Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

}AyyS}H {SeSAjv

16 Syq 1417 }AyyS} 1 Xe 2010

PcS~SfSMm} ZA~ mAmxAm P}A~
~S\wSrS {~{M~ vSvS SSt k~{M~ cH P| zS~! jv {S~

}AyyS} _M~Z ySyS} M ySjSM} PyA}MZ P|rS{ _ Atv {S }S<uMrv wS<nS} {S _{AvMr {SMZ} SMr} }S7S ttS S}S S jMYZ {S vSvS SSMt} dSyS} c}Mrv }AyyS} M~ PrS csSZ PvZ rMy {S} SMr} hSZAvjmS Ai~ XSuS}q

ySyS, YA{ tjMvZ {SMZ} SMr} }M-ZA~ PdrS{ rOA cM} _c _cmS }AyySM} ySyS} y XySgSA~ y3yS3y}S ySAYMr YMrv Y} P-AtMv} P{vMr {SMc }M-ZA~ }SdMrZ r

Y{S} nSc{S sScMrv {ASt~ AvyS} }SMrZ ySyS Y{SMt} AvMZ hM~ P|Mrv adSMv S}SAtv ZdMNSY cM}, vSvS SSMt} }S7S PdMZ Ax}rS{ }AyyS} AyMcM~ PcS~SfSm _M~Z ySyS eSAY tS<Y c}SMrv ySZ LwvS}SZMq} uSM} kckMc PcS~SfSMm} ZA~ AvMZ rMy ySAY Px}S r {S Ac1 PcSva SA PySu c}Mrv vS, }AyyS} }SMrZ PZ ZA~ }S<uMrv Y} jM{ P|r Y{SMt} AovS}

{S{SySAY Y{SMt} ySAY} cSMiZ Ai~ rSZ }AyyS} M~Z {S{SySAY hM~ P|rS{ AttS} SMr} ySAm AhAY, ZA~{Si zSwS, zSMr} {Mu vS}Mc~ AhAY, {~{~ cSwMY} aw} ~S\wSrSZ P{SYS {SMi} }M wSrAY... \x, AjMz P~Me YMi! cu Ac rSZ? AttS} SMr} P| PcSva mc YM{} mc, {\}~S {SMi} mc, ZA~M} Ao{ AtMZ XG~ AjMz j~ YvS} {MrS!

{S{SySAYMr pScS} }S7S} P}aZSj sScM~a yY{SA, Xq{S ({SA{{S) vSvS SSMt} _MtA }S7Sa c}Mrv Y{S} A<Z {S{SySAY} PS~ PwSU AcyS PSvS{Me} oS~ yY{SA} SMr} vS}Mc~ AhAYmSa {Mv }SdS} {MrS _McySM} dS<Am _MtA }S7S }AyySM} vSvS SSMt} hSmAv} P}aZSj Ai~ cdva YvS}, cdva Pw<Mw cdva hS~c{MYS} {MrS XxAym x~ AtMZa hSmAv r

_c }AyySM} cSAjv-Pt} jv ySAvMZ PxM~Ai~S{ mAmxAm YZA{ YZAoZSmS nS A>j dM~Z {SsSZ _~ YZA{ Ai~ rS} M vSvS }c{ jS{, PjA~, Aym PjSeSY cM} mAmxAm KrA} c}~S{ wA}MyvS} jv ~GS cSMh} S Av~S{ zSZMySv}S Ac1 P}A~ cM} PdMZAi~ P-AtMv} mAmxAm YZA{

YM~ Y{S} <Mxv _r PcAmc, }S7S} jv {Z wSZ vS ry {SMk{Mu SZ cA} PcSva PcSva yS} }AyySM} AdhAY ySvSZ, M Y~ Y} x~cAw, cM~Z Py rOA cM} dSZ Av}SA{mSZ Y{S} wi2

