Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

17 YAv 1410 AvyS} 4 XMfSy} 2003

AyjS} ~SZ

ySgSA~ yvS{ XySgSA~ A{C} tAvSa PM tzSe M Pe~ vSAc? \M}} PdS>Mj

PeRr{ `

|$ P~MeMi ySgSA~ A{C yvS{ XySgSA~ A{C} c~cSrS M} AcyS {x~ M} t r}Mx} tHf  tMc yiM}} SAwq SySv nSZ P M PeMi yi} wMvM}S YMe _rcS~ uM} XySgSA~ A{C} PtScSv Ai~ yySjSM} yS XvSv XySgSA~ wSS ySgSA~ A{C} PtScSv Ai~ ySgSA~ wSS Pc\ cS\Mc fS>mSAv nS cH P| ~, XySgSA~ A{CaS~S}S SJSj AyUSM}} PvS pMc wM~v ySgSA~ wSS wSS _ PcSva ~Sj Av@ <My v, _McySM} tS{S{S ySAjM, kSS \AM, ySgSA~ A{C yySHMt} yMc cS>wv uA}M _M wMMi ~At}S{ zAjSaS~S, AraS}H, {S, `S, PeSc~, AzdS}S{ hS>t{~, i;vMzSe AcyS eMR} _Z AIA~r Y{Mq} {Md ySgSA~ A{C Ac Ayw7? ySgSA~}S Ac ySgSA~ A{C dSaS PiM AtM? Cnc P|{v }y \MnMi, yS~S Ayw7 PdSt yS~S zSSZ? ySgSA~ A{S7 AMO} <uSv PvSwAr, PfSM}S, tSM}S, wSM~}S Ac wSS Y{Mq |SMyv?

_Z w| Py PzMyAhM { AvM t}t PpM~ A~d~S{ nS Awiv PsMc _c c{H fSM} \w} PsMc P~dSmS wM xm cSmM~v, cH {Ac~, YA{ <Sq}S M2 dSy, vS MeS~SyjS{v dSy, rS AvM _r csS cHM}? P|mS zS~ ~SMe, PmSZ dSy ZM M~ tMmSZ dSy A{vA{v cM} y~~S{, vS, {SMv, ySgSA~ A{C} _r yiM}} `Ar P| Ayw7 Mr hM~Mi, P csSmSZ y~yS} PhS c}Ai~S{ _ yS} }HAr{r u{c Pd~S{, }SMdS PrS PrS{S} `Ar PSMvS, dSyS} Y} P{M{SvM} ySwSM} wT {Sv YyS} cMy ySiAyhS} cM}Mi? {SA PsMc tSH, cHM wTM} XTAh y~Mr wS}? c{H} e~S hMi PtMd YA{ Ayr M y~~S{, _ y \w{S PtMyv vS, wSCncS}S }Se c}Myv A{C Y} vS}H Ac _c ~? c{H} r} jySy, _c M~ PrS zS~Z r, vS}H |At A{C , rS} PcSva AycO YMi? PSMvS, zSyi, YA{ Pcy~ wTM} wiM2} csSZ y~Ai? P| PcSva P{M} SA} Y~{SA}mS dM~ PtMdS PrS, cmS ySgSA~ SA, Y}, cmS XySgSA~? S}S PtM} y <MtM} SA jMS c}Mr vS wS}M~ P{MMt} {Mv SA ?

P{SS csSmS rSM~ ~, {Sv TAh XvSM} dSMy, _} {Mu _r S S c}yS} cH YMi? {A} ytM~ P| ySgSA~ _dv PyA cM} wrAej wS>\TCm dSM, PmS Ac PtM} nSc} PxM~ AyMtM} cc} PcSM~ PvyS} {r Xw}Su? rc c}Mr PeM~ XMvc csSZ y~S hM~, Ac, {v {SMv cZ? ySgSA~ A{C Pcv PcSqnSS M wMy, _ <4 Ac XyS}?

c Atv YMea wy P}~ AyaSwv AtMAi~, P}~wMs} PcSsS PcSv A{C AydSr P|{v, yu{SMv} HrSMzSe-A{AtSvS, jvSZM} {MvS}S, h2vveM}} j~z}S, cXveM}} }wA}S, yS}SMr} Avd>Ar, AeM} ~ShS, ySeySjSM}} }MeSNS, jveM}} P{SS AcyS, yA}SMm} wSmSA~ P}M~} AyaSwMv} zSydSvS _Z, Xr _Z A{C{u} XAzarS} P~SMza P}M~ wSA Atc ySgSA~ S, Y|A~c _Z A{C`A~Z yS PcSsS wSZ? P}M~ vS PhMw?

