Anandabazar Patrika

4 Kj 1410 PS{yS} 19 P{ 2003

c~cSrS} chS ...

{SCm} mSMv

jHyMv} \wSM _M }yH4vSs }SAv {~SvAyMc AhCnMr A~dMiv (18 Syq 1344), ...S>arS~ wSS ~cq yM}Swq My ySwS}mS Dq vrv }c{ My, S>arS~}S vShMy, XvSMv P|Se PtMy AvZZ _ P yi} AvMj ~cMq P|Se Ptv cAy wAN} wvAv{SMq} Xd \tS}q A{~My rS>} SAAvMcrMv wANM<{ _y yS~S} S{Mc cAy} PtdS cT, Hyr Ai7wM} cSM~ SAAvMcrv a HAvMcrMv cAy AvMjMc d>MjAiM~v encLMw Ptj a P~Scj AO P<M{} cS}MqZ rS>} {SCm} ySA KrA} c}S} wA}cOvS Ptj AMO} AzrM} {$ Pt PdS>jS} ySvS _c~S vv, SA{~ cM}AiM~v AOH-wAr} M SM{} {SvMt}a 1935 SM~} j8AtMv {SCm} PtaS~, {SCm} pS~ iSMt} S{~HMr <My c}M~v A~dM~v, S{~H {SCm} ySA, _ Y{S} S{~H, Y{S} P Y vSvS {M, 1920-40 w| SAAvMcrMv {SCm} SwMr, {AtSySt PsMc {~{Sv cSA}e}}S, PeSS~oSgS-zyvoSgS SM{} wqh4 {MdSwSuS, PeR}A} A{AV}S Sr ~SeSM~v _>Mt} M | MAiM~v S>arS~ wAN} ySA~ P{Mkv AOShS|, {SS}{SZ v2~S~ y {SCm} ySA} PmcAvcS~ rs AtM c~v <cS cM}v {SCm} PtaS~ a \~Cm yZ AyTM}

_r yi} wM}, PZ  uM} _Z c~cSrS fMm hM~Mi _cCm c{cS vS, Ptj AOHMt} uM}My>Mu _Mv PcSva c{S~S yS <tvH v XsyS Pe>MS AOHMt} AOS{H _Mv xM, cvZjS}Mt} tSwStSAwa v XsyS aMt} rs AvM oc-AxM Ay&SMv} Sy mSZMm~ jM, \M AeM AyMt wSA v _cCm SH Av{Sq fM}} ySZM}} <ShHM}, PtaS~ zS| yS {}S~ yS aS~ A}A~x SOhS}, P| vSM{Z oScS PSc vS Pcv Xd Av{Sq PtaSM~} eSM M~Mc wyS|~ Ar PcM4} P<SeM} <ShHM} 13 vG} mSM} cSMi PtdM~, AyMvStAyS}H} csS {Mv wMy Xr veM}} ZMm}-cAMm} X}Mq _ _cCm yAr{ yZcH SAAvMcrMv} cS~Heb (cS~HM{Sv PfSM} vSM{) PsMc _MMiv SAAr AOH}S a>Mt} Arv-hS} wTM} yS aZ SM{Z a>}S {SMv Prev PSM}v, }qAj `Y|, XMfS} Acc, y}Sv S>tS, }Ay P{{, AwS}v wAN} XLw wS~, cS~H _y t~wAr hH S>tS vS, PcSva A{o~{Sv PvZ a>}S, _Z rTq SSAr AOH}S }SA} cSj c}Miv Z Pjo A A (ZSv PjSvS~ cS~hS}S~ P*S})-} M P|SeSM|Se cA}M AtMMiv wAr-AOH XTMq2 yM2SwSuS hH S>tS} cSj wA}Ahr MMi Py ZAr{Mu PyS~w} P}~ PMv} \MS AtMc Ah}vH} PtaSM~ hHMt} PeSmS t~ cM}Miv 2} cSj PZ ySMtZ c~cSrS YS _dv w| 24mS cSj MMi a>}S _r Atv {SCm AtMZ cSj c}Mrv _ ySM}} cSj AM{* AtM PhRMcS PdSMw Ar}-cS>, uS{S-{St~, yS\~, {}, uSMv} A, hSA~cS PcSsSa XSySf S{Sv P~dSwS AwS}v wAN} yAvSAt AytS~M rSMr cH hHMt} tM~} AvjS AOzSS eM \MnMi wyS|~ Ar PcM4} Aw Pc {SA AvA{r \S AtMv, cSMj} rtS}Ac c}Miv hH S>tS} cSMj} { iAy rM~Miv cz zShS|

