ÉSZvS} Ñ~ cT

rS<} wSMÅ ÉSAvZS} vS{a Pc\ AvMöv vS¥ ÑSZt}SySt ÅÑM}} tÁZ
PÉA~AÉAm-cv©SMc AvMZ A~dMiv ÉÚA<Z {ÚMdSwSu©SZ

iSZ hSwS Y`v

YYSZ yiM}} ySôS P{MZmS} Pd~Mr Pd~Mr fM}} t}jSZ ÑSr YmMc AeMZ _cmS YgÌ~Z tÁ’mÌcM}S ÑMZ AeMZAi~! Yj PÉZ ÑSrZ Ay® y©SoA{*v ÅSÉv c}Mi!

ÉSZvS PvÑaZS~Mc ÉS{vSÉS{Av PtdM~ {Mv ÑMy nSäS, AzrÌ-AzrÌ PeSMi} Ét© rTqH¥ csS y~S cT c}M~Z PfS}mS PcMm |SZ _c ~Ñ{SZ¥ YM}, _ PrS iSZ hSwS Y`v! AvÆÅM@, AvïS zM} AvMj} cSjmS _cMÅS zSe Éx~ zSMy c}SZ |S<} jHyv-{0¥

YYSZ yiM}Z Ac PÉZ {M0} yHj ywv? }åS}Aå cS¢ PtMda _c}A§ P{MZ PÉ Atv _rmÌcÌ vS fSyMY cSmS YgÌ~mS {SAm PsMc rÌM~ AvMZ }S7SfM} {SMZ} cSMi AeMZAi~¥ aZ yHzàÉ tÈÅ© PtMd \ÇS PvÑaZSM~} PrS }S7SyS7S AÅMcZ¥ YhAGr {SvAÉc uSãSZ rS<}Z rdv XaSv ÑaZS} PjSeSY¥ PcSva }cM{ ÉSZvS} ySySMc XAxMÉ PxSv cM} dY{ÚAYMZ P{MZMc PcSM~ AvMZ oSåSM}} cSMi iÌm¥ cSwY jYSMvS YgÌ~ AtMZ rdva t}t} cM} }å k}Mi ÉSZvS}¥

“oSåS} z(M~Sc y~Mr PeM~ YA~ySyS eMO} PÉZ ‘ySyS {ÚUSxS’} {MrS ÉSZvS} cSmS YgÌ~mS AvdÚ<r PÉ~SZ cM} AtMZAiM~v¥ tÁ’MmS mÌcM}S _McySM} PÉSjS jÂMY AeMZAi~¥ _dv dÚy zS~ cM} PtdM~a yÚkMr wS}Myv vS, ÉSZvS} oSv ÑSMr} rjñvH} YgÌ~mS PjSYS¥ aZ ÑSMr Pd~Mra PcSva Atv PcSva XÉÚAyMu ÑZAv,” ÑSZt}SySt PsMc w<AhÅ AcM~SA{mS} tÊM} }SMj4veM} AvMj} XAxMÉ yMÉ eYeY cM} yM~ |SAöM~v ÉSZvS} cOAÇ KyaSAvc ySyS Ñ}yH} AÉØÑ PvÑaZS~¥ ÉMrM}S yiM}} wÚ}MvS tÁfñmvS} TÙAr _dva mSmcS rS<}¥

ÉÑvÅH~rS Y} ò©SA{vS ÉSZvS} [®}<t§¥ j8er¥ ÑSZt}SySMt YÉS} YMe jHyMv} <s{ Ym yi} jSn P{MZ} PcMmMi ÑA}ZSvS} AÑÉS}-_¥ PÉdSMv ySAY} ÉS{MvZ AyÅS~ {Sn Ai~¥ wSYS} yY}S PÉdSMv ÉcS~-ÉM3 SSô© Px}SMr jAeØ c}Mrv¥ PiSù ÉSZvSa rS<Mt} ÉMò wSNS AtMZ PtRYr¥ PcSva Atv wS}r, PcSva Atv wS}r vS¥ PiSm PiSm wSMZ dSAvcmS PtRMY wMY P|r {SMn¥ \Mn tS<YSr¥ YyS} iÌmr¥ Ac1 ~YSZ PiMY wS~SMvS} yS2S vZ¥ yY ÑMZ y©SoA{*v PcSMmña PÉZ _c iAy¥

tÁÆÉSÑAÉcrS} _dSMvZ PÅÇ vZ¥ AÑÉSM}Z _cmS èSMy ÉSZvS} {S-ySyS y©SoA{*v Pd~Mr P|Mrv¥ PÉdSMv ÉÚZA{Ø wÚ~ Ai~¥ yi} hSM}Mc} tS{S~ ÉSZvS PÉdSvcS} Arv A{mS} \<hÌ oSZAzØ PySoñ PsMc jM~ kS<w Atr XvSZSMÉ¥

