Anandabazar Patrika - All About Kolkata

21 Kj 1417 AvyS} 5 jv 2010

	S<AY} dy}
	c{ PrM~ zSjv ^j y

zSjSzAj} <cOr {SS cSMc yM~, _Z PrM~zSjS} M}}a XSAv rS jSvMr Pp} ySAc Ai~

M{eSSZj PyeAv-Y~} hMw} ytM~ AhMcvcAhMr cS<hS YM{} kmcS AcyS Pr~v ySSA} Y~zSjSZ Xvv {A}h cSZMZ} jYS{AY AhAY} M {}A{ A~h} |e~yA2a P| _{v {u} Mr wSM}, rS vS hSdM~ AyS c}S  _McySM} SMS zSjS AhAY} M t cYS PsMc vS{SMvS S} >SMZo A~h} {SuM|} fSr Xr \wMzSe MZ \MnMi Y{SMt} YjM8} PhvS PtZS} ~9HvS}SZq Ac A{jSwM}} cSA~cS} Aow>SMZo SAMc} wSM zSjSzAj} _Z Azv f}SvS} {A{S _McySM}Z Y~StS

PMcM~ c~cSrS} KvxAr} XvMa wSvHMZ} H AMMy S~wSrSZ P{SYS Pr~hwhMw Py`vzSjS _cAm `Twq hA} Pr~AyHv SSc} zSjSzAj} {{ ykMr Ac1 c~cSrS} _c rc eAYMZ Pe~ ZM}jMt} PtdSMtAd _Z yjHyMv SjSM}S }tytM~a AyM~Mr} {~SHv Y~Av dSvS ySgSA~} AjMz ZMr Pp} {Z P~MeAi~ {}Ae Ac {Si-{SM} wSMr SMyMt} {MrS S~cS zSjS A (Mmo PzAjMmy~)  c}M~a rSMc XAcA|c} wShA}M} PyA {|StS PtaZS} csS Y{SMt} {SsSMra YMAv YjMc} wAY-{A}} vSeA}c Pe}SA~Mr _ y hmj~At} SMS zSjSzAj Ac1 }HAr{MrS \wM|SeH _ yS} PrM~} PyZStAwMc {SsS r~Mr vS AtMZZ P{v~S hSZvS} cMwSM}m Px }SMj tMy zSjSzAj} dS<Am AhMv K~HMc c~cSrSZ wq {|StSZ <ArS cM}Miv

ySgSA~} `M} Pr~ AtMZ {h{Mh zSjS} SZM~} wSM AhMv }S<uMv S{Sv PvMYMhMYZ cYSZ PsMc vS{SMvS} wwSrH pS~Sa PyMv} PeS~SZ hAyMZ {h{Mh c}S} t}cS} wMY vS {S yS A cYS PsMc vS{SMvS} wM}a {~S} zSM} rS} AvjSrS SA}MZ Px~My vS SMS {~S {SAdMZ cYSZ vSYShSYS} y}S {Z P{M}-PcMm PtY-tA{Avm Ac1 PdMr _cMxS<mS cS<hS ~SeMy vS y} {wtH AhMv }S7SZ A} chcMh SStmc wq {SSZ Xmm _r c{ PrM~a P| AtAy zSjS} {jS wSaZS Hy rS Px tMy} }S7S iSYS PySkS P|r vS

