ÉSryiM}Z
t{iÂm¥ ’97 ÉSM~ tË}tÅñMv <s{yS}
PtdS AeMÜAi~ tÈÅ©`M~S¥
mSvS 13 ɣSѥ
µHcSå
YhS|ñ, ÅDS
cÌ¢Í, Lwó}Mt}
eSv ySjMi PvwMs©¥ Y} rS} ÉMò CmAz} wtSñÜ _Mc} w} _c h~{Sv tÈÅ©¥
ySØ~S
eSv AvMÜ A{\Ajc AzAoa PÉZ <s{
c}~ ÉSeA}cS¥
_MÑv Ay=y
fmSMvS ÉSeA}cS X©ScSëAvi-_}
crSñ XvÚw{ eMq} csSMrZ _dv \MÑS
ÉÚ}¥ ‘‘A{\Ajc AzAoa cM}a ySØ~S
eSv AyAç ÑMö vS P|!’’ XvÚw{ySyÚ} e~SÜ Pdt kM} wÖMi¥ cuÚ
ÉSeA}cS vÜ, _Zh _{ Az, X©Scoñ Zr©SAt PcSDSAv}
crSñMt} {ÚMda _cZ csS: ySØ~S
eSv ySAvMj© A{\Ajc AzAoa} PcSva <zSy
PvZ¥
YZ|ñ
~SeMi cvMr¥
ÉyñzS}rHÜ eSv-ySjSM} |dv ‘cS>mS ~eS’, ‘PhS} PhS}’ ÉÑ A}A{i
Y} zSØÖS
wMw} A{\Ajc AzAoa} PtR}Sß© h~Mi, ÑZ ÑZ cM} pÍMc wÖMi {u©Ay§
ySgSA~} fM} rdv ySØ~S
eSMv} _Z \MÑS
tÅS Pcv?
_r AciÂ} wM}a ySØ~S
eSv AvMÜ P<SM{S
yS AzAoa KrA}} PcSva cS{SZ PvZ¥
_Zh _{ Az er yi} <SÜ
wMvM}SmS P<SM{S
(eSMv} <s{
XØMÅ} tÈÅ©SÜv)
ySAvMÜMi¥ ÉSeA}cS 9mS¥ X©Scoñ PeSmS wS>Mhc¥ ‘‘er PtÖ yiM}
A{\Ajc ZäSCë}
êAr ÑMÜMi <SÜ
ArvMÅS PcSCm mScS’’, y~AiM~v XvÚw{ySyÚ¥ rS} wM}a Pcv A{\Ajc
AzAoa-} _Z AÑAÖc? ‘‘wÙAsyHmS _MeSMö¥ eSMv} jeMr vrÍv vrÍv
<|ÚAå YÉMi¥’’ y~M~v X©ScMoñ}
AÅ~SAtr© PhRuÚë}H¥ Z4vH~
PÉMv}a _cZ csS, ‘‘AzAoa y©SwS}mSMc _dv PcSva zSMyZ XSHcS}
c}S |SÜ vS¥’’
_Z XSHcS}
c}Mr vS wS}SmSZ Ac ySØ~S
A{\Ajc AzAoa} ÉyñvSÅ c}Mi? ÉSM}eS{S _Zh _{ Az-} wÛySñ|M~}
AyjMvÉ {©SMvjS} _É _x cA}{ yÚAkMÜ AtM~v y©SwS}mS: ‘‘YjcS~ <|ÚAå
ÉUS ÑMÜ
AeMÜMi¥ éSM{} fM} fM} _dv YÖSZ-Arv ÑSjSM}} AÉAo P{AÅv sSMc¥ xM~
wSZM}AÉ ySÖMi¥’’ cH zSMy? PdS~ÉS cM} AtM~v ÉSeA}cS} XvÚw{ ev¥
y~M~v ‘‘_dv vS{H PcSDSAv}
AÉAo} tS{ c{ cM} _cMÅS mScS¥ Ac© _cZ
AÉAo éSM{eMb 25-30
mScSÜ pS~Sa AyAç ÑMö¥ rS ÑM~ _cMÅS mScS} XA}Ajv©S~ AÉAo AyAç ÑMy
cH cM}?’’
