Anandabazar Patrika - Kolkatar Karcha

10 Syq 1417 PS{yS} 26 j~SZ 2010

PzSjvAOH}Sa Y} PvZ
SZ ZA~

<s{ ct{ x~ xMmMi, Ac1 _ c~cSrSZ ySt~ Atv cZ? _ AtMc Syq _M wMYMi, ySgSA~} }vS Y} wMcMm} AcimS S{b fAmMZ ySjSM} yS} PZ TMwSA~ M} tS{a AcimS cM{Mi y$Mty y |S<}S wMYMiv rS<}S jSMvv, Am} vS{ ZA~ PZ ZA~, |S} DMc Or iM2Sy$ <AU PeMZAiM~v PcSva _c ySgSA~ cAy: ySZ AyMc uS}q cM} YMi, rS} \wM} YMi cw, rS} \wM} PvSe, rS} \wM} wAsyH, rS} \wM} Kc~S O, rS} \wM} eS Y} rS} \wM} ZAN _Z ZA~ {}Sj cAy} vS{ Y{}S jSAv vS, jSvS} t}cS}Z yS cH, ZA~Mc A|Av MySwA} Sv AtMZMiv ArAv AvZZ Avic cAy vv, }HAr{MrS cAy-}Sj (yHc}qAm Xy S<m~ySy, }SuS<St `-}) rMy {SvM2 cAyrSAm wMY P| vSvSAyu ZA~ zq-_ {MvSM|Se PtaZS |SMy _{v y~S |SZ vS cS}q Xr \wM} yM sSMcv yM~Z PySu Z {SMk {SMk Ss`A~ rS<} h}q wSZ, ArAv }vS} a wSM}Z tS<AYMZ sSMcv rMy wS<hMS-YmMS-SjSM}} cM{ |S<} AtMc XwSMa hSaZS |SA~ vS ZtSvH ArAv YYSZ-ArvMSMr u}S Pty Pty c}Miv _ M}} ySjSM}-ySjSM} f}M~Z cSMv YMy, AvMZ |Sv AvMZ |Sv dS<Am yS~SMtA...

X~c}q: PtySH Pty

rMy dS<Am yS~SMtA {}SjMc PhSd yMj sM~yA2 c}S} Atv Y} PvZ SA}MZ AeMZMiv YA}c XMsZ <ySt<Ar{ PZ y c~cSSZZS |S<}S ZA~ PdMZ (_{vcH Pc\ Pc\ }S7S c}S} {Z c<Mca) yM~ AtMr wS}Mrv PcSvAm c~cSrS} PcSv fSMm} Y} eS Y} wS} ZA~ PrS ySgSA~} Ah}cSM~} c~-< c~cSrSySH} AvZZ {Mv wYMy c{~c{S} {j{tS}Mc PhR}A-PyA* AMm} P{SMY _c twM} c{~ySy vSAc _c ySgSM~} fSY uM} {S} {S} c}AiM~v MymS ySgSM~} Xw}Su P| P MrSvAm-PeSAy2wM}} yMc} aw} tS<AYMZ yM~Ai~ wS} ZA~ eS} ZA~M} PhMZ A{A csSmS XHy, cS}q, c{~ySy} |A: ySmS jSMv vS P| eS} ZA~ Yj PtYMS yi} uM} PcSDSAv} Pr~ dSM!

yd{SAc

_cAm {Sv {SMvZ P| AvrS _cyhv, P csS Pc y~~? rS<} wA}AhAr MrZ wSM} ydyhMv eYS _cAm M~Z P| XvAm My vS, Pr{v PcSva x}{Sv _Z yd{SAc AyM PtaZS |SMy vS wA}AhAr} YYSM~ ~AcMZ sScS PZ y U}, rSMt} {MucS} vSvS Dc, _y PZ wA}AhAr} eYMv} M AS} G3 _{vZ y zSyvS-jSeSMvS AyZ AvMZ {~yS} 27 j~SZ, 3S SrmSZ }Aqr My 9_ PS Ah A{v }Aq} }yH4vSs PmMeS} P*SM}} (YZ A A Y}) P<Se \w~, PvSMy~jZH XsSVH X{r Pv-_} 1 YZMoA*Am XS zSMZSM~-_} ySvySt wA}AhAr a AS-} YvSAvc <cS <cSc Yv2 wSyA~S, |S<}S _} YMea X{r PMv} cMZcAm yZMZ} XvySt <cS cM}Miv YvSAvc

zSMy yZAm <cS c}Myv PS{vSs hMSwSuSZ zSSrH hyrH} Sy~H~ XvySMt X{Mr} ezH} AyM5q zSyc ySgSA~Mc {Mv} PdS}Sc PjSeSMy, M2 PvZ!

