Anandabazar Patrika

24 Syq 1411 PS{yS} 9 Xe 2004

c~cSrS} chS ...

SH TS}c

At T}q PrS S}S yi} jM, S}S PtMZ vSvS zSMy  SrS7r{ SSuHvrS Aty \w~M YeS{H 15 Xea XvSv ySM}} {MrSZ zSA{ArMr T}q c}S My SSuHvrS SM{} Ay=yHMt} Ac _}Z {Mu <S yS} PhSMd} YSM~ Ay=yHMt} TAr SH zSMy }S c}S} jv h~Mi c{cS {~ \MtSe Ai~ Ay=yH eMq PfSM} ArAvZ XMvc AtMv} wA}M{ eM PrSM~v tAq c~cSrS} P|Suw} wSMc} cSMi wS>h cSnS jA{} \w} AyS~ _cCm Pc4 -- At | Pv zyv 1970 SM~ hS{ XVSeS} ~Mv} At | PvMc Pc4 cM} Ay=yHMt} TAr}S SH Aci eM PrS~S} cSMj \MtSeH v eMq PfS rS}Z xM~ 18 _A<~ 1987 SM~ eM \n~ SH AvjS zyv yr{Sv zSwAr Ay=yH XMu2 `} csS, wM} _dSMv KrA} MMi 400Cm iAyMr SjSMvS Pme}S At eS~SA} (M} iAy) _cZ r~S }MMi <HAr~rS tSry AhAcS~ PtSr~S AvA{r MMi 200 YMv} | Pv {| yMsMc \MNdM|Se {~ wSM SeS} Ay=yHMt} jHyvH, {vHHMt} TArcsS, yS~S} vyjSe}q, _c csS SSuHvrSMc Pc4 cM} <S tSjS} yS~S a Z}SAj yZM}  cu{S eMyc vv, SSuHvrS AyM YH P| PcSva wSncZ _Z SeS} yyS} c}Mr wSM}v | DStc AvAdM~2 zShS| a MS {j{tS} jSvSM~v, zAyMr Arv r~S KrA} c}S My Ay=yHMt} TS}c AvM _cCm S~S sScMy XArAsS~S _y Ay=yHMt} AhS zSyvS AvM _cCm YuSAcrS Pc4 _Z <ArSv PsMc ZAr{MuZ AyAz7 AyAytS~M} M P|Rs YMSjv MMi | Pv, eMq PfS a cOvS PjSH} vSM{ ySAc TS}c yrS{S~S} <cS c}S MMi Ay=yHMt} GM PeSmS wMvM}S yZ cMc yi} YMe wDZ{y }cS} yHqS tS PzRA{Mc} X{~ SeS}Cm _dSMv tSv cM}Mi _ u}Mv} Y}a yAer M} XMwS }MMiv a@}S }cSA} SSM| XMvc cSj M~a a@Mt} wA}cAOr cSMj} jv Py}cSA} \MtSea jTA}

{Ar tSv

XMvc Atv wM} Yj ySgSA~ |sSs zSMy _cmS Aci wSZ~... 1906 ALSM@} 14 Xe mS\v M~ <t }yH4vSMs} _Z yrS} {Mu AtM Y}H MAi~ jSrH AS wA}t-_} j|SS 1905 SM~ ~o cSjv y AyzSMe} <USy YvM~ <ArySMt \S~ M aMn { yS~S PtM} iS {Sj |SMr _Z YM2S~Mv X q vS c}Mr wSM} rS} jv jSA}  cdSr cS~SZ~ Sc~S} aZ YZMv} PjSM} SMtA YM2S~Mv P|Se PtaS Xd iSMc }cSA} ~-cM~j PsMc AyrSAr c}S D~ _Mt} AycO AS} yyS c}Mr \MtSeH v AyAwvh4 wS~, Ah}bv tS, MySuh4 {ANc <{d Pvry2 A$S  _cCm jSrH AS wA}t enMv} }SAyS}H PfSMc zSwAr cM} eCnr  tCm cA{Cm _cCm cSA}eA} AS} XvCm SuS}q AS} A&rH <ArSv Py~ vSvS~ cM~j XS ~ mS\v M~ \M&SuMv} wM}} AtvZ 191/1, y\ySjS} CMm X}Ay2 PfSM} XurS cSj Y}H cM} mS\v M~} aZ \M&SuvH XvSMv} YmSvZ yi} wAr \w~M c~cSrS wSMvS}S{S 14 Xe rSA}Md _c XvSMv jSrH AS YM2S~Mv} {vHHMt} Yy {Ar jSrH AS wA}t a |Styw} AyAytS~M} SMr rM~ PtMy |Styw} AyAytS~M }Ar 15Cm {~ {Ar YMeZ =SSM} cAw c}S  rS PsMc tCm cM} xSZyS} <ArcAr KrA} MMi, tCm Pm tCm <ArSMv} jv M wA}Mt} zSwAr }SAyS}H PfSM} {Ar} iAy

