~S~ ySAr} AvMÇu

vH~Sbv hMùSwSu©SZ

zeySvwÚ} PsMc PySv rOXS AhAn A~MdMi }A{rMc¥ XAxÉ PsMc AxM} ySeySjSM}} P{MÉ} PtSr~S} fM} råMwSMÅ} AyiSvSZ YuMÅSZS XyôSZ }A{r PÉZ AhAn wYAi~¥

YjcS~ Ac Pc\ cS\Mc ÉÑMj AhAn P~Md? AhAn P~dS} Atv PySu ÑZ PÅÇ¥ _dv {ÚMnSMxSMv _É _{ _É wSnSyS} |Úe¥ wA}MyÅ }êS} PtSÑSZ AtMZ AyaSwMva PrS _dv \àÉSÑ PtaZS ÑMö yS}yS}: ‘wSnSv _É _{ _É cSej yS<hSv...¥’

zeySvwÚ} (wÛyñ P{AtvHwÚ}) PsMc Ac c~cSrSZ {ÚMnSMxSMv csS y~S |SZ vS? Pcv |SMy vS¥ AvZZZ |SZ¥ Ac1 }A{Mr} aZ |0Am sScM~a rOXS} PrS PvZ¥ rOXS hSZ vS yM~Z PvZ¥ cr yS} }A{r PySvMc PÉMuMi P|, PrSMc _cmS P{SySZ~ PÉm AcMv AtZ¥ ÉUS {Mo~Z vS ÑZ Pv¥ rSMr ~SzmS ÑMy _Z— <ArAtvZ Y{}S ZMö{r csS y~Mr wS}y, ySAY} dy}-my} AvMr wS}y¥ {SMZ}a Atv Atv yZÉ ÑMö; Å}H}mSa zS~ |SMö vS {SMZ}¥ YjcS~ c~cSrSZ yMÉ PsMc PrSMt} tÁ’jMv} jMv© Y{S} yY AhåS ÑZ P}...¥

Ac1 y}Sy} rOXS} PÉZ _c PeS<, _cZ jySy¥ ...vSÑ tStS, P{SySZ~-PmSySZ~ _dv Y{S} t}cS} PvZ¥ _Z PrS PyÅ hM~ |SMö¥ ÉS}SAtv cSMv PxSv ~SAeMZ csS y~S} {MrS Y{S} Xr wA}Ahr P~Scjva PvZ¥ |At PcSva Atv t}cS} ÑZ AvZZZ Acvy _cmS P{SySZ~¥ rMy PÉmS Y{S} hScA}} wZÉSMr¥

_mS Anc¥ Xj eS<MZ wMY PsMca, AvMj} wSMZ tS<YSyS}, _cmS z(ô hScA} dÚ<Mj PvaZS} Av}å} PhîS hSA~MZ |SMö rOXS¥ rS} PÉZ YßAy®SÉMc PcSva AtvZ tA{MZ AtMr hSZ vS }A{r¥ rSZ PÉ yM~: P| zSMy rÌZ wA}µ{ cM} |SAöÉ, hScA} rÌZ _cmS wSAyZ wSAy¥ Anc YMi rdv vS ÑZ AvMjZ _cmS P{SySZ~ AcMv AvAy, rr Atv w|ñå vS ÑZ...

rr Atv w|ñå YA{ <MZSjv {MrS PrSMc ySAY} Éy dy} jSAvMZ _cmS cM} AhAn A~dy tStS¥ Y{S} AhAn A~dMr P| cH zS~ ~SMe! AhAn PwMra zS~ ~SMe¥

}A{r PySMv} {ÚMd} AtMc rSAcMZ sSMc¥ _ Éy csS PsMc Ac èî vZ P|, hAÇÅ yiM}} rOXS} _dva PcSva P<A{c PjSMmAv? cH cM} jÂmMy? cSM~S, XÉÚ2}, tS<r \<hÌ {ÚMd} rOXSMc Pc Y} zS~ySÉMy? P<A{c PjSmSMr PeM~a XMvc PcSZSA~AxMcÅv t}cS}¥ Xsh {S y©U ÑMZ wMYMiv }A{Mr} _cmS AyMZ PtaZS} jv©¥ }A{r c~cSrS} P{MÉ wMY sScÌc¥ y\ sScMy éSM{} ySAYMr¥ _c jv ÉòH ÑMy {SMZ}¥ Ac1 PySMv} AyMZ vS AtMZ }A{r AyMZ cM} cH zSMy? Y} hScA} vS PwM~ AyMZ c}My vS, _mS rOXS uvÚzñò wq...¥