AyAhc{S

SAr} {S PdMZAiM~v XTqShM~, ySMf} {S {HM}, SMw} {S... rSA~cS ySAYMZ ~Sz PvZ _ ~ Sc{S} hMSwSuSZ vS{c AyAhc{S {SvAm} S{Sv wA}hZ PwSZ vrx MyMq} YM~ScAhH c{jHyMv _y XyM}} wM}a yS}yS} iMm AeMZMiv zS}Mr} hZSANAm <r YAt{ \wjSAr XuAr X|M~ cdva LwcM, cdva AAvMZ~h} X2M}, cdva r{S \wrcSZ-- AyAh {Sv a <cOAr} XM~Mq S}S jHyMv}  vrx S rMs SjSMvS 42Am rsAh, |S _dv Ax AoAzMv} AjISZ a<} XAzarS Pt wAcSZ <cSAr Z _Z

zS}r Y{S} cSM{}S} PhSMd }yH4Hr eSZMrv, Xy~H~SZ ySjSMrv yS<A, _}Sj f} Py<MuAiM~v _c tAqHcvS} M EAr 88 yiM} cM~} X~MZ AytSZ AvM~v tZ cvS AySqH a ySqH XyvH4 zSfM} _c T}qzS} YMZSjv cM}AiM~v

hvSZ }Ay

}yH4vSMs} eSv ySt AtMZ eHMr} PcSva YMZSjvZ P| Dq Mr wSM} vS _{v AyS PsMcZ t PoSzS} P~v A{\Ajc cvxSM}-_} _ ySM}} Arv AtMv} eHr-3S, 29-31 j~SZ, c~Scb-_ (c~S{A2} PyM{*), <ArAtv M3 SMY imSZ }yH4vSMs} Sury \w~M <s{ Atv }yH4eSv eSZMyv SAAvMcrMv} YA{c AOH P{Sv A _y PtyS}Ar PS{ wM}} tAtv {wtH eHMr} Y} eSZMyv a ySjSMyv wAq{S Pv, rAj hyrH, Y}St YA~ dSv, K~H t, P{ftHwS eMSwSuSZ, _y w}}Sj PcSH

tS?

YwvS} Xv3Sv PcSva x~Sx~ AtMr wSM}Av YwvS} ySvSv Anc YMi Ac vS rS w}HS cTv aMZySZMm} }yH4}hvSyA~Mr _cAm @ Xv3Sv c}Mr AeMZ wYMr ~ _Z ySc tAm _} {Mu _cAm AvAr ycAv YMi ZMrS: }yH4vSMs} P~dSZ aZ @? Ai Ac1 vS, {MvSzAAm _dv AcimS wSSM P| }yH4vSs cAY a PcS{~-_ A~dMr wSM}v
PcS{~ tdSAv ySd }M{ ~rSMZ
AycAr Uv tAm Y`A~ZS }Z,
rSA} {SkdSMv Ac P} }MZMi ~cSMZ
XArZ |rv PeSwv _tZ!,
rS<} P~dSZ P|RvrS @Am vS sScM~a P|RvrS sScMrZ wSM} rS}Z Xv3SMv PvM{Miv jZ<St hMSwSuSZ cAy} SuryM yi}z} rS<} vSvS XvSMv} wA}cOvS, rS}Z _cAm 27 j~SZ \ZzS AoMZSZ M3My~S--PmMeS} XS ZM}SAmcS eSMv} M zSwSMn wAy }cS}

Xv }yH4vSs

` |M0} S{Mv yM cAyrS wYMra Y{S} zS~ ~SMe vS, Ac }c{ ySu ySu PnMc {SvMc vS PtMd rS} \MM P~dS |SZ, Ac1 rSMc PhSMd vS PtMd zS~ cM} PSvSMvS |SZ Ac cM} rS PrS ykMr wS}Ai vS yM~AiM~v }yH4vSs yHM}4cOX z(Mc, ArAv cAyMc c~cSrS PyrS} PcM4 P}cAoMZ} jMv }SAj c}SMr SAAvMcrMv _MAiM~v, S~mS Hyr 1937 rAvcC zShSM|} _Z c~cSrS PyrS} a }yH4vSs-_} {MrS vSvS YcqHZ }hvS AvMZ PcS}c S Ar wAcS-} (DS: rSw PzRA{c) <Sc-S}t dS: Xv }yH4vSs vSvS AyAh ySwSM} P| zSMy AycAy jAYMZ P|Mrv, yS jAYMZ Px~S} PhS r rS<Mc, _{vcH czSvuSZH wSnc XAzMvrS jA{tS} DStc }Ac ZrSAt ydAyu zA{cSMrZ yS Pc{v AiM~v ArAv, {~r rS AvMZZ _Z Ah dSAm

