Anandabazar Patrika

26 YS 1417 }AyyS} 11 j~SZ 2010

}AyyS}H <y ...

Y} _cm M~Z

rS<} ~Sa wMY sScr wMs} uSM} aZ yAqcMt} M XMO} jv Py<Mh AeMZMiv A\MZv S _cmS
AvS PxM~ ArAv YyS} _AeMZ hM~v zS}Mr} AtMc _AeMZ hM~v A{A S}va A&rHZ wMy A~dMiv
PeRr{ hyrH

vtH} uSM} ww~S} eSMi iSaZS _cmS _~ScS PdSMvZ w} w} `S ALHZ w|{ rS@HMr _Z `SMrZ yM$} jHyv a jSrMc} eO AvMZ Py Aci iAy _<McAiM~v AOH}S zS}Mr} XAjS} {MrS!

SSZ, PyAj MZ AhMv} wAZ{ {TzA{} AkvAjZS <MtM pcMr M~ <sM{Z r}xSv } PZ M}} cSMiZ A\MZv SMg} Y{M~} eSahS }SMj} )SyM {TzA{} k~SMvS YySaZSZ _dv PdSMv cu zSgS _c te<ShH} iSYS Y} Aci PvZ

Y} r}xSMv} XAjS? v PtaZS~ Ay rMc} cTMr _Z `SeSM} iAy \wMY AAm A{\AjZSM{ AvMZ AeMZAiM~v XM}~SZv XM}~SZv, PSv PAtv-_} {MrS XAz|SHMt} c~SMqZ P~SMc <ShHv P}{wMs} csS PjMvMi, r Y} PZ XAz|SH}S rM}} {MrS _AZS} <ShHv Dt AvMjMt} PtM wShS} cM}AiM~v, Y}a PyA r!

_ y zSyMr zSyMrZ wM}} `SmSZ PwR@Mi AeMZMiv A{A _Z iAyAm ry Xr yM$} wSMZ} cSMi _c Kv PeS~ {d, dSYS vSc, wScSMvS PeS<x AkvAjZS-_} )UMw <ShHv zS}rHZ PhS}S! zSyMr zSyMrZ A{A} {Mv wMYMi, JSm XMSc yS cAqM} Y{M~ zS}r PsMc AOHMt} _dSMv AvMZ YS r iAyMr rS}Z <zSy!

r}xSv PsMc yS uM} PSjS ZZS Ac AzMY nSS ~jkMY yS, }SUS yM~ Aci PvZ, ccMvS vtHdSr PyMZ ~SxSMr ~SxSMr imMi yS PyAj yS AkZSv M} wA}yMq} _ }c{ rtA}( tS zSyS |SZ vS

1400 yi} YMe eSahS PsMc PyA}MZ {TwMs} _Z TMwS} wSSY Y} vtH PwA}MZZ aAcAv }SMj PwR@MiAiM~v PZ {Ar{Uc XAz|SH TMwS} wSSY-_} Xs wA}S} _dSMvZ P}RwdAv PsMc TMwS PrS~S r

xM~, _~ScSZ wMt wMt Ai~ oScSMr} zZ _Z }SUSMrZ eSahS-_} }SjS} PtaZS |SyrHZ PSvStSvS, P}{ ~n cM} A\MZv S-Pc PiMY AtMZAi~ oScSMr}S S }HM} aAcAv }SMj} AtMc P|Mr P|Mr _c yAqctM~} M PtdS {Mq} }SjuSvH hS YMv ySAqjMM Ax}Mi rS}S ey PZ aAcAv!

oScSrMt} zMZ yAqc a 7SH}S _c }SZdSvSZ YZ AvMZMiv PzS}}SMr tM} uUSuAU} YaZSj, cS} S P|v tSAYMZ imMi S }HM} wS Ax}M~v A\MZv S! AtMv} YM~S sScMr sScMrZ Yj rS<Mc aAcAv PwR@iMr My

