Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

\ySh

tMy~S t{MnS PjSmSMr wSe~ M
|SD, Y} a uc M 56 PcSCm!

_cSAuc uMq} jv |SyHyv
SjS<S Z}as PS} ~mSA}
PjrS rS} zSZ }SZ aMv

\{ {Su{	PM}S} cH PeM}S Ar} YvSMhcSvSMh AyS} c}M~v hD4~ zShS\|
l _cmS td, uvbMc AvM j{jM{ wSyA~c \ymS P M Pe~ tSTq {dM}Shc mckS~ _Z {S} S~SMc, mScvS AtM vSM~MkSM~ XAx-mSZ{ {hSMvS, M jySZM} YMe wc} }e}Me AoMm~: P~ScmS cS\*oS\v cT} w} cSM~ S Pd~ Ac vS, M cS j~, ySsTM{ \|SM P<Mm vS iMm, z}MwS Pp@c} vS Pzr} {hM aSc, S\S\ cS7S vS P}AoMS AyAyu zS}rH, xS>A} YS{H ~SZz hSShS{ u{ScS cr zSMe XSSv AeAvAwe, XS>? {}S} YMe S~S AzM~vmS} <SrcMr} Xvwn XyAu rM~ }Sdy, A{AoS} cc PrS dSaAv, {Mv My xS>A Pt {S {M} yS>Ah Z, cAtv {Sv ySgSA~ jSAr} dy xS>cS xS>cS ~SeMy YS, P}w-{SoS} PrS SM{S, wM}} _AwMSMo Y} _cmSMc u}M~  vS? y$ySy XSDDAsMmS} eY\|v vS ySZwSM} AtcmS, YA~wM}} ACm`M~S}a _iS}SZj  rMy dje d>jMr PAv y PyA t} vS, Zv?MbS fmSyS} z rSe cM} ySyS rS}cvSMs} {SsS fS fS j~ aSMvS XuvS PmA}Axc SArc P{Sy SAxc tS{M PSNS A{Ai~ (PSeSv: S{{~SZv wS} cM}eS, Az YZ Aw P{S wS} cM}eS), }SUS} eS>Mm eS>Mm vcStS} yS>c-S, wSM A{Av-A{S~ S\yi, y PoAMy~ hq cM} zSy PzSM~y{ xSmMi cSv jMSM~ PySkS \|SMy, wS}Am AA2 eSMv} M} AcA\| ySyS, }, {SMta {A}hcAh} vS ZAr\Ar iAM e}{Se}{ wA}Myv XsS At~ Ao o Ao PySM~} jSeS PyS~ PyS{ PyS{ PyS{ PzSM~ _Z \S-wS}Ao (zAeHAr} M} hmJ~ csS v, hmJ~ M} PwNS zAA~A}c) XAhM} AsAM\|Se a AtMc XSMcSSCmcS- fm~ Y~xS yS~S} yS-y}q P{f {NS}: AA}SM~} Aooeq }Z}Z j~McA~, M cZvSZMv} eSv w} Atv cCmMg cjv ffM ySA}MmSv a S>MS}Abr vSSoeS Pc jSMv, rMy P S} cDS~A} jyjMywvS XAzMvHMt} PD {SAvM _cS Y} >S, ~{v TAt y~M~v, }qH~ {SMj wMvSSAx SSuHvrS} _{vcH zrS} <rHc; Ahv vo-Ayh (v M S>rS}+C{Mq} Kcr) XvM{Stv c}~; {SMcj YjHyv SJSjySt AyM}SAurS} Agv vSA{M A~\oMc ~Sz Zv t mSZ{ Xy cM~}S iAy c}S} iSw AtM~v aMeS cvi, cH My?
cSm\a{Sv-_ SA~ PyA} Ai~ wSMwS, M Pe~ PyS~
l PM}S PM}S PM}S ySeySjSM}} X{c Y} ~ ySyS, M} }{}{ hS}Cm PM}S-Ayc AxA~{, rS YyS} PjSS PjSS \|{j tCm PS~ _MxMf YISv-jSeSAvS, tCm PxA{Avj{-zSgSAvS <sM{ eSy-cSm\MS{Sv AA2 iAyCmMr {dMhS}S Azr PrSr~S rS} cw} {S PwmS, y}S rS{SS aS, tSM}SSv vSc Xw{Sv cM} wSM} ySA} P{MMc zS~ySM, S P PfSM} PwAyd~ yM~ScMv A~\Ao iAyMr SA~ PyA} cSy~S PydS;S PyhSA} c{hS}H yM} XvS dc{, {Sk}SAM} <ArMyH} \ ~ShSeSvS, My} AyTM$ }S-Hv jS{ScSw Pypw, P{c-Yw PvZ, P<{ \>d XAxM} PeSwv cSjcI PjMv \|SaS Py{S~{ dv M \|Sv ZMr vS PwM} rS} zeySMv} {Ar} cSMi <y~ cS7ScSCm, Y{SMc PrS Pc\ PtMda tSMd vS, rS} PhM