P{Mf} cSMi

YcSM iYSMvS P{MfMt} cSiScSAi... ~StSd AtMZ cT _cAm vrv 1{S~S}, ~SZx AvZS} t SZ iAy rM~Miv PR}z Pt PA}Mmj }q a wA}My AvMZ vrv env A} <ArSrS-DStc PR}Mz} yZAm} <cS _y SAm} YvSAvc hvS ~ EAr, AyY~S XScSMoA{Mr wSSwSA Ai~ ~StSd AvMZ _cAm YM~ScAh <tvHa, A{A}ZSo A\j Xy ~SZx

\}SAucS}

PiSmMy~S PsMc {SMZ} cSMi cMvAi ySyS} ZM Ai~ Xw} PiM~ cSj~Mc AvMZ _cAm \wvS P~dS} ...MZ yZMZ _ }c{ tSAc AhS c}S Hy ...\ {SuA{c w}HS AtMZ xM~} jv P| Arv{S XMwS c}Mr MZAi~, rdv _cmS x~Sw SZMj} P{SmS cSeMj yS<uSMvS dSrSZ _cwSrS twSrS cM} cSj~ A~dMr Y}H cA} A~dMiv rS}StS yM2SwSuSZ, Xw} S}  { (A{ a PfS)-_} zA{cSZ cSj~ <cSAr Z 1970-_ wSnMc} tSAyMrZ SSuHvrS-\} zS}Mr PmMv AvMZ P|Mr MZMi Xw} eMO} \}SAucS}Mc, cSj~-_} wM}a

A~MdMiv rOrHZ wT  AvMjZ yM~Miv, Y{S} AvMj} jHyvMc YyiS cSnSM{S AMMy yyS} cM}Ai tAm \wvSMZ AyzArzMq} \wvS Xw}SAjr -Z cSjM~} j8 1923-_, Y} rS}StSM} j8 SSuHvrS} yiM} 1969-_ P{R~SvS YjSt PsMc ZM}Aj-} ^Src _y 1971-_ c~cSrS AyAytS~Z PsMc ^SrMcS} c{jHyv cT AcrS AtMZ, wM} P|Se Ptv rs a OAr AyzSMe <cSAr M1} dS PeSmS wMvM}S AyzArzq-hhSMra AiM~v Xeq \M&Suv wAcSZ A~dAiM~v uS}SySAc AyzArzMq} jHyvH EAr rS<} <ZSMq X{S PsMc Pe~ P cSj

ySt|0H

c~cSrSZ er hS} yiM} tAm XvSMv PSrSMt} { cM}Miv {MvSSA} A P yS}, er jv {SMZ Z\MxSAv YMZSAjr Y} Ao y{v T}qSbA~Mr ArAv ySAjMZAiM~v My vS-Z yS Pcv, hHvMtMy} ArSM}S< P YMe-Pr yS<A ySAjMZZ P| rS<} {GZ-XAz|Sv cT, Y} w|M{} M arM<Sr Dc ySyS cSn{S PsMc _MAiM~v ySmSveM}, {MvSSA}} j8 PdSMvZ ySyS XMcS tM~ ySjSMrv ySmS} cS}dSvSZ cSj c}Mrv XMvc Phc ySt|0H, rS<Mt} Xvr{ PjS Av\{SMv} cSMi {MvSSA}} SA}aMvm-_ SMrdAY |SS cT cS~cSmS AFAv XMcS-Z yS<A, SA}aMvm, {SMSA~v MZ Asr v SMiSMxSv-_ wSZSr SVHZ, ww, yS~S eSv, MyMrZ AiM~v wS}tH _Zh _{ Az-Pr

A~~ PhRu}H} M <s{ PtdS, Xv<SAqr M~v {GZ P|Mr PdSMv yd SvS{uv Hr wA}hS~Mc} M cSj cM}Miv 82 yiM}a rS<} A<Z H Ai~ Av\ZZc PsMc 1969-_ YvS PeSQM=Mmo SMiSMxSvAm (M czSA zShSM|} iAy) EAr <ZSr M~v {GZMZ, _ M} Z\MxSAv} \MtSMe rS<} T}qzS YeS{H 30 j~SZ, c~S{A2M}