cvSA~ PcSva oSMZm hSm xM~S cA} vS, PdMr zS~ySA Y} rS}Z jv }AyySM}} `TmS _r PyA

ZA~ {Si zSwS

_cm yY SZMj} ZA~ {Si Avv PwAm a AwMn} (eStS) AtcmS Y~StS cM} PcMm zS~ cM} uMZ Y2Sj{r vv a ~t {SAdMZ }Sdv rS} w} StS }M, S{Sv AjM}, cS<hS~S _cM AwM Avv (A~-PvSYSZ M~ zS~) ySmS {~SMr cS<hS }M} Pr~ AtMZ zS~ cM} {SAdMZ Avv _} w} {SMi} mcM}S`M~SMr {~SAm {SAdMZ wA}S} cM} PuSaZS cAh ~S\wSrS} {Mu {Si`M~S {MY }Sdv _} w} StS {~{~ cSwMY} {Mu ~S\wSrSZ P{SYS {Si`M~S zS~ cM} jAYMZ AM~} AmAxv yMi P}Md Atv (A{S} sScM~ zS~) pScS AtMZ y3 }Sdv cYSZMr j~ AtMZ AmAxvySi$ {Si \vMv Atv Aciq w} Y<h cA{MZ, ySi dM~ {Si`M~S SyuSMv \M Avv rS}a Aciq wM} vSA{MZ Avv ({Z ~SeMr wSM} 20-25 A{Avm) e}{ zSMr PSvSA~ ZA~ wA}MyMv} YMe cSwMY} P{SYc dM~ Avv YSS cH P| PdMr, cH y~y!

vS}Mc~ AhAY zSwS

{SkSA} {SMw} ySetS AhAY {SMi} PdSS iSAYMZ AwMn} cSM~S MrS ySt AtMZ wA}S} cM} Avv _} w} cAh vS}Mc~ PcS}S, XO }M, ~t, cS<hS~S, eM3} jv AjM} _cM PyMm }Sdv wch} cAh wSrSZ }M} Pr~ AtMZ {~S {SdSMvS AhAY`M~S {MY {~{M~} cSwMY w<mA~ cM} Avv ~ }SdMyv w<mA~mS P|v _cm Y~eS cM} yS<uS Z _} w} XMuc P$ aZS zSMr w<mA~mS AtMZ Atv zSr Dq MZ _M~ w<mA~mS rM~ Avv _} w} cSwMY} w<mA~ dM~ wSrSZ P{SYS AhAY {Si wA}Myv cTv

YY {SMi} wSrAY

YY {Si`M~S PcMm wA}S} cM} _cAm wSM }Sdv rS} w} {Si`M~SMr ~t`<MYS a vv {SAdMZ Avv cS<hS~S a AjM} (e3H} jv) PyMm }M} Pr~ AtMZ {Si`M~SMr zS~ cM} {SAdMZ }Sdv _cAm P{SmS c~SwSrSZ zS~ cM} }M} Pr~ {SAdMZ {Si`M~S w} w} P}Md wSrSmSMc {MY Avv \vMv >SZwSv yAMZ rSMr }M} Pr~ {SdSv Pr~mS _cm e}{ MZ _M~ Y<h cA{MZ wSrS$ {Si >SZwSMv AtMZ Atv Aciq w} SyuSMv {Si`M~S \M Atv PdZS~ }SdMyv wSrS`M~S P|v PwSYS PwSYS MZ _cm PuS<ZSMm e3 Py} Z <MZSjMv Sr AtMZ j~ AiAmMZ AtMr wSM}v 10-15 A{Avm wM} vSA{MZ Avv wSrS$ YY {SMi} wSrAY

SScS}: XT3rH {MdSwSuSZ

dSaZS yt~: tAq YA>cS} Ay~m

Ay~m M tAq YA>cS} A<Z dSt, ccMvS {S P {S eT}a Mr wSM}, AcS} cM} YvS vSvS }cM{} j1}a Mr wSM}, YyS} XAh dS{SM}} XAMh} {Sa Mr wSM} tAq YA>cS} Y} wS<hmS AjAvM} {MrSZ Ay~m-_}a _cmS w}MvS ZArS YMi t rS@HMr a~2Sj}S _M ySS PeMY Ai~ S\s YA>cSZ rdv rS}S Z\M}Sw PsMc ccMvS {S }Mq} P}AAw AvMZ YM {SmSMc AzAveSM} AzAjMZ rS} w} vSvS }cM{} {~S, vv ZrSAtMr {SAdMZ }SdS rdv _Z vrv \wAvMyM yi}zM}} jMv {S jA{MZ }SdSmS Ai~ dy jTA} XMvc {Z yY j1 AcS} c}Mr P~Me P|r XMvcmS {Z rdv PrS YZyiZ KrA} ZAv A>Mj} csS PySu Z