Xt cM} tSa, _y, P~ rsSb, uS>! A{M}} PoS}ScSmS PyS~ yd Atv AvwHArS SA~} wSM f}f}, _ yS} {rMtM jSt-AvSM} PS> ~cS, Y} Y>, wvjS {A~S PyS~-A< wS}\a{Sv, XSA~cS} iSt PsMc iSMt P cH ~Sx! vSMj} ytM~ hSyc AtM P cH tM} t{v! xmS cM} P<{a Y! Xt-rS} <s{ tSMvZ XrShS}H PiS>S} wSS~v S dM~ Pt P{M-IMd, Y} }SZzS~-<qH} {SsS _{v hS>mS-}r, ySmS {MvSM}SeH-PhGSM} _{v Ai~ \|r q, Aty cM{Ao y, rS} wM}Z M~S {Sv-_} YtM~ rS} PzMy yM P XMj, P<A{cS ySeSMr yS ~n, iAya t{ cM} A~S} rdv YyS} P {rS} h}{Mt wSS AzM~v, {S}MuS}-BScM{~-cmcm hSAv XAxM} tJMt} }S{AwmJAv AtM } cS>wSv SA~, r>S} P<A{c-wA~ Mv M PyS~-vS}H d>Mj PyS jfv, yUSwhS A~S} PZ wS}{Sv SZoS}{Sv YtM~ A&-Lw, A&uS, PcSvCm At YA{ }S{MeSwS~ xSfA}} S{Sv ~q M tS>SM: Ycc As{, \|SMrSZ iAy cT zS~, rS} w} PdZ SA}M PycStS PySA}, _AmJc yS YM~ Yu fS} YZAoS, Z~SBc c}S} c-{r~y PmS dy Xv, rS} XtZ sSMc, Ac _dv P Px} zS~, ySZ SaS zS Sm-wS* PtMd Sr vSM, SM AzM~v}SA} XS XM Sr mSr uM, y jSvSjSAv PM, SA~ PsMc \|Sv {SjS}-}{qH MZ, _{vcH <q <rSdSv cM} PSeSv: SSuHvrSZ {rS SSuHv A{>Sa M hS>tAv }SMr M}} Y~M} w}, ~f sSySwSMr l wM}} \|{j: {vS}-jA~ SA~j Ps}v PyS, PvS uAwS uSM2aSA~ SA~jMc KMy ySyS} y uq cM}v, PvS-} <s{ P<A{c ~S P{M} yM~SMc} P{M AyM cM} Pvv, A&rH P<A{c mSv yM} cSMi rS>Mc Pzm Ptv A~/yA~\AoAv PytvS{ YrSM} PySMkv, PiM~ jSrmSZ cS}A~, Pc\ }SUS uSS, Pc\ AyM yM, S~S}S _cmSZ Ahj hS: Aj{! SA~j, {A{rS} cSgS~, P XyAu _c P~AySMv} P<A{cS rS} w} _c }SMr rS>Mc uq-dv c}Mr hS {SAvSc {M~, SA~j Y}SMs P ySmSMc `Y\|{ `A~, dv PvS AtAy }H} PyMh Atv `j}SMv, PvcSM~ rTq PcSCmwAr SS{ r>SMc zS~MyM xSM~ vS, YA~r P jSMv vS PvS Cnc cM}v CmAzMr meyMe mc-PS Z*S}Az\ AtM zS}ry _y P<A{c, ySZMc <cr ySwS} jSvSMyv (xSA}S Y~{, rA{ P Ac)! SA~j z(jHyMv Ax}Mr hSv Ac S, _ }SM~ {Sj Yvw PeS{d yi} hANM} P{MMc oSS}-\AcM~} hScA} Pt vS {Md {Md PhSwS XyAu cM} rSZM~ Pc{Mv h~My AvH-S}? XerS ArAv PiM~ jSMr} _c _cCmMc uM} dv c}Mr sSMcv a rSMt} wMcm P{M} Ptv ZAj, vS? PvS AwrrMc CmAzMr rM~SMuSvS cM}v, wS} jv v, AiAi, PhrvS iSMr \Av CmAzMr dSr S>SM~S P<A{Mc} vS{ yM~v d S SS{S Ac aZ tSMcS, yAr{H P<A{c `Cm`Cm JAoMSMr _M ~SZz XySv! ArAv: P\|Rvc{HMt} jv env ySvSM~ <s{ wSrS iAy, Y} P\|Rvc{HMc y\ c}Mr \|r cAhyS? SSA~ PM} \|SaS vS}H AjrM~ c}ySA SA~ja oS~e tSyMAiM~v, dv c}S dS}Sw Pc y~M~? u{ Y} }SjvHAr} vSM{ eStS eStS dv cM} y {SwT yvMi vS? Ac _ _{v <cS AM, PyhSA}} {S PvZ, u}S wMv a {rt YtS~r iSS} { Xy Px}: ~S cM} vS, _c uArSMc {}Mr wSnSMv! PM}S ~ wS}-PM}S, Ac d> d> ySaS, Ajr Xv, SMr }Z~ XS}

