Anandabazar Patrika

27 xSv 1413 PS{yS} 12 {Sh 2007

c~cSrS} chS ...

Ar} Ayyrv
wMm} mSMv

_Z {Mr M} _MMiv AyA P~ScAr eMyc >S PcS}{ yv AyAytS~M} vrxAytS} XuSwc PcS}{ iSSyS 1976-77-_ <s{ zS}Mr YMv zS}rAyt Y rdv PsMcZ PZ M cMc yS} zS}r a wSAcUSMv _M AA2, \t zSS`A~ AMd Pvv wSMSvS P yS} w} P~RAcc PtyrS u{nSc} AvM ofM}m c}Mr AeM yS~S} M P|Se PZ P|SeSM|Se wA}qr  AvAy P<M{ 1985-Pr YM{A}cS} Ax~SMo~AxS XvCr PxBzS~ Xy ZAS-Pr wA}h fMm P{AtvHwM}} vS SM{} tZ wmJS} M rS>Mt} cSMj { PcS}{ yS~S _M wm AvM cSj c}yS} AyM YH M aMnv 1988-89-_

c~cSrS} YM{A}cSv ZvBCm\m Xy ZASv SAoj-_ YMv yS~S AdMr wSSwSA hSA~M P|Mr sSMcv wm AvM eMyqS wy wA}Ahr PZ tZ wmJS} ySSv vS S{McZ c}M~v rS>} eMyqS} P _Z SM{} 36Cm wmJS wA}ySM}} AO, jHyv|SS ZrSAt AvM 2006-Pr A~MdMiv, AzM~j Xy PwZ*S/ vSM}Cmz ~ >{ aM Py~ Y} eHr rs a iAy AvM Av\ P{AiMcS} A{\Aj{ Xy Z*S}vSvS~ PxSc Ym-_ h~Mi _cCm <tvHa yS~S} P~ScAOZ _dv rS>} uSvaSv XvySt c}Miv fv}S{

hyrF} u{{~ cSy NewYork Guggenheim foundation -_} PtaS Guggenheim Fellowship AvM cSj c}Miv AAe {oSAvCm vSM{ Y}a _cCm M} cSj, P|dSMv ArAv PtdSMr hSv, |Me} wA}yrv cH zSMy wmJSMt} AO a yAMra wA}yrv AvM YMi vSvSA~j{ Zv PxSc cS~hS} A}zSZzS~ Zv cM~SAvS~ Py~ AvM rS}Swt S>r}S TS}c yrS PtMyv PcS}{ 17 {Sh, AyMc~ 5 mS, c~cSrS rsMcM4} AwiMv hSTc~S wMt} zSeM <trx a P~ScAr} AyA eMyc rS}Swt S>r}S} TArMr _Z TS}c yrS <Ar yi}Z YMSjv c}Mi P*S} x} YAca~AjcS~ SAoj XS PAv, ZSv ZAS M cz zShSM|} iAyMr wm SMr PcS}{, A{S eS~SA}Mr wmAh A{S eS~SA}} PRjMv

Pcv _>McAiM~

l SA}MMi, EiM PxM~Mi, PxM~ AtMMi yCwSMr} Azr} mSv P{M} iAy} ySi |dv iAy} ySwS}mS z~Mr PhMMi, rdv AvMjMc PyArMMi <hzSMy, dv Mr PeMi, }wSr fCmMMi YM~ AvMj} \w} <ArMSu AvMMi {}S} YMe Py cMcyS} {M}Mi a y wAH eMSwSuS DMc A~MdAiM~v A hMSwSuS {HvSH hMSwSuSM} PRjMv P~dSCm wSaS Pe~ <Arq <cSAr c~v wAH-_ (DS: vMw4 SS, SsS Pty, 80.00) P|SMev

