cSMt} _ jv© tSÜH c}y Y{}S? _cwê, |>S}S ySvSv-AyAu KrA} cM}v r@S}S XyÅ©Z AciÂmS tSÜH¥ 1936-_ c~cSrS Ay®Ayt©S~MÜ} ySvSv-ÉØÜS} ÉA{Ar |S Cnc cM}AiM~v, 1937-_ PÉZ ÉÚwSA}MÅ} rÏrHÜ ÉØÜ}Mq |S} hÎÖSå Lw wSaÜS Pe~, PÉ <USy PyAÅ P~SMc} ÑSMr PwR>MiSÜAv¥ XyÅ©Z iS®Mt} y©y_r vSvS XAzuSMv} AwiMv _Z <USy`A~ jÁMÖ PtaÜS ÑMÜAi~, XMvc XAzuSva _Z ySvSvMc P{MvZ AvMjMt} Å@SyA~ ÉSAjMÜAi~¥ Ac© XAzuSv wMÖ ySvSv Cnc cM}v c’jv? _{vcH P| dSv tÁZ-Arv ySvSv-XAzuSv PyA}MÜMi, rS-Z yS cr jv AvÜA{r y©yÑS} c}Miv? ÉSuS}q {SvÚÇ ÜÌ~ w|SñMÜ AÅêcMt} cSMi |S PÅMdv PÉZ ySvSvZ r>S}S {Û~r yÑv cM}v¥ rS} wM} P}SjcS} jHyv|S®SÜ |S wMÖv yS PtMdv rS PsMc PiSmdSMmS ÉØMÅSuv yS wA}{Sjñv cM}v¥ P}Sj r@S}S wMÖv dyM}} cSej, Aci yZ a w®wA®cS, wMs P|Mr P|Mr PtScSMv} ÉSZvMySoñ, AxMµ} PwSòS} Zr©SAt¥ PyAÅ} zSe jvA<Ü dyM}} cSej AvMjMt} _cmS ySvSv vHAr Cnc cM} AvMÜMiv, xM~ Pc\ |At _cmS dyM}} cSeMj} ySvSv (iSwS} zÍ~ ySt AtMÜ) XvÚÉ}q cM}, rS ÑM~ dÚy _cmS É{É©S ÑÜ vS¥ Ac© _dSMva wSncMt} jv© P|-É{É©S KrA} ÑMÜMi PÉ csSÜ wM} YÉAi¥

_ w|ñå ySvSv cH ÑMy |>S}S Cnc cM}Miv r@S}S Éy PµAq} wSnMc} cSMi PÉ ySvSv PwR>Mi AtMr wSM}vAv, _ csS yM~Ai Y{}S¥ _Z PwR>Mi PtaÜSmS cH zSMy ÉHy, rS AvMÜ uS}qSmSa èî Ai~ vS¥ XAzuSMv P| ySvSv-éÑq, <cSÅvSÜ rS} <hS} XyÅ©Z _cmS \wSÜ¥ _mS XAçÜ \wSÜ, _} ÉMò PcSva èî ‘dcÌ{’ PvZ P|, _ ySvSvZ {SvMr ÑMy¥ zSyvSmS _Z P| ySvSvmS ÉS{Mv uM} AtDö, _ yS} PrS{SMt} cSj¥ Ac© ÉEAr Ptd~S{ AÅêc-AÅAêcS}SZ hSZMiv _cmS PcSva ‘AvMtñÅ’-_} YcSM} _mS r@SMt} cSMi PwR>iSc¥

Pc AvMtñÅ PtMy? É}cS}? É}cSM}} \Ahr vÜ _dSMv <r©ê zSMy vSc e~SMvS¥ rMy P|MÑrÍ ySvSv zÍM~} AyÇÜmS AÅêS} PêM®Z _c{S® PtdS ÑÜ, ySvSv zÍ~ (|sSsñ yS cAOr) ÑM~ iS®iS®HMt} vG} cSmS ÑÜ, rSZ AÅêS} |>S}S y©yôSwvS cM}v r@SMt}Z \w} dSAvcmS tSAܧ _MÉ |SÜ¥ xM~ <SsA{c AÅêS ÉØÉt, {u©AÅêS wÇñt, \ô{Su©A{c AÅêS ÉØÉt— _>}S dSAvcmS tSAܧ AvMÜMiv r>SMt} yZ`A~ |SMr PcSva _cmS ySvSv AyAu P{Mv hM~ rS PtdS}, PÉ ÉGM¡ AvMtñÅa AtMÜMiv¥