cdv, PcSsS, PcSvmS PSzv? \} AtMv {Ac~-YSv

yi} tMMc} y wSS} _cCm PiM~} M yrS} Dc Ai~ rSMt} ySA _Cm wi2 cM} vS yM~ _dv tCm wA}ySM}} {Mu csSySrS w| y Xsh aMt} ySA} P~Sc wSS} AyAz7 ySAMr {dM}Shc P<M{} eO yM~ PySM wSS sScSZ tS M \MnMi
A{S tS, h2vve}

Y{SMt} {SMj} _cmS y {S ~, yA} w} PsMcZ PiM~ a P{M} SSzSAyc yM} PcSva jSeS PtaS  vS _ Dc P|v Pcy~{S P<M{}, Y}a wA}S} y~M~, cSM{} _y rS} XA{ wA}qAr cu AyM cSMjZ {SmS vrv v, <4mS ~, YwvS} {~ cmS PcSv jSeS P~SMc YwvS} vSM{ dS{dS ySMj eO y~Mi, _ZmS, vS Ac, ymS YwvSMc S}SMr ~, _ZmS P~SMc |S y~Mi, tAtv ySMt PsM{ |SMy |At DcmS YwvS} cSMi `Twq , }SA} m} AvMr My _AM h~M~ My vS AvMj} AySM} PjS} PsMc, tZ wA}ySM}} X{r Mxa, |SMr AyS cM}v P Dc hSA~M P|Mr My _y rS PeSwMv v, wSA~M v |At tjMvZ wSM}v, y CmcMy P~SMc cH y~Mi, rS AvM {SsS fS{S cu ty~}S YwvS} PjS} sScM~ a y Ajz vSS YwAvZ sS{My

Y{SMt} PtSr~S ySA} wS>AhM~ wSS} _c |yc AvA{r <ScArc cSj SM} yS}q PSMv vS PtdSMtAd PxA}aS~S}S rS-Z cM} wS>AhM~} eSM A~Adr AvMt Mxa _mS y Av
vS{ <cSM XAvc

Xv P~SMc PvS}SM{S cM} yM~ YwAv Pcv vS{ <cSM XAvc, PySkS Pe~ vS A~Adr AvMtM Ac My vS, _ PtM Av}}rS c{M~a, zrS ySMAv PtaS~ zM} PtyMtyH} iAy} }q AvMr wSM}v, wSMw} zM |At _
cSj cM{