PhRu}H, n PfS, XA{rSz tS`, PjSAr<cS hMSwSuS, XTq Pv <{Md} TArhS}qZ _ c~Mv} AzSe rS iSS }MMi wAHM} AO, {|AO _y PwB*-!A AvM |sSM{ tH tS`, S{~ PfS a {qS~ PfSM} ArvCm P~dS Ai{iS{ yZCm} }H} jM tSwMm _y PySMA{Sv _c AOH} |qS, XA{rSz tS`M} c~M{ |S r: yMc P}Md PeM~ yr{Aq} sS~S / XSM} Pcv _>McAiM~ _r iAy? M} iAy: P|SMev PhRu}H

<cAr P~Sc

l <cAr Y} {SMj} {Mu ySMr sScS AyhAr TdMr }SjMjSS \MtSMe KrA} MMi <cAr zS \}-wy zS}Mr} Dt S c~SyrH {(S, jv <|A Pc4 Ahyv, y>ScS} XAzyA Y} yH}zM{} \MvR-_} SrS <cAr zS YMSjv c}Mi P~Sc <cAr \y 07 jSrS tMv 18-21 {Sh M PsMc PwSSAc vS{ X{ yS~S P~Sc a Ptj A{~v c7SAv ajSwSA~ vMr} P `T, `T ~SA~rvSs ajS X{ PsMc YvMiv {vS{~ ajSwSA~ Y} Pyd~S vr PtauvH vShMyv HS a ajSwSA~ eMyc ~A~rS PfS yH}zM{} `T ySjS} P{{ YvMiv AvjS 12Cm PeSH} eSv YMi vx}h4wM}} {S~wSSA PeSH} `T vS}t }cSM}} {MdS vr Y} vAtS} PpS~ jStc} ySt~ pA~ PjM~wSS} g AvM SAj} c}<St Pt YMi X{ yS~S} yqSp P~Scvr Y} C{}S <uSv Ayr c{cSM}} eSv <cS wSM X{ yS~S} AyAz7 P~dS {$ wUc <cAr P~Sc _ AtMc AxM} YMi PtSS} _c kmcS M}} PSrSMt} PdS~S SaS P~ScSr wA}MyM PwR>Mi Atr rS}S cu eSv v, X{v P~ScySt|M} }a PcSsS A{~My! PZ PtSS} er Arv yi} AvZw w}MvS |>S}S AiM~v, r@SMt} XMvcMc AvM cSA~cS<St a }SjHMy} wA}hS~vS AxM} YMi PtSS} 16 {Sh, cyS}, M imS rSMt} _cc wA}MyvS, aSv {M|

wvA{~v

l ZMov A2 M~ Ah}AtvZ AyA iSSyS AyaSvH P{fvSt SS yS <Sv }SWwAr }SMj4<St AcyS S~ Y{M~ w}-cA{vS} Y~Swv yM2SwSuS, \wShS| YA yM2SwSuSM} {MrS AyA jMv}S iSSyS yS cM} PeMiv _dSMv PtM} vSvS <SM} P<AMoASv rsS A2 MM~} <Sv YySAMc}S eM rM~Miv ZMov A2 M~ XS~{Av XSMSAMv rSMt} \MtSMe 18 {Sh, }AyyS} AyMc~ 5 mS XvCr My wvA{~v \y P|SeSM|Se 98311-80834

SZMcM~ ~StSd

l PyS~S PhR}SUS P{SM} SZMc~ XyMM Arr-H{SM M}SyM}} uSM} <S 14 SjS} xm \>hMr vH~ jM~} _Z 8t wS PS 8Mt} tZ-rrHS ArMr, ySAcmJc _Z zS}Mr, te{ ~StSMd ~StSMd} }SjuSvH P~ PsMc PyA}M wSA AtMr My 17,800 xm \>h hS~S |Sv h~ShM~} \wM|SeH tAvS} rrH \r{ AeA}ws Ptj AM}S XMfv SZMc~ AvM PZ AeA}ws PwA}M XyMM M}SyM}} uSM} PwR>Mi PeM~v PyS~S PhR}SUS P{SM} tZ PiM~... <tHw {SwS a tHMwv S{ SZMcM~ rS>}S PwM}SM~v tAvS} A&rH \r{ P{Sm}ws rS ~S ~S <s{Cm, 18,300 xm \>h dS}t ~S-a ySAc PvZ cSM{}S u}S }Z~ YZ| y t _y P`A~ AvMZ EAr c~cSrS rsMcM4 M Pe~ xMmSSAx <tvH ~StSd Xv dZ~! Arv \r{ AeA}ws wSA-PtaS SZMc~Cma }SdS Ai~ PdSMv

