Anandabazar Patrika

16 Kj 1417 PS{yS} 31 P{ 2010

PwA}MZ Pe~ j8Atv
Xv cAy

}-} tSwMm  Y} v-} PyjSZ {Ac~ P<ZSA~ {Mv M~a tStSnScM}} csS |At {Mv c}S |SZ, ySwS}Am j~y r}~{ KySd Y} Kj _Z tZ e}M{ S<xS< {S ySgSA~ yYZ \ MZ sSMc P \Sw cAy<qSM{} wSYSZ wSYSZ, XA~MreA~Mr, {M| {{M| _dv PZ u{ Ac1 cAyAm Pc? _{v <M4 yjv _Z {}M{ <SM}Stra Mr wSM}v: cAyAm Pc {SMv? \Av cAy, cAy`T }yH4vSs nSc} XsS M@} aZ Yt }, |S<} j8Atv 25 KySd Y} <Ar yi} _Z j8AtvAmZ sSMc IMd ws TAu xM~ <SZZ wSS wSZ vS v, XsS vjTM~} j8Atv 11 Kj wSYSZ wSYSZ rS<} j8AtvAm wSA~r Z }yH4vSMs} P~jY AMMy, cdva yS <SZ tSZS}S PeSMi jAYMZ PtaZS Z cS XsS Mca (vS AtM~ Y} }v 3S yM~Mi Pcv!) _ yi} PrS Y}a Aywt, }yH4vSMs} PtYMS yi} xM~ }AycM} vjT~ _ yS} P|v Y}a pScS wMY AeMZMiv ry tZ-_cAm YS} dy}a P| PvZ rS vZ, |Ata P P|v YA}cZ PcSAmMr `Amc Am{Am{ cM} }cSA} vjT~-jZH`A~ PrS YMiZ, wSSwSA _ yS} ZM2S-XAiMo*S~ A{ySMZSA _y XSw Y~StS Y~StS zSMy YMZSjv cM}Ai~ vjT~-3S} jSvS AeMZMi c~cSrS Z\AvzSAAm ZvAAm\ma YMZSjv c}My vjT~ jZH} _ AtMc _c vyHv eSvaZS~S PcSMZ aZSQ <cS c}~ t _c _{AwA XS~yS{ vjT~ SSer eMSwSuSMZ} c~v, DStvS a 1vS-Z PdSMv 35 jv AOH} Mrc vjT~eHAr AOH rSA~cSAm YcqHZ uHM}4h4 A{, AxM}SjS Pye{, XuH} ySehH, YS PzS<M~, Xvw PfSS~, <Ar{S yM2SwSuSZ, c{S} Sv, 3S {MdSwSuSZ, S{~ A{, {SvMy4 {MdSwSuSZ, c{S} A{, rHvSs {MdSwSuSZ <{d r}S v _dv _Z }c{ YS-Av}SS} PtS~ShM~ M yS<AtMc} iAyMr wA}{~ PeSSS{H} cSM{}SZ P|RyMv} vjT~, oSv AtMc ySuMc} _c j8AtMv

YyS} |At

w}MvS y3yS3yMt} M, vSvS yZM}, YS ~ YyS} cSv h~AMSy PsMc AxM} y~AiM~v {qS~ Pv, Pd} cw}-PoM}c {S~c{-\~A}d PeM}} csS _-{SMZ cSv-_ P|Mr MZAi~ rS<Mc 14 P{, 87 wq c}M~v P|Atv, PAtvZ PdSMv PwR@iv wM}} AtvZ rS<}

d} PtdSMvS ~ cSv SAc AyzSMe tccM~} \Mn tS<AYMZ XAzyStv Mxa Z iAymS |At AxM} c}Mr wS}rS{ y~M~v SySAtc KynMc

PcSva iAy P cM}Z _mS Y{S} {Mv r, P|v P!-A}SS~ c}~S{, y~Mr-y~Mr _cm P|v Xv{v {qS~ Pv: MxM~ YS wM}S jHyvmSZ P!-A}SS~ {Mv Z YjcS~, Px} |At cT c}Mr wS}rS{ A~dMiva _ AvMZ, Pi<YS Pi<YS TAr jMY XMvcmS YjHyvH} {MrS... PyM}SMy yZ MZ _-yiM}Z, Yv2 wSyA~S PsMc