Y}, }SZdSvS PsMc PyA}MZ aAcAv M} |SaZS} wMsZ A\MZv SMg} PhSMd wMY Pe~ tmS er }SM} PZ yAqcMt} }S ~S! ySAqMj} YSZ PzS} PzS} aAcAvMr PwR@iMr PhMZAi~ rS}S, }Sr sScMr sScMrZ }SZdSvS PsMc PyA}MZ wMYAi~ jSvr vS, _Z P }SMr t}S rSMt} jvZ ar PwMr }MZMi

XMO} jv Py<Mh AeMZMiv A\MZv S!

yS hM~Mi ZZS Ac M}} AtMc tM} ArMZvSv wyr{S~S} awM} P{Mf} t~ _Z ZZS Ac-} XtM} cZ Aj Akv SM{Z <ShHv aAcAv} )SyM `S} PtaZSM~ X:}SMt} iAy, P{MkMr zSgS AyZSM}} PySr~ PyR$ UMw} )SyMM} wSMZ _c <ShHv Ad~Sv YMe _dSvcS} P~SMc Y`vMc wMjS c}r <ShHv ZAZSZ Y`vMc XA y~r PdSv PsMcZ aAcAv, y~Miv eSZo

cu zS}r? vSAc, wS}M} XA-\wSc zrS _dSMva oSvS P{M~Ai~?

chS cSAAv

ZZSAc PsMc {TzA{} Y}a AzrM}, ySM <SZ 360 AcA{ wSAY AtMZ chS } }SUSZ }SUSZ PxRAj Sc, jSrHZ `c yjSZ }Sdv AcyS AyA7rSyStHMt} t{v cTv P~dS y =ScSo

_Z AkvAjZS <Mt |r PtdMiv, XySc Mv A{A S}v _dSMvZ cSeY } _ctS P}{ws PsMc yAqc a KvMt} t~ _Z cSeY PsMcZ yS<c AvMZ wSA{} {S~zA{ PwA}MZ zS}Mr pcr _c rMc Xy Xv P}{ws, Xv yyS

vrv P}{wMs} vS{ wSAcUSv! cSeMY} PyA} zSe PSMmM~ YjcS~ wSAcUSAvMt}Z AzY! cS}SMcS}S{ SZaMZ uM} _dv AyySv wSc yySZH}S PSjS hM~ YMv cSeY US} AhvS KytArv }bS{ AcMv Px} ~SMR} yS c}SAh

c-_} PZ {A~S} csS Yja {Mv wMY A{A} chSZ _c PSMmM~ \MnMiv A{A o}A{mA}Mr fM}} Xv {A~S c-_} ySA2S A{AMc PtMd ArAv P}Me Y`v MZ PyZS}SMc PoMcMiv, YwvSMt} S PrS c{ vZ! _cmS \Z`} P{MZ Y{S} M T{ PZS} c}My? A{A S}v zS}rHZ, jSvS} wM} ArAv ~SZ _cS

AkvAjZS <MtM} _Z chS }mS} M zS}rHZ ZArSM} P|Se ezH} JSm XMSc rS<} w cqS~Mc _Z M}} SvcrS cM} wSAnMZAiM~v A\MZv S A~Md AeMZMiv, M}} wAZ{ t}jSZ wSSwSA }SdS Ai~ 90 xm \<h tZ y${Ar _dv PZ y jSZeSZ cu YeSiS Y} )Uw

chS PsMc PyA}MZ Px} {TzA{ h~Mr h~Mr PwS~AcZS ve}H _Z PwS~AcZSZ YjMc} Yc } _dSv PsMc PyMo~ AeA}ws PwM}SM~Z Ac}AfjUSv!