2

rOXS} AhAnmS YeSMeSYS wMY }A{Mr} {vmS dÚy dS}Sw ÑMZ Pe~¥ vH~ dSM{} _c _cmS Xê} P|v _c _cmS XeAy2Á¥ rOXS A~MdMi, ‘tStS, _ ySM}} ÜÌ~ ÉSAzñÉ cA{ÅMv} w}HêSZ Y{S} zS~ P}jSÑ cM} hScA} wSaZS} Ss PySu ÑZ uÛA~ÉSà ÑMZ Pe~¥’...Mcv? Pcv? }A{r AhAnmS} aZ XØÅmS yS}yS} wMYAi~¥ <s{ AtMv} w}HêS AtMr AeMZZ zZSvc Ayw|ñZ¥ AvAtñî É{MZ w}HêS-PcM4 PwR@iMrZ wSM}Av rOXS¥ w}HêS cT ÑMZ |SaZS} <SZ tÁ’füS w} PÉ w}HêSMcM4 AeMZ ÑSAj} ÑZ¥ rOXS} YMêw Ñ~, _Z u}Mv} <ArM|SAerS{Û~c w}HêSZ <s{ AtMvZ PÉ |At Anc{r w}HêSmS AtMr vS wSM}, rS ÑM~ PÉ Xv©Sv© <ArM|SeHMt} ÉMò _<Mm \nMy cH zSMy? Y} rS} _Z Ayw|ñMZ} {Û~ cS}q Ñ~ cH? ..._cmS ~S~ ySAr} eSAY¥ ...

AhAn} _Z XØÅ w|ñå wMY PcRrÊÑM~ }A{rMc AvMj} YuMÅSZS zAò yt~SMr ÑZ¥ PÉ AyiSvSMrZ AÅ}tS<YS PÉSjS cM} yMÉ a _cmS AÉeSM}m u}SZ¥ P{MÉ} PtSr~S} É<©SrMÉ<Mr _Z fM} tÁ’wSMÅ} PvSvS u}S PtaZS~ Pf<MÇ tÁMmS {A~v AyiSvSÉM{r råMwSÅ¥ _cmS }A{Mr}¥ Xv©mS y}tSh}qySyÚ}¥ wtAy ÉSÑSvS¥ yZMÉ P<R\¥ PyÉ}cSA} XAxMÉ} hScÌM}¥ _Z P{MÉ }A{Mr} PsMc XMvc AÉAvZ}¥ <SZ wMvM}S yi} YMiv¥ }A{r PrS ÉMy Ym PwA}MZMi¥ y}tSh}Mq} ySAY yS<cÌYS} }SjéSM{¥ cH _cmS wSA}ySA}c cS}Mq cMZc Atv iÌAmMr¥ rSZ c’AtMv} jMv© _Z f}mS} {SA~c }A{r¥ _dv }Sr fv ÑMZ vS{Mi¥ P{ÉmS eA~} {Mu© ÑM~a fM} AxM} |SMö _{v ¢SM{} nØ nØ, PÅÇ w©SMÉbS}`M~S AvMZ ySMÉ} AyÇ£ Ñvñ cSMv YMÉ¥ c~cSrS ç{Å fÚA{MZ wYMy¥ }A{Mr}a z}S PwMm ÑSZ \nAi~¥ fÚ{ wSAö~¥ Ac1 fÚM{SMvS |SMy vS¥ PySMv} ÑSÑScS}{Z AhAnmS rSMc PÅÇ c}MrZ ÑMy¥ rSZ AÉeSM}m¥ fM}} P{MkmSZ iSZtSAv¥

3

rOXS} AhAn PsMc |S jSvS Pe~, y©SwS}mS _ }c{ fMmAi~¥ ...<s{ w}HêS} Atv ÉcSM~ A}cÅSMr PhMw rOXS YÉAi~ PòÅMv¥ ÉcS~ v’mS wMvM}S} P~ScS~mS u}My yM~¥ P¢Mv ArvMm PòÅv |SaZS} csS rS}¥ rS} wM}} PòÅMv PvM{ A}cÅS u}S} csS¥ A}cÅSMr A{Avm wS<h-ÉSr ~SeS} csS w}HêSMcM4 PwR@iMr¥ rS} {SMv Éy AciÌ AncnSc h~M~ ÉcS~ v’mS w<ZrSANMÅ} {Mu©Z rOXS} w}HêSMcM4 PwR@Mi |SaZS} csS Ai~¥ ÉcS~ tÅmS PsMc w}HêS cT¥ Ac1 Éy AciÌ PrS AncnSc h~~ vS PÉ-Atv... Xår rOXS} wMê PrS vZZ...¥