_ csS XSHcS} cM} ~Sz PvZ, XySgSA~ A{C SS PxM~ AtMMi ySgSA~ {M~ z~ y~~S{, csSmS PjS} e~S XSHcS}Z c}M~v, &SA}c PfSM} ySA} A{S7 yySH wSs PfS y~M~v, XySgSA~ PtScSMv cH AyA , y~v PrS? |r vS A{C, rS} PhM PyA PvSvrS Y}, |r A{C, rS} XMvcmSZ ySgSA~ A{C a>}S PrS ySgSA~ cSA}e} yAM AtMMiv AvMjMt} A{C} cS}dSvS PeSS |dv PwNSZ PwNSZ PtScSv d~Mr ~SeM~v XySgSA~}S, Ar y~Ai, Y{}S _cmJ fSyMZ AeMAi~S{ rS Ptdv, 10/15 yi} PrS PcMm Pe~ _cmSa ySgSA~ A{C} PtScSv \Mn PeMi, _{v PtdSMr wS}Myv? ySgSA~}S Px} ySgSA~ PtScSMvZ AxM} YMiv a@Mt} PtScSMv S{S} YMi A{C} }Mg} cr ySS} Ac jSMvv PrS, wM~ tvuS}H, Ax} `qAyhSA}? A{C }Agv M~Z Ac SSt ySM? rSZ ySgSA~}S XySgSA~ PtScSv PiM w}MvS ySgSA~ PtScSMvZ AxM} YMiv

ySwS}mS Ac XrZ }~? Aci ySgSA~ A{C yySH Ac Pr{vCmZ zSyMr zS~ySMv _cZ M} } A{A~MMiv Pc A tSM} ySA} {bA~cS tS y~M~v, Y{}SZ ySgSA~ A{C yySHMt} {Mu yMhM y, yMhM w}MvS ySgSA~ PcSva Atv ySgSA~ A{C PiM |SMy vS {SMk MrS XySgSA~Mt} A{C PhMd PtdMy, Ac, P w| AxM} YMy ySgSA~ A{CMrZ ~At}SM{} PtScSMv} csS y~Miv? Xr mScS PcSsS Y{SMt}? Xr ~Sz sSMc vSAc Y{SMt}?

YS, _@Mt} ~Sz sSMc vS-Z yS Pcv? P| cCm XySgSA~ PtScSv er cMc yiM} {U {U PS-T{ cM} PhSd uS>AuM AtMMi, rS}Sa ySgSA~Mt} {rZ 50 Ac 100 yi} uM} yySjSM} A{C} PtScSv dM~ yMAi~ rS}S |At h{Mc PtyS} {r vrv PtScSv d~Mr wSM}, ySgSA~}S wSM} vS Pcv? Ar Ac XMs} XzSy, vS, tCzH} H{Sy$rS?

A{C AvM YjHyv ty~, SAArc } jySymS AtM~v, ySgSA~} A{C KrA}} trS} M yySM \MtSemS P{M~Av _Mt} vj} PiSm, \t{ PiSm, PcSva Ssa PvZ vrv |Me} vrv <MSjMv} M rS~ vS P{~SM~ My Pc{v cM}? t}cS} M~ PtScSMv _S}cAvS} ySMr My, A{C} KyAh ySSMr My, A{C} Y ySSyS} jv A<jS}MzCmz AtMr My {SMv, dM} |S PwM~ dA v XySgSA~ PtScSv cH cM} dM} mSvMi, rS PrS PhSMd} \w}Z PtdS |SM

