Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

}AyyS}H {SeSAjv

2 Syq 1417 }AyyS} 18 j~SZ 2010

PwSMYS ySAYMr ~SAn SMr cSM~S PwSSc
PSSe Pv

ySyS hScA} c}Mrv AySM}} {S~Md}S PcSA~ZSA}Mr jM8} w} cMZcmS yi} PcMmMi adSMvZ ySyS} _c y3 AiM~v, Y{}S ySZ rS<Mc A{A}SMy yM~ oScrS{ AjS} vSM{ rS<} _cmS cc} Ai~ Y} Ai~ _cmS wSAd {S}S} y2c P {Z <SZ <Mrc }AyySM}Z Y{}S ySZ AwcAvMc hM~ P|rS{ M A{A}SMy, rS<} cc} AjS} Y} PZ wSAd {S}S} y2cmSa sScr cdva {SZsv oSM{ YyS} cdva yS tSM{StM}} rHM} AwcAvMc |SaZS r dSaZS P|{v Pr{v, {jSZ PdSMv yY MZ \nr tSM{StM}} rHM} ZMrS Ptd~S{ _cmS PiS xMmS AtMZ ArvMm SMw} ySS {d Py} cM} YMi YyS} ZMrS Ptd~S{ tSM{StM}} _cmS Ay}Sm X jMY hYS wMYMi cH 2} P y <ScOArc t!

_ }c{Z _c }AyyS} AwcAvMc AeMZ _cmS P}S{c fmvS fMm Pe~ Y{S} yZ rdv 4-5 yi} My tSM{StM}} rHM} AwcAvc c}Mr PeAi AyMcM~} YM~S rdv AcimS wMY _MMi adSMv _cmS Aj Ai~ aZ Aj PwM}SM~Z _cmS PwSMYS ySAY ySZ A{M~ P<Mm Aj PwA}MZ AeMZ y~S{ aZ ySAYmS} S{Mv A{A}SMy rS<} eSAYmSa AvMZ _M~v _{v {Z nSZ ~SAn SMr cSM~S PwSSc w}S cr`M~S P~Sc PwSMYS ySAYmS} wS PsMc PyA}MZ _~ Y{}S ySZ PrS zMZ cS<mS MZ YAi A{A}SMy rS<} wSAd {S}S} y2cmSa Py} c}M~v Y{S} ySyS aZ P~Sc`M~SMc AjaSS c}M~v, cH hSZ PrS{SMt}? aMt} cH {Mv ~ jSAv vS, _c jv ySySMc y~~, ci PvA Sy yM~Z hM~ Pe~ wM} jSv~S{ a}S vSAc oScSr

Y{S} _c AyuyS AwA _cmS PcSA~ZSA}Mr P vSM} hScA} wSv wM} aZ PcSA~ZSA}} _cmS aZSv TM{} PcSZSmSM} AwA hM~ |Sv Y} rdv PsMc }AyySM} Y{SMt} |SaZS} _cmS vrv jSZeS ~ AwA} ySAY

M~ zAr aZS} jv hM~ _~S{ c~cSrSZ {S{S} ySAYMr rSZ jHyMv} XMvc`M~S yi}Z PcMmMi {S{S} ySAYMr P{j {S{S A}Suv tS` AiM~v vS{H wA}hS~c PiSm{S{S y~ tS` dy zS~ cSM{}S{Sv AiM~v rdv }AyyS} {SMvZ wYSMSvS} iAm }AyyS} M~Z {S{S-{SAMt} M PyA}MZ wYrS{ ~ !SZMz, PcSva PcSva {Z |SaZS r yS}Scw} SMy

P{j {S{S AxM} jeMr | AiM~v yM~ }AyyS} M~Z XMvc vS{c}S {Sv YMrv {S{S} ySAYMr |SMt} {Mu ^Ac fmc, zS {MdSwSuSZ, Av{M~2 PhRuA}, P{ {MdSwSuSZ rAj }SZ, Aw A }cS} Xvr{ {S{S} M vSvS }c{ eO r a<Mt} Y{}S ~AcMZ PZ y YM~ShvS cvrS{ ykrS{ vS AciZ, rMy _mS ykMr wS}rS{ P| _cmS yA$tH, `TeHH} YM~ShvS h~Mi

_} {MuZ zAr ~S{ vSMh} SM Xyr zSMy _Z Sa r }AyyS} Y{S} `T AiM~v cSM~S} S}S S XMwS c}rS{ _Z vSMh} SM} jv