PÉ-Atv rOXSMc ÉaZSA} cM} A}cÅS PhR}SUS} P{SMY PwR@iMvS{S® PtdS AeMZAi~ yÙ§ScSM} wÚA~MÅ} ÉSA}y$ wSÑS}S¥ PcSva eSAYMc (_{vcH A}cÅS _yØ Pn~SeSAYMca vZ) }SUS} _-wS} PsMc a-wSM} P|Mr PtaZS ÑMö vS¥ ...cS}q cH? ...Az YZ Aw YÉMiv¥ PcSv _c oScSyÚMcS {0H zSeySvwÚ} _~ScSZ A{AmØ c}Mr YÉMiv¥ ArAv ‘M| PcSva {ÚÑÊMrñ’ ‘wSÅ’ c}Myv ÑSZaMZ AtMZ¥ rS<} ‘cvzZ’ |rêq vS PhR}SUS} P{SY PwA}MZ |SMö, rrêq Av}Sw§S} cS}Mq PcSva eSAYMcZ wÚA~Å wS}SwS} c}S} XvÚ{Ar AtMr XwS}e¥

rOXS} PrrSANÅ ~SZMv} AhAnmS tÁ’yS} r7r7 wYS PÅÇ¥ ySZM} }Sr Y}a AvkÌ{¥ _dv KvÆÅM@©} erSvÚeArc jS~ {ÅSA}} {rv iAYMZ wMYMi hS} wSMÅ, }A{r PyÅ cOvS c}Mr wS}Mi¥ AyiSvS PsMc PcS{} Py<AcMZ \Mn PÉ fM}} Py{SvSv, Am{AmM{ YM~SmSMc AvAzMZ At~¥ rS} w} X3cSM} AvMj} {Z~S AyiSvSZ cMZ }Z~ hÌwhSw¥ _ Éy {ÚÑÊMrñ fÚ{ vS _M~ }A{Mr} {Mv ÑZ, PÉ jM~} XrM~ zSÉ{Sv¥ _ Éy {ÚÑÊMrñ PhSd dÚM~ }SdS AcØyS y3 }SdS tÁZ É{Sv¥ AvA3( X3cSM} }A{r PhSd dÚM~Z }Sd~¥ _yØ PsM{-sScS A}cÅSZ rOXS Ay}ÉytMv yMÉ YMi; _} w} PsMc PÉ, (rOXS P|{v A~MdMi _ zSMy) fmvS`M~S AzÉÚZS~SZj c}Mr hSZ~...¥

4

PsM{ |SaZS A}cÅSMr yMÉ Ay}å{ÚMd fAY Ptd~ rOXS¥ v’mS PyMj fAY} cS<mS <SZ tMÅ} fM}¥ ÉS{Mv {Úd rÌM~ rScS~¥ ±wwMY} ÉSA}} {rv P¢cS}, ySÉ, {S~ PySkSZ PmMDS, A}cÅS, A}cÅS, A}cÅS Y} ÉSZMcM~} jm~S¥ cH c}My _dv rOXS? ÑSZ zeySv! _dva PòÅMv PwR@iMr ÑSZaMZ uM} PyÅ AciÌmS P|Mr ÑMy¥ rS} w} AmAcm cSmS¥ rOXS PrS Y} Avr©|S®H vZ P|, rS} {S1A~ sScMy¥ A}cÅS} ÉS{Mv ~SAn ÑSMr, Py{SvSv dSAc PwSÅSMc w©SØ~S PhÑS}S} _c jv PÑS{eSoñ PyÅ yH}tMwñ PfS}SfÚA} c}Ai~¥ wSv AhMySAö~¥ Awc Px~Ai~ {SMk {SMk¥ rOXS PÑS{eSMoñ} AtMc rSAcMZ y~~: tStS, Y{S} hScA}} w}HêS YMi¥ tÅmSZ cT¥ v’mS wMvM}S} P~ScS~mS u}Mr ÑMy¥ Y{S} A}cÅSmSMc _cmÌ PiMY Atv vS!

— Az YZ Aw wSÅ cM} PeM~Z Éy eSAY PiMY PtaZS ÑMy...
— tStS, A=j _Z P~ScS~mS A{É c}M~ YyS} PÉZ v’mS w|S7Z...
— Pcv z©Sj} z©Sj} c}Mhv? y~Ah vS Az YZ Aw... wSMv} ~S~ }MÉ }Abr PÑS{eSMoñ} PnS<m, tS<r¥ j7SMt} tÈAîMr PÉ rSAcMZAi~ rOXS} {ÚMd} AtMc vZ, yÚMc} AtMc¥ ZAr{Mu© rOXS} A}cÅShS~c AcA|à \àÉSAÑr ÑMZ rS} A}cÅSmSMc _cmÌ _AeMZ AvMZ _MÉAi~¥ rS} AtMc }åhêÌ PÑMv YZMv} PwmM}SeS }êc A}cÅS} Ñ©SMäM~ AtMZAi~ _c oSäS} ySAY— cMZSM}} ySôS, ~SZv zSgAhÉ Pcv? yY Pr~ ÑMZMh vS?...