PiSmMt}

PiSmMt} jv AS a OAr} X{A~v Yy eMY PrS~S} ZM AvMZZ cT MZAi~ zS~wSSMY} cSj wM}SuSMt} Xvr{ c{~ hyrH yM~v, M|-y jSZeSZ {Mv MZMi cSj Pr{v ZAv, P-y jSZeSZ cSj cM}Ai PZ cS}MqZ c~cSrS} wSSwSA cSj cT cM}AiM~v wTA~ZS} ySM2SZSMva Yja PdSMv hM~ YAtySHMt} jv ~ yi} ySM}S YMe} PZ y Atv`A~Mc AcimS AxM} PtdS} rSAeMt, AcimS PiSmMt} Yv2 AtMr c{S} }SMZ} YMyS~rSMyS~-_} eSv AvMZ _c XvSMv} YMZSjv cM}Mi zS~wSSY eSv eSZMyv a<Mt} c~cSrS} y3}S, Y} PSvS} jv YMyv wTA~ZS} cMZcjv SsH 2 jv aSv{M| M3 SMY 6 mSZ AyM Y{0q PiSmMt}

eOcsSZ

\XSZv, yS rS PsMc j~ySZ wA}yrv PrS _dv Y{SMt} AvrH <cOAr} _Z wSe~wvS Y{SMt} cSMi X, Ac1 rS Y}a PyA t tA}( <SAc {SvjMv} cSMi, |SMt} Py<Mh sScSmSZ <cOArAvz} AzMm{SAm SA}MZ rS<}S AvZr \&Sb, Xsh rS<Mt} _-cm P{ScSAy~S} PcSva yyS Ac M? wA}My zS}SM{} YwSr <AreAr} AwiMv PcSva Ayw}Hr{dH AvZ0q cSj c}Mi vS PrS? _ y AvMZZ rxcsSZ vZ eOcsSZ wSnMc} cSMi <cS Pw~ cSyv csS yS \XSZv ZMr wAsyHMc yS<hSZyS} j \wSZ (Mvwv a vSeA}c {|, 70.00) iAy _<McMiv yAj Pv, cSAAv yAj Y} PRA{ PfS tjMv}Z 5 jv, Y7 wA}My AtyM _Z yS~S cA{cAm SMr AvMZ PvMYMhMY ncMyv vS wSnc

YyS} PtdS

YyS} yi} w<Ah wM} PtdS <SMq} <}H} M 1986-} jSvZSA}Mr vH~ eMSwSuSMZ} _Z cSyvSmcAm {| cM}Ai~ yu3S _ yS} PZ vSmcAm eArvSmMc} LMw <M|SjvS c}My yu3S-Z Y} _ yS} c-XAzvMZ SZ vH~ _y vHM}4vSs hyrH, {M}4 Pv`, wj SS, Sv eMSwSuSZ, SSrH eMSwSuSZ <{d AvMtvSZ <tHw tS` 3 jv yAr-3SZ AA} {M| yu3S} _Z eArvSmc M sScMy S{S }{SMv} eSv Y} PRA{ A{M} YyA

<ArSv

cSS} P| Y} wS<hmS XMd} {MrS vZ, rS} Av}S{Z }cSA} SwSrSM~ Y} y P}SMe} {MrS cM} c}S hM~ vS, <SZ hS} tc YMe rS yMkAiM~v oSS} M}Sj ` nSc}wcM} rSZ Pcy~ {S cSSM}} P}SeHMt} jv eMY rM~AiM~v _c Y~StS <ArSv P {MZ} P}S cSS} AyMa}S | v rS} M, vS{{S mScSZ, jvMyS} {SvAcrS AvMZ nSc}wc} SwSrSM~} wA}cOvS cSSM}} AhAcSZ _c vrv {SS P|Se c}~ yj fS, m~mM~ wc}, S<M} wS~ S At~ P| AhAcS Pcy~ P}SeSS PcSM} Mr wSM} vS, Mr My PeSmS {SvmS} }H}-{Mv} P}SeH} wA}ySM}} {SvM} sScS-dSaZS} yyS c}Sa AhAcS} X jHyMv vSvS ISv PwMZMiv M}SjySy - wW, }sH4 w}S}, c~cSrS} PA}x wt Ac1 25 PsMc cT cM} YYSZMS}a PyA |S} P| SwSrS~ ArAv A cM}Miv, |S Yja SuSZ {M~ AhAcS cM} hM~Mi cAnv _c P}SMe}, PAmZ rS<} wA}hZA~Aw EAr YA yi} yZM hM~ PeM~v ArAv

