Anandabazar Patrika - Kolkatar Karcha

20 YS 1417 PS{yS} 5 j~SZ 2010

imM~ ySgSA~ PncSZ Pc
PcSsSZ |SaZS

PcSsSZ PyAYMZ wYMr hSZMiv PyA {Sv? }AyySM}} PvrSAj ZMS} PAoZS{ f}Mr f}Mr _Z <4mSZ f}wSc dSA~ {SsSZ PdSMv rdv P AtMv} C{Mq} P{~S PyYSMr |SaZS} Yv2mS P| cT Z rS} wA}cOvS c}S} {Z PsMcZ, PmS Pc vS jSMv Ac1 PcSsSZ |SaZS? wSSY vS j~, {( AcyS Avic Avjv iAm, vSAc rHs c}Mr |SaZS PcSvmS PyA wi2 _dv yjMv} My yS} cT, Ac1 ZAr{MuZ ySgSA~Mc P| PoMcMi iAm} Av{0Mq, PmS Py {S~{ A~ PdSMv, Yv2ySjS} wAcS YMZSAjr mA} m-_} AzY PtMd P{Sm 180mS ~ vSvS m} XwSM}m}, PSMm~ Mw} M iAe\, {u<Mt ZrSAt }Sj }cSA} w|mv AyzSe`A~ P|{v, Pr{vZ _MAi~ zS}rHZ w|mv AyzSe rSMt} PSeSv ZvMAoy~ ZAZS AvMZ PhvS-} wSSwSA XMhvS iAm} 3SMv vSvS M~ AzY rS}Z {Mu _cAm-tAmMr tArv A{Avm tS<YSM~ PzM YM vSvS cMsSwcsv: YS, W~S |SaZS} cH yyS YMi YwvSMt}? \SH m} XwSM}m}-<ArAvAuAm r}rA}MZ Py cMZcmS jSZeS} vS{ y~MrZ y~MrZ c~MGS... tMc} A&uS, vS, vS c~MGS |At vS |SZ {Mv ~ PyYSMr-zS~ySS ySgSA~} <SMq zZ _dv, vSvS Z hS}AtMc} XSA Y} 0SM Ac1 zSyvSAm Pc<Mhe MZ Pe~ AyAz7 m} XwSM}m} XSMSAMZMv} M csS yM~ XSMSAMZv Xy mA}j{ SAz P<SzSZoS Xy Py~-_} c{~AcMS} `, SMz~ _Mj* XSMSAMZv Xy Py~-_} A{r ymyS~ AcyS SMzA~Z XS PSMmA~Z XSMSAMZv Xy Py~-_} <qMy }cS}, cM~Z _cySMc jSvSM~v _ yS} {SvM} y PsMc PyA Y cS2HM} cH YZ|, _Z PeS~S`A~} cS2HM}a! Xy imM~ ySgSA~, PncSZ Pc! kSM{~S-k=Sm |rZ sSc, PyYSMvS} PvS rSMr _rmc tM{ vS ySgSA~}, _Z AvMZ rOrHZ yS} PmSZ <{Sq c}~ mA} m

vSmMc} PvwMs

Y{S} uS}qS Ai~ Y{SZ PtdMr dy dS}Sw PRA{-} _Z ~SMw} M h{cOr aZS} {MrS Y}a vSvS TAr} Xv rS<} YNjyAvc vSmc rOrHZ X, Xr_y-_ (<Sh) P-vSmMc} wqrS <SA} PvwMs} Atv`A~ AvMZZ t KrA} iAy vSmMc} PvwMs/ _cAm jHyv a rOrHZ X, Xr_y vSmcAm} A}SSM~} i2Mc _rmc AyQ vS fAmMZ _c XAzMvrS} YjHyv a jv-zSyvSMc rM~ YvS} YcSZzS~ PhS _-iAy, wA}cOvS a Av{SMq XvZS }SZMhRu}H AjAyA _*S}<SZj <M|SAjr _-iAy} AoAzAo-} M PRA{ hMSwSuSZ-S rsc~vAma cSMj ~SeMy cM~}Z

ryM

}AywA}{S, }yH4vSMs} rxvSmc, }yH4vSm{HS, }yH4vSMs} PM} cAyrS yZ`A~} P~dc Pc? <j8 tMZc YMe} yS~S SAMr} iS |S<}S, rS<}S XvSZSM AtMr wS}Myv \}, cvc yM2SwSuSZ <s{ |Me} }yH4cSy{SM~Shc hSTh4 yM2SwSuSMZ} w cvc tHf Atv XuSwvS cM}Miv Am hSh cM~Mj} yS~S zSS a SAr AyzSMe Ac1 _dv XMvcSM AyTr ArAv rS<} j8 16 PxZSA} 1910, {r 7 _A<~ 1983 rS<} iS a `q{}S PrSYMjSY c}Miv XuSwMc} ry wS~Mv} XM~Sc }SMZ} zSwArM eAnr ry \t|Swv <bAr cA{Am} | DStc Av{~ tS a cz} PfS hSZMiv A5Mt} M P|SeSM|Se c}Mr