Ac© _>Mt} PêM®a É{É©S PvZ rS vÜ¥ _>Mt} ySØ~S yZ`A~} <bAërMr |>S}S |Úå r@S}S ÑÜMrS vrÍv ySvSv }HAr jSMvv¥ Ac© Xó yZ ZArÑSÉ yZ yS wA}MyÅ-AyaSMv} yZ <br c}Miv |>S}S, r@S}S PrS Éy É{Ü jSMvv vS¥ xM~ <SÜZ PtdS |SÜ, ySØ~S yZMÜ P|-ySvSv }HAr XvÚÉÙr Ñ~ Xó ZArÑSÉ Zr©SAt yZMÜ rS Ñ~ vS, PÉ jSÜeSÜ tÅ }cM{} wÚ}MvS ySvSvZ h~Mr ~Se~¥ _Mr AyCSAå Y}a ySMÖ¥ YÅS cA}, vrÍv AvMtñMÅ} xM~ _c }cM{} ySvSv-<MÜSMe} _~ScS ySÖMy, Xv© yZ`A~a vrÍv AvÜM{} ySvSMv iSwS ÑMy¥

cuÚ P~dcMt} ySvSv vS-jSvS} É{É©S vÜ¥ <cSÅvSÜ ySvSv zÍ~ ÑMy vS c$ ÑMy (P| vHAr XvÚ|SÜHZ PÑSc) rS Cnc cM}v <«xA}oS}}S¥ |r tË} jSAv, ySØ~S <cSÅvS} jeMr zS~ <«x-A}oSM}} dÚyZ XzSy¥ |S}S ySØ~S XvSÉñ yS _{ _ wMÖ rS}S dÚy c{Z zS~ <«x-A}oS} ÑMr hSÜ, |Ata _dv <«x-A}AoØMÜ P{SmS{ÚCm zS~Z wÜÉS wSaÜS |SÜ¥ Xår mJZÅAv} PhMÜ dS}Sw vÜ¥

P| Éy ÉØyStw® AvMjMt} _cmS XAz7 ySvSv AyAu XvÚÉ}q cM}v r@SMt} {Mu© Yv2ySjS} wA®cS XéqH, _yØ r@S}S tHfñAtv uM} _ AvMÜ PzMy YÉMiv¥ Ac© r@SMt} PêM® tÁ’_cmS É{É©S ZtSvHØ ~ê c}Ai¥ r@SMt} ÑS\MÉ} _cmS ySvSv a A~dv }HAr eÙÑHr YMi — Ac© ryÚ {SMk{Mu© iSwS} zÍ~ cuÚ vÜ, Az7 Az7 ySvSva PyA}MÜ YMÉ¥ _} {Mu© tÁ’Atv PÑo~SZv Ñ~ ‘d’-aÜS~S ‘YcSnS’ ySvSMv¥ rS} _cmS cS}q ÉHyr _Z P|, r@SMt} ÉSØySAtMc}S AvMjMt} cDD\mSM} Xv-~SZMv cMDSj cM}v¥ r@SMt} XMvMc _c u}Mv} ySvSv jSMvv vS, PdÜS~ cM}v vS¥ _c É{Ü Yv2ySjS} a PtÅ-_} {Mu©a ySvSv }HAr} A&uS Ai~, PÉmS _dv _cmJ cM{Mi yM~ {Mv ÑÜ¥

XyÅ©Z Yv2ySjS}-_} PcSva PcSva ySvSv ÉGM¡ yd P~SMc} Aci Aci <4 YMi¥ ‘Ahv’ Pcv, ‘AÑM}’ Pcv? rS}a PhMÜ PyAÅ cM}, ‘P{}n’ ‘wmvS’ ‘eSaÜ}’, ‘lSA~Ü}’ ‘YjM{á’ Pcv? <s{ tÁ’Cm} PêM® XyÅ©Z ÉSuS}q zSÇSrSAxc |ÚAå YMi¥ A&rHÜ tM~} PêM® Yv2ySjS}-_} AvjS |ÚAå— PtyvSeA}Mr _ Éy ÅM@} P| ySvSv, r@S}S PÉ`A~ yòSêM} wA}MyÅMv} vHAr éÑq cM}Miv¥

Y{S} cSMi _ |ÚAå éÑMq XÉÚAyuS _Z cS}Mq P|, wSmvS, YjA{Ö, A{}Sm, PeSÜSA~Ü}, eSzSÉcS}— _`A~ {ÚMd} csSÜ _yØ P~dSÜ ‘ySØ~S’ Å@ AÑMÉMy XMvc YMeZ eÙÑHr ÑMÜMi¥ Xv© ÉcM~a P{SmS{ÚCm ySØ~S \ôS}q P{MvZ ySvSv A~MdMi, A~dMi¥ _Z ‘ySØ~S’ Å@`A~Mc Y{}S Pcv ÉyñzS}rHÜ Yd©S AtMÜ ySgSA~Mt} cSMi XwA}Ahr cM} rÍ~y? _ cSej ySgSA~}S wÖMyv vS XySgSA~}S?

