Anandabazar Patrika - Kolkatar Karcha

13 YS 1417 PS{yS} 28 jv 2010

PeS}SMv SyuSv!
c~cSrSZ Px~tS

cAtv ~ cAm cT cM}Ai, <h} PxSv, PcSva c{yZA} e~S _ yS} rS M~ Px~tS Y} c~cSrS} ySZM} |SM vS? rqS Y{S} jySy Pcv c~cSrS-Z PrS Y\mMoS}! y~AiM~v 2Hw }SZ, Px~tS- AA}Mj} PeS}SMv SyuSv! AvMZ iAy c}Miv ArAv, wmzA{ wM}SmSZ <SZ c~cSrS rS<} PySGSZMZ} PySMGMm Nc~SM PcM~SA} AcyS AmvMmSM}MmS} |Hc-Pr c~cSrS} ySZM} XSoMz|S}, _{vcH PdSt rAjMr} PSvS} PcNS yS jZ ySyS Px~vSs-_a PiSm wtS} jMv c~cSrS Y} Px~tS AvMZ iAy c}M~a PeS}SMv SyuSv! AvMZ yY wtSZ iAy c}y, _{vmSZ PzMy _MAi y}Sy} 2HMw} {y cS}q, _-\wvSM c~cSrS} twm P| zSMy xAmMZMiv rAj, rS yY wtSZ vS PtdM~ {jS PvZ, Y{S} PrS }SMr} PeS}SMv} csS {SsSZ Pe<Ms YMi, a-t yY wtSZ iSYS d~MyZ vS Ac1 cSAAv PZ } tMc}, S\s wSc AMm} PeS}Sv _cZ zSMy wSMv? rS wSA, aZ PeS}SMv} csS PzMyZ PrS _-iAyMr Sr PtaZS

cAm-_} iAy: H}c Pv

YyS} wSAa vS, P|{v wSc AMm B xi PvZ, yS A}wv P~v-a vSAc YMe} {MrS PvZ ySA2S}S y~Miv _AtMc |Svjm-P~Scjv-PtScSvwSma PyMYMi, ry c~cSrS} }SUSZ Y{SMt} cAm Ac1 }HAr{r j{j{Sm y~M~v wA}hS~c P{R }SZMhRu}H <M|SAjr _-iAyMra Px~tS-~S~M{SvySy} hA}M PZ yShH-AyzZ, PrSwM vrv SMy zShS| wM}S Am{mSZ XMvMcZ P|Mr w}MvS, _cmS AwcAvMc}a {jS wSaZS |SZ cAmMZ Y{S} PiM~a _vjZ cM} _Z MZ rAj-PwR PR}tHMw} csS aMn vS vS, a P zSMy PvZ wYSMSvS AvMZ YMi, cM~Mj xS ZZS} {SMk {SMk YM, aMc YA{ cdva hSw AtZ vS, Y{SMca ySyS cdva hSw PtvAv, wM}SmSZ a} ZM} aw} rMy a sScM~ Y{SMt} AyuSZ Z, ykMr wSA} a} <j8 cH PhSMdZ-yS PtdMi Px~tSMc AwrS} csSySrS} {Mu wA}hS~Mc} cS}a _M wMY

PovzSM}} eSv

PvA} jv oMZMvox jAvZ} j8 YM{A}cS} Av\ P{AiMcS} P}SjaMZ~-_ AvMjMc y~Mrv cSA+ yZ cSA+ P}So Pmc A{ PS{ rS<} jvA<Zr{ eSv AyvSeA}c PovzSM}} Hr _y jHyvMySuMc $S jSvSMr _ yS} _AeMZ _~ c~cSrS 23 jv 3SZ YM{A}cSv P*SM}} A~v TM{ k~{~ cM} \n~ jv PovzSM}} eSv a jHyvcsS jvA<Z eSv`A~ PeMZ PSvSM~v vHwyHAs PfS, ^ArcS SAv eSv`A~} eO y~M~v jZ<St hMSwSuSZ AOH} jHyvcsS PSvSM~v P{RA~c yS}cSvS PovzS} {Si u}Mr, e~x Pd~Mr yS A c}Mr zS~ySMrv A c}Mr c}Mr t A{AvMm <s{ VH}

jv A~MdAiM~v XSAv  tSA}(, _Zh YZ Az, _o-_} AyTM$ rS<} XAz|Sv, eHvMt} jv rS<} {SZS-{{rS Ay jSMv 1997-_ AvMj} PiSm Ay{Sv PzMg rS<} {{SAc {r Z