YcSAwAt{

wM}SwA} PiSmMt} jv cT ~ _c XAzvy aMySZm www. akashpidim. net PiS PiM~mS |dv wSM} iAy Y>Mc iAy`M~S a PtdSMr hS ySZMc cH cM} PtdSMy? YcSAwAt{ aMySZMm} CncSvS y cS\Mc AtM wSCnM PtaS cu PiS P{MmS P Atv, M~ PtA} M~ SAU wSMy PjMva, dvdMv _c jv yMS tStMc }SUS wS} cM} AtMAi~ SyuSMv Sr uM} AtM cH Yv2 P| MAi~ a} PZ {Mv} csSmS A~Md jSvSMr hS ySZMc Pc{v cM} jSvSMy? Pcv, YcSAwAt{-_ wSCnM PtaS cu rS} w}, {S\-_ Ac ySZ jSvMy t}At {Mv} PiS P{M} csS sScMy ZM{MrS <4 c}S} M|Se _ aMySZm yMt}a yMm, PiSmMt} SSMs Pc{v wA}My }Ahr M _dv YeS{H vSeA}cMt} jv? 375Cm } Y} 40,793Cm SM{} wDZ{yM <ScArc, S{SAjc, {SvAyc wA}My crmS Ayw7 Yj? _cmS cu Ac <ArCm Pj~S, <ArCm SM{} iAy xMm \nMy Aj YZ _ {SvAhM aMySZmCm My cT ~, YwSrr ZM}AjMr, AeAe}Z yS~S _M |SMy Dq XyySAc tSy$ PSS \MtSe

US iAy

iAy PcvyS} Su |SMt} YMi, rSMt} Su PvZ Y} SuaS~S {SvjMv} cSMi iAy AvicZ f} SjSyS} \wc}q SzA{-Mr AycO Ymw SuS}q {SvM} cSMi iAy PwR>Mi PtaS} rSAeMt \MtSeH MMi Py AcicS~ adSMv AyA  P| y iAy, rS} tS{ SjS} tZ-Arv PsMc cT EAr <S _cZ {SMw} cSej a@}S AtMAiM~v AyAz7 <jM8} <S cA jv AOHMc wA}MrS Pv, Atvc} PcRAc, Sv ~SAH, <cS c{cS}, }yHv {~a AiM~v rS>Mt} {Mu a@}S ZM {rv Ph, !Z, PwB* cM}Miv PZ`A~ AvM 1 P{ PsMc adSMv Y}H MMi _cCm <tvH (3-8) tS{ tZ PsMc cA SjSM}} {Mu _ {SM wM}SZ h~My _Cm _y P aS} M MZ jMv} <s{ SM Y}H My PtA-AyMtA iAy} A<M*} <tvH AycO-} wM t{H yA jSvSM~v, iAy} jvA<rS _} {MuZ AcimS PyMMi M} iAyCm }S{Sv2 yM2SwSuSM} Y>cS

c~cSrS PsMc PtdS

 P~Mc YMe PSM~} oSc PSvS P|r (zrwy) {d{H} fM{} ySfSr fCmMAi~ yM~ rSMt} AyTM$ PjSt PfSqS c}S MAi~ rS} wM}a {Mv  YMwSM Pc\ Pc\ PsMc PeMi rMy, PS~ c{ wM~a  P~Mc eSMi eSMi _dv XMvc wSAd rS}S <Arc~ XySMra Py>Mh sSMc, ~M