X{Mr} cvS

l }yH4vSs yS}yS} XwM}} XM~ PwR>iMr PhMMiv, {A} ws PtAdMMiv }yH4cAyrS a eSMv rS} yA<cS cu vS}H {A v, P<{, Ay}, {Sr, AvMytv, A, YjSe}q-- y XvzArZ <SuSv wSMy _Z <jM8} vS}HMt} csS, cM a M}} A{Mq }yH4C} Ssc Lw _Z XvSMv sScMyv eSMv rSAvS tS, rvH yM2SwSuS a i2S PfS csS {uA{rS y, {ui2S r}xtS} a ~S y <SccsMv AyA {SjMyH cXS Pv X{r cvS, c~ScMb 16 {Sh S imS YMSjMv jv

Ay a P~ScAr

l P~ScAr AvM \Av yi} uM} AvA{r AyM dS <cS cM} YMi P~ScAr eMyqS _ ySM}} (cSArc-PwR 1413) dS} Ay yS~S} Ay a P~ScAr (DS: vc{S} A{) AMy} AyyS-t GA~r <Mt} wA}h AvM P~dS MMi PeSmS _cCm <y rS}w} _Mc _Mc _MMi AyAz7 w}SMq, rM, wMm, {ArMr, {A2M}, <ySMt AyhA}M} vSvS Atc ySt |SAv AMy} ySv >Sa _McySM} P wMy, }MMi tCm rSA~cS Av{SZh4 wS~ A~MdMiv }yH4SAMr AMy} \wAAr AvM Y} A}wt PzRA{c c~v cM}Miv Ay Ayc @McSCm

z}w} {H}

l Xd S}Sv, eSv PeM |Sv,
e~S t}t y>SuS
YvM2 }a, tHfS a,
ZAr vHM}vtStS
cu vHM}4vSs hyrHZ vv, oSS}ySyMc AvM SM SM hhS cM}Miv PeSwS~h4 }S PsMc XTqc{S} y, XMvMcZ {H}c{S} ` XA~Ayt AMMy Pt AyMtM} AhAcS-wSnM{ PwMMiv trS} XAzaSv yS\M~ M ArAvZ YyS} im ~SeSv SAAvMcrv PsMc

{B+~, yS\~M{~S PsMc <r AjwA AAyM} SAjMr zM}v ww ySd Ax PA~ eqeHMr} rs Sc, cSeHr eMyc, }yH4vSMs} }SM}Sw vS-c}S 71Cm eSMv (eHrSbA~}) } AtM h{Mc AtMMiv r@S} A{M~A{M wAcS hhS hM~ A~~ PhRu}H AvM c<SceSAi} XMsSMwAoc P*SM} Ax-PyAryS} yM yvAr} Kync 75-_ wS ySSMvS ArAv _ yS} v wAcS} YU _cCm dS z}w} {H}-hhS

ISv

l vm PRA{ hMSwSuS ySSM} yMS M~v 19 jSvSA} YwvjMv}S, `q{M}S vSvS zSMy XAzv2v, zS~ySS jSAvMMiv rS>Mc _ yS} PRA{Mc AvM cSM~S} KrA} c}~ Py~ _{mS PcS~{SZv A~A{Mmo PcSva jHAyr XAzMvrSMc _ zSMy ISv jSvSMvS} vAj} z-zS}Mr PvZ rMy PRA{ _cS vv, M }MMiv rAja ArAvZ PrS PRA{Mc YAyS} cM}AiM~v {Mv wM cSj~Mc cS>Mu AvM PRA{M} PZ SA{d? 1959-_} PZ iAyCm AtMZ cSM~SM}} hvS XvSv wSrS YMi w}yrF vSvS iAy P| iAyCm P| {M}, rdvcS} rAjMr} iAya }MMi M

