Anandabazar Patrika - Kolkatar Karcha

30 Kj 1417 PS{yS} 14 jv 2010

AeS~-_} YmS yi}
yZ-AO

<bArwMy} iAy: cz zShS|

PPj`Mj \nMi AeS~ AeS~-_} Ym XS A{AoZS A}MS P*S} Y7 <tvH} PrSYMjSY h~Mi yZMZ} rSc PsMc cT cM} iAy} XS~yS{, wSAd} dS<hS, oScySi yZ }SdS YMi \wc}q AMMy _`A~ cH zSMy <ArAm yZMc uSMw uSMw PSzv-2} MZ \nMr SS| cM}Mi _cAm yZMc, rS} X}-@{S~S yS |SyrHZ Pmim AvMZ, AO{SZ cH zSMy, crmS jAYMZ PvaZS |SZ, rSZ AvMZZ _Z <tvH:

t Ym

Xy t yc

 AeS~-_} <ArAm yZ _dv SjSMv vA2vH yM2SwSuSZ, er t yi} uM} ArAv AeS~ yc-_} SAxc AojSZvS} P-ZAryZ _-<tvHMr, PeSmS w|SMc v{vS-} {SuM{ <cSvS S AMMy 28 yi} yZ ~ AeS~-_} cT PsMcZ <t yS X~c}Mq PcSva yS<uSu}S AvZ{ {SvMrv vS S-} cquS} vyHv AcMS}, xM~ vrv u}Mv} cSMj, AcyS Av}HSZ PcSvaAtv PcSva ySuS YMAv AzZS~ AvMZ AvA&uSZ YA{ Y{S} YNMy} A|r TAr cSMj ~SeSMr PwM}Ai, jSvSM~v vA2vH YM~ScAh, Ahc~S Ac zS| P|{v \wc}q MZMi, Pr{vZ yy_r vSvS wAcS} AAw, _vSZMSAwAoZS, eSAY} AyaSwv, _{v vSvS Aci, |SMr jM{ aMn PcS~Sj Pmim-_} AvAr rSw| rM~ YvSZ _ AojSZAv-_} Ytr XAz<SZ P|{v PSZSm aZSj cA{\Avj{ AA}Mj} yZ`A~} <t-X~c}Mq AkeS Pzrz PsMc YZMjvSZv-_} {Sj-K~HMc cSMj ~SeSMvS MZMi c~cSrS} M ~v Av\ ZZc PsMca Avr <cSAr AeS~-_} yZ`A~} AwiMv P| AoAjmS~ PcS~Sj-_} XAz|Sv, _ AvMZ _cAm M}o cSmS~ea <cS PwMZMi, yi}dSMvc S}S tAvZS} wSnMc} cSMi PfS}S} w} _Z <tvHMr rS wSaZS |SMy 19 jv SMY imSZ \M&Suv, h~My 17 j~SZ XyAu, P}Sj 11-8mS AeS~-_} yZa AyA My 28 rS iSMY, 28 yi} wAr \w~M cMy P| ryM PwR@iMy AeS~!

T}qHZ

SwM{Shv iAy} PZ tmS {Mv YMi? P}AoMZSZ eSZMi SM{} PiM~Am, P}AoMZS AfM} SM{} {Sv Y} PiM~Am} Ac, wSSYH SvS~, A|Av rS<Mc eSv eSZMr vS cM}AiM~v XMvcmS _{vZ t fMmAi~ ySUMy fmcySAYMr P}AoMZS cvMr AeMZMiv zS {MdSwSuSZ _{v {Z _cjv PhvS-PhvS P~Sc fM} _M yM~v ArAv wSSYH SvS~ cT ~ eSv, AOH} <s{ P}AoMZS XvSv AOHAm Pc? SwM{ShMv} PZ tM P}AoMZSZ PyMjAi~ |S<} c, ArAvZ, P{ {MdSwSuSZ, PeMZAiM~v zSM}Z csSZ } yAMZ Y} <s{ P}co 1937-_ c~AGZS PsMc, tAm eSv jSAvMr |At PeS

rA{ a y~ y~ PeS P{SM} yS~S YuAvc a AheHAr, }yH4Hr, vjT~eHAr, Xr~<St-A&Mj4~S~-}jvHcSM} eSv, AA2 iSZSiAy} eSv, Or P5Sc AyAh AtMc T}qHZ ArAv 16 jv rS<} 91 r{ j8Atv, P Atv 3SZ {SjSAr tMv P{-\t|Swv eSZMyv XT3rH PS{MhRu}H, AySAj hMSwSuSZ, yvW Pv`, Z4vH~ Pv, P~SwS{(S A{, W}SuS yM2SwSuSZ, Lw}, XvH~S y _y {MvS{Z zShS| sScMi P{-} eSaZS eSv AvMZ vr-PcS~Sj, PtySA y} wA}hS~vSZ YMZSjMv rS@H ySM~ w

