Anandabazar Patrika - Kolkatar Karcha

27 YS 1417 PS{yS} 12 j~SZ 2010

YeSA{cS~ }s|SS
PcSsSZ Pe~

YeSA{cS~ }s|SS P~ScS}q, {S u{uS{ Ac1 PZ X}Mq SA}MZ AeMZMiv _c jv Xy Anc SA}MZ AeMZMiv vS yM~ y~S zS~ SA}MZ P|Mr yMMiv <SZ rS<} DMc AvTM-S AyaSwv PtaZS} {Z _M Pe~ _c jv vZ, _cAm YZcv ySgSA~} Ky Y} }Ms} P{~S} M jMY sScS PZ YZcv, ySgSA~} Y~M} Ah}v <rHc fSY-vSYS yMYS vS{ c}M~Z <SZ SA}MZ |SaZS P iAy PzM aMn {Mv {SAm} _cAm {Ar {u-<MtAm AtySAv(SZ Hr, StS tSAY} xS<Mc ATr SA, YYMnS<Mm PeS<jS AeSM}m PtM} M {Am PjSYS sScr _cAm ASMZ, rSMrZ vYr PAm PZ fSY-vSYS yMYS P|v }Ms} P{~S} jvZ KrA} rS~wSrS} Pz<w, wS<wYzSjS Y} AjA~Aw P|{v, Pr{vZ }s _M~Z P|v fSY-vSYS yMYS} Ye{v Ac1 er cMZc yiM} _ M}} P| cAm }Ms} P{~S Z P|v rS} _cAm _cAm PsMc _Mc _Mc SA}MZ AeMZMi _Z Pd~vS cu fSY-vSYS yMYSZ yS Pcv, cSMn} PfSYS, ~A} AcyS PtSr~S yS P ya yS cZ? XAyA ySUMy |S hM~ rS-Z KrA} Z Pd~vSZ, PtSr~S yS Y} _ M}} wMsZ PvZ PrS Pd~vSZ! ytM~ |SM _ M}} Ky, Y} PZ ytM~ |SaZS} hSAtSZ P|v iSZS Px~Mi _ M}} }Ms} P{~SMra

iAy _<McMiv PtySA Pty

=SAMc} KrA} vSvS Pd~vSZ zM} |SM P{~S} w}S, Y<ArwS<Ar cM} d<jM~ ZMrS PtdS A{~My cSn AcyS {SAm} Pd~vS} AyMrSMc Ac1 P y PcSsS PsMc YM, P~ScAMO} \zA{ wAZ{yM} S{S|~ PsMc? P{SMmZ vS, P|{v er yi} P{R~SA~} P{~SZ YS _c cSMn} Pd~vS-AyMrS y~AiM~v, YM} vS vS ySy, y A{~My yYySjSM}, Y{}S Y} AvMZ YA vS, cS}q AyA <SZ ZZ vS y~Mr PeM~ AncZ, ve}H} _Z yY ySjSM} A{~My yZ, Ac1 hSZMi Pc? r}S XAhM}Z fSY-vSYS yMYS} Sv My ZMrS PcSva jStfM}, wwcv-AhwM} M} wS<wYzSjSa Ac PZ wMsZ!

{SAvc

{S 48 yi} yZM {S}S |SaZS} YMe} Atv {SAvc yM2SwSuSZMc |dv XNhrv XySZ AvMZ YS M SwSrSM~, <rtHMt} {Mu tHMw4vSs yM2SwSuSZ A~MdAiM~v rdv {SAvc yM2SwSuSMZ} PhSd, e~S Y} SMr} A{A~r XAzyAMr Y{S} cu {Mv ~ <ArySt <ArySt Y} zSSHv |0qS vM}4vSs A{ rS<} TArM~d-Pr {Mv cA}MZ AtMZMiv P|, {SAvc rS<Mc yM~AiM~v cSM}S AyTM$ Y{S} PcSMvS vSA~ PvZ yS~S PtM} P~SMc rSMt} P~dcMt} zSA} zS~ySM t-Py}MvS AtyS}SA} cSy-_} (DS: YAxx xZSt) {SAvc yM2SwSuSZ dSZ rS} SMr-vet <{Sq, \MNAdr P~dS`M~S} wv{(qa nS<Z PwMZMi rSMr