Y{SMt} ~ {SMv S\s wMZM* P {Z dy vSmc r Y{S} rdv XAzvZ c}S} dy ZM _c yS} AncZ cM} Px~~S{ P| zSMyZ PSc PMj Y{SMc \nMrZ My dy Hyr 1957 S~ PS wMYAi~ _cmS }AyySM}Z vSmMc} vS{ Ayjv Y{S} tStS bZ Pv jZAM} hA}M XAzvZ c}Miv Y} _c yS3yH XAzvZ c}Miv `qyrH} hA}M _cmS tM `qyrH rS} dHMt} M {M| \nMy YA{ PcSva }cM{ _cmS Sm BS\Mj} aw} PyvS}H wM} dHMt} tM~ pMc wMYAi _ AtMc `qyrH} hA}M P| XAzvZ c}Mi, P PrS dHMt} AtMc rSAcMZ Y{SZ PtdMr PwMZ AcimS rhAcr MZ PeMi wA}hS~c PsMc cT cM} Xv}Sa AcimS XySc MZ PeAi~ aZ t PtMd rS |S-Z PSc, amSZ Ac1 Y{S} <s{ {M| anS

cM~Mj wYS} {Z }AyySM}} {jS Ai~ Xv }c{ Y{S} wSnH rdv XwqS Pv, XA{r A{, wSs hMSwSuSZ XA{r A{M} _cmS w}MvS doMdS~S eSAY Ai~ }AyyS} M~Z ~ !SZMz PyA}MZ wYrS{ _c _c }AyyS} _c _c y3} ySAYMr YS AtMr P|rS{ Ay _A wSm aZSMv wYMr wYMrZ wYSMSvS PiMY At~S{ cS}q, 1966 SM~ Y{S} AyMZ MZ Pe~ zSy cM} Ay _A wYS} {Z wYSMSvS PiMY AtM~a w}yrH cSM~ Xy <SZMzMm Ay _ wS cA} tHf Atv hScA} cM}Ai ZvAMZSM}M

AyMZ} wM}} }AyyS}`M~S YyS} _cm Xv }c{ MZ Pe~ XwqS AyMZ c}~ Y{S} tStS bZ PvMc Y{S} y} YyS} tStS} dy zS~ y3 _}Z {Mu PiM~} j8 zS~ {SMZMt} {MrS PiM~Mc AvMZ PcSva PcSva }AyyS} P|rS{ j eSMoMv PyA} zSe }AyyS}Z y3Mt} ySAYMrZ cSmr PcxS PsMc cT cM} _McySM} AovS} P|v _cmS Av{~ Yv2 _{vZ _c }AyyS} PiM~Mc AvMZ _c y3} ySAYMr PeAi S}SAtv YS} w} eSAYMr cM} Ax}Ai nS PtAd eSAYMr PiM~ PvZ rS} w} yk~S{ PiM~Mc AvMZ PyM}SMrZ zM~ PeAi YyS} eSAY ySc cM} PiM~Mc AvMZ Ax}~S{ _} Xs Ac1 _mS vZ P|, YA{ `o {StS} vZ

A<Z Sr

A<Z x~: jyS
A<Z eSv: Yj PjS^S }SMr ySZ PeMi yMv
A<Z XAzMvrS: {eSv A>{Sv
A<Z wA}hS~c: cM}SaZS
A<Z {r: PiM~} j8
A<Z \wvS: {SzS}r
A<Z cAy: zS {MdSwSuSZ

1969 SM~Z | Z \w~ tM} A~m~ AsMZmS} Mw w}yrH cSM~ |S PzMg Aw_~Am KrA} Z Mw} A}SS~ sScr yAr, Av Y} }AyyS} Py cMZc yi} | Ai~S{ XAr y} cS~cSmS Aww~ Ym AsMZmSM} P {Z XMvc }AyySM}Z PS~ Po A}SS~ r _c _c jv _c _c }c{ dSyS} AvMZ Yr ySZ A{M~ P`M~S dSaZS r XvG~ vSM{ Y{S} AvMj}Z _cmS AsMZmS} w }MZMi |S} yZ 27 yi} MZ Pe~