XMvc Atv w}

XMvc Atv w} ArZ XMvc Atv w} _cjMv} P XS~yS{ PyA}MAi~ 2002 SM~YtSy Xv jMv} <S SM hS} yi} YMe } PwA~ PiSmMt} AvM _y Y}a tZ <ArCr AOH} M tjMv _cZ XS~ySM{ cSj cM}AiM~v <S vyi} YMe PiSmy A{M~ rS M~ _Z <s{! _cM XS~yS{ c}Miv cyH} {v _y Xbv t XMvc Atv w} {Mv} hS}Cm _cc, XbMv} hS}Cm _cc, {v-XbMv} P{Sm tCm K&rHr (_cCm {v XvCm XbMv} P~dS) AvM _Z XS~yS{ PM9GM}} <sM{ ySjSM} YMi, jSvSMv cSMm S} r}Mx {v hMSwSuS |>S} cSMi _mS AeA{c v y} Ss Ar aS} {MrS cyH} y~Miv, Y{S} y 55 PwA}MMi Xbv 50 i>Z i>Z tZ y {Sv cH zSyMi _Z {Mc AvM, rS}Z iAy u}S sScMy _Z XS~ySM{ YAc, Ay, )AvNyAh y sScMy yS~SMo} jSeSmSa u}S} PhS cM}Ai Z*SM}B My {Mv  _rAtv Pcv XS~yS{ cM}vAv? tZ AOHZ, cH YZ|, Y~StS zSMy _cZ csS y~M~v, <Ar yi} XS~yS{ c}S} ySuySucrS ZSC} dy Ar cM}Mi rS} PhM _mSZ zS~ Ac M Xbv Pcv? {Mv} jySy, a@} M PcSsSa _cmS YAcer S|Mj} YzS yS \MM} S{b }MMi Y{}S tjMvZ y{M _cmS AyyAr AtMr PhMAi eSMv} Azr} AtM rS iSS \Av r PZ Ay}~ {SvMt} _cjv, |>SMt} M y AyM csS y~S |S Y} Xbv? _Z ZMmS PrS Y{S} y {MZ Ai~ {Mv} M _c M XvSv cM}Ai Ac XS~yS{ Av _r AtMv PZ ZMmS x~ ~, y~M~v Py~S PyS-_} RS

}H}mSZ XV

PvSySAvH} AyM {rS YZv ySArM~} tSAyMr _y {AqwM}} {SvM} YM2S~Mv} SwM vS}H PhrvS a X~S} \MtSMe er AvyS} }-YA jMv} (XAucSZ vS}H) _cCm A{Ai~ PiSm PiSm zS} {SuM{ cM~j Cm X|M~ ws wA}{S c}~ wszS} yMy \Mn _~ Pc{v zSMy 1958-} AyM {rS YZv-_} yM~ PvSySAvH 46 yi} uM} \} wyS|M~} {SvM} aw} AvwHv hSA~M |SM YaSj \n~ uS}S 3 (\wer X|~ PfSqS), 4_ (M2 M~Z `A~), 4Ay (DA )), 4A (aSM}* iSSZ PxrS}), 4Ao (aSM}* iSS rNSA) _y 6 v uS}S (PvSySAvH |r Xw}SuZ cTc rS} AyTM$ XAzM|Se/{S{~S tSM} c}S |SMy vS) ySArM~} zS Cnc zSMyZ `T PwMMi 14 j~SZ 17 vG} ySMmA~SMv} SMr {Aqw}H rTqH sSeS{ {MvS}{S} uq a dv _y 2000-_} 2 vMzG} PsMc YZ}{ A{~S} Xvv YM2S~Mv} fmvS Ac cS}a csS P zSMy \Mn _~ vS }SW cSnSM{S} AwrrSAc SArS}Z P| <ArySMt} SArS} M \nMr wSM} |S PtdSM~v {AqwM}} vS}H}S X{ }SZMx~-_} t} txrM}} S{Mv, _MS zS}rH PvS Y{SMt} uq cM}S, {S dyM~ dSa PSeSv GA~r A{AiM~, |S _Z {Mr }SW yyS} AyTM$ y _c hSM~b, rS} csS Xsh vS}H envZ |dv _} \MtSS, rdv _Z <M4 vH}yrS Pcv?