{SAvc-_} jHyv a 1wAb} M rS<} h~ASAZr \wvS wSvtH} {SAk} PeRr{ PfS-cOr AhvSm rS<} cSjc{, zSyvSAhS, yS Py<Mh sScS} u}v AvMZ <yHqMt} wSSwSA vyHvMt} <y3a |sSs $Sf ry-Pw}MvS {SAvc-_} <Ar vH~ jSvS-} PrS~S rS<} iAy <Mt

v

rHvSs zStYH DMc _cAm TArhS}q, PtScSMv yM YAi _cAtv nS PtAd S{Mv} ws AtMZ er wSMZ hM~ |SMv rHvSs PtRMY AeMZ u}~S{ a<Mc y~~S{, AzrM} _cm YMyv? YMv \Av... yMr y~SZ yM~va y~~S{, YwvS} Aci mScS wSavS YMi, _cm yv M M \Mn tS<YSM~v rHvSs, y~M~v Py csS tStS} M... YS hA~ _Z TArhS}q |S<} rS<} vS{ hH4vSs {MdSwSuSZ Ac1 _ Ac cu rHvSMs}Z iAy? _} {Mu PrS YMiv Ay}~ _c <cSca, A|Av P~dcMc PmMv YvMiv Aci mScS PtaZS} jv! _Z yAr{H yr v <cSc hH4vSs {MdSwSuSZMc PtMdMiv yd AyA jv

rS<Mt}Z Aci P~dS, hH4vSMs} jHyvwAb, rS<Mc P~dS yd SAArMc} AhAnw Y} Aci t~z iAy AvMZ cSA~ a c~{ wAcS} hH4vSs {MdSwSuSZ j8ry T}q dS c{~S yc AoMwS} S{Sv c{H PsMc PZ <cSvS} <uSv, Py~ wSyA~S, <cS zyv a yScSAr Arv <cSvS} Xvr{ <ArSrS hH4vSMs} ryM dSAm} <cSc rS<}Z <ArAr <cS zyv DStvS cM}Miv cz {MdSwSuSZ

ryM PeS}S

Syq {SM} cS~My~SZ P{f cSAmZS AeZS Av{~ P}RM( cA~cSrS} YcS zA}ZS AeZSMi }SUSZ eSAYMfSYS} Ay}S{ vSZ, PxA}aZS~S XAyS{ S<AcZS hA~ZSMi, |SS}S YAwM cSM~Mj YtS~Mr |SZMy rSSMt} jv ySSZ ySSZ {Si-r}cSA}} hwAY YAZSMi a }S7SfM} \vSv sS~SZyS} PuS<aZS \AnZSMi Ac1 ry _r yMYS _Z-P| cSMj} } cAnv _tZ cA~cSrS, ZS} r r }SUS _y eA~} AzrM} PSvS} YM~SMc} uS}S Yj P|v _cmS Xwy P|RyMv} <yS yAZS ~ZZS hA~ZSMi... yM~ AtMr My vS, c~cSrS DMc _Z {y bwvSAc }yH4vSMs}, PeS}S \wvSM PZ c~cSrSZ _dv bwvSAcAm} Sury wS~va <SZ Avrc{ _}Z {Mu <AreAr P|Se cM}Mi vrv \w~, PeS}S-} ry <ySH wAcSZ zS( 1314 PsMc xSv 1316 <cSAr Z \wvSAm 1ScSM} <cS 1316, XsS 1910-_Z ry T}Mq _} eArvSmLw AtMZMiv X{~ }SZ, wA}hS~vS 2Hw tS Y} PeS}S-AyvZ-hA}rS rA<Z }cS}-A{r XAucS}H-rwrH XAucS}H <s{ XAzvZ YeSA{cS~ SMY wS<hmSZ AA} {M|

<SqwT

}cSA} SZrS YM, ry Pcy~ }cSM}} aw} Avz} vS cM} wAZ{yM} {SvMc tHfcS~ uM} zS~ iAy PtdS} OArMr XzU cM} rM~Mi AMv P+S~ _{v SZH} h~A PeSH S}S zS}MrZ P|{v Ay}~, Pr{vZ rSMt} <SqwT X~ch4 hM4} {MrS {Sva d<Mj wSaZS {Ac~ <ZSr _Z {SvAm} TArMr er cMZc yi} uM} P| TS}c-yOrS} yyS c}S MZMi, PAm _ yS} XvAr My 20 j~SZ M3 SMY imSZ v2v-3-_ y~Myv PS{S hMSwSuSZ, }yH4vSMs} Su ry \w~M h~AM }yH4SAMr} <MZSe AyMZ _ iSYSa 14-16 j~SZ v2v-2-_ wrAej AxMSMy} YMZSjv cM}Mi AMv P+S~