SA} vSmc

SA} vSAc YcS~ wMYMi SA} eO Pr{v Y} P~dS Z vS, SA} iAya YM vS Ac1 SA} vSmc? _ZmcZ z}S} csS P| er cMZc yiM} c~cSrS} {M| XAzvHr MZMi Py cMZcAm SA} vSmc Y} rS}Z cMZcAm AvMZ 2-6 jv {utv {M| {MdS{Ad SAjMZMi rSMt} 14 yiM}} \y 2 rSA}d imSZ yuvS S{~ PfS a {H} {j{tS}Mc rS} wM} wS<h AtMv wS<hAm SA} vSmc zSy~SZ zSM~S (AsMZmS} wSv), aSvyM} x~ (SZc), wm~ySy Ax S} (wy wAZ{), tSt hSZ vSAr hSZ (vSm}) _y ~Gcq wS~S ({MdS{Ad)

X{A~v

zMr} }SjS} yM} e~SZ } YS} YvM2 SrrSA~ AtMZ {SAmMr AoeySAj PdMZAi~ `wH, rS}w} vtH} awSM} M|StZ PtdMr-PtdMr PeMZ \MnAi~ MtMdS P} vZv P{M~/jeMr} ySS} `wH-} hA}M rMwv hMSwSuSMZ} XAzvZ-jHyMv}a M|StZ rAjMr} PZ iAy rAj PrS cMyZ hM~ AeMZMiv t hM~ PeM~v rMwv-a rS<McZ T}q c}Myv {Svjv, {~yS} 1 jv AyMc~ SMY wS<hmSZ v2v-2-_ v2v, YB PxS}S{, AMvMm~, PxoSM}v-_} P|Rs \MtSe PM PtdSMvS My `wH eSZv ySfS ySZv, hAN yi} PwA}MZ P|-iAy} ySS} Yja X{A~v

AM~Mm} eSv

AM~m yS W yS~SMtM} _c 2}H zd {S vtHrHM}, hS-ySeSMv} wmzA{Mr _Z YuS-wSyr X|~ <ScOArc zSMy P|{v 2}, Pr{vZ AO-SAr-P~SceSMv {$ AM~Mm} P~SccAy S Yyt~ cA}{-_} _c` eSMv} AAo <cS c}M~v P~SceSMv} wA}Ahr AOH rwv }SZ wSe~wS}S (YS XAoa) c~vAmMr YA yM~ Pe~ y3 a SM{} vaMjSZSv ZrSAt YmAm eSv YMi YtMr {tvwM}} {Sv rwv }SZ _} YMe Sv}SjS-} {MrS AM~Am P~Sc eSMv} Xvyt AAo <cS cM}Miv Y|A~c \S}Mq} P| KyA cM Mj u}S PtZ vS, PZ XAr-cAnv cSjAm c}S} jv tHf XvH~v cM}Miv tHMvv PhRuA}-} (A|Av AvMj AM~Am) XAzzSycM _dv AOH \MtSeH YM}c P~SccAy }SuS}{q tM} eSv PSvSMr

AS

AS AtMZAi~ YZ~S Xr_y, ~SZ~S-} Ye{vySrSMrZ rc } kMY} {Z M}} yY Aywt PSAo`A~ SaZS} tSwMm iMY mcM}S MZ Aywvc zSMy k~Mr sSMc AytMr} rS} a d<Am} aw} _Mr XsyMZ} M sSMc jHyvSAv} YS _ yS}Z <s{ M} PtdS Pe~ Aci Aci PSAo `AmMZ }SdS MZMi Su \MtSe, rMy Y}a XMvMc} _AeMZ YS t}cS} ySfS|rHMv ~SZ~S-CcAm} P<SwMm _{vZ _cAm PeSmSMvS PSAoMZ} iAy rM~Miv PeSwH Pt }cS}

\MtSeH 

PmA~MxSMv awSM}} PiM~Am y~~, S}, YZ aZS* m mc \Zs Z\ Zv ZA~ 2}yMv} <r SM{} _Z <rZH PiM~AmZ _cAtv M~} eA Pw}MvS AvMZ MZ Ai~ Yj P c~cSrS} _c SwSrSM~ P{AocS~ PmcAvAZSv Ayw~ dc ~im S}S PtM ArZ _c {S AycO Sv vS c}M~ {S c{My vS _Z PzMy 2000 PsMc cSj cT cM}Ai~ c~cSrS}  xS\Mv cTmS {A~SMt} P~SZ PdSMvS AtMZ Yj a<Mt} cM~Z P}SjMeM} Arv yi} YMe cT Z PiM~Mt} P{AocS~ PmcAvAZSv PcS S{SAjc tSZ wS~v c}M~ YMdM} yySMra ~Sz -} _Z zSyvSMc ISv jSAvMZ _AeMZ _MMi Py Aci yS, SwSrS~, Xv S _} w} oSZSA~A _y XSvSMsAZS wSn{ tAm hS~ c}S My, y~AiM~v -} {v PzRA{c M ZM YMi _Z PcS`A~} YjSArc SHcOAr YtSMZ} ZM sScM~ \wSZ Z, cM} PtdS~ a}S