PyMo~ AeA}wMs

hS} AtMc cuZ y}x Y} \nMr wS}Miv vS {q, }HM} _rmc A PvZ _c wS _MeSM~Z S<x u}Mi PcSva M{ jMw} {S~S fA}MZ `AvZSAvv-_} vS{ jwMr jwMr _AeMZ hM~Miv

{TzA{ PwA}MZ _MMiv XMvc Atv YMe er hS} Atv uM} P|v rS}}SMj} {u AtMZ ws h~Miv A\MZv S SaZS} M cvcMv y}xcAh, PeSmS }H} XSY MZ YM nSSZ cS<wMr cS<wMr A\MZv SMg} _c H aSv SA}MZ Px~~, rSMc Y} PrS~S Pe~ vS A\MZv SMg} PfSYS? rS}kMY cMZ sSc~ rS} vu} }H}, PcSva M{ }S PwM~v aZS}

Sr Atv wM} PyMo~ AeA}ws PwA}MZ YjMc} Ac}AfjUSMv PwR@MiMiv Av KhAvc {q zZ} PZ ws PwM}SMr AeMZ rS<} 14 jv HZ {S} S AeMZMiv 

hM~S Ac}AfjUSv

PyMo~ AtMZ _dv |SrSZSr y3 Xr_y, A{A hM~ PeM~v cSeY adSv PsMc cT PrSTeSm AeA}ws

wSMwSm? PhcMwSM s{Mc-sScS mMZSmS ~SjSM}} AtMc Sr ySAYMZ AtM~v AhvS XAxS}

~SjSM}} AwiMv hS} jv yScwScS} mA} tjv jS{Sv, _c x}SA Xv jv _McySM}Z _HZ PhS}S} P{MZ

A{A S}v? wSMwSMm SD {S}Mr {S}Mr AhvS XAxS} AvMj} {MvZ y~M~v, zS~ _Z }SUSZ YwAvZ <s{ zS}rHZ

MhcMwS PsMc iSYS PwMZ mMZSmS _ yS} _AeMZ Pe~ cZSSZ pScS wSSAY }SUS, hM~} cS<mS} {MrS yS<c PdSv PsMc imMr imMr Ac}AfjUSMv} PhcMwS PdSMv tS<AYMZ YMi Ac}AfjUSMv} eSAY mA}Mt} AvMZ wSAY PtMy }SjuSvH AyMcc _dSv PsMc tAtMv} ws

AeA}wMs} Ac}Afj PhcMwSM wSsM}} Ad~SMv} eSMZ cSMU SrAY} iAy cSvpScS mAw, azS}McSm Y} hS{YS} jMrS wM} jS{Sv PxSo cc} AvMZ fM} PyYSM }H}S C{qSsHMt} SMr uA}MZ PtaZS ~ T zSSZ P~dS jTA} cSejw _dSMv cuZ Xv ZArS PSAzMZr ZArS!

eSAY _AeMZ h~~ dd cM} twSM wSSY, yj Pdr wSSMY} vHMh {SMk {SMk PtdS |SM ZZSm Ac}Afj |S|Sy}Mt} PeS~ rS<y

AyMcMc _dv vSZmSy, AoMSMsc, Aci}Z XzSy PvZ M}} <uSv hM} Yja P~AvMv} {Ar thS} Atv AyS{ AvMZ A{A }avS M~v PmSc{Sc M}} AtMc _dSMvZ <ShHv  ZMZ } PyMo~ AeA}ws PwA}MZ _Z M}Z YZ AvMZAiM~v A\MZv S _dSMvZ rS<} M rAc dSv ZMZ d-} PtdS!

dSv-7SH csS

rAc ZMZ d-} SMr PeShS-_} PyR$ }SjS} AhAn rM~ AtMZMiv A\MZv S PeShS-_} PyR$ }SjS} PySv YyS} rAc dSMv} VH xM~ ZMZ d cMZc Atv PsMc P|Mr y~M~v A\MZv SMc PyR$ {Mq} ISMv P Atv |S|Sy}Mt} rS<yMr dSvSAwvS {t-{SM} PxSZS}S {q Xy hSM~} AwMn iSYS AciZ {Md PtvAv

}Sr M{ Y}a ezH} ZMZ d _ yS} wM}Stb} {SrS~, rS, YwvS} uImS cH cAv?

rS cM}S vS hA} cM}S vS A{Ms yM~S vS, yM$} XSAc {Se ySdS cM}Miv A\MZv S

{SrS~ dSv d{AY PdMZ {Mq} wSMZ wMY Pe~!