Av{~ySy jSvSM~v, _cAm TS}c M1} <bAr h~Mi PAm <cSAr My YeS{H yiM}} PeSYSZ _c XvSMv

w<AhM wS

1966 vS2HcS} PiMY _M 14 jv t KrA} c}M~v _cAm vrv w, AsMZmS} aZScw <s{ vSmc, ~A~rS A~MdAiM~v Mrv A{ _cZ M vSmc P~dS, XAzvZ a AvMtvSZ rdv oMy sScMiv Mrv Ac1 rdv c~cSrS 71 {~S PsMc Px}S} wMs {S 34 yi} yZM Avr v ArAv |SH}S PzSM~vAv rS<Mc 1986-Pr AsMZmS} aZScw <yrv c}~ Mrv A{ TS}c ISv <s{ <Swc AiM~v \w~ t yiM}} P}S vSmcS}Mc PtZ _Z ISv wSMZ wSMZ PwA}MZ _~ 25 _ yi} ISv wSMv XAzAj c}`, rS<} XMuc YcS vSmMc} jv 10 rSA}d XScSMoA{Mr ISv rM~ PtMyv wAy }cS} TS}c yOrS PtMyv P{SAr hMSwSuSZ

Sq<zS AAvc

PeS<YS S]q wA}ySM}} PiM~ oSSA} wYMy! }SMe rjw cM}v ySyS KycvSs {MdSwSuSZ 2}yMv} meb PsMc S<mS wMs c~cSrS }avS AtM~v 19 yiM}} HrSvSs _dvcS} PyS~S} Y| A{Ar} cSMi ymeSMi} vHMh AyS{ AvMr yMMiv, cSiSA}ySAY} cSj PM} Ax}AiM~v h4vSs yM2SwSuSZ S |yMc} csS cMv wYSMvS} <AreAr Ptv, wA}yMr A} Z P{MZ Sq<zS} M AyMZ HrSvSs }SAj v c~cSrS P{AocS~ cM~j PsMc wS cM} AvjS <SAf iSYSa yjyj jm A{M~ P{AocS~ XAxS} AMMy tSAZ Pvv 1910-_} 1 j~SZ hAYZS~ ySjSM}} cSMi VH} vSM{ PdSM~v _cAm SSMc4 \M {~r t {SvM} PyS wM} PAm SvSA}r Z oSZ{S}yS} P}SMo} {Z}zb X|M~ AvjS ySAYMr AhAcc HrSvSs _cAm A{ihS} KrA} cM}AiM~v, PZ AA} eSMZ cSeMj} P~My~ ~SeSMvS A{ihS} Yja AvMZ |SMv t}-t}SM} {Sv, AtMv <SZ 50 jv w Xv<St a PwR XAra _cZ wMs EAr of} Po Pr Sq<zS AAvc ryM wS At~

Y~ Zj aMZ~

12-18 yiM}} {Mu YMi _c AcMS}{Sj, YZMv} PhSMd |S}S MSuvM|Se, ZM}AjMr y~S Z jMzvSZ~ XMxS}, PZ S{SAjc zSMy Sr AcMS}{Sj Ac1 YM~ {~ {SMj} XyaS Y} tSAZHvrSZ x~ rSMt} SSzSAyc jHyMv Px}SMvS} ZM PsMcZ PiSmMt} w AsMZmS} Ayov Am cz{-_} vrv <M|SjvS Y~ Zj aMZ~ 9 j~SZ A{vSzS-Z M3 SMY imSZ BS zS AvMyAtr _-vSmc }hvS a AvMtvSZ }SjS zShS| XvAtMc {Sj DAcr vrv zSyvS AvMZ _c` rTq x}SA wA}hS~Mc} iAy AyAz7 PtM} AxMSy fM} _ yS} c~cSrSZ 6-8 j~SZ v2v-2-_ \MtSS PxoSM}v Xy Ax PSSZAmj, SZrSZ YA~ZS< ><Mj a v2v