_c M

l Z\M}Sw C{Mq} { PdSvcS} eHMr jSAr} AIA~r Lw d>Mj PwMAiM~v }yH4vSs Y{r PZ {Myr c a |M} eHr e>SsS Ai~ r@S} {Mv Yj jSAr} eSv yM~ ySgSA~} |At Aci sSMc P PrS rS>}Z eSv rSZ eHrAyrSv-_} 75 yi} wAr \w~M {uS}S _{v _c eHrSvSMv} YMSjv cM}Mi, P|dSMv _c M _c SjS} cM }yH4vSMs} eSv My, _Z <s{ 18 {Sh PvrSAj ZMS} PAoSM{ XvSMv} S{Ac wA}cOvS a AyvS XTrH PtMy} XMcMMv} A{\Ajc Sc KrA} MMi, PZ cSnSM{S P{Mv yS~SMt a _Z yS~S} {x~, c~cSrS, SAAvMcrMv} P{Sm 34Cm }yH4eSMv} env {S AtM vMzG} PsMc cT MMi P {S, AhS A{-A{S Pv-{SS PMv} {MrS <yHq AOH}Sa \wAr sScMiv XvSMv SjS} cM YnSM}SCm eSMv} w} cu hS}Cm eSv eSZMyv XqcS}H enMv} wA}hS~c}S, rS} {Mu _cCm: |At P<{ AtM~ vS <SMq }Sj Hr XScSMoA{ }MMi M|SAerS _Z \w~M _cCm TS}c a PyM}SMy, rSMr A~dMiv eSv iSSa AyAz7 PwS a AO{SuM{} AyA {Svjv M {S} t

Su \MtSe

l ySZwSM} uSM} {c2wM} Py Aci cS~ uM}Z <AryH |yc-|yrHMt} SAvz} c}S} ~M cSj c}Mi wDZ{y }Sj <AryH AI~vH SuS}q DStc cSA eMSwSuSM} csS jSvS Pe~, _}Z wSSwSA }Sj a jSrH UM} <AryHMt} HS <ArM|SAerSa YMSAjr  8-10 {Sh |Styw} PAoSM{ XvCr ~ {~-2007 }Sj jvAS <S} txr} a AI~vH} P|Rs \MtSMe YMSAjr aZ XvSMv AyAz7 }Sj PsMc Py cMc SjS} <ArAvAu _Z Su \MtSMe X AvM~v tCHvMt} AMcm, yAu}Mt} xmy~ _y {SvAc zS}S{HvMt} zSM}S~v, jSrH UM} tCHvMt} tSyS _y SuS}q <AryHMt} aSmS} PwSM~S a zA~y~ <ArM|SAerS}a YMSjv c}S MAi~

T}q

l yS>cS ~-cM~Mj} wSn P cM} \Av yi} yM wS }SdM~v c~cSrS PiSmMy~S PsMcZ <cSvS} <Ar mSv rSZ }cSA} zS~ hScA} PiM P|Se AtM~v yu{Sv AyAytS~M, <cSvS AyzSMe w|SM} tMc cT c}M~v YySv wAcS eM r~M~v }Az <cSvH <cSAr ~ rS>} <s{ eO cOM~SMc} }SuS AyA Ah wA}hS~c PtycHc{S} y} jS{SZ, VH AyMSMe} w} cT cM}v Y} _cCm K{SAc Y{}S ySZ Aci Atv |Sy X AiM~v, 75 yi} yM hM~ PeM~v Yt SArM<{H }sH4 wSA~Mr} T}qzS 13 {Sh S rS>} ySzyv 18/1, PtatS} BMm