PySu ÑZ ÉSr A{AvMm}a PyAÅ A}cÅSMr AvTwSZ yMÉ sScS} w} i’ÉSrmS eSAY} cvzZ AvMZ XyMÅMÇ PÉZ Az YZ Aw PhR}SUSmÌcÌ PwA}MZ AeMZAiM~v¥ tÁu-ÉStS eSAY} {SsSZ twtw cM} s~Mr sScS ~S~ ySAr} XÑóS} PtMd rOXS XvÚ{Sv cM}Ai~ amSMrZ ArAv...¥

vSÑ«, PÉ-Atv v’mS wMvM}S} P~ScS~ rOXS} wMê u}S ÉHy Ai~ vS¥ jAm~ |Svjm PwA}MZ PòÅMv PwR@iMrZ wMvM}S A{Avm P~MeAi~¥ rOXS fS{Mr cT cM}Ai~¥ AmAcm cS\*SM}} ÉS{Mv PtMdAi~ ÉAwñ~ ~SZv¥ rOXS} {SsS cSj c}Ai~ vS¥ P¢Mv |SMy vS ySMÉ? Pc P|v rSMc yM~Ai~ ySMÉ PeM~Z w}HêSMcM4 rSYSrSAY PwR@iMvS |SMy¥ PÉZ ySMÉ anSZ XyÅ© h}{ zÌ~ ÑMZAi~¥ PòÅvMc XMvc tÊM} P}Md, P~ScS~ ySÉ ÑSZaMZ uM} ApAc} ApAc} c}Mr c}Mr, _c _cmS òMwMj XMvcêq uM} {S~w®-w©SMÉbS} vSA{MZ, YyS} {S~w®-w©SMÉbS} rÌM~ fÚM} fÚM}, PsM{ PsM{, PyMrS PfSYS} {rv tHfñ®SÉ Px~Mr Px~Mr |dv Ayç{wÚ} ÑSZÜÌM~} (rOXS} w}HêSMc4) ÉS{Mv PwR@i~, rdv ÉAr©Z fAY} cS<mS Py~S ySM}SmS iSAYMZ PeMi¥

5  

{0H AcØyS É}cSM}} wtô y©AåMt} eSAYMr ~S~ ySAr sM~ Pcv? PÉZ }SMr ydêq vS fÚA{MZ AyÇZmS AvMZ XMvc zSy~ }A{r¥ ÉØyStwM® <SZZ _ Éy AvMZ PyÅ P~dSM~Ad ÑZ, AhAnw®a <cSÅ ÑZ {Mv wY~ rS}¥ a-Éy wMY rS} |S {Mv ÑMZMi rS Ñ~, eSAYMr cS}S ~S~ ySAr y©yÑS} c}Mr wS}Myv _yØ wS}Myv vS; _ Éy AvMZ PyÅ PeS~{S~ YMi¥ {SMk {SMkZ YtS~r PsMc vSvS u}Mv} AvMtñÅ jSA} c}S ÑZ¥ ¢SAxc wÚA~MÅ} {Mu© dMYSdAY wMY |SZ PÉZ AvMtñÅ AncnSc wS~v c}Mr¥ tÁ’hS} Atv u}-wScY, ÑZ-ÑùMeS~, A{AoZS} ràw}rS¥ rS} w} YyS} Éy uS{ShSwS wMY |SZ¥ {0HMt} csS vS ÑZ PiMYZ PtaZS Pe~¥ }A{Mr} uS}qS, XMvc {SkSA} {SMw} É}cSA} Y{~S, |SMt} eSAYMr ~S~ ySAr y©yÑS} c}S YZvÉòr vZ, rS}Sa wÚA~ÅMc yÚMYS YgÌ~ PtAdMZ, ~S~ ySAr} eSAY hMY _Z ÅÑ} tSAwMZ PyYSMö¥ Pc cSMc ySuS PtMy? YZv zSgSZ PrS _Z ÅÑM}} Pµï YZv¥