xM~ y©yÉS CmAcMÜ }SdS} jv©Z
XAoa PcSDSAv`A~
ZtSvHØ Az\
AÉAo ySvSMr cT
cM}Mi¥ wSÅSwSAÅ Z4vH~
PÉMv} cSMi jSvS Pe~, ‘‘c{ d}Mh zS~ {SMv} AzAoa KrA}} jv©Z <SZ{
A{\Ajc AvMjMt} PÉm
Yw KrA} cM}Mi¥’’
_ PrS Pe~ PcSDSAv}
csS¥ Z4vH~,
P~SwS{Ú(S}
{MrS <s{ÉSA}}
AÅOH}Sa
Ac© A{\Ajc
AzAoaMc P{SMmZ `T§
AtMöv vS¥ rS>Mt} _cmSZ yåy©, A{\Ajc
AzAoa eSv AyçH c}S} _cmS {Su©{¥ rMy _c{S® {Su©{ vÜ¥ P~SwS{Ú(S}
ÉSx csS, ‘‘A{\Ajc AzAoa} PtR~Mr Y{S} ‘{ÚÅAc~ YÉSv’ AciÂmS AÑm
ÑMÜMi¥ Ac© Y{S}
PyAÅ} zSe eSv AÑm ÑÜ wSyA~c xSØÅMv¥’’
csSmS P{Mv AvMöv _É _x cA}{a¥ ÉSEArc
cSM~} PÉ}S AÑm ySØ~S
eSv ‘MrS{S} PtdS vSZM}’-} \tSÑ}q AtMÜ cA}{ y~Miv, ‘‘PtdS PeMi,
PyÅ cMÜcyi} YMe} P}coñ c}S eSv`M~S
AÅOH}S
ç{Ser eSv`M~S
wSyA~c xSØÅMv
eSZMiv¥ P~SMc} {Mv u}Mi¥ rS}w} AÑm ÑMö¥’’
rTq
AÅOH LwóM}}
y©Sd©SmS XyÅ© _cmJ Xv©}c{¥ y~Miv, ‘‘P<SM{S
yS AzAoa AÑm ÑMy Ac vS, PÉmS Avzñ} c}Mi eSMv} \wM}¥ Aci eSv YMi, P|`M~S
cuÚ cvMrZ
zS~ ~SMe¥ AzAoa c}S ÑM~ PÉZ eSMv} vS2AvcrS
vî ÑÜ¥’’
Y} _Z |ÚAåmSMcZ PiS> P{M} rÍM~ AvMöv ÉSM}eS{S _Zh _{ Az-} czAjr
}SÜ¥ czAjMr}
{Mv ÑMÜMi, ‘‘ySØ~S
eSMv} _cmS AvjS P{jSj
YMi¥ AÑA2 A{\Ajc
AzAoa {SMvZ vS}H Å}HM}} XySu <tÅñv,
hÖS YM~S} P}SÅvSZ, Xr©SuÚAvc PÉm¥ ÉyA{A~MÜ zS~eSA}Cm Y} <|ÚAå}
zjfm _cmS y©SwS}¥ ySØ~S
eSMv PÉmS _McySM}Z h~My vS¥’’ Pcv h~My vS? czAjMr}
y©Sd©S, ‘‘MÑ{å,
É¡©S,
{S7S Pt-}
É{Ü AzAoa Ñr vS¥ ryÚa AÑm¥ ÉÚ}-eSÜAc} P{~y¡vmSZ
ySØ~S
eSMv} ScHÜrS¥
AzAoamSa PÉZ }c{ ÑMr ÑMy¥’’
CmAz} wtSñÜ yiM}} w} yi} PzMÉ
\nMi \§{ ÉÚAh®S XAzvHr iAy} {vcSÖS eSMv} tÈÅ©¥ tÅMc} w} tÅc PÉ
Éy eSMv} P}coñ, c©SMÉm AyAç ÑMÜMi aZ Éy P}S{SB*c
tÈMÅ©} csS PzMyZ ¥ _{vcH Yja CmAz h©SMvM~} iSÜSiAy} eSMv} XvÚïSv`A~Mr
aZ Éy wÚ}MvS eSv PtdSMvS ÑM~Z Éy cSj PxM~ fSÖ fÚA}MÜ PtMdv ÉSuS}q
{SvÚÇ¥ a`M~SZ
yÚAkMÜ PtÜ P| jvA<Ü
ySØ~S
eSMv} AzAoa X©S~yS{ Pc{v ÑaÜS \Ahr¥
Y} _Z y©SwS}mSMcZ |ÚAå AÑMÉMy
dSÖS c}Miv _Z <jM8}
AÅOH}S¥
ÉÙCîÅH~rS¥
ySØ~S
AzAoaMr ÉÙCîÅH~rS}
yÖZ XzSy, y~Miv rS>}S¥ P~SwS{Ú(S
y~AiM~v, ‘‘_dv AzAoa`M~S
P| {SMv} ÑMö, rSMr ySØ~S
eSMv} ~Sz ÑaÜS} csS vÜ¥’’
AÅOHMt}
_Z XAzM|Se P{Mv AvM~ PtSÇ AeMÜ wMÖ AzAja-cSA}e}Mt} aw}¥ rS PÉS{vSs yM2©SwSu©SÜ,
\§}SÜq PtMy} {MrS AzAoa P{cS}Mt} yåy©, |SyrHÜ ÉÙCîÅH~rS
Avzñ} cM} mScS} PjSeSMv} aw}¥ PÉS{vSsySyÚ P|{v y~M~v, ‘‘YM} ySyS
ZMvSMzCmz y©SwS}m©SwS} P| }Sdy, Xr mScSZ PrS wSZ vS¥ Y} PRx
A{\Ajc AzAoa ySAvMÜZ vS{ cM} Px~S \§}SÜq Pty Y}a hS>iSMiS~S zSMy
y~M~v, ‘‘MwMm AdMt AvMÜ ÉÙCîÅH~
cSj ÑÜ vSAc!’’