|S c~cSrS wSAd}S CmMc |SMy, _mS zSyM~ {Mv y~ wSZ A~MdMiv cS PhRu}H ZM}Aj SAMr} wAr _y XuSwc AMMy r@S} <AA$ XMvc cS~Z _ M}} PeR}y Ac AvjS eMyqS a AcrS} wSSwSA ArAv tHf Atv uM} c~cSrS } AvM P~dSA~Ad c}Miv <S _c tc uM} At _ASv _j yStwM <cSAr r@S} AvA{r c~S{-_} c~v EAr SMr _~ c~Mv} vS{: Az\ >{ cS~cSmS (XiMxSo) Ay Xv|SH tCm yMe AyvU P{Sm iS;S7Cm P~dS _Z M}}, Y} PZ <M wDZ{yM} jvjHyv, AS, }cSA} yyS, yySySAqMj} je, wA}yq ZrSAt vSvS AyM rHj YM~ShvS rHj, Ac {{rS{ _{vcH }cSA} XAxM} cSj-vS-c}S} XwAr} rH {SM~ShvS |dv cM}v ArAv, rdva PcSva ArrS sSMc vS PZ P~dS, y} _cmS ezH} AySt rS} iM iM d>Mj wSaS |S Av2c vS Ma {SM~Shc M anS} Ay}~ {SvAcrS _Z P~dS`A~} Dt _{v P~dS ArAv Y}a XMvc A~dv ZM}AjMr _y yS~S r@S} cSMi _Z tSAy r, cS}q ArAv ySgSA~} A&zSAcrS} AyA A}c

_dv c{

Avrc{ Ai~ SwSrS~ PAycSMt} XS<v, eS\v, cSw _ y wA}t KrA} SZ Ay}Sm XoS} s-{SM} Ay}Sm {SMv cr? AtMv SjS} Aw S=SZ AtMr My y~M~v P}yrH}SAv PfS Pr? cH _cmS P}Se PtdS AtMMi vS! AhMv} P}Se, PZ jv P}yrH}SAv} M Sr ~SAeMAiM~v uS t, vHA~{S tS, {b tS, ~9H-h2vS-w}{SMtyH}S `~ aUSe} P~Mv Ac AhMv} P}Se PrS Pr{v iSAv! <S, PZ jvZ XoS} cM{ PeMi AtMv tMS-YSZ PS y~M~v uS

A Ao tSt

_Z PAtva yr eOtSt} Y} }AM eO y~Mrv tStSnSc} P}AoaMr ZA2}S PtyH yHM}4cX z(a yS} cMc eO wMMiv t~z pMg Y} _dv, eO y~S} P~ScZ t~z rSMr cH! A Ao-} |Me A Ao tSt PrS YMiv! t YZ \ZAtMv} PeRr{ tS _Z A Ao tSt KrA} cM}Miv Ymjv <dSr SAArcMc AvM AM}SvS{ Ay2Mr A Xy vSAc? HM2 {MdSwSuS wMMiv {Sw vH~ eMSwSuS vS{ PvZ d{Sv YM{t Yv2 PytvS} cSy AhS zShS| <eAr bHy hMSwSuS wMMiv Y{S} zr Y} rS}Swt }S yNzwM}} _c}SA eMO} M M vSmcH Yy a Hr }hvScS} YM~S c w~S KySMd A Ao tStCm <cS c}M~v {qS~ Pv PeRr{ySy Xrw} \MtSeH <ShHv eO cscMt} A Ao yA2 c}Mr

PjS} dy}

_ yS} |dv-rdv PZ yS} yS} PtMda Y-vS-P{mS P}S{S| PZ Pv sS{SMr \Mm} PtR, ~S~M{SvySy} X{A~v PyScSA{ AcyS zw|mc {2S} PySM} zSAv Px~tS-zMt} yd AtMv} Su A{CmM <cSAr ~ PSvS} PcNS} AzAoMS AAo PyA}MMi wMs} wS>hS~Ha tCmZ _Mb~ AzAoMS} <cSvS A{\Ajc aSMQ AAo tCm} YvSAvc <cS cM} rAj-w 2Hw jSvSM~v, AeAe}Z PyM}SMy H}c }SjS} PtMa PjS} dy}, M2 PvZ rMy \SM} YArM| Y}a PjS} dy}Cm P~dS MMi tCm AAo} wSMcMmZ iSwS wA}hS~c-wA}AhArMr: rAj P} Zj cvAoS}o XSj t wSMSAvS} Xy ZASv Ax XS cS~hS} Py>Mh sScM~ AvfS Az}A{ PdMrv rAj