TAr} Av{Sq

PtA}tS, AyAv{Sq _y }S{<StH eSv MZ _ yS} ArAv YjHyvH} tMv 9 j~SZ 3S 6mSZ mSA~eMb} X}Ay2 ZvAAm\m Xy cS~hS}-_ At~Hwc{S} }SZ TS}c yOrS AtMr YMiv eSZH hyrH AzSc AyZAma XAzvy yAer TAr} Av{Sq! {Sj-OAr-vrx _y jSrHZrSySMt} ySZM}a }MZMi OAr} y{Sv _c uS}S PZ yrS uS}SMrZ uSMw uSMw AvA{r Z yAer PhrvS yA} cOvS _y jSrHZrSySt AvMZ er cMZc yi} uM}Z zSyMiv ArAv, EAr AeS~ PsMc PyA}MZMi rS<} vSvSA~j{ XS Z{SAjMvv vSM{ yOrS-c~v Ac1 yA} PhrvS Av{SMq} PZ uSw`A~ PcSsSZ, PcSv wA}M}? tv _y tSAvMc}

jHyvtMv} {Mu AyzSjvM}dSAmZ yS PcSsSZ? \}-bwAvMyAcrS} Xvr{ rSAxc _Z <M4}Z 3Sv d<jMyv P Atv rS<} AvMj} zSSZ, ZM*M~chZS~ XMmSySMZSSAx _ M} ZM*M~chZS~ @Am} yS~S wA}zSS yA$jHyH EAr M}c A7rSZ YS, eSZH} yOrSZ ZMrS k~M \nMy @Am} PZ SMyc tHA c~cSrS} _Z AytH vS}HZ PrS _ctS <4 cM}AiM~v, <S AvMj} zSSZ csS y~Mr wSM} Ac vS! cyS} 3SZ ZMrS P }c{Z MZ} {Md c~cSrSMc PnM~ PtMyv ArAv ArZ csS y~Mr wSM} YjHyvH?

|S}S |S|Sy}

ySgSA~} Sr uM} S}S PtM XS{A}c wyrSAz|SMv} x~ hvS Z 1960-_} 22 XMfSy} Yv2ySjSM}} wMwScrSZ P XAz|Sv Ai~ c{SZv A{S~MZ} v2SfA* OM _ yi} rS} w|S yi} wAr w|S T}qHZ ~ 17 P{, _zSM} O jMZ} {SuM{ _AtMc 26 P{ S{~ }cSM}} PvrOM wyr XAz|Sv Mf} iZ t wv}SZ v2SfA* jZ cM} T}q c}M~v yqjZHMc w|S yiM} yS~SZ eMY \MnMi XMvc wyr XAz|SMv} Sy <cSAr M Py cMZcAm wAcS Ax yi} vSvS XAz|SMv} PM YMZSAjr YM~ShvShM <tAr iAy PtMd rOA wSMv SuS}q {Sv; |S}S |S|Sy} wAcSAm vj} PcMYMi \SHMt} _ ySM} aMt} AyM v2SfA* dS, <cSAr My 7 j~SZ AyMc~ 5 mSZ, P{R~SA~ |yMcM4 yuvS jSvSMvS My t _zSM}-jZH {S\M*AvZS XSMSAMZv Xy cOXve}-_} wyrSM}SH y A}SZ a PtySA AySMc

Xh~w

576 wSrS} _ ySM}} Xvw-Am (DS: XAv~ YhS|) SMr AvM~ w~Acr aZS}Z csS Xh~w a tHM4c{S} SvS~-Pc AvMZ AyM dS! rS<} cSjc{ AvMZ PrS A~MdMivZ _ cSM~} {v {Svjv, rS} PhMZa Md} csS nS<Z PwMZMi rS<} <h} P~dS} wv{(q yM} {Mu ~cMvS Kyt cSMc yM~ Pm} wSMyv wSnc }eY j{SMr PeM~ hSZ {Sj{vrS SAqr yA$} M yd{SAc @ <MZSe PcRM~} P{~y3v |S tHM4c{SM}} wM}S{SSZ Ai~ jSAvMZMiv XArAs DStc XMScc{S} {MdSwSuSZ P|{v rAjMr} hST~rS AvMZ tHMv SvSM~} {y: zwAr hSTMc y~Mi, PrS{S} P~dS Y{S} _r zSM~S ~SMe Pcv jSMvS?