XMvMc}Z uS}qS, _Z dSMv}S {~{Sv AiM~v Ac1 dSMv}S XA} Y}SuvS cM} cS XA uS}q cM}, xM~ cSSMv _<}S yMv vS, A~Md AeMZMiv A\MZv S Y}My} Pp} YMe wS}M} zrS oSvS P{M~Ai~ _Z P}{wMs

PmSc{Sc M} Py~AjZS{ Y} jSwSMv} XsSSM| _dv dvvcS| h~Mi w|{ a  rS@H} PyR$ UMw} XMvc Avtv wSaZS AeMZMi _dSMv 1962 SM~ _dSMv 12 A{mS} \<h _cmS y${Ar wSaZS AeMZAi~ PmS Xy Y{SMt} PtM Y} PvZ, }SAZS} jStfM}, {hAc SMiv _c <trSAxc

PmSc{Sc PsMc AyMcMc AxM} _c Atv yS u}S P|Mr My ZAcc~ 8Mt} uSM} rS{eS wSSMY Pf}S 8t, vH~Mh cSM~S j~, SSMt P~SvS 8Mt} ezHM} XMvc j~j KtMr} yS xM~ _dSMv Pc\ {Si u}Mr S cM} vS, A~Md AeMZMiv A\MZv S

ZAcc~ 8Mt} uSM} rS{eS _dv SSAvyS S}Sq AyMtA mA}M} AzY {Si u}S yS}q vZ y} 8Mt} S\m {Si u}S} jvZ _dSMv w|mcMt} YvSMeSvS

Ahv PsMc PyMo~ AeA}ws PwA}MZ Ac}AfjUSMv} ZAcc~ 8Mt Y} YS |SZ vS AncZ, Ac1 \MS AtMc? rS{eS PsMca PrS PwR@iMvS |SMy PyMo~ AeA}wMs

rS{eS PsMc rSZ PzSM} }avS ~ _cmS Ajw PtdMr PtdMr _c {Z jvwt P, Y<cSyS<cS hYSZws PyMZ eS<c eS<c cM} _MeSM Ajw _ zSMy h~Mr h~MrZ _c {Z 3819 A{mS} \<h yS}v AeA}wMs PwR@Mi |SaZS }SUS} tuSM} SZvMySo: sS{Myv vS, _AeMZ h~v u-<yq _~ScS

tuSM} A{yS, ws yM~ _ yS} Y} Aci PvZ y}xe~S j~ }SUS zSAMZ AtMZMi, cuZ vAYwSsM}} aw} AtMZ ~SAxMZ ~SAxMZ h~S

Av AeA}ws, tM} \MY |SM dMZA} oSvS} _c AyS~ Ah~ h~Mr h~Mr PyMo~ vtH P~SS} rS} AtMZ PcSva M{ Py<Mu }SdS ~jkMY _c cSMn} Aj jv{Svyv u- u _~ScSZ PdSv AtMZZ _AeMZ h~~ eSAY _dSMvZ Ac}Afj PvSMt} iS\Av

aZ P| wSSYmS, a wSMZ Ahv, Ak}AkM} rS}wSMr} {Mu Ac}Afj Kv} S Yg ~ rM~ PtAdMZMi

A{A S}v tHfS Px~M~v 1400 yiM}} yyuSMv tMmS |SS cdvaZ _c }~M}dSZ P{M vS, xS<c PsMc |SZ!