{Sve}

P| A3Mq _M tS<AYMZMi wAZ{y rS vyr} \M8 vS XMuSe{Mv} PhS}SySA~? _cc {SS-} (DS: XAv2 zShS|) SEArc dSZ <4 PrS~S MZMi DStcHZ-Pr <t-Avy3: YM~S-Y<uSM} wAZ{y rMy er {Sve} dSAmMr }SZv AvMZ rsvAs Pf<Mm rv zShS| jSAvMZMiv wAsyH} tA}(r{ {SvM}S { XAuc dSZ M}Z yyS c}My _y jHyvuS}q c}My vSvSAyu tq a wA}cSnSM{SHv _c XyqvHZ XSSc} wA}MyM vSvS P~dSwM ^$ aZ dSAm P|{v P{SAr }SMZ} c~M{: S\s AAm Ay{eY AkM~} 0.40 _c} (<SZ PtY AyfS) yAjMZMi a PyYZAvzSMy Ay{eY AkM~} 0.59 _c} (<SZ tZ AyfS) td~ cM}Mi _Z }cSA} A}MwSm SMr sScS Mxa }cS} yS SZMcSm S\s AAm <cMO} AyTM$ PcSva A$S PvZAv

iAy} PvSZ

v~SAm} ySAY PsMc c~cSrS} wMs ySyS} \SM SAj} M~v PyS~wM} Ym yiM}} yS~cMc YHySt cM} }yH4vSs \wS} AtMZAiM~v AvMj} P~dS _cAm AcwSn yZ P AtMv} PZ yS~c wM} YM~ScAhH ASMy dSAr Xjv cM}v Ayc v2H} j8 1929-_} 12 _A<~ |MSM}, ySyS AyA SSuHvrS S{H a SqyySZH XZc{S} v2H AtAt X{~S} a jS{SZySy \tZM}} tM~} M PiSm PsMcZ PtAyMt PfS}S 1947-_ PyM~fSmSZ XvMv} {Z SS<SsH MZ {SS eS<uH} _cAm iAy Y<Mcv ArAv eS<uHAj} SSA}r PZ iAyAm Yj Ayc v2H} Dt 1952-Z \tZM}} \wS} PtaZS ~SZcS cSM{}SAm rS<} iAy PrS~S} <s{ XvM<}qS

<SZ iZ tc iAy r~Miv, <cOAr rS<} yMsMc wiM2} <cOAr} mSMvZ 1974 PsMc }S<AhMr SZH yyS XcOrtS} {SvAm Yja iMm PyYSv wSSY, {( yS X}Mq <cOAr iSYSa ArAv \USt Y~S\Av dS<, |SA{vH }SZ, hHvMty y{q, }Ay}, rAj }SZ, \{c{S}, X{~S}, AhS Pv, {StS} PmA}jS <{Md} yd fM}SZS iAy cSM{}SyA2 cM}Miv <SZ wS<h SjS} iAy rS<} M, ZM YMi ySiSZ iAy} _cAm XS~yS{ <cSM} PcSva S |At _`A~ }Mq YH Z, rSMr ArAv SvM2 Ir EAr mS\v ~ eS~SA}Mr rS<} ySiSZ c}S 100Am iAy} _c <tvH PtdS Pe~, X{~S} PAm \M&Suv cM}v _Am Ai~ rS<} A&rHZ _cc <tvH

Xv |M0

iAy: czSA zShS|

Y{S} {A YM~SZ YM~SZ, yY YS cM} _MAi, P{S} yHqS \Mn PcSv M} ySAj... PhvS PhvS eSv`M~S _dv ySjMi }t{, }yH4vSMs} _Z SuryM PhvS eSMv PhvS td PhvS d ySAjMZMiv {SZMc~ yM2SwSuSZa Ac1 }yH4HMr} M XAr wA}Ahr PcSva |M0 vZ, SMiSMxSMv SMiSMxSMv }yH4HMr} } _Z <s{ zS}Mr SMiSMxSv-AOHMt} {Mu <s{ SA}Mr sScS {SZMcM~} SMiSMxSMv tAm }yH4HMr} } AvMZ PcSMZ aZSQ a AyzS}rH Hr A{Ar-} P|Rs \MtSMe <cSAr MZMi XS~yS{ MmMeS} Xv Si {~ } SMiSMxSMv, rS} M A{MMi zS}rHZ a AyMtA vSvS |0Hra