SMsa YMAv aZ e}{ PtM {SmS yS<AhMZ }SdS My cH zSMy? rS iSYS rdv _Z \wAvMyM _M YUSvS eSYS a~2SMj}S, AAm SMv} YarS PsMc PyA}MZ |SaZS} jv tAMq} Pcw cM~SAv PiMY tAq YA>cS} {u zSMe} AtMc _AeMZ |SA~ _Z aZSev-_ cM} _AeMZ h~S {SvMt} y~S r z}McS} e}{ PtM {SmSMc yS<AhMZ }SdS} jv rSMc cAcMZ AvMrZ r

_dv SuS}qr Ay~m KrA} Z {SM} mcM}S AzAveSM} AzAjMZ P}Md SZoS} yS yS~SA{c P| PcSva AzAveSM}Z PzjSMvS |SZ _} w} AzAveS} PxM~ AtMZ K3y ~yq, PeSmS uMv, PeS~{A}h, _y AhAv A{AMZ `<MYS cM} aZ {SM} aw} PpM~ zS~ cM} {SdSMvS Z {SmSMc cMZc fS A>Mj P}Md !SZSM} AtMZ PtaZS Z

cSmv: \tZ Pty

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{ _AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}

l Y{SMt} }Sj wA~M} AoAj WzwH2} A P| cSM{}SAmMr AyuSvzS cM} AzrM}} iAy rA~ZS Ar}S} a jA}{SvS AtMr ySu ZZSMiv, PAm XyZ _cAm AoAj-mS~ cSM{}S
PySAux w/21/yAYS

l dyM} <cS rOq{~ ySAvH} tSwMm Yv wSvAv cSvS} P}SAeqH _ cH M AtAt? YwvS} ySAvH PM AAw_M{} S{St ySAvHMr wA}qr M? _Mc PrS P}~ tfmvS} w} tfmvS YwvS} zSy{Ar AvPeS{H YwvS} Ph~S}S _ }c{ c}Mr sScM~ 2011 SM~ wSS} tSv \M P|Mr wSM}, SyuSv
XAv~ w

l c: cM-rOq{~ PjSm HMr cH cT MZMi?
d: PdjA}-Y~Sw
c: }Se?
d: yHr}Se
c: rS~?
d: kS<wrS~
c: ~Z?
d: <~Z
H}S~S~ w/cM~j Am

l Y{SMt} PtM} P~Sc t} _iM<M Pr~SMwScS wYS dSyS} PdMZ X! Xsh AhvMtM jveq Pr~SMwScS dSZ jr cM} _ yS} AhMv} {Sv zS}Mr} AtAt Y{SMt} AtAt yM~ P}~{0HMc ~Mx Av~ yM~!
w zShS| w/}S{}SjSr~S

l <SZMzm Am\m} (iSHMc): YA{ |dv PrS{SZ Or wYSZ PrS{S} ySyS _cmS T~ AvMZ t}jS} wSM tS<AYMZ sSMcv Pcv?
iSH: ySyS PSMvv xS<crSM~ rA{ Y{SZ AyMZ} {0 {d c}S Ac vS!
XAr t w/SaYS

l c{dSA~} AyaSwv: wt: wA~AmcS~ wSB} t Pyrv: oSv SMr c{, yS< SMr XH{ ASer P|SerS: Y~ hA}, cZ~S hA}, PrS~SySAj, PhS~SZ cS}ySA}, jA{} tS~SA~, AhmxS cS}ySA} XAzarS: _cSAuc cS}dSvSZ rS~S PkS~SMvS PxRjtSA} {S{~SZ XAz|Mt} XSAucS} AdAU-Pd\MY trS cS{ } YMytv cTv
{MvSAjr tS w/{S~MZAZS

l Ac: YZvSZv-_} zM}} AvrrS M} _cmS \tS}q tSa
iS: }, S<ZAsZS tfmvS
Ac: P cH!
iS: |r Pv \M&Suv rrZ ) wAZ{yM} P{Sm PMv} wM}S zM}} AvrrS, }!
P^SA w/yu{Sv

Pc\ hSZ vS, ry AmMc sScS} ySZvS
rS<} AvMj} P| PcSAh Sx,
rSMt} vSAc Sr PeS~ (MtaZS vZ, dSaZS) {Sx
csSZ csSZ c}Miv A}jSZv,
YM~ P~Sc PtdSMvS AojSZv
xmy~SM}} tu-_ pS~Miv PcSh aZS} PhSvS!
f<Mm} {S~S Avv {S}SMtSvS

wAsyH M|} hS} AtMc PfSM} _ csSmS <s{ yM~AiM~v Pc?