_A}cv _t A}S rAfA
Yt} cA}S PSSMcS
A{AoS PyhS f>Mm} {S~S
PwM~v _H vS}H vM
YvSA tJA{ wSA}
xSA}S Y~{

rSSMt} csS ... wycH yvS{ wDZ{cH H~Sbv zShS\|
YA>cS P\|dSMv PeSA}~SMt} PyA wSaS \|S, YMe PZ X\|M~} vS{ Ai~ cMS yS c AyaSv-{Mr, wycH a wDZ{cH PeSA}~S _Z tZ jSr Dq Az7 <jSArz rSMt} S{SAjcrS a XvSv YhS}-AyhSM}a XMvc wSsc wycH}S SzSyr t}, AcimS YSH yA}Ser cS\Mc z wS vS, y} PrM P\|Mr wSM} AvMjMt} {Mu }y keSk<SCm P~MeZ sSMc tZ Az7 t~ wycH {MdS{Ad M PeM~Z ~, {S}tSS <S XyHSyH Xsh, AyaSvH}S PtMdMiv, wDZ{cHMt} hA} _ct{ \MS yA}SerMt} zM _}S Pc<MhS <ScArc wA}MyM AyaSvH}S _Mt}
w\|Myq c}Myv cH! r@SMt} wtM@Z _}S ezH} X}Mq hDm Pt XcM~ wM sSMc c<SmSMkSMw YmMc sScS Aci hM~} PeSiS, Y} MrS zM} PhSMm cM} Px~S Aci ZM AyaSvH}S Y} cH c}Myv! SzSyzHr wDZ{cHMt} YhS}-AyhS}, wSA}ySA}c Dc ZrSAt jSvS} jv aZ y AvMZ eMyqS hS~Sv XuvS} <S yaSvSjv{ Ao _v _ PmcMvS~Aj} SSM\| wDZ{cHMt} ZM Pf>Mm AyaSvH}S jSvMr PwM}Miv XMvc Aci rS}S vSAc wycHMt} {MrS <ArMyHMt} M Mj keSkSCm cM} vS, Py A{M~A{MZ sSMc _c wA}ySM}} PiM~ PSvS M~ <ArMyH wA}ySM} wi2Z wSH PwM f}jS{SZ M PsMc \|S PZ AvM tZ wA}ySM} dy _cmS kSM{~S  vS Xsh, _ y PM wycHMt} {Mu kSM{~S ~SeMyZ Xyr vS, c Y} yM A{~? iAy: PtySA Pty

_r cM} SSuHvrS }AyySM} v
cTqS {SA~c, PeSwS~w}, yu{Sv

{S cA}Av

yM} zSM} ySyS rdv X YA{ YZ _ A wAi _c Atv YA{ wS} fM}, ySyS AzrM}} fM} vy\At rS} |{j PiM~ tCmMc (y Pt-tZ) AvM ySyS} fM} pMc r@S} wSM yAM At~ nS ySyS} XS AhcS}: y\{S aMt} uM}S, Y{S {S}Mi Awiv AxM} PtAd, ySS tCm X ySyS} h~ uM} mSvMi Y} r@SMc {S}Mi M M Y{S} PhSd Pe~ y\At} AtMc Ptd~S{ y\AtZ aMt} aZ cSj c}Mr y~Mi ZS}S! rSZ \Mn AeM aMt} A}M YvMi vS Y{S} M P|Z y\At} PhSdSMhSAd ~, X{Av P vc~ ycAv AtM aMt} ySyS} cSi PsMc A}M Yv~ _r XO {M} {Mu y fm~, YA{ AciZ y~Mr wS}~S{ vS yM~Sc ySA} P{M} _Z yySM}} csS ySA} cS\Mc y~Mr wSA}Av

{qH4vSs hyrH, yvdeA~

YwvSMc hSZ

Accry jSvMr hSv
SHcSM}SA cTv
PtaS~ A~dv wSnSv

CncSvS
}AyyS}H Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm, c~cSrS 700001
(dSM{} \w} XyZ AyzSe \MNd c}Myv)

	}AyyS}H {SeSAjv
	30 Syq 1411 }AyyS} 15 Xe 2004