_ }c{a 
Y{S} {Mu P\| vS-PiS wSeM~} yS, P {SMk {SMk Ye~ PzMg PyA}M cSeMj-c~M{ <~-vShv PvMh \|S... YZ\| C{q \wvS P~dS} { P\|mS Pm} PwMAiM~v HM2 {MdSwSuS, P fmvS} wv}SyA Pcv My vS AycSMw? Ahv PR}z ySe}S mwSmw wM PeM~ Ayw\|M} {Md cH c}My aZ vSMiS wSe~? SuySyS} ~SCn} {MrS XM~RAcc Aci? cSA}AySv AwMh} PZ {A{S Y} PvZ rSZ ySe-PuSAvMt} {MrS PwmSAwCm cM} P{SMmZ PkSMS }Sv r~Mr \|Sy vS YA{ {v Pty P=A-_, m }SMv Pm A~ PsMc Pv aSv, {ScS PsMc PSMy YdrS} yS j\|-
mL\| ySZ PrS wAr} AtMc dSM{SdS z wSy vS a@Mt} z \nAr PyS~S}Mt} aMt} SMrZ tfmvS} fAq <Ar {Mr vrv PmcAvMc} AtMc {v Pty... 40 yi} wq c}S} {Md \|>S} <s{ \wvS fqMwScS, ArAv P\|v Pd~S} {SMna h~Mr hSZMiv SyuSAv P~dc {SZCm} {MrS! YM}, P~dSmS PrS \MwSM AvM~Z Pd~S! yMmZ PrS, fqMwScS, wS}SwS}, \|Sa wSAd A~dMr A~dMr ArAv rdv }Sv r~AiM~v nc nc cM} cSeMj} y\ P\|v SZ yS\SA}! t}Ayv, {SvyjA{v-_ wSMm iS Y} wSAsy, h? a AtMc SuySyS} ~SCn cAtv ySMtZ PtdS PtMy wtS! yZwSSa }e}{ r@S} \wvS {} A&rH d (Yv2) <cSM SAxi: d{ v2H

{SS}{SZ
	jvA< <hS}{Su{ AyAyA YA} tMc} {SkS{SAk {M cZMj} _cCm XvSv {SS}{SZ ZAS} wA}hS~vS} tSA rM~ AtMAi~ _c ySMv} SMr }SrS}SAr PZ XvSv jvA<rS} AdM} PwR>Mi \|S P AtMv} PZ cZj {SS}Z YjMc} jvA<r{ cZj wA}hS~c A$Ss y c~cSrS} PcSr~S 1954-} 18 AoMG} rS>} j8 nSctS MSc{S} y AiM~v c~cSrS} P{} ySyS Xhvc{S} y hScA} M y}Sy}Z wDZ{yM} ySZM} cSCmMMiv A$Ss} AS {GZ, Ph7SZ a AtANMr, P* AMx cM~Mj}
SAMr} _{ _ ArAv M\|Se PwM~Z X AvMrv YM~ShvS, Ayrc a XAzvM-- Py~ SMy _c _cSM SScSM} jSvSM~v A$Ss wSMSvS P cM}Z \| v Py cCm ocM{*A} iAy KrA}} cSMj 1985-Pr t}tMv AyAz7 cZj XvSv wA}hS~vS c}S} {Mu rS>} PiSm wtS} M P\|SeSM\|Se mSvS 22 yi} uM} _Z {SvCm Yj <S zS}rH PmA~AzMv} AcytA a@} AvMj} S bvH P<SoScv vSvS u}Mv} Xd XAoMSAzS~ XvSv tcMt} \wS} AtMMi PcSv yMveS PSwAr} csS PrS cM~}Z jSvS _} wA}cOvS A$Ss y}Z ZM}Aj cZj AyM 6Cm yZ DStvS cM}Miv ySAqAjc zSMy P`A~} jvA<rSa rM AvMj} S} cSj S{~SMrZ yU sScMr  AtMv} PyA} zSe { Ay y~Mr cSj EAr A}~SM-_} M rS>} S} {MkSrS MMi HmZ PmA~AzMv} AyAz7 hSMvM~ PiSmMt} XvSv, AS{~c vSvS XvSv YMi cSMj} M wAsyH} yZ P\|Mr , Ac {S _dva c~cSrS} ySAMrZ sSMcv Av{SZSuv y AiM~v a@} jS{SZySy yd YHSjv c~cSrS YMiv rSZ XO {M} cSMj} M c~cSrSMr _M~a zS~Z ~SMe rS>}

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}