_}Z {Mu _cmS }AyySM}} csS ySM} ySM} {Mv wMY 2008 SM~} 20 j~SZ P-Atv cAm sScM~a rSYSrSAY ySAY hM~ YA }SAMy~S YA{, Y{S} SS{H Y} PiM~ Arv jv XMvcq YS At~S{ _McySM} AvMzjS~ wSA}ySA}c YS Anc rS} wM}} Atv Y{S} SS{H {S}S PeM~v nS cM} cH zSMy P| fmvSmS fMm Pe~, ykMra wS}~S{ vS _Z }AyyS}mS ArZ Y{S} cSMi T}qHZ PcSva AtvZ z~Mr wS}y vS aZ rSA}dmS

SScS} A{r hyrH
iAy: bZ SS

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{ _AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}

l YZ A A }SA-_ PuSAv 1v AMcmSM}} wAjMv yM~Z Ac kmwm AyMZmS PM} Px~~? {SMv, AvAZr MZ Av~, |SMr PZS} ySjSM}} {MrS _} w} }SA wMY PeM~ t} wMY vS |SZ!
1 v} w/PyS~S

l c: YuAvc xmyM~ PcSv wS yMhMZ cSMj} y~ PrS?
d: Anc jSAv vS PrS?
c: u} eSuS! XMfSwS!
A w/{SAvcr~S

l YS, w~ vSAc A}mSZS} c}Miv, a<Mc wAZ{yM AvMZ _M y AyuSvzS Pc4`M~S fA}MZ PzSMm} x~Sx~mS PjMv AvM~ Z vS? rS M~ AvyShv cA{v, dMvSdAv, {S}S{SA} AciZ PrS Y} t}cS} Z vS
{ w/Py~tS

l a}S Y} Y{}S Y{}S |dv cSM}} vSewSM a}S rdv cSM}} XMfSwSM!
Suv PryStH w/yS}Scw}

l u{r~S} AmZSwSAdMr SrMeSvS} {SA~c}S XMfSwS u}Mr PyA}MZMi!
tHwc} {S7S w/hScMwSrS

l AtANMr |dvZ y }SMj} {d{0HMt} Kync Z, rdv Y{SMt} }SMj} {d{0H y$Mty zShS| XvwAr sSMcv Pcv? cS}q, ArAv AvMjMc Y} ZMrS {d{0H yM~ zSyMr wSM}v vS!
Pty|SvH ` VH/A}Mj* _Mm

l wAZ{yM ySgS~-fAm Y} PvZ; _dv ySZ u{-fmH!
S PfSS~ w/cS~vS

l AzMfSA}ZS} w}H} SMra zzMj~ S YMi , Ac1 @ tMq} zMZ ArAv PcSva Atv ySjSvAv!
XTq ` w/Av\ }SZw} P}So

l P| PcSva X|M~ ySAY AeZS |tcSM} zzMj~S ySjSZMr PdSZ zz}!
yH} A w/c~cSrS

l teSwM}} AvyShv <{Sq c}~, AAw_{ PiSmeMO} {MrS P ZZS vS Z~ P!
}SjtHw Pty w/26/W}S{w}

l AycSw xmyM~ PvtS}~S tM~ _ yS} a~2SjMt} }yH4Hr: ArAv }Myv vH}My _tMZ {{!
ytS} Y{v w/SAAvMcrv

l PdjA}Mr rOq{~ |y cMM} PvHMc Pw<AtMZ <{Sq c}~ P| rSMt} cSMi }SjNvArc PjSm PdjM}-Y~SMw} PyA Aci P{SMma vZ!
rM{SW Pt VH/}SAyS}H

fm{Sv yr{Sv, rSZ YyS} wA~AmcS~,
rSZ AvMZ oAB\ Ay A _-_} PcSMZv?
y Y{~S}S \} AtMr yMiv?
}SjvHAr} zr Y{~SrM0} MMr pMcAi~ ydAtv
_dv tS<r PtdSMi AycAr MMr
|S<}S cM}Miv _Z <4w Pm,
f<Mm} {S~SZ PSc {SsS P<m

wAHc{S} SvS

Y{S} ArA} yi} yZ w| jHyv SM{Z PcMmMi Y{SMt} ySAY} tAq AtMc PtaZSM~} a-wSMZ Y{S} Pj jSnS{SMZ} ySAY {SkdSMv Ai~ _cmS t}jS xM~ tZ ySAY} {SvM} {Mu |SrSZSr Ai~ XySu Ac1 Y{S} <SZ YnSM}S-cAY yi} yZ w| jSvMrZ wSA}Av Pj jSnSZ{S ASMy |S<Mc PtMdAi, ArAv AiM~v jSnS{SZMZ} A&rHZS VH _y jSnS{SZMZ} _c P{MZ _y hS} PiM~ ySZ Ai~ jSnS{SZMZ} <s{S VH} PiM~M{MZ