M}} Y`v

ySAqMjMr |SyZ csSmS PrS{S} Anc y~S M vS |SyZ csSmS} {Mu _cmS t\rS YMi, < AraS YMi... PmS AvMZ _MS, <SZ 85-} PhRcSMn tS<AYMZ _ zSMyZ iSiSHMt} cuM} AtMv AhS A{ rS<} wA}hS~vSZ 19 jv 3S 6mSZ }yH4tMv rSM} Pt AvMytMv w}D}S PeSH SMr} tMc} PSMA PsMc AhS A{M} cSMi eSv AdMiv XAvrS wS~ S} _y }AyrHMs eSv PdSMvS} wSSwSA yi} wS<Mhc YMe XAvrS} \MtSMeZ w}D}S} j8 AhS A{M} e~SZ AhStS-} wSn, M c~SyrH PtyH} vr, cdva AhS A{M} wA}hS~vSZ }yH4HMr rSv a ~Z ZrSAt cr XvSvZ P| PtdS AeMZMi w}D}S} PRjMv _ yS} rSM} Pt vSmMc} wSMn XAvrS} M yH} A{ Y{}S YM~ AhSAt} uS}SmSMc iAYMZ AtMr hSZ ... yS}yS} y~Mrv eSvmSMc wMYS eSMv} csSmSMc AyS cM}S, y~AiM~v XAvrS AvySM}} XvSMv rSM} PtM} }Sjw, {0Hw iSYSa sScMi w}D}S} $Sf: rA{ P| M}} Y`v

\MtSeH

ySfS |rHvMc cM~Z PhMvv; Ac1 cjv jSMvv ySfS |rHMv} cM~Mj} csS? AyuSv }Aq} At}S{ PyS P+S~ cM~Mj 1899-_ _x _ SM wMYMiv ySfS |rHv 1894-_ At}S{ y _Z cM~j <ArS cM}v AytSSeM}} P{MSwA~mv cM~Mj wYSMrv ArAv, PZ YtMZ P+S~ ZvAAm\v vS{ AtMZ _Z cM~j eMY PrSM~v PtMc zS~ySS} tHSa AtMrv iSMt}, rSZ yZcm YM2S~v a 1905-_} yzM} {Z }SAdy3Mv} jv cM~Mj} t}jS dM~ Ptv ArAv 1927 vSeSt vSvS cS}Mq y3 cM~jMc 1955 vSeSt vrv cM} PdS~SZ \MtSeH v At}S{ y} yY PiM~ Ac}qh4 y Yj _dSMv 8Am AyMZ XvS wYSMvS Z wYSMvS Z c{S YmM} wS PcS-a cu rSZ vZ, {~r Xu yH}c{S} tM} \MtSMe cT MZMi cA{\AvMcAmz ZA~ _y PyAc cAD\mS} PAv PcS, Dq AyvS{M~ XsS, _ cM~Mj zAr M~Z PiM~M{MZ}S _ tAm PcS PdS} M|Se wSM XvSv cM~j crOw Xv<SAqr Myv Ac?

vSeA}c YM2S~v

PcSva }SjNvArc t~ yS }SWHZ 0SM} AyTM$ vSeA}c {SMj} PSS} aZS <MZSjv; XvsSZ eqrM0} zAy AvMZZ <4 \nMy _Z zSyvS AvMZZ vSeA}c YM2S~v eMY r~Mr \MtSeH ZAZSv XSMSAMZv H eS<uH Aw xS\Mv, jvMhrvS {|, vSeA}c {|, PxS}S{ x} Aww~ ZAvAMZAmz, PxS}S{ Xx A> AscS, jvf A{Ar, _v _ Aw _{-_} {MrS env 0SM} AyTM$ t~Hv {| eYMr zS}r zS M~ {SMy ~ EAr {SMy wA}hS~vS cM}v wAy ` ZAZSv XSMSAMZMv} SuS}q DStc rr PhRuA}Mc YfSZc cM} KrA} MZMi {~Z cA{Am PiSm PiSm zS cM} {SvM} cSMi AvMjMt} yy PwR<Mi PtaZS, 0S cyA~r _~ScSZ AeMZ jv{r KrA} c}S, SvHZ UM} }SjNvArc t~`A~} M csS yM~ 0S yM3 \MtSe, wA~ a <SvMc Av}Mw a YZvIr XySv AvMr hSw KrA}} cSj YwSrr c}Mr hSZ cA{Am