Ac© _ <4 _cmS ÉH{Sy$ PêM® {S®¥ vZM~ wDZ{yò ySØ~S YcSMtA{ P| ySvSv AyAu <br cM}Miv rS} ÉMò Yv2ySjS}-_} ySvSMv} yÙÑtØMÅ} XA{~ PvZ¥ µHvHM}4vSs hçyrHñ tÁ’ jSÜeS}Z AÉ$SMå |Úå AiM~v _yØ YcSMtA{} ÉA{Ar} {Mu© yMÉ `T§wÛqñ cSj cM}Miv¥ yrñ{Sv, ÉØySt <ArAtv <SÜ ÉySñØMÅ Yv2ySjS}-_} ySvSv vHAr P{Mv AvMÜMiv rS ~ê cM}Ai¥

ySØ~S YcSMtA{} PfSAÇr ySvSv vHAr éÑMq} PêM® _dva tÁ’Cm ÉØyStw® _cmJ \tSÉHv¥ ÉyMhMÜ s~j©Så tÈîSå eqÅAå}¥ eqÅAå c~cSrS Ay®Ayt©S~Ü yS ySØ~S YcSMtA{ tÁZMÜ} PcSva AvÜ{McZ SHcS} vS cM} ‘YA{ wMê’} (\§{ wÚëTMÇ}) XrHr a zAyÇ©à cSM~} AyzAåMr a-cS} AtMÜ ‘y~MyS c}MyS, cvMyS, PtdMyS’ P~Mdv¥ _ u}Mv} P~dS} _cmS wÚ}MvS <sS Ai~; _{vcH }yH4vSsa ArA}MÅ} yi}`A~Mr _ u}Mv} ySvSv A~MdMiv¥ AhCnwM® rS} AvtÅñv _dva YMi¥ Ac© c~cSrS Ay®Ayt©S~Ü, Ay®zS}rH yS ySØ~S YcSMtA{ _Z }HAr X<MÜSjvHÜ yM~ yjñv cM}Miv¥ r@S}S a-cS} iSÖSZ _ Éy ySvSv P~Mdv¥ ÑÜMrS ‘eqÅAå’} ySvSv-AvuSñ}c}S \ôS}q-XvÚe c}S} jv© _ ySvSv <yrñv cM}AiM~v¥ Ac© ‘y~y c}y’} \ôS}q-XvÚe ySvSv A~dMr ÑM~ ‘PyS~MyS PcS}MyS’ A~dMr ÑMy, ‘y~MyS c}MyS’ vÜ¥ ySØ~S} dyd \ôS}q-XvÚe ySvSv c}S ÉHy vÜ, ÑÜMrS _Z {ÚÑÊMrñ \Ahra vÜ¥ ‘wÚ}MvS’ XMvMcZ P~Mdv¥ _ Éy ÅM@ a-cS} Pcv t}cS} _ ÉGM¡ Y{}S Xv©® A~MdAi, vS AtM~ ‘{ÚÖMy {ÚMÖSMy, AzÖMy AzMÖSMy’} rxSr }SdS ÉHy vÜ¥ YjcS~ (_yØ ÉHyr eqÅAå-Pra) ‘{r’ Y} ‘{MrS’} wSsñc© P{Mv a-cS} PtaÜS ÑÜ vS ‘{MrS’Mr, xM~ <SÜZ _cmJ XôSÜH u2 KrA} ÑÜ¥

ÉØyStw®`A~ AciÂmS AvjSrS }êS c}Miv, ÑÜMrS r@S}S zSyMiv ‘XMv©}S Y{SMt} XvÚÉ}q cTc, Y{}S Pcv Xv©Mt} XvÚÉ}q c}y?’ _Z <SArïSAvc YßMySMu} {Mu© cdva cdva }SjvHAr} Y>ha ~SMe— X{Úc cSej ‘É}cS}w¿H’ yS ‘yS{w¿H’, a{Úc cSej ‘<ArAçÜSÅH~’— _Z {ScSñ yMÉ |SaÜS} xM~ ySgSA~ AÅcMt} ÑSMr XAz7 ySvSv rÍM~ PtaÜS} {ÚÑÊrñ Ay~AGr ÑMÜ hM~Mi¥ _Z _cmS jSÜeSÜ Y{SMt} _ ÉMy} ySZM} sScMr wS}M~ zS~ ÑÜ¥