ySwS}mS <s{ jSvS} w} dyZ XySc MZAi~S{ wM} Y{S} nSc{S _y XvSv <yHqSMt} cSi PsMc PjMvAi~S{ AcMS}My~SZ Pj jSnS{SZ zS~MyM AiM~v Y{SMt}Z wSYS} _c eA}y ySAY} P{MZMc Ac1 rdvcS} {MZ XAzzSycMt} hSMw rS<Mc AyMZ c}Mr wSM}vAv AyMZ c}Mr ySu MZAiM~v Xv

<SZ wMvM}S yi} wM} PZ <s{S jSnSZ{S _c vSySA~cS cvS a hS} vSyS~c wMc P}Md XcSM~ yM {S}S |Sv y PsMc PiSm wAm rdv _McySM} tMu} Ac

jSnS{SZMZ} PZ AcMS}My~S} P<A{cS rdva AyMZ cM}vAv wS<hAm vSyS~c a AcSv AvMZ jSnS{SZ rdv Xc~ wSsSM} PZ XySZ wSYS} yMZSMjMt} XvM}SMu Y{S} PtdS Pj jSnSZ{S _c XAr SuS}q XvSMv} {SuM{ Pj jSnS{SZMc AyMZ cM} rS<} SM}} S~ uM}v nSc{S} {Md cMvAi PZ |Mea jSnSZ{S AvMj} eMz Sv uS}q cM}vAv jSnS{SZMZ} <s{S VH} PiM~M{MZMt} M XSA aZS} zMZ vSAr-vSrAvMt}Mca PtdMrv _McySM} AvMj} vSAr-vSrAvMt} {MrS

Yj XMvc Atv ~ ArAv er MZMiv Ac1 _Z wA}qr ZM _M Xvzy cA} |Me |Me P<{ Ai~, YMi, sScMya Y{SMt} wy}HMt} _tMZ P<{ PySu Z _dvcS} PhMZ ezH}r} Ai~

ZA~ A{AoZS{ {SMZ}S yM~Miv, amS
SAjM~} cScS vZ, yM~S YM~
PeRr{ hyrH, cS~vS

{S hSZAi

S~mS Ai~ 1983 XAx PsMc ySAY Ax}Ai SArZS _iM< PMv cDSmM{M* yS} PcSva jSZeS Ai~ vS _c fS} ws XerS, _cAm AMm} S{Mv AeMZ _c z(M~ScMc _cm PhMw yMr y~~S{ \Av Y{S} csS cMv {d yS<AcMZ AxM} yM~v z(M~SMc} AMm} S{MvZ tS<AYMZ YAi _cm wM} z(M~Sc hAm dM~ AMm} \w} wS rM~ fM{SMr ~SeM~v nS Y{S} {SsSZ tyA$ z} c}~ YA{ rS<} _cwSAm hAm YMU YMU t}jS} uSM} AvMZ Pe~S{ rS} w} \~MyAYZS Pv _M~ t}jS} ySZM} hAmmS PxM~ AtMZ Pv PsMc PvM{ wY~S{ _cm yMr AtAy vS, Ptd Pc{v ~SMe _Z PzMyZ P-Atv dy rOAMr ySAY AxM}Ai~S{ Yj 52 yi} yZM _ csS {Mv wY~ P-AtMv} a }c{ eAr cSMj} jv AvMj} \w}Z _dv P|v Pc{v Pf7S Z PZ XMhvS |SH} cSMi c}MjSMY {S hSZAi
A~AwcS AyS, }S{}SjSr~S

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS}
vrv AyzSe hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{
_AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}
Z P{~-_ XsyS oSMc, AhCn wSnSv
Z-P{~: chirkut.rabi@abp.in
AhCn: Ah}cm, }AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001

AvMj} yS YMwSM} {SvM} jHyv
PsMc cAM wSaS zS~ySS} ySUy
cSAAv Y{SMt} wSnSv, P| cSAAv _Z
cCnv {Ma z}S PjSeSMr wSM}
250 M@} {Mu A~dv
AhCn wSnSv _Z CncSvS:
|Att, }AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001