wSA~Aw, AyAz7 <ShHv Ah, P>MS PwA* ZrSAt

t~z

AyMt PsMc \r{ AS AvMZ _M~a YhS| <xNh4 }SZ {Mv<SMq AiM~v wM}SwA} ySgSA~ P<AMoA cM~Mj XuSwvS} wSSwSA PtM} AvryyS| aMu} hSAtS P{mSMr <ArS cM}v Py~ PcA{cS~ Xy} AvMZ P|Se Ptv t-<ArAr AyaSv cM~Mj <xNhM4} _cMS w|Sr{ j8jZH \w~M rS<} Aci tSw YM~ScAh AvMZ Xe-_} 2-6 jSrHZ 1SeS} a _iM<v Py~-_} \MtSMe zSS zyMv _c <tvH} YMZSjv c}S MZMi (M rS}Z _cAm) c~cSrS AyAytS~MZ} rySAcH M~ 2 Xe Py~S tMmSZ AyaSvH <xNhM4} jHyv a XytSv AyMZ YM~ShvS} YMZSjv cM}Mi }Sj rs-OAr AyzSe, AyaSv a <|A txr}, AyaSv a <|A wt, c~cSrS AyAytS~Z _y wAZ{y AyaSv{| {d yS AMMy sScMyv ySSM~S} ZAZSv ZvAAm\m Xy SMZM} XAucrS Aw y~}S{

iAy AvMZ

zS}rHZ AOH}S _ yS} ZMoMv vyHvS `, rSw AyS _y Pd} }SZ Arv AOH} cSj hM~Mi ZMoMv, zS}r-ZMov SOArc AyAv{MZ} X AMMy _ AtMc XScSMoA{ Xy xSZv Ym-_} P+S~ M~ 11 rSA}d w| h~Mi AOH ySt~ wS~-_} _cc PwA* <tvH j~}, XSAA~c ZrSAt vSvS u}Mv} iAy} {Mu ArZS} yiM}} AOH} cSMj Ave Y} vS}H} {d tcMc mSMv

ZAZSv PcA{cS~ PSSZAm-} \MtSMe }SjSySjS} AyaSv cM~j <SMv P{fvSt SS zyMv} P<SeM YMZSAjr YhS| <xNh4 }SZ P{M{SA}ZS~ AMFSAZS{ Xv PcA{A Hc Arv AtMv} YM~ShvShM} hvS My 2 rSA}d Py~S 10mSZ jHyvSv2 zSeM AyMc~ SMY wS<hmSZ wAZ{y AcAcMS} YcSMtA{ YMZSAjr XvSMv sScMy AcAcMS}Mt} jv AyaSv AyZc cZj Py~ PcA{cS~ rSMt} <ArSrS} j8AtvAm wS~v cM} <Aryi}Z _yS} rS}S _c yi} uM} vSvS XvSv c}My, 2 rSA}d {SAvcr~S a wSAvSAm cS}dSvS} S{Mv <zSrMxA} AtMZ My rS} hvS

SMs} 3SMv

w AsMZmS} {SMv |At cuZ XScSMoA{, c~ PS yS vSMmSy zSMyv, rS M~ PZ dAY} eA zSgS} _cAm XAzvy Ss PtdMi c~cSrS PcRAc Pv-_} PvrOM Ss3SvH} M Sr A{A~MZMi vyHv S aA}Zv _*S}MmvM{* \M, tM~} PS P|{v h~Mi h~c, rS} M cMwSM}m-_} c{cSM jAYMZ wYc vSmc cMwSM}m-_} {SvyDt, wA}zSSZ A\{Sv A}MS-_} \7ZMv, yS <AMq cH zSMy YMr wSM} vSmc, PmS PtdMr hSZAi Y{}S, y~M~v aA}Zv-_} AZa czAj }SZ PcRAMc} YMw, jSMvv, tM~} PiM~M{MZMt} {~SZ YS-|SaZS} zSYSmca AtMr wSA} vS! PcRAMc} YS, _Z u}Mv} cSjc{ PsMc PZ {S} _cmS At A{~My, Y} vSmcMca iAYMZ PtaZS |SMy Xv vSvS {M|

_Z yi} Ss3SvH} YnSM}S, rS M~ Ac <SyZ ~ t~? PcRAc SM~v, _ zSMy zSAyAv, rMy yY _cmS Ss PrS YMiZ!

eHArcS}

 Y{SMt} iAm iAm h~ PvMyS ~Am ` Yv2 kqS
PSvS k}S dA z}S A{A YM~S} aYvS...
t cA~MrZ {Mv wMY |SMy jZjZH iAy} PZ AydSr t XSuS}q jvA<Z eSvAm A~MdAiM~v S{~ ` _ctS yS~S YuAvc _y AMv{S} eSMv} ZArSM XZ MZ YMi rS<} yd eSv XAyHv vM PrS X3cS}, _cZ yS~S} tAm vZMv} Xe} tAm uS}S, SjS} yi} wM} YyS} _MAi AxM}, a Y{S} {v |{vS} XM XM, _tMZ P{S} } kM} ysSZ tAm vZv zM}, {Mv wMY |SZ cr TAr {SZS-z}S, YA{ hM~ PeM~ wSSMq} yMc A~MdS vS Y{S} vS{... Ac1 YuAvc yS~S eSMv} PyA} zSe eHArcSM}} {MrS jvA<Z eSv`A~} AwiMv <SZ SA}MZZ AeMZMi S{~ `M}a vS{

{SvAma hM~ PeM~v EAr j8 1925-_ P* PjAzZS cM~j PsMc }SZMv Ay _A wS c}S Ac1 PiSmMy~S PsMcZ zS~ySMrv wYMr, cAyrS A~dMr yd cAyrS <cSAr MZMi XztZ wAcSZ eSv P~dS} cT rTq yZMZ rS<} P~dS eSv <s{ P}cMo <cSAr Z 1946-_ AOH je8Z A{ eSv tAm Ai~ <qS{ PrS{SZ P AvzZ <Sq, XAyHv vM PrS X3cS} _} YMe Xy h~AM} jv <s{ eSv P~Mdv, XAz{Sv iAyMr, 1943-_ rS<} YuAvc eSv AvMZ _cAm c~v <cS wSZ 64-Pr \wvSa A~MdAiM~v tAm, Y<uSM} YM~S _y yuy}q PM}Am AvMZ iAya MZAi~ PZ y ZArS mcM}S mcM}S cM}Z iYSMvS sScMy ZMrS, Y} iYSMvS sScMyv ArAv yd rHs Y} Xv}SeH} TArMr