Y} {0HMt}a yA~ÑSA} |SZ! Éy É{MZZ Ac }SUS AtMZ |SaZS} É{Z hS} Atc ÉhAcr cM}, wshS}HMt} Az}A{ dSZMZ, Éc~Mc yÚAkMZ AtMZ P|Mr ÑMy P| rS<}S |SMöv! cuÚ ~S~ ySAr} eSAY vZ, rS} ÉMò Y}a cMZcAm eSAY} cvzZ! _c jSZeS PsMc Y} _c jSZeSZ P|Mr ÑM~ ÉAr©Z Ac {0HMt} _ zSMy P|Mr ÑZ? vSAc _mS AÉMò{? _Z ‘AÉMò{’ zSgS} yS <sS} AyTM$ |SaZS} ÉSÑÉ PySu ÑZ cS}a PcSva Atv ÑMy vS¥ ÑSZ AÉMò{...! X3cSM}, P{MÉ} AyiSvSZ cMZ _-wSÅ a-wSÅ c}Mr c}Mr }A{r fv fv tHfñ®SÉ iSYAi~¥ PÉ-Atv zeySvwÚM}} }SUSZ P| Az YZ Aw {0H} PÉRjMv© PyÅ AciÌêMq} jMv© ¢SAxMc} SSzSAyc eAr y3 }SdS ÑMZAi~ ArAv Ac PcSva Atv jSvMr wS}Myv, rS} xM~ _c PycS} |ÚyrH cH zSMy êAréU ÑMZMi? _Z zSMyZ ~S~hêÌ, AvtñZ, ê{SÑHv ‘AÉMò{’-_} Aò{ P}S~SM}} hScSZ ÉSuS}q {SvÚMÇ} cr Ss, cr XAz~SÇ <ArAvZr AwMÇ |SMö¥ {0H}S, \ôwtô Y{~S}S Ac rS} PdS<j }SMdv?  

}A{Mr} ÉS}S Å}HM} P|v Pc ~óS fMÇ AtMZMi! rS} ÉS}S Å}H} y©sñ YMçSMÅ s~Ai~! PÉ cH s~ÚAv! {Mv ÑAö~, AyiSvS PsMc \Mn, _Z {Sk}SMr, P{MÉ} XwA}É}, PvSØ}S hSvfM} AeMZ PhRySôS PsMc yS~Ar yS~Ar j~ rÌM~ {SsSZ pSM~¥ XMvc cMî PÉZ ZMö ÉØy}q c}~¥ _c yS} {Mv Ñ~, ÉØyStwM® rOXS} y©SwS}mS jSAvMZ AhAn A~dMy¥ Ac1 rSMr x~ cH ÑMy? ÑZMrS iSwS ÑMy PÉ AhAn¥ wYMya tÁ’wS<h jv¥ wA}Ahr tÁ’_c jv PxSva c}My rSMc¥ jSvSMy ÉÑSvÚzÊAr¥ ...aZ w|ñåZ¥ Ac1 rOXS PrS rS} ÑSA}MZ |SaZS É{ZmS Px}r wSMy vS¥ Y} }A{Mr} _Z _cmS AhAn Ac }Sj© jÂMY, ÅÑ} jÂMY ~S~ ySAr} _Z Av~ñõ <tÅñv y3 c}Mr wS}My?

6  

w}Atv A{Av ySMÉ jSv~S} uSM}} AÉMm yMÉ XAxÉ |SAö~ }A{r¥ P}SjZ _ }c{ jSv~S} uSM}} AÉm wSZ¥ rS} y©Só oS~MÑRAÉMr¥ ySeySjSM}} A{Av ySÉ ò©Sä PsMc aMn yM~ _Z ÉÚAyuS¥ AeA}Å wSMcñ} cSMi _MÉ ySÉ AÉev©SM~ PsM{ YMi¥ hS} wSMÅ PsM{ sScS Xv©Sv© |SvySÑMv} jYSjAY¥ }A{r Yv{Mv ySZM}} AtMc rSAcMZ Ai~¥ ÑnSàZ rS} tÈAî <d} Ñ~¥ PhSd mSvmSv cM} zS~ zSMy PÉ PtdS} PhîS c}~¥

rS} A{AvySMÉ} _McySM} eSMZZ tS<AYMZ YMi _cmS ÉStS X©SGSÉSoS}¥ eSAY} ÉS{Mv ~SeSMvS YMi ~S~ ySAr¥ s~Mi Y} AvzMi¥ }A{r {Úd vSA{MZ eSAY} Pzr}mS PtdS} PhîS c}~¥ cS} eSAY _mS? PcSva {0H}? {Mv Ñ~ vS¥ {0H} eSAY ÑM~ ÉS{Mv ‘wSZ~m cS}’ sScr¥ _yØ AÉev©S~ ÉMxa ¢SAxc-wÚA~Å PÉZ eSAYMc YMe wS} cM} Atr¥ cS}q, {0HMt} É{MZ} tS{ YMi¥ <ArAm {ÚÑÊrñ {Û~©ySv¥ _cmS {ÚÑÊrña |SvjMm AcØyS AÉev©SM~ vî c}M~ hM~ vS¥ rS ÑM~ _ eSAYmS cS}? PcSva É}cSA} Y{~S}?