_ yS} PSeAtZSvS

AyMcc PsMc rSd2 {S fS tMZMc} \YSv Ay{SMv} jSv~S AtMZZ PhSMd wMY, vHMh TMwSA~ P}dS adSMvZ PySu Z ~AcMZ YMi PZ tZ vtH... Y{ tA}ZS Y} A} tA}ZS |Me |Me cr Kv P| _Z vtH PwA}MZ zS}Mr PwR@MiMi!

_Z rSdM2Z PZ SAjc fmvS _tM}SMe ~S~ySSt} SVH} {r Ac1 rS}a YMe rSd2 zS}Mr} ZArSMc Py<Mu PxM~Ai~ Xv zSMy _Z M}} XtM}Z dSvSySt A\MZv SMg} C{qySM vS{ vjMc2 Ac1 _c rMc vjMcM2 ZArS d<Mj ~Sz PvZ 1966 SM~} zA{cMD wM}S dSvSySt }mSZ ) MZ AeMZAi~ rSd2 }mSa dSMvMt} } yM~ \MNd cM} AeMZMiv PZ KhAvc {q rSdM2} rdv vS{ Ai~ hSh

XA-\wSc _Z dSMv}S _ctS wS} PsMc {u _AZSZ _MAiM~v wS} yAqc-<zSAyr \jMyAcUSv, Ac}AfjUSv, rSAjAcUSMv} _Z y _~ScS} vS{ rdv _cmSZ PSeAtZSvS! Y} _Z PSeAtZSv}SZ P}{wMs} ySAqj AvZ0q c}r PZ Ahv PsMc cT cM} |r }SZdSvS, |r `tS{, PyA} zSMe}Z {SA~c Ai~ _Z PSeAtZSv}S MAo-_ _Mt} jAY Ai~ vS _Z yAqc yS rHs|SH} PsMc c{ tSM{ {S~ PcMvS, aMc PyA tSM{ AyA cM}S... _mSZ Ai~ PSeAtZSv XsvHAr} {~ csS A\MZv S P| tZ yi} wSSMY f}Mr f}Mr _M~v, mScSwZS PwMrv PcSsSZ? PyR$ }SjS}S a<Mc |S P}{, w{ \wS} AtMrv, AcimS PSeAtZSvMt} PyMh AtMrv

Y} _Z PSeAtZSv ySwSA}Mt} yA$! A\MZv SMg} {r} w|S yiM}} {Mu Y}y Kv}S PdS}SSv, ydS}S, {}d2 td~ cM} PSeAtZSv}S PM} |SZ Ac1 w}SjZ y vZ Ah}cSM~} ySUyMySuD7 PSeAtZSv}S XAz|SMv} jv Y}yMt} Xs uS} AtMr cT cM} {}d2, ydS}S, y~d... PSeAtZSvS} {Sv <zSy Px~Mr sSMcv Y}My} ZArSM

{S _c hM~} jv Y}y a Z~S{Mc _AYMZ P|Mr PwM}AiM~v A\MZv S!

Ajw _dv {}d2 PsMc PyA}MZ }-Z-M} AtMc _dSMvZ Ai~ A\MZv SMg} Mc }Sj {}d2 PsMc PyM}SMr PyM}SMrZ A{A} PhSMd wMY Pe~ c mSaZSM}} fAYmS _Z _c rMca fAYMr t}c{ {Z {}dM2 cmS Y} rS} tfS yyuSMv {MSZ cmS ySj~ SMyc <zMt} Ah\ \jMyAcUSv _dva {Mi Px~Mr wSM}Av

Ac1 {}d2 {SMv Ac cuZ PSAzMZr }SAZS? _dSv PsMcZ vS AtAN} AtMc iMm AeMZAi~ rTq ySyM}} PfSYS! _{vcH A\MZv S-a _MAiM~v S P{ S AcMZv  M} {}dM2} vrwmHZH P{MZ}SZ PrS AhMv} }SjzSZ PSzS AyUS} c}r! zSyMr zSyMr eS A}A} cM} \MnMi A{A}

zSgS _c te PmSZ Pc veM}} Ah\ hS} AtMc MZ |SaZS wSSY, P}SM}} rSMr Ay2{S tS<YSMvS |SZ vS

tAtMc dSYSZ wSSY, {SMk _c Ah~Mr T }SUS P~SS }Mg} wSSY, _rmc j~ yS yMj} Ah\ PvZ, _ zSMyZ Pc ve}HMr PwR@iMvS} csS A~MdMiv S A\MZv S