YS~ PsMc

wMs} w>ShS~H} w>Ah yi} wAr} \y PSy AMv{S \M&Suv c}Mr _MMiv rAj }S r@SMc |Mt M AvM _AeM hM~Miv PR{cSA _c {Sv w}Mv uyuMy uAr-wSbSAy, PhSMd cSM~S P>M{} h{S X~ch4 h4, AMv P+S~ cS~cSmS-} Ahy SzSMy X}S~yrH {SvmSMc PZ <s{ PySu Xr AzM} {SkdSMv PtdS Pe~ PZ <s{ rAj }SM} {U iAy _cM, r@S} <s{ P}MSMCfz c~cSrS 80 S~ Ai~ PmS YA} tMc} {uwMy v2v-_ {qS~ PMv} P}MS PwA}M 90 SM~ hSwA~v-_ PRA{ hMSwSuSM} P}MS-- {U Aci} AwiMv Cnc |rmS AMv P+S~, rrmSZ X~ch4 h4 cAtv YMe 61 yi} yM r@S} YcDTc {r} w} v2v-_ y~M~v {qS~ Pv: AMv P+S~ _cmS <ArSv, Ac X~c AvMjZ _cmS <ArSv PeSmS wDZ{yS~S Ax PSSZCm} <ArCm t PsMc cT cM} AxM} tc cM~Z tHfAtv uM} X~chM4} c{{rS DMc aSAcyS~ 65-Pr AMv P+S~-_} <ArS, AhyHq wAcS  Ax-S XvSv <cSvS, c~cSrS <s{ YjSArc h~DMSy-- MyMrZ ArAv cM~j jHyv PsMcZ yS{wH Ar a }SjvHAr} M | r@S} \MtSMeZ KrA} MAi~ ZM2S-AzMrvS{ A~oSA}Cm PSSZCm a ZM2S-Ac\ySv P>Aw PSSZCm XAyySAr _Z {SvCm c{M A}jSz ySM} M | sScM~a, S} Ai~ r@S} aZ AMv P+S~

TAruv

13 Xe 1947 150Ay PyM~fSmS P{v P}SMo} ySAMr ja}~S~ PvT} AyM AhCn AvM {SS eS>uH} cSMi tr \wAr 15 Xe AtANMr \wAr sScS} XvM}Su jSAvM eS>uHAj jSvSM~v, <s{ SSuHvrS Aty ArAv c~cSrSMrZ cSmSMyv |SaS} wA}cOvS Ai~ PvSSdSA~, z} wA}AAr} {Mu _MMiv c~cSrS SSuHvrS} w} SEtSAc f h}M{ \n~ AS sS{SMr 72 fS Xvv c}M~v eS>uHAj 4 PM9G} AtAN AxM} |Sv ArAv rS>} c~cSrSySM} Pc4 PZ StA} {Ab~Z _dv eS>uH zyv ySACm tHfcS~ yAer {SA~cSvS, X|MtZ Ai~ 1977-_ Pc4H AS{H <rSwh4 h4 6 ~ mScS }Sj }cS}Mc PtaS} w} 78-_ |rHv hyrF ySACm XAuq cM} wy c~cSrS eS>uH TS}c A{ArMc PtdSMSvS} tSA Ptv 1987Mr c~SzyMv} iSiSH}S ySA} AzrM}} PtaSM~ h{cS} y P>MS _>Mc AtMAiM~v S} cS|c}H zSwAr, <Sv St At~Hw hyrH} csS, dy EAr <Ar cyS} S <Sv PwR} <Sc {yvS}Sq yM2SwSuSM} wA}hS~vS h~Mi wSnh AyvS{M~ cDD\mS} <Aqa PtaS M eA}y iSiSHMt} XvSv eS>uH hhS PcM4} M P|SeSM|Se, eS>uH-S yZ AvM SeS}, eS>uH-TS}c AvM S~SvSvS wA}cOvS YMi tMd} csS, _{v TS}cCmMc jHy cM} r~Mr Y{}S _rAtMva Aci cM} \nMr wS}~S{ vS!