ÉSZvS yvS{ ÉSAvZS

vSM{ Y} sScS} jSZeS iSYS zS}Mr} tÁZ yÙѧ{ PÉA~AÉAm P{MZ PdM~SZSMY} {Mu© PcSsSa A{~ PvZ¥ ÉymSZ XA{~¥

ÑSZt}SySMt ÉSZvS PvÑaZSM~} vrÌv ySAYmSa Ai{iS{¥ XvSYG}¥ ÅSå¥ {S-ySyS XMhvS XArAs} ÉMòa PÑMÉ csS y~Myv¥ fM} PoMc yÉSMyv¥ A{AoZS} P~Sc ÑM~ rS<} XvÚÉ3SMv ÉSu© {MrS ÉSÑS|© c}Myv¥ PÉA~AÉAm P{MZ ÅÑM} sScM~ u}SMiS<ZS} ySZM} vv¥ ÉmSv rS<} y©SoA{*v-`T wÚM~NS PeSwHhM2} Xr©SuÚAvc X©ScSMoA{Mr hM~ |Sv¥ ÉSZvSMc Z*S}Az\MZ} jv© PwMZ |SMyv¥ YMe PsMc ‘X©SwMZ*M{*’ c}S sScM~ AvMj} ySAYMr eSAYMr yAÉMZ AvMZ P|Mra YwA§ PvZ AyM®} tÁ’vG} y©SoA{*v rS}cS}¥ ÉÑj-Sö2-ÉSy~H~ csSySrSñ¥ P|v wSMÅ} ySAY} P{MZ¥

jSDcSm mÌ ÉSAvZS A{jSñ} <SÉSMtSw{ tÁuÉStS ySAY¥ ÑSZt}SySMt} Éy PhMZ ‘wÅ«’ X|~ ySvjS}S AÑ~É-_}a Éy PhMZ j{cSM~S jSZeS AxµveM} (jSZeSmSZ PrM~` Axµ jeMr} rSyY vSZc-vSAZcS, wA}hS~c-<M|Sjc, PmcAvAÅZSvMt} yÉySÉ yM~ _ }c{ vS{) AyM®} 133 vG} PmAvÉ-cv©S} ySAY¥ P}A§MySA~} ^AÇÉS<Z }S{SvS _vMèMz} _c PcSMq tÁ’dSvS f} PrS yMmZ, _{vcH eSAôMySA~} YnSM}SMÅS PÜSZS} xÌMm} ?©SmZ yS rS} wSMÅ PcSsSZ?

Ac1 PcSMmñ} PhMZ PcSMmñ} ySZM}} fmvSwAbMrZ yi} PrZMÅ} ‘wSAcUSv cS AyAy’ ÉSAvZS} AmY}Aw PyAÅ¥ ÉSAvZS} ySAY} PeMm rS<} PÉZ AyMZ-Ayrcñ PsMc wÚA~Å-<Ñ}S¥ Arv {SÉ wM}a¥ \wr©cS-\wr©cS jSZeSmSZ ÉSAvZS} ySAY} <s{ ArvMm r~S }SUS} vHMh¥ ÉÚZA{Ø wÚ~ PsMc Xr©SuÚAvc Aj{, XArAsÅS~S (PÅSMZMy} Ay}Sm wA}yS} AyMZ} YMe _c É£SÑ PÉdSMvZ fS<Am PeMYAi~) adSMvZ¥ ySAYmS} }ÑÉ©{Z YAcñMmchSM}} {MrSZ ySAY} PzrM}} P~ScjMv} Yh}q¥ ySyS} ÉMò ÉSAvZS AyMtMÅ¥ Ac1 {S PrS ÅÑM} YMiv¥ PiSm P{MZ Yv{Mc ÜÌM~ PtaZS-YvS c}Mr P}Sj c{ wMê tÁ’yS} ySAY} ySZM}a PyM}SMr ÑZ rS<Mc¥ Ac1 tÁ’Atv vSvS }c{ PhîS cM}a vSAÉ{S A{jSñMc u}S Pe~ vS¥ P{SySZ~ w|ñå y3¥ Pcv? aZSAcyÑS~ {ÑM~ PdS<jdy} cM} jSvS Pe~, rS<} y}SyM}} ú©S{S} Y} PwSÅSc-ySrSñZ ÉSAvZS |rZ _AeMZ sScÌv, ÉSxM~©} PtRMY ÉSZvS rS<Mc cMZc P|Sjv AwiMv PxM~ AtMZMiv, PÉmS yÚMkZ <hS}{Su©M{} PsMc AvMjMt} wÚM}SwÚA} `AmMZ AvMZMi A{jSñ wA}yS}¥ XvÚÉ3SvH ÉSØySAtMc} PrS _dv <s{ csSZ ÑMy ÉSZvS yvS{ ÉSAvZS¥