A2Sv Zm-_} }yHv wS~ vrv |Me} vrv SaSMrZ wS~ r~Mr hSv y~M~v, Aci ySgSA~ P| XySgSA~ PtScSMv} A{CMr {MjMiv, rS XSHcS} c}y Pcv? ySwS}mS cH jSMvv, P| y ySgSA~ v}{ A{C zS~ySMv, rS>}S ySgSA~ PtScSMvZ YmMc }MMiv Ac |S>}S zSjS A{C zS~ySMv, rS>Mt} AjMz XySgSA~ A{C} SSt PyA {~r _>}SZ XySgSA~ PtScSMv |SMv PzMy Ptdv, ySgSA~ A{C {SMvZ iSvS} A{C v}{ wSc Y}, XySgSA~ A{CMr HM}} <SuSv M ySv, {tS, cSj yStS{ Y} dS>Cm Af rS} SSt dS}Sw My Pcv? ySgSA~ PtScSMv} zSjS A{C} {Mu YMi wSS, ~ShS, iSvS} AjA~Aw, ejS, dSjS, HM}} AgSS, X{Ar, AjA~Aw, PyS>Mt, A{AtSvS, HrSMzSe ZrSAt

XySgSA~ PtScSMv aZ A{AtSvS} M a@}S P{SMyv H}, PwUS, jSx}Sv rS} w} P PsMc y}Ax} YcSM} PcMm PcMm PrS~S  a@Mt} cS~ScS2, cSj} A{C, HM}} y}Ax, PeS~SyjS{v, ~S AcyS w>SS ySgSA~Mt} {Mu jvA< MMi

_ iSS, a@Mt} PvSvrS dSyS} PrS XMvc Y{SMt} PrS fM}AxM} PZ AgSS, Av{Ac, yMjS} chA} Y} oS~wA}

rSM~ \wS? \wS PrS PSjS XySgSA~ PtScSMv} P| y YZMm{ ySgSA~} AjMz P~MeMi, Y{}S P`M~Sa c}Ai Y{SMt} PtScSMv ySgSA~ A{C} M wSMyv XySgSA~ A{Ca PvSvrS} dS ySSD, tZ PiM ySgSA~ YZHM{ k>McMi? Y{S} PtScSMv YZH{a }MMi rS} M vrv vrv A{C} \ySyv c}Ai MtH eSieSiS} vSvS `q r~H A{AMAi tZM, TAr ySSMr S]H Sc, XAv(S PfShSMr cAv P{SD A{CMr PtScSMv} PhS}S YuAvc, zS~ ySi AtD, dM} Y{SMc PiM |SMyv PcSsS?

SMm} tMc} {SkS{SAk }Sj jM tMu} YcSM~} {M }Sj }cS} A{C cM+S~ XoS} Py} cM} A{C} PtScSMv tMu} yyS} Avq cM}Ai~ rdvZ _cmS P|SeSM|Se fMm ySSM~S} wSA AtM~v Pc A tS Yj yi} PeM~ c~cSrS a@Mt} AyA YSZ PcSCm mScS}, ySSM~SM} <S hS} PcSCm (~At}SM{} S}S yiM}} AyA 100 PcSCm mScS}!) {GZMr A{C} cS}dSvS PdS~S |S Ac vS, rS AvM csSySrS h~Mi Y} PcSva A{C yySH _ }SMj} ySZM} A{C KrA}} csS zSMyvAv M}} {MuZ MrS _cmS} jSeS wS>hmS PtScSv cM}Miv, Ac rS} PyA Aci zSyvS _MeSAv Xsh, S}S PtM ySgSA~ A{C} ct} c{ v c~cSrS Pc A tSM} PtScSv PsMc P}Sj ~j }MeSNS AyA  YSZ SjS} Aw, Y}, 500Cm y PcRMmS 10 SjS} Aw PcRMmS} }MeSNS} }Ac PrS S}S Pt jMZ

Ac Pc A tSM} SEArc h{c<t AhS Ai~, XMA~S} AMyMv A{C} cS}dSvS PdS~S YwSrr P <cO Xy nSS fM} Ac, Ar |At ? adSvcS} tMu} {Sv _dSvcS} PhM zS~ P|{v MAi~ ySSM~SM}, <sM{ ySgSA~ cSA}e} AvM AeM cT cM} { SvH cSA}e}, AMyMv cS}dSvS M~ SMy cSA}eM}}SZ MrS M2-}MeSNS ySvSMyv, tZ ySMyv!