XyÅ©Z rcÕ PrS~S P|Mr wSM} P|, _c }c{ ySvSv P| ÑMrZ ÑMy, rS} cH {SMv YMi? _mS Ac _c u}Mv} ÉSØÜÔArc td~tSA} yS ‘PÑAj{Av’ vÜ? _} \§M} y~S |SÜ, ZØM}Aj x}SAÉ ZrS~HÜ Zr©SAt {Sv© zSÇS} |dv _c }c{ ySvSv YMi rdv ySØ~SÜ ÑM~Z yS êAr cH? XMvMc y~Myv, cZ, YM{A}cSv ZØM}Aj} ySvSv PrS Xv© }c{¥ Ñ©S> rS YMi, Ac© PÉ dÚy ÉS{Sv© XØMÅ¥ Y} YM{A}cS} P~SMcMt} cSMi PÉ ySvSv _c u}Mv}Z, cDD\mSM}} tSAêMq© _dv rS} <McSw ÉS}S wÙAsyHMrZ ySÖMi¥

ySvSv _c }c{ ÑM~ êAr PrS PvZ-Z, y}Ø ~Sz¥ XyÅ©Z _ cSjmS c}S cCnv, cS}q wA¢Mr}S, dyM}} cSeMj} crÏñwê}S dÚy É_tÜ PÉRjMv© _cÉMò yMÉ ySvSv _c }c{ (‘É{rSAyuSv’) cM} AtM~a wÚ}MvS yZMÜ wÚ}MvS a yAjñr ySvSv sScMyZ¥ vrÍv yZMÜa sScMy, cS}q wSn© yZMÜ} ySZM} Xv© Éy yZMÜ vrÍv ySvSv ÉySZ }SrS}SAr yAÉMÜ AtMr wS}Myv Ac vS ÉM2Ñ¥ _Z AyÇMëÜ ÉSuS}q wSnc a AÅêSsFMt} ÉMhrv c}Mr ÑMy¥ r>SMt} y~Mr ÑMy P|, r>S}S AÅdMyv _c }cM{} ySvSv, Ac© r>SMt} <br sScMr ÑMy vSvS }c{ ySvSv PtdS} jv©¥ P|-zSÇS} ySvSv ÉØÜS} a É{rS AyuSMv} uS}SySAÑc <AçÜS hM~ PÉ-zSÇS} PêM® _ fmvS _AÖMÜ |SaÜS} \wSÜ PvZ¥

ÉyMhMÜ PyAÅ ÉMhrv sScMr ÑMy AÅêc-AÅAêcSMt}¥ \w} PsMc ‘AvMtñÅ’ wSv Y} vS-Z wSv, ySØ~S ySvSv PcSv jSÜeSÜ _dv tS>AÖMÜ YMi _ dy} }SdS rS>Mt} crñy©, AyMÅÇr |S>}S zSÇSAÅêS Ptv rS>Mt}¥ Ac© _-a fmvS P|, ySØ~S zSÇS} AÅêc-AÅAêcSMt} XAucSØÅZ _ dy} }SMdv vS; Xv©}S PrS }SMdvZ vS¥ xM~ ySvSv-AyÖGvS— ‘ySAÖ’ ‘wSAd’ P~dS} jv© iS®iS®HMt} vG} cSmS h~MrZ sSMc¥

vrÍv ySvSv vHArMr Aci Aci ySvSv ÉMhrv wSnMc} cSMia dÚy vrÍv PncMy¥ ‘{xÉÃÉ~’, ‘cSAÑAv’ PrS YMiZ, ‘PµAq’, ‘|ÚyAr’, ‘XyAå’, ‘ÉrAr’-a ÑÜMrS PtdS PtMy¥ {xÉÃÉ~, cSAÑAv-} |ÚAå Ñ~, _ tÁMmS} PcSvamSZ ràÉ{ Å@ vÜ, xM~ _`A~Mr ‘AyÉeñ’ yS ‘S’ |Úåy©bv t}cS} PvZ, tHfñ [-cSM}}a ôSv PvZ¥ {Mv }SdMr ÑMy, É{U ySvSv ÉA{ArZ Pcy~ ràÉ{ (ÉØÜÔr PsMc <SÜ {ÛM~} ySvSMv PvaÜS) ÅM@} jv© tHfñ [-cS}, tHfñ ]-cS}, ^-cS}, {Ûuñv© q, y-x~S, |-x~S Zr©SAt P{Mv Pvv, Ac© Éy X-ràÉ{ ÅM@} jv© 8S Z-cS} (dÙò vÜ ALò), 8S \-cS}, }-x~S, tå© v (‘ySqSv’ vÜ, ‘ySvSv’), y©bMv} oy~ PhÑS}S ({xÉÃÉ~, AÑÉÃÉS, ~ÉÃAÉ) Zr©SAt éÑq cM}Miv¥ Y} ‘PµAq’, ‘|ÚyAr’, ‘XòÁëA}’, ‘XyAå’, ‘ÉrAr’— _ ÉMy} AyuSv ÉØÜÔMrZ YMi¥ uM} PvaÜS ÑMö P|, 8S S} ySØ~S zSÇSÜ SSzSAyc, cSMjZ _ Éy PêM® 8S Z-cS}Z y©yÑS} c}S P|Mr wSM}¥