rMy ÉSAvZS} ú©S{S}-cêwMsa pÌMc wMYMiv ÉSZvS¥ ÑSZt}SySt x©SÅv \Zc-_ wNyH jZwÚA}} AojSZvS} PwSÅSMc }©SMD ÑS<mM~v _Z PÉ Atv¥ PeS~SAw Pz~MzMm} P~MÑòS wM} c©SmaZSc-_} w} cÌAY yiM}} P{MZ} ÑSÉMr-ÑSÉMr {åy©, “Y{SMca ÉSjM~ PyÅ ÉÚ2} PtdSZ!”

ÅSå P{MZ} YéSÉv

ÉSZvS} YéSÉH {MvSzSy u}S wMY ÉSAvZS} csS \nM~Z¥ “YA{ tÁ’vG} Y} a _cMÅS PrA®Å vG},” iZ PcSMmñ} AyÅS~ y©SoA{*v Ñ~-_ ÉSZvS} Yh{cS {åy© AvUA jSZeSmSZ P|v Y}a PyAÅ cM} e{e{ cM} \nAi~¥ <©SAfMÉ y©U Xv© PdM~SZSYMt} ÅSm~ T©SMÅ} YaZSja P|v s{Mc PeMi rdv¥ ÉSZvS yM~ h~M~v, “ÉSAvZS Y} Y{S} rÌ~vSmS ÑaZS} _c{S® cS}q Y{SMt} vSM{} A{M~} jv© Y} Y{}S _cZ ÅÑM} sSAc yM~¥ Y{}S tÁ’MmS Y~StS Pd~S PdA~¥ rÌ~vS} <4Z aMn vS¥” Ac1 ÉSx~©, uS}SySAÑcrS, PtÅMc ÉISv _Mv PtaZS, AvMjMc ‘P}S~{Mo~’ cM} PrS~S— _ Éy rÌ~vS} jv© PrS _cZ PwÅSZ sScMr ÑMy rS} PcSva {SMv PvZ¥ _c jv y©SoA{*v Y} PmAvÉ P=ZSM}} rÌ~vS PÉ PêM® ÑMrZ wSM}¥ _{vcH _c jv PdM~SZSMY} ÉMò _c jv YZAm PwÅSZ Av|Úå AcØyS _c jv oSåSM}} rÌ~vSa mSvS P|Mr wSM}¥ ÉSZvS P|{v PÅÇM{Å yM~Z Px~M~v P|, ÉSAvZS PcSMmñ} PhMZ PcSMmñ} ySZM}} fmvSMrZ PyAÅ <hS} PwMZ sSMcv¥