AM} P{ vS{c jSZeS} XSA}S}cS vSM{ _c yA ArAv jM8AiM~v ALwy 310 SM~ XsS PcSwS}AvcSM} jM8} 1800 yi} YMe

XSA}S}cS Pcy~{S wAsyH _y XvSv }S P| M|} hS} wSM PfSM} rSZ yM~vAv, ArAv _Mt} {Sw _y {MucS} t}a AMy cM}AiM~v ArAv yM~AiM~v P|, YM~ SMe} {MrS PcSva XM~RAcc wA}} PvZ, |S YMi rS _c <SZ H{SHv {Sv rS<Mc dy _cmS wSS Pc\ PtZAv

XSA}S}cS rS<} jHycSM~ XAyt AMMyZ dSr AiM~v, PjSArAyt AMMy vZ rS<} DMc Y{}S dy PyA Aci jSAv vS rMy jSvS |SZ P| ArAv YM~cjSA4ZS} A~AZSM{ wYSMSvS cM}AiM~v _y P}S{Sv SwrAyt AzAzZS rS<} DMc yM~v _Z {SvAm} AyaSMv} y SdS} AyMZ aSv Ai~

XSA}S}cSM} _cAm yZ-Z AmMc YMi Xv t SZMj XS AoSvM Xx t Sv XS {v Ac1 tMd} AyZ, _Z yZAmMr wAsyH M|} hS} AtMc f}Mi _Z rxAm} \MNd PvZ

_Z rxAm DMc P| Y{}S YMtR jSvMr wSA}, rS} cS}q ~ YAcA{Ao-_} }hvSZ {S _cAm \MNd YAcA{Ao XSA}S}cSM} rxAm \MNd cM} rS} AyM}SAurS cM}v

PcSwS}AvcS XyZ XSA}S}cSM} rMx} DMc XyAr AiM~v cS}q, rS<} |eScS}H yZ Xv t P}zA~\v Xx t PMzvA~ AZS-_} wSA~AwMr ArAv XSA}S}cSM} cSMi ^q SHcS} cM}AiM~v Ac1 1514 SM~ |dv yZAm <cSAr ~, rdv XSA}S}cSM} AyMZ y \MNd ySt AtMZ PtaZS ~ Hyr <cSc}SZ _mS cM}AiM~v |SMr rS<Mt} yZMZ} P{RA~c PcSva zSMyZ  vS Z

rs: t yc Xx PjvSM}~ ZeMvSM}

YrS} j \wSZ:
~SZMv e~S vS AtMZ PMv \Mn wYv!
<tHw {MdSwSuSZ, S\s eAYZS

{S hSZAi

YA{ PR}z eMSwSuSMZ} yY z PR}Mz} AMcm jHyMv} \Sv-wrv, Y{SMc XvM<}qS PtZ Aci Atv YMe} csS rOrHZ YZAw_~-_} <s{ tArvAm {SMh tStS} ySAm ys MrZ YA{ a XvSv XMvMc} {MrS rS} {SM~ShvSZ {d} MZ \An wMsfSMm AyAz7 jSZeSZ rS<} AyTM$ {SM~ShvS c}S iSYSa YA{ Yv2ySjS} wAcS} }AyyS}HZ wMy} MtaZS~ A~dv-_ _cAm PtaZS~ A~dv wSnSZ tStS} tStSAeA} h~Mi YZAw_~-_ vZ, tStSAeA}Mr (A}ZSA~Am PS-_) |Ata PZ P~dS iSwS ZAv Ac1 rS} wM}} {Sh PsMcZ cT Z tStS} ySAm rSy _cc {rSZ c~cSrS vSZm }SZoSMc Py cMZcAm {SMh AjArMZ YMvv _y cMZcAm {SMh tM~} MZ \MNdM|Se XytSv }SMdv YyS} AvMjMc <{Sq cM}v ArAv tStS} yY xSv MZa rS<} awM} AyS SA}MZ Aci hm~ {SvM} csSZ h~Ar SaZS} w1H MZ wYS} jv YA{ tStS} cSMi {S hSZAi _ zM~} {S Z Ac?
cAw~ ySehH
{AtSySt

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv AyzSe hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{ _AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}
Z P{~-_ XsyS oSMc, AhCn wSnSv
Z-P{~: chirkut.rabi@abp.in
AhCn: Ah}cm, }AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001