}Ax T}q

PtzSe ZAv rdva, X{r} Pj~S} PcSm~S ~rSv A SM{ jM8Ai~ P| PiM~Am, Pc jSvr AA2 iSZSiAyMr P AcytA eSZc MZ \nMy! 1924-_} 24 AoMG} j8 {It }Ax-}, 1944-_ wM~ Yw iAyMr PvRSt-_} M} eSv PeMZ Y<cS, |Ata rS} YMeZ wbSAy iAyMr PeMZMiv 19 yi} yZM rS}w} cr iAyMr eSaZS rS<} eSv Yja cM~} {Md {Md... Kyj ySa}S, PhRuyH cS hS<t, cS2H} cH cA~, eSZo, ArA} {Ab~ ZrSAt P{Sm 11Am zS}rHZ zSSZ ArAv PeMZMiv, yS~SZ <s{ eSv P}co cM}v 58-Z wAy A{M} P~dS a AyMvSt hMSwSuSMZ} M} aZ t} Ate wSM} y A{A~MZ rS<} eSaZS eSv 5 SjSM}} aw} {S 56 yi} yZM {S}S |Sv }Ax, 31 j~SZ rS<} 30r{ <ZSqAty PZ \w~M aZ Atv tw} 1mS-4Mm 37_ tSv2 P}SMo} rwv AsMZmSM} (3Z r~) T}q c}S My rS<Mc tSw P}co cSMm AAo-} <tvH iSYSa rS<} t~z a XOer Aci eSv ySjSMvS My, Y} AyA P}co Sc bZ Pv` rM~ u}Myv P`A~} P<Ar \MtSMe P}co cSM~f} XSMSAMZv Xy Py~

}-|SS

SrhAN yi} yZ ~ PtyMjSAr A{M} Y} cMZc yi} wM}Z w|S Ac1 rS<} cSj yMYS ZAv EAr ccMvS ~S iAyMr rS<} Hr SYS PxM~Mi rS<} _Z }-|SS} cT PZ Arv yi} yZM, ySyS jS\yH}bv A{M} cSMi ~Mv} t }ZS~ ~ Xy A{\Ajc PsMc wSZSr {wtH HMr AoM=S{S ~SMz} wM} PtyMjSAr AdMr sSMcv zS}rHZ {wtH Hr, cOXh4 yM2SwSuSZ a zH{Mv P|SA} cSMi rS} wM} cT rS<} Ax PcA}ZS} rAj }SMZ} Awc, fM} ySZM} _y eqcMr ySAjMZMiv _cc zSMZSA~v cS}H AiM~v A~~ PhRu}H a Z~SZZS }SjS} AvMj wA}hS~vS cM}Miv yd vS{H iAy} Hr, yd AeMvhS} Am\va _dv cH c}Miv? XMvc`M~S

iAy} cSj _cM XwqS PMv} ZAr {qSA~vH, bZ vSMe} P{{A}j Zv {Sh, _cAm yS~SMtA iAy ?SZ ySmS}...

dTAr

ySA~eMb AvMj} ySAYMr yM `v`v cM} PeMZ PSvSM~v 97 yiM}} AOH Y{S} c Mr eSv Pc Av~? SAAvMcrMv} <yHqr{ YA{c }{S hyrH} j8 zSe~wM}, 3 P{ 1913 ySyS PtyrSh}q {MdSwSuSZ, {S c{~S2}H PiSm PsMcZ eHMr} <Ar Y, \S eHMr} hhSa rdv PsMcZ c~cSrS PsMc <SZMzMm {SAc wS cM} YZ _ wYMr 1930-_ AyzS}rHMr |Sv \}SZMq} AyS~ ~fM}, S3 \wSvS} w}, <SZ tfS uM} h~r eHr AS} S AtMv4vSs eSv PdSMrv {SMk {SMk \S}q a eSMv} eSZcH AvMZ PiSm PiSm \wMt AtMrv `TMty YA yiM}} PxM~ YS dTAr EAr PSvSAM~v }{S PtyH 1933-_ cAy XA{Z hyrH}

zSZ XvSsy3 hyrH} M rS<} AyMZ Z AyMZ} w} P|dSMvZ |dv PsMcMiv, eMY rM~Miv }yH4 zSyStM} vSvS S wmvS} }yH4 wA}t, c~cSrS} YA{c f a }{S-} ArAv AiM~v Xvr{ Pc4Ay2 }yH4eHArvSm a eHrSvSMv yd eSv PeMZMiv vZ yi} yZM P~dSA~Ad cT cM}v <cSAr MZMi z}S sSc TAruSZ (PmMeS} A}Sh) _y wMs hM~ P|Mr P|Mr (Yv2), tAm TArcsS AvMj} cSM{}SZ PrS~S SAAvMcrMv} vSvS t~z YM~ScAh rS<} w}{ Dt rS<} <ArAr SAAvMcrv w}SrvH AvZA{r }yH4eHr a eHArvSMm} XvSv cM} rS<} wA}hS~vSZ 29 j~SZ AyY~S YcSMtA{-Pr rS}S yS{~ YMZSjv cM}Mi