_cZ ÅÑM}} tÁZ PÉM~y-cv©S PcSva Atv w}èM}} {ÚMdS{ÚAd ÑvAv¥ ÉSZvS} ySyS} hScA}} cS}Mq AÑÉS} PsMc ÑSZt}SySMt YÉS} w} PvÑaZS~ wA}yS} AvjS{ èSMy y©SoA{*v Pd~Mr P|r¥ _cZ É{MZ PÉdSMv ÉS<rS} AÅdMrv ÉSAvZS¥ ÉSZvS cMvAiM~v PÉ csS¥ Ac1 PcSva Atv ÉSAvZSMc hSêÌÇ PtMdvAv¥ yi} vZ-tMÅ} ÉSZvS y}Ø rdv y©SoA{*Mv} wÙAsyHMr AvMjMc <ArAïr c}S} |Ú$ cM} hM~Miv¥y©SoA{*Mv} wSA}ySA}c y©ScéS\ä y~Mr {S \ÇS ÅÑM}} }©SAóØ mÌvSñM{* w|ñå PdM~Miv¥ yY P{MZ rr AtMv Ay xS{ñ ÉSò cM} AtANMr hScA} c}Miv¥ wM} ®c}ySAYa AtANMrZ ÑMZMi¥ ÉSZvSMc AvMZ rS<} ySyS P}Sj PzS} hS}MmZ fÚ{ PsMc \Mn 25 AcM~SA{mS} ÜÌmS} hSA~MZ ~S~ySÑStÁ} PòAoZSM{ P|Mrv¥ <©SAfMÉ} w} P{MZMc ÜÌM~ vSA{MZ XAxÉ PwR@iMrv¥ AyMcM~ YyS} ÜÌ~ PsMc P{MZMc AvMZ PòAoZSM{ <©SAfÉ cA}MZ 25 AcM~SA{mS} ÜÌmS} hSA~MZ ySAY Px}S¥ P}Sj 50 AcM~SA{mS} ws wS}SwS} c}S} xS<Mc èSå ÉSZvS ÜÌmSM}} awM}Z fÚA{MZ wYMrv¥ Ac1 ~YSZ iSMYvAv¥ “Y{S} X©SMéAÉzMvÉmS Anc ySZM} PsMc PySkS |SZ vS,” AvMjZ y~AiM~v ArAv¥

jHyMv} P{SY PfS}SMvS {©Sh

ÉSZvS} AvÆÅ@, AvïSwÛqñ ~YSZ <s{ SHcOAr wSZ 2003 ÉSM~¥ rS} YMe w|ñå rS<} ySyS AvMj} PÉAzØÉ X©ScS\* PsMc mScS rÌM~-rÌM~ P{MZ} y©SoA{*v PÅdS} d}h hSA~MZ AeMZMiv¥ ÅSm~, }©SMcm, jÂMrS, Xv©Sv© Xr©SyÅ©cHZ É}bS{ A{A~MZ-AmA~MZ rr AtMv ÉSZvS} AwiMv {SAÉc d}h 12 ÑSjS} mScS¥ PÉAzØÉ X©ScS\*a _c Atv xÌA}MZ Pe~¥ rSMr cH? cOAÇ KyaSAvc AvMj} <AzMo* xSä PzMg mScS jÂAeMZMiv¥ XAr <MZSjvHZ ‘MÑ~«s A!óÉ’ AcMv AtMr vS PwM} tÁMu} ÉMò Af A{AÅMZ ÉSZvSMc ySYå yZMÉ {S dSZMZMiv¥ “yû P}SeS Ai~,” y~AiM~v ]ÇS¥

hÊYSå <ArcÓ~rS} {Mu© _ É{Z PtytÊMr} {MrS ÉSZvS} jHyMv YMÉ ‘ZMZSMvi’¥ Pd~SuÚM~S} vS{H É}bS{ <brcS}c ÉØôS ÉSZvS} ‘Acm’-_} wÚM}S d}h yÑv c}Mr cT cM} 2003 PsMc¥ wM}} yi} zS}r PwM¢SA~ZS{ ÉSZvSMc ÉSISAvc hScA} AtMZ _cmS zS~ {SÉ {SZMv} y©yôS cM} PtZ¥ 2005-_ A{§~ PèSmñÉ xS\MäÅv ÉSZvS} tSAZ§ AvMr _AeMZ YMÉ¥ Y} _dv PrS ‘MocSv çAvc~’-_} ‘É©Sä X©SGSÉ©So}’ ÉSZvSMc YZAw_~-_ PocSv hSjSñMÉñ} {©SMh AzAzYZAw e©S~SA}Mr ÑSAj} ÑMZ PcSAm mScS} AçMcMma ySYAr k~{~SAv YvMr ÑMö¥