eSMv} yZ

M}} xmwMs Yja PhSMd wMY PZ hAm yZ`A~ P{} eSv, {S7S} eSv ZrSAt ZrSAt P My} \w}, wMs} yZ yM~Z, Avz} c}S |SZ vS P{SMm yS~S YuAvc eSMv} }cS}-eHArcS}Mt} DMc rMs} P|{v YcS~ Pr{vZ XzSy YuAvc yS~S eSMv} c~Mv}a _Z YcSM~ AA} hyrF c~v a DStvS cM}Miv _ cu eSMv} Atv (2 wy, A) cOXh4 Pt, Yg}yS~S PsMc cT cM} P{-{S7S-S{~ |Me} AydSr eSv`A~} csS} _Z c~vAm AOH Xv|SZH SjSMvS <r {Mv wMY |SZ 36 yi} YMe <cSAr hS} tMc} yS~S eSv yZAm} csS XTq Pv a PeSwS~cOX {MdSwSuSMZ} c~v a DStvSZ P yZMZ eHArcS} Xv|SZH cA~r MZAi~ YuAvc eSv t~z yZAm} wv<cS jTA}

cSM{}S} AwiMv

AxM} YMiv PmAvtS <SZ yA yi} wM} _{vZ dy}Am ySjSM} zSMi h{Mc \nMyv vS P|v, vS}SZq eMSwSuSMZ} Xv}Mq Pc\ YyS} PmAvtS-} eO A~dMiv vS cA{cMa ArAv _M AeMZMiv ZAr{MuZ, PmSa w}MvS dy} AxM} YMiv A|Av ArAv AMv{S} PmAvtS AxM} YMiv, rMy cSM{}S} S{Mv vZ, AwiMv AMv{SZ PmAvtS _dva w| _c yS}Z MZMi 5 P{ 1978 A{vS}-AyjA~-iAyfM} {A PwMZAi~ \{SvSs zShS| wA}hSA~r hS}{Ar PmAvtS MZAiM~v Ah8Z }SZ ArAvZ yS~S AMv{S} YAt a XcOA{ PmAvtS _ yS} YMiv rS<} jAY, czSA eMSwSuSZ, PmAvtS} zA{cSZ cAm ZAr{Mu P cM} PxM~Miv PmAvtS a}Mx Ah8Z }SZ

eOmS cH? PZ hS}{Ar} XAz|Sv rMy _Z {MZ} M rS~ A{A~MZ Aci Xt~yt~ c}Mr MZMi rS} \w}, AcS}-AmcS} _dv AvA$, rSZ }SA} ySf AcS} vSAc }SdS |SM vS eMO

tZ AOH

{wtH Hr {SMvZ XyuSA}r _M wMY _cmS SVHZ YySaZS M Aci yd cS~ uM} hM~ YS <sSa {wtH HMr} rTq <j8 cdvadva <4 PrSM~v _ y AvMZ _ yS} tZ rTq M}StAOH Y{Sv a YZSv YA~ dSv rS<Mt} eAr-XAzarS SAj} c}M~v _cAm yZ Y} _cAm XS~ySM{ yZAm} vS{ 50 {SMZMVSj, 50 P}cAo: t Py Xy ZAZSv SAcS~ A{\Ajc \USt Y{jSt YA~ dSMv} tyiM}} PiSm-yY tZ w Y{Sv-YZSv PiSmMy~S PsMcZ HMr} {Mu {Sv _{vcH, yZAm} zA{cSZ rS<}S A~dMiv, PSMZv \Z aZS} yv, m ZZS XSwSm >{ Zh YtS}, YaZS} xStS} S Zv YaZS} ZZS >{ t P{SM{* \Z aZS} P=o Zv Aj ~Sw. wS}Sw YaZS} A{\AjcS~ PAv AyeSv tSm Po ZmM Ac1 Pc{v Ai~ XvSv? cu XvH~v vZ, PyMY anS} PZ Atv`M~SZ Y{SMt} eSv cvMr PtdM~ ySyS dy dA Mrv cu rS<} ySjvS vZ, y} Y{SMt} AwrS{ PsMc cT cM} rS<} {cS~Hv cM~} eSZv yS yStv HMr} PZ y Ayw~ r} cH zSMy yMkAiM~v tZ zSZ, rS}Z Xvwn cA~v-<cSAr yZAmMr M AAoMr YM~SAhr Sc`A~} AvySAhr X a<}S cu HMr} SVer ySdS cM}vAv, ZArSmSMca {SsSZ P}MdMiv P|{v, Ay~SMZr dSv _c YM} Z{v uM}AiM~v Y~Sw PsMc vZ, Ay~AGr PsMc PZ {Z _mS Ai~ <sSzSgS a<}S A~dMiv, |SZ PSc, PcSva yZ AcyS SV-Z Ac1 PfSqS cM}Av P| cMDSAjMv} cTMr Y~Sw ySurS{~c