vSZc c~cSrS

ArUSwSM}} yS ySAvMZ A|Av y}{M|} tcMt} rSc ~SAeMZ AtMZAiM~v, PZ {v {MdSwSuSMZ} S~Ax~ vSAc AMv{SMrZ {Ar, rS<} <s{ iAy S}ySm-_Z c~cSrS} P~Scjv vMYhMY yMAi~ AcvS! _ ySM} rS<} rOrHZ/vrv iAy} vS{Z {Sve} c~cSrS c~cSrS {SrSv P| rSM~y}-}S, rS<Mt} {Mu Xbv t AcyS cyH} {v tjMvZ _-iAy} XAzMvrS YyS} mA~\o {SMrSZS}S |S<Mt} AvMZ PZ ^rwqS Ay=y yS WM~dSa ySt PvZ, M yA~\Mo} cSA{Mv-dSr h2v }SZ SvS~

_ctS c~cSrS-cS<wSMvS je7Ss vSmMc} XTq {MdSwSuSZa AyM _cAm hA}M Y} Lw{ Z~SM{} _-iAyMrZ <s{ eHr wA}hS~vS, AvMj} P~dS a } PtaZS 5mS eSv PeMZMiv ArAv, 6 vG}mS} eSZMZ P{R{H PzRA{c vySTq zShSM|} ArvMm eO A{A~MZ _-iAy} vSZc c~cSrS-Z {MZ} Sr uM} _Z }mSMc rSYS-cM}-Px}S wA}hS~Mc} {y: {~ YMc vZ, eA~f<AjMr d<jMr My _-M}} ZArS, _cmS c~cSrS} PzrM} PrS Y}a XMvc`M~S c~cSrS... 4 jv c~cSrSZ {A wSM {Mv} iAy, Y} jMv} PM A{\Avd PxAzSM~ P-iAy} Z\M}SAwZSv A<A{ZS}

Pvwsc{H

wMs} wS<hS~H-} M cjv ySgSA~Mc PhMvv? <4mS} PyA} zSe \} wSaZS |SMy tjv AyzArzq yM2SwSuSZ Y} rAj }SZ Ac1 _cAm vS{, {r} w|S yi} PwA}MZ Pe~ P| vS{Am, rS<Mc zM~Z PsMcMi PySu Z ySgSA~ }hvS a DStvS tZ PMZ M$Z P vS{Am \Mw4vSs eMSwSuSZ (18811960) ArAvZ rS<} DSAtr AyAhS wAcSZ <s{ uS}SySAc <cS cM}v wMs} wS<hS~H

cu AyAhS-Z vZ, eO-zS}rHa rS<} Y} _cAm DSAtr wAcS }yH4-w}yrF yS~S csSSAMr} <uSv uSH Ai~ _Z tAm wAcS zSe~wM}} eMSwSuSZ wA}ySM} j8 rS<} AwrS {M4vSs AiM~v jjMcSMm} PM}UStS} wAvZSZ Ky AS P cM} wYMr YMv c~cSrSZ S\s ySyv ~, ezvM{* ~, P* PjAzZS cM~j, P<AMoA cM~Mj wYS} wM} c{jHyv cT acS~Ar AtMZ, zSe~wM} zSe~w} rdv yS~S SAMr} Y} _c Pc4 PdSMv AvZA{r SAr-Kync yr sScMrv \Mw4vSMs} tZ zSZ Ae}H4vSs a M}4vSs _y zSM }h4 Pvwsc{F-} zA{cS iSYS \Mw4vSs AvMja A~MdMiv eO-\wvS-vSmc-TArcsS A{A~MZ yd 1 c, Atc ~, XAz aSv, Aytc, cA{\Av A <ZS, }Sjws, vSAU c, {S ZSyrH wMs, _cZ y , Py~c <AY, ZrSAt Ac1 Ao _{ ~SZMA}Mr SMr PeSvS cMZcAm} cHmt cAw iSYS _ My} Ar~{S PvZ yHZ yZwSYSZ {r} w|S yiM} \Mw4vSMs} _cAm }hvSyA~ <cSM} csS Pc\ zSyMyv Ac?