P{v~S hSZvS-} _ y zSjSzAj SmS} yS P{v PcS, P| PcSva zSMyZ dSaZS |SZ AyAh Pr~AyHv zSjSzAj w} w} cu{u PdMr PdMrZ Pwm zM} |SMy YyS} hSZM~ _} M zSra AvMr wSM}v ySgSA~ XMzM PkS~ c{ yM~ _cm ccMvS ccMvS PncMr wSM} Ac1 Xys {~S} SSt PZ XzSyMySu zA~MZ PtMy P{v~S hSZvS-} HSM} Px tMy vrv vrv cAGMvv AvMZ AMr P{MrMiv r c}Miv Px Z4vH~ zShS|a Y{-AhMcv, A~h-AhAY iSYSa StS StS cSnyStS{ a PM~A} oS<AmM|SMe AhMcv-SSt PzS~S} vZ cS<hS ~S-uMvwSrS} scsMc {~SZ c~cSrS} hSZvS mS\Mv} dSvS} Ah}ShA}r SStmSa SAj} Av AhA~ AD wtAmMr rMy ZAZSv hSZAvj~z {h{Mh zSjS} t}cS} wMYAv Px tMy _dv xM~} M AyAz7 YA{M} fmcSA~Mr P{MrMiv Y{-AhMcv, A~h-AhAY iSYSa XM}b jM ~S-mS A{AMZ SZA XM}b M} AhMcv wt yS AhMcv-r}{Mj} _cmS h{cS} wt KrA} M Ahv PsMc AoM{} YcSM}} AyM ~S YMi rSZ AtMZ AhAY} vrv wt, AD Zv SGS~  ASw} PsMc Y{tSAv c}S S\v  AtMZ AhMcMv} mc-kS~-A{A yS P{RA}oS<mS P|SMe {SizSjSa tSTq j{Mi

SS a {MZ} SZ tMmS AtcZ P}MUS}S<} _Z S} >SMZo cS~hSM} Xmm Yx}S-} _eAjAc\Amz Px Ah}bHy hMSwSuSZ P|{v yMxZ P{AicSv pMg P}o ^SwS} {SMi} PiSm PiSm mcM}S SAjMZ Ptv P{AiMcSZ A{AAyHv hMcSM~Mm}  _Z {SMi} M Py jM{ Ac\yS} AyM {~SZ {SdS wczSjSa XAr \wSMtZ

c~cSrS} xMm} uSM}} P}S~-hS\A{Mv _Z er zSjS} K~HZ _dv }Sj c}Mi Ac1 PrM~} ySYSySAYMr rS} dSt`q cry vZ Y{SMt} PtA SZM~ {~SZ cSMvS yS ApM{ Y<Mh} A}Z PyA h~ { S} >SMZo }S7Sa rS} M wSNS AtM tAq zS}rHZ cSZtSZ hSM~} `<MYS} ySmSM} zSjS cSA}wSrSyd~ AhMcv-{Smva YjcS~ _ M} cMM wSM

Y} Px tMy} SMr} wSAr Y~-{A}h AvMZa csS My vS xSA~ xSA~ ySSA} Y~} eSMZ PsMrS c}S {A}h cSZMZ} jYS{AY rSMr PMx} PcSva M} rcrSc A{MMi _ Y~-{A}h PtdMra P|{v XwLw, PdMra rrmSZ PfS} YA{MdS}a _ Y~Mr uv uv c}Myv Pr~-{~S} AvZ0Mqa _ y A} PtR~MrZ vSeA}c jHyv SSt MZ aMn

P{v} Am
S} >SMZo AhMcv \Zs PwSmSMmS XS BSc PwwS}
\wc}q
	l 150 S{ Ak}AkM} PcSmS AhMcv l 50 S{ Y~ (PiSm PhRMcS mcM}S c}S) l YudSvS Ao{ l hS} Pmy~hS{h cv?SaZS} l Yu hS-hS{h vv l _c Pmy~hS{h StS Pr~ l Yu hS-hS{h cM} YtScAh a }vcAh
l _c Pmy~hS{h PsMrS c}S cSM~S {A}h l _c Pmy~hS{h XMZS}  l _c hS-hS{h ~SZm ZS  l Yu hS-hS{h oc ZS  l 50 S{ Pw<ZSjcA~
<qS~H l Ao{, vv, Arv Pmy~hS{h cv?SaZS} {SAdMZ AhMcv Yu fS P}Md Atv l Y~ a AhMcv e}{ jM~ SMS P$ cM} (blanched) Avv l {}Ae-Y~ chcMh XySZ sScMy l Pr~ e}{ cM} YtS-}v PvMYMhMY Avv l cSM~S {A}h a XMZS}  P\|Se cTv l {}Ae} c XO, XMZS} , ZS , AhMcv a Y~ P{Sv l Pw<ZSjcA~M\|SMe PvMYMhMY Avv

iAy: cMz2 hScH