eSAY} PzrM} |S}S yMÉ YMi rSMt} èî PtdMr wSMö }A{r¥ ...a ÑA}! eSAY} PwiMv} YÉMv yMÉ YMi tÁ’jv PdScS-dÚcÌ! rSMt} w}Mv ÜÌ~-Z\Avx{ñ¥ AwMn yZ-dSrS PySkSZ ÜÌ~ y©Se¥ }A{Mr} {Mv Ñ~, ySôS tÁMmS AvMjMt} {Mu© ‘{c-xSZm’ c}Mi¥ eSAY} hS~Mc} XyÅ© PÉ-AtMc PcSva CÚMêw PvZ¥ PÉ wSs} PhSMd rSAcMZ YMi AÉev©SM~} AtMc¥

eSAY} ÉS{Mv ~S~ ySArmS— tw«tw« tw«tw«! ÑnSà }A{Mr} {SsSZ }å \Mn Pe~— tw«tw« tw«tw«! PÉ kw cM} AvMj} AvAZr YÉv PsMc \Mn tS<YS~¥ rS} w} XrmÌcÌ ySMÉ} PdSM~} {Mu© XAxÉ mSZM{} j{Sm AzMY} yÛ©ÑjS~ tÁ’ÑSMr Pn~Mr Pn~Mr, vSvS }c{ Ay}Aåc} _yØ cmÌ {åy© cSMv AvMr AvMr PÉ ySÉ PsMc PvM{ wY~ _yØ wSÅ cSAmMZ _AeMZ Pe~ ~S~ ySAr} eSAYmS} AtMc¥ Y} Anc PÉZ {ÚÑÊMrñ, Ñ<©S, Anc PÉZ {ÚÑÊMrñZ AÉev©SM~} PhSd ÉyÚj Ñ~ _yØ PsM{ sScS eSAY`M~S vYMr ~Se~ ÉS{Mv} AtMc¥ ~S~ ySAr} eSAYmSa dÅ« cM} PyA}MZ Pe~¥ }A{r AvMjMc Anc É{MZ ÉA}MZ AvMZAi~¥ rS vS ÑM~ rS} yS< wSMZ} wSrS} aw} AtMZZ ÑZMrS aZ eSAY} _cmS hScS hM~ P|r¥ }A{Mr} {SsS} Y`v rdva PvMzAv¥ hS} wSÅ AtMZ eSAY |SMö¥ rS} ySÉmSa rSMc PxM~ hM~ Pe~¥ cH PzMy PÉ ySÉ PsMc ÑnSà PvM{ wMYAi~ _dv Y} P|v PdZS~a ÑMö vS¥ _dv PÉ cH c}My? XAxMÉ PrS P|Mr ÑMy? Ac1 <Mr©cmS ySMÉZ _r AzY! xÌmMySMoñ wS }SdSZ É{É©S¥ cH zSMy {Sk }SUS PsMc ySMÉ \nMy?  

XAxÉ iÌAm} w} AyW AzY PsMc AvMjMc yS<hSMr }A{r _cmÌ Xv© cSZtSZ P{MÉ PxM}¥ PÑ<Mm PÑ<Mm PÉ hM~ YMÉ eòS} uSM} ySyÚfSm w|ñå¥ PÉdSv PsMc hçM}~ uM} _McySM} ySeySjS}¥ _ }c{ Y}SM{} A}mSvñ-jSAvñ rS} AvMj} YAyíS}¥

Yja PÉ-}c{¥ ÑSZMcSMmñ} }SUS wS} ÑMZ hçM}~ PòÅMv} AtMc PÉ ÑS<mMi¥ ÑnSà PhSMd wY~ _cmS ÉStS eSAY¥ Y} eSAY} {SsSZ ~S~ ySAr tw«tw« tw«tw«¥ _rêq ySMt }A{Mr} PdZS~ Ñ~ _Z ÅÑM}, AyMÅÇr _Z XAxÉwSYS AtMZ ÑS<mMr ÑS<mMr <ArAtvZ rS} hS} wSÅ AtMZ ~S~ ySAr sSA~MZ eSAY}S _ }c{ iÌMm |SZ¥ PÉ PcSva AtvZ Pr{v PdZS~ cM} vS¥ Yj PdZS~ c}Mi, cS}q rOXS} aZ AhAn¥ rOXS} AhAn _cmS Ér© AcØyS _cmS Xv©SMZ} y©SwSM} rS} PhSd P|v dÚM~ AtMZMi¥ _cmS Xv©SZ, |S Y{SMt} PhSMd} ÉS{Mv ÑMZ hM~Mi <ArAvZr¥ Xsh Y{}S PtMda PtAd vS¥