S<, S! ZS M~Z cSeY PsMc wSA{} {S~zA{ uM} }SA} S]qMt} PtM PwR@Mi P|Mr wS}Mrv A\MZv S fM} fM} _ zSMy |SaZS} t}cS} Ai~ vS Ac1 A\MZv SMc PrS cu S]qMt} PtM PwR@iM~Z My vS rS<Mc AvMZ YMr My Y~ y PyR$ w<As Y}, {u _AZS} _Z P}{wMsZ PrS Ai~ JSm XMSc _y cAqM} SJSj _dSv PsMcZ iAYMZAi~ eS3S} AOc~S rSZ f}ws!

A\MZv S jSvMrv vS, _Z P}{wMs Pp} YMeZ PyR$ uM{} {r MZ AeMZMi!

{}d2 PsMc h~Mr h~Mr Ajw PwR@Mi AeMZMi rS}M{j M} _dSMvZ Z~SA{ wAr Y~ dSAc{ rS{M}Aj} {SAu Y} iSZSMf}S PZ {SAu} AwiMv Yja {SAm} vHMh PiSm PiSm hS}Mm <McS PyR$ 7SHMt} SuvS~ Hyr, {~ UMw} awM}Z Z~SA{ wAMr} {SAu

_Z Pr{M}j PsMc _AeMZ PeM~Z Pr{}SmS PdSMvZ Y{ tA}ZS PwA}MZ a wSM} YxeSAvUSMv} y~d <MtM PwR@MiAiM~v A\MZv S Ac1 _Z 2000 SM~ A{A} PdSMv |SaZS} PcSva \wSZ PvZ

wSe~ vSAc? rSA~ySMv}S adSMv {rS td~ cM}Mi PvS YxeSAvUSv YwvSMc AtAN} \YSv u}Mr My, rSdM2} zS}rHZ trSyS wA}S} jSAvMZ AtMZMi A{AMc

Pr{M}j PsMc _AeMZ Pr{}SmS} wMs _c wSSMY Ai~ _c PyR$ fS}S{ M} tAm fS}S{, _c SjS} {Mq} yS, A~Md AeMZMiv A\MZv S S}S PSeAtZSvS X|M~ Y} PcSsSa fS}S{ rS<} PhSMd wMYAv rS<} C{qySM dSv }SjSMt} YArMsZrS Y} yH}M} csS YMi, ySA2SMt} c{c~rS a vreHrYM{Stw}SZqrS} csS YMi Ac1 chS }SMj} wM} _Z <s{ PyR$ fS}S{!

Pc{v YMi PZ y <ShHv fS}S{? Pr{M}j iSAYMZ Y{ tA}ZS} AtMc _MeSMrZ A{A XySc! cS<mS rSM}} YYSM~ aZShmSaZS}, cS~SAvcz SMr \jMyc PvS PyR$ UMw} )SyMM} wSMZ P}AoMZS mSaZS}! YA} tMc SMyc PSAzMZr }SAZS} P H{SvSZ _Z wSSYZ Ai~ XScv wMZ* P| PyR$ fS}SM{ _ctS YZ AvMZAiM~v A\MZv S, YxeSAvUSvMc cS c}Mr PdSv PsMcZ AtMv} w} Atv PiSYS MZMi T PwqSV

1400 yiM}} yyuSMv tMmS |SSZ _r rxSr? zMZ PhSd yjM~v A{A

(h~My)

iAy: r PhRu}H

PhAj t { SMoS, A{A S}v PwZv