jHyvwM}} wAsc

12 {Sh 1938 LwySqH AMv{SM~ {A Pw~ S~yS~S rS} _cAm Ac hA}M Ai~ {SS} Xvw, rdv rS} yZ Ym rS} AMv{SZ vS{SmS PvSr Md vZ, SM}} <MZSjMv, _c }c{ ySu MZZ PZ {SS} XvwZ w}yrH cSM~} Xvwc{S} wM}} iZ tMc yd iAy, vSmc _{vcH |SSZ XAzvMZ ZArS MZ }MZMiv ArAv 17 jv rS<} 80r{ j8AtMv v2v a PyA~ Ax ~SzS PSSZAm-} YMZSjMv v2v tZMZ cT M Xvwc{S} h~A \y hS} AtMv SrAm iAy, YMi w~Srca, YAm hSmM} zSZ Xvwc{S} P|dSMv jHyvwM}} wAsc

{SjAyaSvH

A{AeSv AyAytS~Z PsMc }SWAyaSMv ofM}m, Ac1 PmcZ Ac Xbv PfS-_} wA}hZ? Xv}SeH _y iSiSH}S jSvMrv, {Sj AvMZ rS<} 3Sv Ai~ AyAh c~cSrS} tMeSy PsMc `j}Sr tSS, }SAveb-kA}ZS} cZ~SdAv AcyS Z}Sc-<M eq{SuM{} Yh}q, yZ rS<} zSyvS} wA}AuMr hM~ Yr XvSZSM Xsh, Sm PiS<ZS} YMeZ cH zSMy P| }M _~ ccMm} tv, PmSZ AyAh AhAcS h~Ai~, Ac1 Yh{cSZ hM~ PeM~v Xbv P*S} x} SAoj Zv PSS~ SMZM-_ rS<} c{H}S _dva AyATr Ay}~Mc, tHfMtH Xbv PfSM} e{eM{, z}Sm cS} Ac PsM{ Pe~ ArZ? YeS{H }AyyS}, AyMc~ wS<hmSZ 10 vG} P~c Pm}S-_ M*S}-_} |tvSs zyv-_

wA}AhrjMvMt} YMZSjMv T}qzS csSZ csSZ \Mn YMyv PZ {SjAyaSvH Y}a _c yS}

AO}Ac

j8 1932, A~hM}, _y {SZ AciAtv YMe PZ A~hM} AeMZZ |dv }H} AyM(S c}~, S{AZc Ayw|U M~a erZ AxM}AiM~v SSzSAyc jHyMv rS}w}, c~cSrSZ AxM} t}cSA} XMVSwhSM}} YMeZ _tM}SMe} Yh{cS PiSyM~ hM~ PeM~v PSzv PS{ v2~S~ y, }S{Ac} PyMj} A, <tvH cM}Miv PtAyMtM <SyA3c a AO{SM~Shc ASMy ArAv {Sv _cZ M, ArAv <s{ PAq} }}Ac rS iSYS, cAy _y \wvSa A~MdMiv _ctS }yH4zS}rH AyAytS~MZ} tc~S AyzSMe} Aov PSzv }yH4zS}rH iSYSa AyzS}rH _y j~w} AyAytS~MZ AcrS cM}Miv tHfcS~ \S Ai~ AyAh _y eMyqSu{H AyMZ xM~, DStvS

cM}Miv A&Mj4vSs _y yM~4vSs nScM}} cSy, tHMv4vSs _y }yH4vSMs} Dc AvMZ A~MdMiv 1 wwAcSZ XjR }hvS, Py Aci \cO yZ _y _cAm } _tZ YwSrr TAr MZ sSc~ }yH4vSMs} AOc~S AvMZ rS<} P| yZAm <cSM} XMwSZ, PAma Y} PtdS ~ vS daSMv} _Z |Me AyAhAytSZ wS}tH PSzv PS{ hM~ PeM~v