vrSvS

}yH4-vrvSMm} <uSv zA{cSZ wS<h tc uM} rS<Mc PtdMi tc, K~jS}bv {j{tSM}} P^uv ArAv Yja rS<} vrSvSMv rSTMq} AyzSZ {0{ }SMdv c~Mc, Pc\ zSyMrZ wSM}v vS P| t } i<MZMiv wAq{S PfS {AqwA} vr`T jySH AM} cvS wAq{S cu AOHZ vv, vrAca PySkS} \wSZ PvZ P| ArAv y~~vS vv, y} yySH PhMv rS<} M|SeH AOH a SS{H <ZSr A{A} PfS yS cvS XAzMvH hSM4ZHMca 1 j~SZ M3 SMY imSZ rS<} yuvS |Styw} AyAytS~MZ} o A`qS Pv P{M{SA}ZS~ XAoMmSA}ZS{-_ M rS<} _cc vrSvSv, }yH4eSMv }{S PSAvH a }{S hyrH wA}hSA~r AOH}S \MtSMe {AcS

{0} _cc

vcS~ Y{M~ ySyS} {Md <s{ AhTAv rNSA @mS cAv rdva @mS} {SMv ykMr wSA}Av zSyrS{ AhTAv-} M rNSA} cH Dc P} ySyS! y~AiM~v {0 Pv` y~AiM~v, cS}q _{vZ vSvS {r rS<} jHyMv rS<Mc yMZ yMZ PyYSMr Z {0 PZ }c{ {r`A~ d<Mj PyYSv yS~S SAMr Y} P|dSMv P`M~S PwMZ |SZ, AcyS rS} iSZS, Pr{v \7r {SMv} vS M~a PZ SArMc Ywv {Mv Z PZ PsMcZ zSyvSmS _~, n PfSM} jSvS~-_} <zSMy Pr{vZ Ywv {Mr} <Arx~v`A~Mc jMY jMY {0} _cc YyA} XvSv, _cS, _cS vZ Yj M3 SMY imSZ }yH4tMv wA}hS~vSZ PtMy hMSwSuSZ

AxM} _~

ercS~ Ai~ }Sd~ Pty y{Mv} ySS}r{ j8Atv, Y} PZ \w~MZ AxM} _~ wSM}S 1982-Pr ~ XSMbM~M <s{ <cSAr Z Y} Ao-} _c{S aMZSv XS~yS{Am 87-Pr _Am zS}Mr <cS cM} _Zh_{Az Ac1 wAZM{} M vSvS Ax\Mv} Av}HSZ XA&rHZ }SdM~} _Z cSj Aci AtMv} {MuZ oMy |SZ TAr} XrM~ EAr rSMcZ AxA}MZ AvMZ _~ XA{rc{S} xSv Sy, SM}eS{S-} M rMy _ cu wSM}S vZ, wSM}S XS P{S}-- }SdM~} Hr-wA}hSA~r 16Am iAy} Yy a HHra c~v cM}Miv bZ Pv` a tH h2 xSv Sy PsMcZ A{~My _Am _ AtMc Z\MxSAv-} YMZSjMv }SdM~} j8AtMv Ai~ rS<} \MwAr |0SvHMt} AvMZ _c XvSv } PwA}MZa w|{ _dva rTq

Pe<MZS P|SeH

zS}rHZ w}D}SZ vtH wMjS, y wMjS Ai~ _y Ai~ cAy}SAj AytSZ eSi cSmS} YMe Y}a _cAm eSi P}SwMq} YyAc r YjMc} wAsyHMr tMq} zZSyrS ySM} ySM} T}q c}SMv YjSArc dSArD7 Av\M}S Sjv, yu{Sv Pj~S} \~}S SM{} PS{ySyS 128Am PtM cSj c}Mi PS{ySyS A{v td _cmSZ _Z yM ArAv AhAcS-PyS a XvSv S{SAjc cSMj} {dwSr c}Mr wS}Miv vS YZ~S ter tAqyM S{Sv Aci c}S MZMi, rS _McySM} YwcS~Hv Ac1 SZH cSj c}Mr hSZ \MtSeH {Sv d<jAi, xS vZ, y~M~v jvS YdYS} {S{M~} PS{ySyS _Z 7SHZ _ yS} A}&S} {ScMH tM~ YyjvS Sx cM}v ]cM eSi AyA~ cM}v Xd {SvMc a<} A{AiM~ Ai~ _Z <s{ wTA~ZS} PiR, yu{SMv} }qwS, \}yM} {MdS y~M~v, jSAr} ZArSM KeA}c uM{} PhMZ c{ {~{Sv vZ P~ScuM{} c~cSrS} mS\v M~ EAr yAur M~v ArAv ISv jSvS~ cOXSZ{