eOAtAt

aMeS \S \w, PSva A<S P{S}
_t PrS{S} eSMv zM} }Sr-PzS}...

wMt v, eSMv} M} PSvSM~v \S A{\Ajc h~Mi \S y~M~v: Pc yM~Miv, jSMvv? P}~{H! ZM, ~S~<St? Ptv? eSMv} u}rSZ u}M~v,
P}~eSA M YA{ iCm YvrSyA
{v PiSMm PrS{S wSMv, vSA hSZ }SyA...

SMm} tMc ~rS {McM}} eSaS AyA2S h{McAe eSMv} M} P}~{H} _Z P<{cSAAv

cMv PeSmS aSo yZ AywAq ZZ cM} \n~ P{M}S \S} cSMv} cSMi Ax Ax c}M~v w~McZ cSMc yM~ ~Sjc aS, PtAdM AtM~v eSAcS fmvS} PzrM} Y} pcM~v vS, pcMra AtM~v vS cS\Mc eSv eSZM~v hS}Cm y eSMv} {MuZ PiS PiS eO tMd} PcSva Av PvZ cMv PSrSMt} {Mu {S{S}H} {MrS SA, dMNS AvyS} Ai~ eO y~S}Z Atv AoMG} 2002-Pr {SAcv P~AdcS A}zcS M~S{v P PtM} <{H~SMt} AvM cT cM}AiM~v eO y~S} Y} wM} AyM} XvSv PtM} P{MMt} cSi PsMc PhM wSnSv A~Adr cSAAv P y PsMc 64Cm AvM DStvS cM} PxM~Miv yZa _cCm PZ ws uM}Z smw xS\Mv er yi} PsMc _ M}a ySMv Pr{vZ Y} |>S}S y~Miv, YwSrr P}co c}S M P`A~ \S \w cT cM}AiM~v AtAt{S a {SM} eO AtM Ac wA}My zS}H M |SM PtMd S2 M~v eSMv {Mr tA~M AtM~v PeSmS aSo iAy rM~Miv XA{r hMSwSuS

PrSS y>SuS x~

c{~S }Mg} wSbSAy w}S {SvCmMc PtMd {Mv  vS P| zS}Mr} M rS>} P|SeSM|Se cu eMyqS} AzAMr ~{v TAt} P~dS PsMc zS}rMc PhvS Sr-Ym yS} _MMiv _ PtM PjSM~ cMS}A Axv~SM} {Sv zS}Mr} P~AdcSMt} AvM YH _ PtM P{M}S cH AyM P~Mdv, PcSv zSS, Pcv ZM}AjMr P~Mdv {A~S}S... <M4} Az j{Mr sSMc cMS}A ykMr wSM}v {A~SMt} _cmS y X ZM}AjmSMc AvMjMt} zSS yM~ {Mv cM}v AS~HMt} zSS ZM}Aj, ~9H cSvMv} {MrS P~AdcS}Sa YMiv |S>}S AvMjMt} XvzAr

Az7 zSS y cM}v {Sr zSS} YMye Az7 zSS A{M~A{M |S zSS M aMn zSMy} YuS} zrS} A{q zS}r, P~dS rS} <zSy wMr ySu XMvc uS}S} SArc P<Swm zS}rH ZM}Aj SAr

zS}rH SAr y~Mr YA{ AvAt Aci yAk vS, Y|A~c Ar} <zSy <ArmS 9 d>CmvSCmMr wMMi rSMt} SAr rSMt} AvMjMt} P<Ar ySt AtM v cMS}A} \} S{Ac zS}rH SAr <M a@} {Mr, AvMjMt} {MrS cM} <MrMcZ rS>Mt} {A~S {vMc P~dS jSeS AtMMiv }SjNvArc <d}rS c{ \~ M~a, yd{SAcrS} \SMw \X VH PsMc <cSAr MMi rS>} DSAtr Pm wS Pm P<Mj*/ \ZM{v }SZCm Zv ZA~ c~cSrS fM} PeM~v XiMxSo ycMSM} _Z yZ AvM YM~ShvS \w~M iAy rM~Miv cz zShS|

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}