ySgSA~} xmy~

1982 PsMc AycSw xmy~ PtdMr wSAY AtMv wS7S~S~ hMSwSuSZ vS, _cS vZ, <Ar yS}Z rS<Mc  Ptv eAqH KhrS~H, _ctS ySeySjSM}} PZ PiS P{MZAm P| AcvS tStSMt} M xmy~ Pd~MrZ zS~ySr SS{H-VH A{M~ MS Ax-} Pd~S PtMdMiv cAY yiM}}a PyA 1982-Pr PMv AycSw PtdMr AeMZ P| Ay-YvM2} XH MZAiM~v, rS} mSMvZ Y}a iyS} rS<}S PwR<Mi AeMZMiv P{AiMcS, ZrSA~, >S, YM{A}cS, jSwSv, PcSA}ZS, jS{SAvMr <S, _ ySM} |SMv PcwmS\Mva! hS} yi} uM} _cm _cm cM} mScS j{Sv, YsS}SZAmM c PwM~a }S7S} P~Sc }SMdvAv AyMtM M Pvv AhMY, {AY, hSvSh}, vSY ZrSAt, jSvSM~v 67-} KhrS~H Y} 77-_} rTq rAc SAj~ {sc wS7S~S~, A|Av XOyZM PdM~Miv cS~HfSm a AdAt}w} SMy, jSvSM~v, AycSMw AeMZAi~S{ yM~Z PrS PwM~-Z\MAya-} M Y~Sw ~ _ Yv2 Ac PzS~S}?

zM~Z sSAc

vm}Sj wAs{Mu P}Mv dy u{uS{ c}Mi z(M~Sc YU Ax}M~ Z }yH4vSs A~dMiv vSrAv vA2rSMc z(M~ScAm rdv {SZSv{SM} \M P PtM} vr}HAr AMd _M SAAvMcrMv }yH4vSMs} eSMv} M rS} \wSwv {Aqw}H PsMc }SZMy<M, oSAZS PsMc csScA~ P~RAcc a SVHZ vSvS vr AMd }yH4vSMs} eSMv} M vSvS Av}HS cM}AiM~v PZ z(M~Sc, }yH4vSs |S<} vS{ SA{Z PsMc cM}AiM~v SAMty WAvMcrMv} Xvr{ wAr cS~HM{Sv PfSM} yY PiM~ SAMty, {SAMc Px~ Ac1 rSMr Aci YM |SZ vS, M~} yS<uS eMr} P~dSwYS PiMYZ AtM~v ArAv, oy AtM~v vSh Y} eSMv <sS PzMgMiv yd yS}, AyzS}rH-} Yt

| Ay zyMrcvHY{, Xr vSMh} PM, XMvcmSZ rS<} LwSZq _Z yi}Am rS<} j8ry j8{Sa KySd, w<AhM-} Anc YMe} Atv, hA Ac1 _dva w| vjM} wY~ vS Pr{v PcSva \t|Swv }Ay-cM} Ac pScS wYM~v ArAva?

c~cSrSM<{H

ySyS AiM~v AyA `ArSAc, PiM~ Ac1 AvMj} wA}hMZZ \~ At ZcvA{c A A} Xy Py~-_} P~dc vM}4cOX AM} PiM~ <tHw Aa yS~S} ZArSMZ {MjAiM~v, rMy c~cSrS} ZArS hhS rS<Mc Xv {SS AtMZMi 1935-_} 14 PM9G} c~cSrSZ j8, wYSMSvS} M eSv-ySjvSZ Py Y Ai~ jey3 ~, P<AMoA cM~j a c~cSrS AyAytS~MZ} _Z cOrH iS AciAtv {qH4h4 a P* w~ cM~Mj AcrS} w} P|Se Ptv }yH4zS}rH AyAytS~MZ SMr} tMc} PeSYSZ rS<} eMyqS vSZvAm1 P| A} Py~ `ArSAc {M~ SYS PxM~ c~cSrS} ZArS, ve}SZv AvMZ ArAv S}S jHyv eMyqS cM}Miv, cS~cSmS Zv

YySv A  A} (1978) rS}Z x~ AzMfSA}ZS P{M{SA}ZSM~ ArAv SZo PwwS DStvS cM}Miv, |Ata rS _dva X<cSAr _AZSAmc PSSZAmMra ArAv PmSMZA*MZs P|A} Py~ AvMZ eMyqS c}AiM~v, P cSj X{S PsMc Pe~

cu eMyqS vZ, c~cSrS} `Ar yS<hSMra <tHwySy AiM~v {Sv \SH AvHs}bv }SMZ} PvrOM 1980-Pr cjv {AhS} {SvMc AvMZ eMY PrSM~v PSSZAm x} A<jS}Mzv, cS~cSmS, P wMy AiM~v rS} zSwAr DStvS cM}Miv At YySv _ i AwA}MZ, cS~cSmS yZAm, _y j8ryM vM}4cOX AM} AvySAhr }hvS AA}ZSv XSj XSv YAcAz XArAs XuSwc ASMy wAYMZMiv vSvS AyAytS~MZ t<ZSr _Z {SvAm} T}qzS 19 jv 3SZ PSSZAm x} A<jS}Mzv-_} 223 AyuSv }Aq} XAxM