ÑS<mMr ÑS<mMr PsM{ Pe~ }A{r¥ eSAYmS }SUS} uSM} tS<AYMZ YMi¥ ~S~ySArmS rdva fÚM} fÚM} s~Mi¥ }A{r PtdMr wSMö _c jv {SvÚÇ, Xr©å dyñcSZ, w}Mv ÉSxSA} ÉÚ©m, {SsSZ hchMc mSc eSAY} t}jS dÚM~ PvM{ wY~ _yØ ÑvÑAvMZ ÑS<mMr ~Se~ Y\¢S{ fSMm} AtMc¥ PhSd tÁMmS sM~ \n~ }A{Mr}¥ _Z PrS _c jvMc ÑSMr} cSMi PwMZMi PÉ¥ _c jv }SjwÚTÇ! a} {ÚMdS{ÚAd tS<YSMr hSZ PÉ¥ aMc <4 c}Mr hSZ¥ rS} yÚMc XMvc <4 jM{ YMi; XMvc XAzM|Se...¥

}SUS} a <Så PsMc _ <SMå eSAYmS} cSiScSAi _~ }A{r¥ YM}SÑH PvZ Xdh ~S~ ySAr rdva¥ hS~c _cmS AyAY uA}MZMi¥

— _mS cS} eSAY? }A{r Tê zSMy AjMaÉ c}~¥
— PÉmS YwvSMc jSvSy Pcv? hS~Mc}a Tê \§}¥
— eSAYMr A|Av AiM~v ArAv PvM{ PeM~v Xsh YwAv _dva ~S~ ySAr PvzSvAv? }A{r u{Mc \n~¥ _Z u{cSAvMr cSj Ñ~¥ P~ScmS ySArmS AvAzMZ At~¥
_cmÌ ccMvS SM} AjMaÉ c}~— YwAv Ac ÉSØySAtc?
— uM} Avv PÉ }c{Z¥ YöS \Av Pc?
— \Av _c jv Ay}Sm XAxÉS}¥ ... PÉMçmSA} ÉSMÑy¥
— PcSv txrM}} PÉMçmSA}?
— PÉmS y~y Pcv? a<McZ AjMaÉ cTv Pe...
— PcSsSZ PeM~v \Av?
— eòS} ÑSaZS PdMr! Ph<AhMZ y~~ P~ScmS¥ rS} w} AyAY mSvMr mSvMr rxSMr ÉM} Pe~¥ _Mc Y} fS<AmMZ ~Sz PvZ¥

vtH} uSM}} haYS, yS<uSMvS }SUS uM} }A{r ÑS<mMi¥ XvÚÉ3SvH PhSd¥ PeSuÛA~} _Z ÉA3êMq _dSMv {Û~r P<A{c-P<A{cSMt} AzY¥ _Mt} {SMk _c jv yZÜ Y{~S... P<{ c}Mr _MÉMi?
XNyu P<{?...

AciÌmS ÑS<mMrZ }A{r P~ScmSMc PtdMr wSZ¥ aZ PrS PkSwkSMY} {SMk _cmS PyM| _cS yMÉ YMi! {SMk {SMk ÑSMr} T{S~ AtMZ PhSd {ÚiMi¥ _c jv yZÜ {SvÚÇ vtH} uSM} yMÉ cS<tMi? ...tÈÅ©mSMr PcSva P}S{SA*crS PvZ¥ ÑSÉ©}É sScM~a sScMr wSM}¥

— v{ÜS}¥ yÉMr wSA}?
— yÉÚv vS¥ PyM| PrS jSZeS} XzSy PvZ¥ ...mSc{SsS PhSd rÌM~ rScS~¥ }A{Mr} XvÚ{Sv Anc¥ Éj~ PhSd¥
— Zj ÉS{AsØ }Ø?
— YwAv Pc? ...YwvS} wA}hZmS jSvM~ zS~ Ñr...
— YA{ _c jv XAr ÉSuS}q {SvÚÇ¥ _cmS ÉS{Sv© hScA} cA}¥ P{MÉ} ySAÉ2S¥ AzMY nSÉS ySMÉ-¢SM{ e~tf{ñ ÑMZ |SrSZSr cA}¥ YwvS} {MrS wSaZS}xÌ~ yÚ©M}Sç©Sm vZ¥ A|Av ~S~ ySAr} eSAYMr hMY fÚM} PyYSv¥ }SUS} {SvÚÇMc {SvÚÇ yM~ éSÑ©Z cM}v vS¥ — csS`M~S èî zSMy y~Mr PwM} }A{Mr} dÚy Yv2 ÑAö~¥ P~ScmS `{ ÑMZ }Z~ AciÌêq¥ e~SmS _c yS} PkMY Av~¥ T{S~ AtMZ vScmS {ÚMi Av~¥