Xv {Sv

PtaZSM~ PzSMm} <hS} Y} rS} S{Mv AdMtZ SY-Aj}AjM} {SvM} t~ AOH j~ ySTZ PZ j~ ySTZ, ySyS,  {S Y}  zSZMc dv c}S} Xw}SMu P| _dv YA~w} P+S~ PjM~ |SyHyv yA2 Ac1 rS} Y<cS iAyAm PtdM~ AyS c}Mr ZM cM} tAm {Sv Y~StS AcyS Y} _c yA2, P| _<McMi j~Hv ccMvS xAmxSmS <SM}} _cMcSMq _cAm Pj~MeMm} iAy yA2Mt} Y<cS _{vZ y iAy} <tvH _dv h~Mi eeMv4 <tS~S} A&rM~, 30 jv w| \MtSe wSAdwSSY-dSr Ah Pt-}

AyMtM yZM{~S

<ySM yS~S} yM Y}a _c yS} 2-5 j~SZ Av\ ZZMc} ySgSA~-wSYS jScv SZmM Mr hM~Mi YjSArc yS~S \y a yZM{~S wM}} SSM Ym~SA*c AAmMr \} YM{A}cS y MI~v 2010 YMZSjMv {uS}S xS\Mv vSvS SOArc XvSv, |S} PyA} zSemSZ XyuSA}r }yH4vSsMc AfM}, _ iSYSa sScMi wSyA~S XS ycM~S AeQ YMZSAjr yZM{~S AyAz7 AtMv wSncMt} {MdS{Ad Myv vH~ eMSwSuSZ, HM2 {MdSwSuSZ, {M} {j{tS} <{d iAy Y<cMyv r eMSwSuSZ

{wtHZS

eHrhhS} ySMt XMvc AydSr {SvM} MZ _MAiM~v Ac1 iSjHyMv }yH4vSMs} M _cSMv yM eSv eSaZS} XAzarS} csS PcSva Atv z~Mr wSM}vAv {wtHZS MySu}bv Pt }yH4vSMs} M _cZ eSAYMr cM} AeMZ SaYS mS\v M~} XvSMv} csS {SMk {SMkZ y~Mrv XvjMt} ySAY} X{r sScSZ AyMtM wYMr P|Mr wSM}vAv, rSZ OMr _{ _ wS cM} YZv wMYv AwrS {SAqc~S~a eHr jeMr}, rSZ SeHArc wA}MyM yY MZMiv, \S eHMr} rSA~{a AyA `TMt} cSMi {wt-uS{S}, PdZS~, cHrMv AyM wS}tArS Ai~ rS<} YZv hhS} wSSwSA \S eHr MI~Mv X AvMrv AvZA{r EAr Ay}SvZ yi} yZM <ZSr M~v _Z {wtHZS

}q

}cSA} S~S ySt AtM~ c~cSrS} P| t-_cAm PtaZSM~ AyMtA Ahc}Mt} t~z iAy _dva YMi, P* jv hSh rS} Xvr{ AyA jS{Sv Ahc} PjSSv PjSxSAv (1733-1810) c~cSrSZ YMv 1783-Pr, rS<} Pr~}-_ Y<cS ~S SwS} 1787 PsMc YMi PdSMv Ayw7 P-iAy _r AtMv S} ~ \MtSMe ZAZSv vSvS~ S x} Ym XS cS~hS}S~ PA}Mmj _y PeMm ZvAAm\m, {Si{~S} zyv P}Mvm cS*-_} rxSyuSMv P wMy} d<AmvSAm Dq M~Z 4 j~SZ P* jv hSh-_ AyMc~ 5mSZ \M8Shv My iAyAm} rS} w} P-3SZ wAZA{ {wtH eHr wA}Myv c}My cS~cSmS ~ Xy A{\Ajc a c~cSrS A{\Ajc XScSMoA{ M} iAyMr SM}} <bArwMy ~S SwS}

yA$ cM}

AycSMw} Pd~S h~Mi {SMn yM~} td~ AvMr ~YSZ Y} _dSMv fM} fM} AmAz} td~ AvMZ e|$ M3 SMY SrmSZ Pd~S sScM~ AA}ZS~ vS Pd~S PcSvmS h~My rSZ AvMZ {S}S{SA} _}Z {Mu 3SZ XArAs-{Se{ AvAZr c}Mr P{MZ} AyMZ} wSBMr PSMmM~} {MuZ yY wtSZ Pd~S PtdSMvS} yyS c}M~v AyuSvve}ySH _c -vSeA}c PSMmM~} ~fM}} yY wtSZ SAj~-wreSM~} Pd~S PtdMr PtdMrZ YS} S}M~v Pd~SwSe~ XArAs}S _cm PySuZ PyAZ dSaZS MZ Pe~ XMvMc}!