|Ata ÉÙCîÅH~rS
vS-sScS} XAzM|Se wÚM}SwÚA} {SvMr wS}Miv vS XMvMcZ¥ rS>Mt} wSÑS
|ÚAå Ñ~, ‘‘ÉÙjvÅH~rS Ai~ yM~Z ‘_c~S h~Mr ÑÜ’, ‘MzScSùS’,
‘|S wSAd \ÖMr At~S{ PrSMc’, ‘{ÚÅAc~ YÉSv’ Zr©SAt eSv yS X©S~yS{`M~S
AÑm ÑMÜMi¥’’
_dSMvZ <4¥
mScS} PrS yMmZ ÉSÑMÉ}, kÌ>Ac PvaÜS} <4¥
Z4vH~,
vAhMcrS, P~SwS{Ú(SMt}
X©S~ySM{} AzAoa c}Mr PcSDSAv`A~
|rmS ÉSÑÉH, XMwêScÔr c{ vS{H yS vrÍv AÅOH}
PêM® rS}S rrmS ÉSÑÉH vÜ¥ XAzM|SemS XMvc vrÍv AÅOH}¥
ÉS P} eS {S _Zh _{ Az-} czAjà
}SÜ XyÅ© _Z ‘‘ÉSÑMÉ} XzSy’’-_} y©SwS}mS {SvMr }SAj vv¥ y}Ø
wSÑS
<4 rÍ~Miv
ArAv, ‘‘AzAoa ySvSMr P| d}h, rS} PhMÜ XMvc PyAÅ d}h ÑÜ PÉmS
PtdSMr¥ Ac© d}h
c}M~Z PrS ÑMy vS, _{ Cm Az, h©SMv~ Az-} {MrS h©SMv~ hSZ¥
ySØ~S
AzAoa PtdSMvS} {MrS h©SMv~ PcSsSÜ?’’
_x _{ h©SMv~`A~}
AtMca XAzM|SMe} YgÍ~ rÍ~Miv XMvMcZ¥ rS>Mt} yåy©, ÉS}S Atv _r eSv cvM~
XsyS _cZ eSv _ryS} cvM~
P~SMc wÜÉS d}h cM} Y} PÉZ Éy c©SMÉm yS AÉAo AcvMr |SMy Pcv?
fmvS Ñ~, _x _{-_} _Z ySÖySÖMå
XMvc AÅOHZ
rS>Mt} dÚAÅ <cSÅ
c}Miv¥ ySgSA~ AÅOHMt}
{Mu© ÉyMhMÜ PyAÅ d}h cM} |S>} eSMv} A{\Ajc AzAoa c}S ÑMÜMi (PÉmS
XyÅ© AÑA2 X©S~yS{
Ai~), PÉZ ArAv }Sfy hMùSwSu©SÜ
y~Miv, ‘‘_ yS} PsMc zSyAi _cmS/tÁMmS eSv _x _{ h©SMv~`A~Mc
AtMÜ Pty¥ t}cS} PvZ X©S~ySM{}¥ t}cS} PvZ A{\Ajc AzAoa}¥ ÉS}S Atv _r
PÅSvS |SÜ P|, eSv AÑm ÑMr ySu©¥’’ _É _x cA}{, XvÚw{ ev, AÅ~SAtr©
PhRuÚ}H}S XyÅ© {Mv cM}v, _x _{-_} _Z <zSy
‘‘ÉS{AÜc’’,
vS{ P~dS ÑMy vS, _Z ÅMrñ
_cjv AÅOH
y~AiM~v, {SvÚMÇ} {v PiS>aÜS} {MrS eSv _dva KrA} ÑÜ¥ PÉ eSv AÑma
ÑÜ¥ Ac© PcSv
eSvmS AÑm ÑMy rS YMezSMe Y2Sj
c}S} {MrS {SvÚÇ PcSsSÜ? xM~ kÌë>AcmS Pc PvMy?
|