YÉM~ ÉSZvS rr AtMv jHyMv} P{SY PfS}SMvS {©ShmS AjMr mvc vAYMZ AtMZAiM~v ÉcM~}¥ AxA~AwMÄ AyM®} Arv vG} AhvS P{MZMc ÑSA}MZ PÅS}MeS~ PxM~ AtMZAiM~v ArAv¥ “rdv Y{S} yZÉ wMvM}Sa vZ¥ Ay® }©SAóØMZ tÁ’MÅS} YMÅwSMÅ Ai~S{¥ Ac1 PÉZ Pd~SmS} wM} <s{ AvMj} Pzr} Ay®SÉ KrA} Ñ~, y©SoA{*v PdM~ jHyMv AciÌ cM} PtdSMr wS}y,” eSAôMySA~Mr AvMj} vrÌv ySAYMr yMÉ y~AiM~v ÉSZvS¥

PeSwH É©S} x©Sf}

Ac1 y©SoA{*Mv} wÙAsyHMr ÉSZvS} ySA~cS PsMc vS}H ÑMZ anS PeSwHhM2} X©ScSMoA{Mr rSA~{ PwMZZ¥ ÉcS~-tÁwÚ}-ÉM3, Arv txS A{A~MZ P}Sj Ym füS Xr©SuÚAvc P¢AvØ AÅAo\~¥ ÅSm~ AvMZ <©SAfÉ, ÅSm~ iSYS <©SAfÉ, Aj{, P|Sey©SZS{, _{vcH A~MZäS} PwMj} {MrS AvAtñî AciÌ vSh <©SAfÉa ÉSZvS} Avr©cS} XvÚÅH~v ÉÛAh} Xåeñr¥ ZM2SMvÅHZ AcØytAå YArc jÑA} PÉZ X©ScSMoA{Mr Ahx PcSMh} tSAZM§ sScM~a ÉSZvS} YÉ~ `T PeSwH É©S}Z¥ A|Av ÉSZvSMc PtAdMZ SeMyñ yM~ AtMr wSM}v, “a} _c{S® h©SM~bS} AhMv} tÁ’-Arv jv mw P=ZS}¥ AhvSMt} Aèo Y} X©SmSAcØ Pd~SMc Y{S} ÉSZvS a} Ay®{SMv} }êq, PÅÇ {ÚÑÊrñ w|ñå P~Me sScS} ê{rS AtMZ cSmScÌAm cM} AtMr wSM} PcSMmñ¥ AtMöa PrS¥”

PcSMmñ} ySZM} |SyrHZ jSeArc YcÇñq PsMc AvMjMc ÉDÊqñ zSMy AyAö7 }SMdS Y} ÉyñtS PiM~Mt} ÉMò <©SAfÉ cM}S— PeSwHhM2} tÁ’MmS P{Sê{ P<ÉAçwÅv rS<Mc hYhY cM} \üSMv tSTq ÉSÑS|© cM}Mi yM~ ÉSZvS AvMjZ SHcS} cM} sSMcv¥ <cSÅ wSYÌMcSMv} ÉMò PyòS~ÚTMr {u©S\MzSMj} Y{0q, tHAwcS wSYÌMcSMv} ÉMò <tÅñvH y©SoA{*v Pd~S} YcÇñqa PÉ jv© _dva ÉSZvSMc YcOî c}Mr wSM}Av¥ XMèMÅ y©Sd©S Ptv, Pcv _c jva yZM>ä PvZ rS<}¥ “YM}, Yj yZM>Mä} ÉMò fÚ}~S{, Pd~S{, AÉMv{S Ptd~S{¥ cS~ PÉ |dv y~My, ÉSZvS rÌA{ PcSsSZ, rdv YA{ ÑZMrS PcSsSa Pd~Ai¥ {SMÉ} Arv É£SÑZ P| P{MZ ySZM} sSMc rS} ÉMò Pc y3̧ }SdMy?”