_{v Ac Ar My? My vS-Z yS Pcv? Z\M}Sw PsMc Se} PwA}M _M Pcc-MwC |At ySgSA~} }vS j c}Mr wSM}, ySgSA~ A{CZ yS Se} wSA PtMy vS Pcv? ZASv cSA} |At AyM~Mr SMyMt}  , }MeSNS PrS {SsS cM} vShS} csS YM~ y cM} zSyS PySu ySgSA~ A{C yySHMt} Pr{v YM vS

YuAvcHc}Mq} PhM PtMS yi} YMe} XzS Y>cM PsMcZ PtScSv hS~SMvS} AvDZrS y>t A{S7 yySH}S PMtS} \MS AtMc, Pysv cM~Mj} tAqAtMc} eA~Mr vch4 v2H a AeA}h4 Pt} PtScSMv PeMiv? vS PeM~ |SMyv a@Mt} KyA M2, Pcy~Z M2 Y}, PtScSMv} S{Mv PMm} \wM} hc AtM t} P~dS sSMc tM} mScS} XM} wSM ZM~c PtaS} }HAr Yja XwA}yArr! yZ P|v PA}MmMj} dS>hS y2H

r~vS ~At}S{? ySwM} ySw Az YZ Aw P}SMo} PtScSMv PS T{ Y} P}U}S> A{M~ 15 SjS} yexm jSeS aZ MeSmS ySAMr _c ~ yexm jSeS ySAc jSeS XAx, cS}dSvS, c{HMt} sScS} jSeS, `tS{, wSMcAjM|} yyS, y Aci nSc}tS ~At}SM{} vSM{ <z} Ye}aSM~} _Z _cMS PcSCm mScS} yyS iCm PtScSv PsMc _Z YM} XMvcmSZ (Cnc crmS, rS jSvSjSAv M~ vSAc ZvcS{ mSi AwMi wM |SMy!) YM AyMtM }xrSAv PsMc y~M~v, Y{S} PtScSMv ^Si YMi 400-}a PyA mSZMw} Y}, A{C 300-} MyA mSZMw} _} {Mu ySgSA~ A{Ca YMi Y}a vSvSv YZMm{ AvM PS TM{ _c SjSM}}a PyA AjAv

rMy, yiM} 100 PcSCm} AyA AvMa dA vv <z} AvMjMt} yySjSM}} 53 yiM}} w}MvS A{C} PtScSv PsMcZ j{S aS mScS PsMc 25 PcSCm mScS ~SAeM _Z PtScSv dM~Miv Y}a PyA AyA aS \Ahr Ai~ M| Atv PtdS ~, Yu fS} {Mu ArvyS} y~M~v, My YMe} Atv YM{A}cS PsMc AxM}Miv Y{A}cSv eyM{* Y{SMc A~chS} AtMr PoMcAi~ Ac P~chS} v, _r y MtScSv dM~ yyS} YZAoSmS PcSsS PsMc MwM~v, rS jSvyS} jv yS}yS} <4 c}Mr ~Se~S{ YA{ Ay} <z} y~M~v, A{AoS PeSS PsMcZ Y{S} AwMi P~Me YMi rS ~Sec, Y{S} yyS} ci My vS Y{S} _Z PtScSMv} PrS Po ~SZMZ MvZ rySc YA{ PcSva}cM{ y~~S{, MvZ? Pcv PtAv ~SZM? rSM~ h~Mi Pc{v cM}? <z}jH XvcDS} SA SM~v y~M~v, rSMr cH MMi? PcSm PsMc XoS} A~M _MAi!

(YyS} Y{S} c{H} <My y~M~v, ykMr wS}Ai, <z} Ye}aS~SMc Pr{v wi2 Av rS, P<AMo* yMca PrS XMvMc wi2 cM} vS rS yM~, YM{A}cS} YAsc Sx~mSMc PrS \MwS c}S |SMy vS? ySgS~H} A{C yySH} Ac <z} Ye}aS~S} y aS} Ss PsMca Aci PdyS} MvZ? y Mr PeM~Z Po ~SZM iSS yyS c}Mr My, rS PrS v?)

rS yMm!

iAy: rwv tS