<ySH

j8 ~dv\M M~a c{M c~cSrS}Z {Sv AiM~v A&Mj4vSs SvS~ (1902-84) SMeS PsMc ZAbAvSA}-_} \AS AvM PtM Px}S 1923-_ P|Se Ptv {SCmv ySv PcSDSAvMr XSAS* Ahx ZAbAvS} ASMy PiSmMy~S PsMcZ Ai~ eSv Y} vSmMc} tAvyS} Ycq SVH eHMr} AS Pvv ~dv\-_} {A} cM~Mj w}yrF jHyMv Xr~<St PMv} SS-A eSMv} wSSwSA hM~ vSmhhS c{jHyMv Sz} c~cSrS hScA}} w} SSM ~dv\M Ai~ vSmMc} _cS hhS a h|S PdSMv _Mc} w} _c {|Sv Mr sSMc rS>} \MtSMe VH-wT thA}MZ {Str AiM~v ArAv Av\ AsMmS}M} PRe iAyMr XAzv c}M~a Xvj wSSA SvS~Mc h~AM | cM} AvMj PsMc |Sv {M|Z Y{r ~dv\ SdS AvAd~ zS}r y SAr MI~Mv} YMSjMv PdSvcS} \{SvSs ySA~ P<SeM EAr XvCr ~ tAtMv} rySAc T}q-\y A&Mj4vSMs} _ctS H vH~{ PfS _y XvMt} TArhS}qS} wSSwSA AsMmSM}} eSMv {SArM AtM~v c~cSrS} AOH tDAr PtyAjr a ^A$ yM2SwSuS

Xv }yH4vSs

c~ }AyyS} }SM; SM SrmS/1 ySS~ DMm, zS}rH Sy;/AovS};  ySwS} yZ wyy <S;/ZS PeS~M|Se c}S {S A{M~ My/...}AyyS}-YwvS} P|Se AtMr My wM~v _c AcMS} A&Mj4~S~ }SM} Av{q cAyrS PjSSS>McS ySA} \MnSMv r@SMc PmS AtMr }yH4zS}rH} _c iSH: PrS{S |At h~Mr r Y{SMt} _Z cSM~,/wSe~ M f}Mr PySu dSaS w}S} rSM~/cSy P~dS P|r hM~S _crS}SCm ~mMrS uM~S/vrv eSMv P|Se r vS _cCm vrv Yd}... jSvS Pe~, wA}{~ PeSSS{H} }hvS YS Y} _c iSH} M|Sjv, Ac Xw}SAjrS PtyH XrAtv YMe |S A~Md PeMiv: <cSc}S PrS{S PzMg yd mcS r~Miv/PrS{S PzMg y ~SZMv} y {SvZ x~Miv/ DStc}S yM~v Y{S, iS} {Mu wM}/PSSSt wSCmSwmS ySvSv }yH4vSs cM}!! PeSmS yZwSS} Y}A P|v a wSM {M| |dv }yH4vSs wMjS h~Mi r@S}Z eSMv, _ wSM fSM fSM rdv YS vH~ eMSwSuS DSAtr }yH4vSs AvMyAtr yZCm AvM A&Mj4vSs nSc} PsMc r T(, 125 jv cAy} }hvS }yH4vSs P|{v xMm \MnMiv

vSmMc} csS

_r P~SMc} _r AhCn YM ry cMv~Mc Pc\ AhCn P~Md vS Pc\ {Mv }SMdAv rS>Mc SJSjySMt} AyTM$ SSuHvrS} ~SZM} _Z Xvr{ P|S$S} csS }cS}a zM~ PeMi rS>} PwSS P{S}eCm} XAU P|v SJSjySMt} csS yM~ Y} csS yM~ {SMwmCm A{A~mSA} PwSSMc Dr

_cvScrM} <rHc _cmS { z~ ykMr wSM}, Sr PsMc rS} dM wM y2c ~S, fqS c>cM, {SsS vr cM} PdS~ PiM v M PyA}M YM PzrM}} {SvCm AUA{r YM~S SA}M |S {| PsMc EAr Sc YMSAjr wqS vSm <ArM|SAerS <s{ ~ {SMcMj} eO Xy~GMv cMv~Mc Pc\ AhCn P~Md vS vSmcCm vSmLw }Ay} y~ vSmMc YA hMSwSuS <M|SjvS PeSy}oSgS AOSv 81 PsMc rS}S {S~SoSc, SMs} PxA}aS~S, <SMh} {MrS <M|SjvS {| cM}Mi iAy rM~Miv AyrSv zShS|