y}Ø _cAyØÅ ÅrMca _ PtMÅ P{MZ PdM~SZSYMt} ÉSAyñc XyôS y~Mr AeMZ e~S yÚMj YMÉ rS<}¥ “Y{SMt} PtMÅ y©SoA{*v Pd~SmS zS~ cM} PÅdS} wA}cSnSM{S YMi, X©ScSMoA{ YMi, PcSh YMi¥ Ac1 P=ZS} PvZ¥ _{vcH YA{ _dv P| jSZeSZ PwR@Mi AeMZAi, PtMÅ _c jva P{MZ PvZ, |S} ÉMò <©SAfÉ cM} AvMjMc Y}a \7r c}Mr wS}y¥ PÉ jv© YA{ Éy É{Z PiM~Mt} ÉMò <©SAfÉ cA}¥ Y} PÉZ PiM~}Sa Éy ZAäZS AmM{},” yM~-mM~ ÉSZvS tÁ’AtMv} Z*S}Az\MZ} Éy PhMZ rSàw|ñwÛqñ {åy©mS c}M~v, “_dva Y{SMt} PtMÅ} Ysñ-ÉS{SAjc P<êSwm _{v P|, P{MZMt} Pd~SuÚM~SZ AciÌ cM} PtdSMr PeM~ rSMt} XMvc <Ary3c PwM}SMr ÑZ¥ P{MZMt}Z _AeMZ _MÉ _ Éy <Ary3crS} PtaZS~ PzMg Px~Mr ÑMy¥ PÉ jv© t}cS} YåjSñArc ÉSx~©¥ P{MZ}S |r YåjSñArc zSMy Éx~ ÑMZ PtAdMZ AtMr wS}My É{SjMc, rr P{MZMt} ê{rS} <Ar YôS, Ay®SÉ, µ$S ySYMy wÚTÇÅSAÉr É{SMj}¥” y~S} É{Z ÉSZvSMc XAza vS}HyStH {Mv ÑAö~¥ Avic PdM~SZSY vZ¥

 
yA~\Mo} ÉSZvS

ÉSAvZSMc PiMY yA~\o _dv ÉSZvS-{ÚdH¥ YåjSñArc PdrSMy} Ñ©SmA¢Mc} w} Ay®cSMw} z}S ySjSM}a XAzMÇc yôv PsMc jv YÉSÑS{, cqñ PjSÑ} PsMc AywSÅS yÉÚ— ÉySZ mÌZmSM} ÉSZvSMc AvMZ \pSÉ PtAdMZMiv¥ ÉSAvZS} {MrS PcSMmñ} ySZM} vZ, PcSMmñ} PzrM}} Pc}S{ArMrZ yA~\Mo ySAj{Sr cM}Miv ÉSZvS¥ zS}rHZ y©SoA{*v tM~} èvÉ} ‘A<A{ZS}’ É©Sä yA~\Mo} ÉMòa jAYr¥ 20 yiM}} ÉSZvSMc 20mS 24 c©S}SMm} PÉSvS} {Ú(S AtMZ rS}S PfSÇqS cM}Mi Ay® h©SADZvAÅMw AciÌ cM} PtdSMr wS}M~ rS<Mc _ }c{ 101mS Sqñ{Ú(S PtMy¥ ÉSZvS XyÅ© {jS c}M~v, “YA{ |r mÌZm cA} Éy ÅSÑTd-XAzMÇc-cSj~Mt} ÉMò¥ ÑZMrS PÉ jv©Z a<}Sa Y{SMc AvMZ mÌZm cM}Miv¥”

wSAd} PhSd

AyMtMÅ P¢AvØ AvMr |SaZS} ZMö PvZ¥ YéÑH vv y©Aåer PcSAhØ òSx }SdS} y©SwSM}a¥ PeSwH É©SM}} PcSAhØ Y} eSAôMySA~} X©ScSMoA{} wA}cSnSM{SZ rS<Mc XAhM} AyM®} _c vG} c}My yM~ {Mv<SMq Ay®SÉ cM}v ÉSZvS¥ “ZAäZS AmM{} AxAja, P¢vS}— a<Mt} cSMi PsMcZ YA{ dÚAÅ¥ |S èvÉ}AÅw YMi rSMrZ Y{S} PyÅ hM~ |SMö¥ Y{S} PcSva YMêw PvZ,” y~S} jv© yÚMc} wSmS t}cS}¥ P|mS ÉSZvS PvÑaZSM~} YMi¥ zS}rHZ Pd~SuÚM~S} Xv©r{ É©Sä ÉSZvS} wSAd} PhSd _dv wM}} {SMÉ w©SA}MÉ Ay® h©SADZvAÅw¥

rTq <jM8} cSMi rSZ cÌAY yiM}} ÉÑj-É}~-AvïSySv P{MZAmZ ‘P}S~ {Mo~’ ÑaZS \Ahr¥ A|Av PjS} e~SZ y~Mr wSM}v, “YA{ Ay®h©SADZv ÑMr wSA}¥ AvMj} ê{rS} aw} Y{S} Ay®SÉ YMi¥”