XAzMvH

YA{ vS2HcS}-_ vS _M~ AsMZmS} c}MrZ wS}rS{ vS PSAvH Pv`-} SHcSM}SAMr {Mv Z ArAv cu vSmMc}Z XAzMvH, Xsh XwqS PMv} wS}A{rS} _cAtv-_ kA~Mr wM}AiM~v P}S -XAzMvH} jSrHZ w}S} wSSwSA eHr-vSmc XScSMoA{-} \USt AyA{NS dSv |y w}S} PwMZMiv P}S vyHv {|SAzMvH AMMy w}S} PwMr zS~ ~SMe, rMy ySc~ vZ PSAvH} ySc~rS y} hSM~Ab hA}M} <Ar, AxM} {MrS AsMZmSM}a ArAv rA7 AoM}f} XScM, P|{v PeRr{ S~tSM}} AvMtvSZ PSjv ySAtZS} fSm yS yS;SAtr _dv XAzvMZ AvMj} aw} Avz}rS Y}a PyA, P|{v XaSryS yS SM~ {SuyH yd yS} AyMt e{v aZ XAzvMZ}Z MZ Arv yi} yZ PsMc vS2HcS}-_ XAzvZ c}Miv, Mc\ vS _M~Z ySyS PMj pAcMZ AtMrv, }HAr{r Xo A}M=M{*, vS hSZMrZ PZ PsMc PSAvH} XAzMvH MZ anS! {vv {~MySu <aS yZ ySyS-{S} PsMc

wSaZS T(<St a SSrHM~dS Y} vS2HcS} AAdMZMi vSmMc} {MrS P|Rs AMO} {MuZ YMi {Myr yS<hS 29 jv vS2HcS} w|S PwM}SMy, AAcS} PwS PiMY PSAvH PdSMv yMq} vSmc{H Mr hSv

YZvAyt

S~mS 1969 {S hAN yi} yZM c~cSrS SZMcSMm} AyhS}wAr {MvSvHr MZ SYS PxM~AiM~v AhMrS {MdSwSuSZ deA~} Aj}Sm-y~SeMY} {MdSwSuSZ}S rSAuc yi} uM}Z zySvHwM}} ySA2S _Z wA}ySM} 4 jSvZSA} 1929-_ rS<} j8 } YcMrSM} ySyS eS<St {MdSwSuSZ AiM~v AyA AhAcc, rS<} wM}} Arv <j8 SZMcSMm} AyhS}wAr} tSAZ wS~v cM}Miv } YcMrS, rS<} PiM~ AyhS}wAr }{S<St {MdSwSuSZ, _y rS<} PiM~ AyhS}wAr AhMrS {MdSwSuSZ SSzSAyc zSMyZ, PiSm PsMcZ YZMv} jeMr} <Ar Ycq Ai~ A{ ~, P<AMoA cM~j a c~cSrS AyAytS~MZ} cOrH iS AhMrS YZv w}HSZ <s{ PAqMr <s{ v, _{ _-a cM}v XsvHAr AvMZ ySAYMr AvrZ Ai~ PtM}

AyAjMv} YvSMeSvS P{MjScScS S{S<SMt} XcS~<ZSq rS<Mc yY yAsr cM}Ai~ PMjScScS \{S<SMt} cSMi tHfcS~ wy P^ PwMZMiv AyAz7 {MZ c~cSrS a {GZ SZMcSMm} <uSv AyhS}wAr} tSAZ wS~v cM}Miv _ My} {MuZ | }MZMiv } A{Ar, zS}rHZ AytSzyv, YcMrS TAr A{Ar, }S{cOX A{v PyS <ArSv  yd SZ jSrHZ 1SeSM} } YcMrSM} AyS~ 1 PtaZS} wM}a AvZA{r PdSMv yZ PtaZS} yyS P}MdMiv AhMrS YA PwA}MZMiv, Ac1 cSMj _dva ArAv XS ySAYMr ySeSv wA}h|S, P}Sj cSM~ ySjS} c}S rS<} AyM wiM2} VH PjS^S PtyH cAy AyS}H~S~ hyrH} <MwRH, a<} y cSMj} P<}qS PtM} Xeq _Z YZvAyt rS<} jHyMv} ydAyAh XAzarS} csS Ac A~dMyv vS?