YA{ yAk vS yM~! rAj-_} iAy DMc tc-zSyvS} _Z AGA~c Z*S}A<MmSv h{cS} M }MZMi rS<} jHyvwAb 1wAba

cScS PvZ

er cyS} }Sr SMY 9mS eAYZSeS{H ySM XMvc yS |SHZ PhSdMySjS _{v {Z P{SySZ~ PyMj \n~ _cjMv} P cH, SAj~ PvZ! |SHMt} PhSd rdv PZ P{SySZM~} AtMc _} {MuZ _M PeMi |Styw} zS}H ySew AvMZ t}jS} AzMY} AtMc rSAcMZ _c jv y~M~v, cScS, PtAd _cm vS{y AzY PsMc kAmAr \}: cScS PvZ, ySAY AxM}Mi Xv Aci y~v tStS

AvMj} wA}ySM}

Amv Yv2-Pc AhvMr wS}Miv AvZZZ eo\Zv SMMy} P{cYw, eSMZ} PeS~SAw jS{SmS YyS} rAj }SMZ}! c~cSrSZ _MAiM~v rS<}Z PeS}SMv SyuSv!-_ XAzvZ c}Mr, Px~tS AvMZ 2Hw }SMZ} vrv iAy MZ } tMc Y{S} S{MvZ {SAvctS AcvM~v jS{SmS, yMGMr cAmMZ} xS<Mc jSAvMZa AtM~v jS{SmS Y} Px}r Pty vS, {SAvctS-} TAr, yM~a P}MdAi yAv-Pc (2HMw} VH ~A~rS) 68-73 _Z cmS yi} rAjMr} cS}H AiM~v Amv, ySA~eb P=-_ PwZ Pe, P}Sj }SMr ySA~eb xS<AY-} uSySZ PdMr YS mSAi hSwS} wZS Ai~ vS, ySM kM~ |SrSZSr, _cS _cS P<Mm |SaZS c~cSrS} XA~eA~Mr TArMr {`~ Amv: rdv Pc\ AxM}a rScSr vS, _dv cr XMmSSx AtMr Z }mS <h} wSMMi,

iAy: H}c Pv

{Svjv Ac1 _cZ }c{ PcSXwSM}Amz yA~\Mo ArAv oScSZMm wA}hS~c XA{rSz yMv} iAy}, tSwMm XAzMvrS, Y}a cr cH... Ac1 _dSMv 2HMw} M cSj c}Mr _M {Mv M crAtv w} AvMj} wA}ySM} Ax}~S{, wA}S} yS~SZ y~M~v Amv

Ahc

ArAv w<hSM} w YM~v c~cSrSZ AA}ZS h~AhhSZ |S<} vS{ Xeq PZ eSU< P}SMyj _Z w<hSM}a \wS} AtM~v rS<} vrv h~A-zSyvS} x~, _cAm vrv yZ, At ZAZSv Ax AsMZSA}/ P?{ Xy PSM~, PvSm XS AyZ (Dc) EAr P* PjAzZS cM~Mj yZAm <cS c}M~v {qS~ Pv AiM~v cM~Mj} Xu PxA~i }Sj yZAm AvMZ YM~ShvS c}M~v AyA h~A {SM~Shc a wA}hS~Mc}S Y} rS} wM}Z Ai~ P}SMyMj} M cMsSwcsMv} wS~S vSvS <4 Y} rS} vSvS \}, <Ar<M4 yS} yS} rSTMq} PiS<ZS AtMZ PeM~v w<hSM} wS PtaZS h~A-Ahc 1935-_ cSvSoS} {A+M~ j8 yY aZSa PdSMvZ rS}

wM} iSA yi} yZM, 1961 PsMc zS}MrZ yyS P| |SwMv} PyA} zSemSZ YyS} _Z M} cSA~xAvZS AyAytS~Z PsMc AsMZmS} Ym-_ (Ax) ^SrMcS} {SvAm tHf Atv uM} wYSMv P* PjAzZS cM~Mj _ w| h~A-hhS, M|Se {Su{ a XuSMySu AvMZ A~MdMiv <SZ _c cAY yZ rS} PyA} zSeZ ZM}AjMr rMy rS<} XMvc yZ yS~SZ XvySt MZMi xStS} yS~S jSMvv zS~Z, yM~v <SZ ySgSA~} {MrS, ry _cmS PeSmS yZ _dva yS~SZ P~MdvAv Xy, zSSZ Aci |SZ YM vS, AvZr AvMjMc <4 cM} h~S} XzS P| AhMc}, P| PcSva zSSMrZ ArAv <cS c}Mr wSM}v rS<} AhS Y} PZ vrv AhS, zSS} PyYS AoAgMZ iAYMZ |SZ ydSMv