rS} w} dÚy A{AÑ, <SZ P{MZA~ SM} y~~— _mS Anc Yj ÉcS~ w|ñå YA{ AvMjMc ÉAr©Z dÚy wSaZS}xÌ~ zSyrS{¥ ...ZMZÉ YZ X©S{ Y yÚ©M}Sç©Sm... Y yÚ©M}Sç©Sm! _cmS É}cSA} txrM}} crSñ¥ Y{S} XuHMv Xår cMZc e¢S XAxÉS} Y} cMZcMÅS c{ñhS}H cSj cM}¥ wÚA~Å \nMr yÉMr Y{SMc PÉ~S{ PnSMc¥ ...Ac1 rSMr cH Ñ~? ...X<©S? ... cH Ñ~?
— ÑMy Y} cH? É{SMj} \w}r~SZ yMÉ PyÅ rSA}MZ rSA}MZ ê{rS \wMzSe c}Miv?
— ê{rS... \wMzSe? ...Yj ÉcS~ w|ñå a-Éy AvMZ {SsS fS{SrS{¥ _dv Y} zSAy vS¥ _Z _cmS Z-P{~ Y{S} Éy XÑóS} uÚM~SZ A{AÅMZ AtMZMi¥ _mS PÉZ Z-P{~-_} A<* Y\m¥ Y{S} PiM~ wSAnMZMi¥ ...PyòS~ÚT PsMc¥ Y{S} _c{S® PiM~¥ adSMv hScA} cM}¥ yY hScA}¥ P~ScmS _cmS cSej ySAYMZ uM}¥ }A{r \àÉSÑ wSZ vS cSejmS wYMr¥
— cH P~dS YMi aMr?
— PiM~ jSAvMZMi PÉ AyMZ cM}Mi a} _c jv {}SAn cA~eMc¥ P}AjAë cM}Mi¥ XMvc AtMv} ÉDcñ vSAc aMt}¥ Xsh Y{SMc YMe AciÌZ jSvSZAv¥ cH YZ|ñ PtdÚv! Xsh cr Atv uM} YA{ PzMy YÉAi P|, PiM~} jMv© wS®H YA{ wi2 c}y¥ fmS cM} a} AyMZ Pty¥ wSB PöS c}y rSj PyòM~ yS c©S~cSmS èSMy¥ Y} PÉZ PiM~ AyMZ} y©SwSM} Y{S} cSMi PcSva wS}A{ÅSv hSaZS} t}cS}Z {Mv c}~ vS! rS ÑM~ Y{S} _r <zSy, <ArwA§, XsA}Am, _ ÉMy} tS{ cH y~Úv? Y{S} PiM~} cSMiZ PrS Y{S} PcSva {Û~© PvZ...
— a} {S cH y~Miv?
— a} {S? ...ArAv PrS yi} tÅ YMe _c jv Pw*SM}} ÉMò hM~ MeMiv¥ _dv PySu ÑZ AtANMr sSMcv¥ AoMzSÉñ PhMZAiM~v¥ YA{ AtMZAi¥ \Av yM~AiM~v, PrS{S} {Mu© PcSva AçMZAmAzAm PvZ¥ PrS{S} ÉMò sScS |SZ vS¥ rS} w} PsMc aZ PiM~Z Ai~ Y{S} u©SvaSv¥ Yj PÉZ PiM~a Y{SMc...¥ ...vSÑ« YA{ Y} cS\Mc hSZ vS¥ YA{ _cS yS<hy¥ YA{ cS}a AÉ{w©SAs YÅS cA} vS¥ Y{}S ÉySZ _cS¥ Y{}S ÉySZ xS<wS¥...

}A{rMc XySc cM} ÑSMr} AyAh® zAòÉÑ P~ScmS Y\MY |SAö~— we are the hollow man, we are the stuffed men, headpieces filled with straw...

rS} w} _cmÌ PsM{ }A{Mr} cSMv} cSMi {Úd _Mv AxÉAxAÉMZ y~~— {Mv }SdMyv, AyMÅÇr, Y{}S, _Z Y{~S}S, ÉAr©Z xS<wS {SvÚÇ, Y{SMt} {SsSzArñ dY, PdSwA}M{ dY... ÑSÆ ÑSÆ ÑSÆ P~ScmS PÑMÉZ hM~Mi... PÑMÉZ hM~Mi...

}A{Mr} {Mv Ñ~, ÑSAÉmS cH }c{ P|v XSSzSAyc¥ Y} _dSMv tS<AYMZ sScS} PcSva {SMv ÑZ vS¥

}A{r er }SUS} AtMc ÑS<mMr ~Se~...¥

iAy: ÉSZv hçyrñH