{~Sh}q

hM~ PeM~v jvvH|qS} PZ cAy {~Sh}q hMSwSuS Y} Ay}SA yiM}} PZ {r vrv cM} {Mv wAM At~ PrM~SvS, PrzSeS... hANM} tMc} PZ y \S~ Atv}SA} csS YjMc} }cSA} yS{wS v, hANM} PZ <AryStH yS{ YM2S~v PsMc Av|S AvMZ \Mn

_MAiM~v {~Sh}q Pc z~Mr wSM} rS>} PZ wA, P Atv ~ArcS Pv c~cSrS} <cS }SUS/y2H SS{H wMt} {A tSyH cM}/yM~Mm jySy Pw~ {S{Ac }SjNvArc fmvSMc cAyrS AvM YS {~Sh}q _c { wA}h wAcS DStvS c}Mrv, PSAzMr Pt wAcS} ySwSM} cMc yi} {MSMra AiM~v cAyrS}Z wMs} Sv c}Mr AeM 1942-43 SM~ {SiyStH tv a ZArSMhrvS} M Y{S} {MdS{Ad wA}h, A~MdAiM~v {~Sh}q Ar! rS>} <s{ cAyrS} yZ ^S, A&rH yZ {vwyv-_a P zSMy YMAv yS{wH tSy$rS Ac {SiySMt} M wA}hM} w}? { wA}qr SSuHvrS} wM}} yi} yS} ~ PrM~SvS a XvSv cAyrS }SjNvArc PcSva fmvS AtM yS~S cAyrSM} <s{ vS{w csS hwcsS cAyrS} _cmS XuSM} vS{ yvSter {AtSySMt} cMc} cS7S cMv wM}} XuS: Yr Sv yMc AzMrvS{H {SvM} |c} iAy PtMd {SiyStH yHS jSrHrSySt i>M YjSArcrS PwR>Mi |SaS... _mSZ PySu {~Sh}Mq} cAycAr} Xvr{ KyA Z, PcSsS Pe~ PZ YjSArcrSyStH {SiySt!

} iSAM

M}} P{S rSe cM} _{v _cCm {x~ M} _cc iAy} <tvH c}S} S _c{S <cS c{cS}Z PtdSMr wSM}v y~M~v AyvS}Sq }S, 9 P{ yu{Sv cXSM}} jvH Ym eS~SA}} XvSMv yu{SMv} Xcv S 9-15 P{ YMSjv c}M~v _{v <tvH P{Sm 21Cm

iAy <cS c{cS} _>McMiv y iAy _Z <tvHMc {SsS P}MdZ KrA} <tvH \w~M <cSAr MMi YM~SySrS wAcS} <cS c{cS} dS XjR P}dSAhM} M YMi <cS c{cSM}} tHf SScS} |SH Ahc} <7Sth4 c{cSM}} w Ma <cS ySyS} Sh| AyM wSvAv <7Sth4Z PySu <s{ AOH A|Av c~cSrS vo SAo} yyS cM}AiM~v cS>ceSAi PMc P~Mv rS>} JAoaCm Ai~ 70 xm ~GS a 30 xm haS YMrv Xr~ y, |SA{vH }S, y eS~HMt} {MrS AOH}S 46-_} tSS {U iAy  )  P JAoa <7Sth4 rdv <Sr

XycS

YjMc} PiSmMt} cSMi HMY} iCm} _Z tHf {mS _McySM}Z PcSva {jS AvM YM vS PySyS} jSeS PrS SMr-PeSvS XerS AyMvStv rsS { cSmSyS} <uSvr{ Pc4Ay2 M wM CmAz-} XjR hSMv~`M~S _{r XyS aMt}Z jv S{S} acw YMSjv cM} wtSArc _c}S CH~ AS}, ZhZ Xx}Sv {jS} M|Se cM} At~ Yj PsMc <S _c {SM} jv cH sScMi? vSh-eSv-AsMmS}P| AsMmSM}} PwSScMmSSc y a}S AvMj}SZ ySvSMyPx cZ, PzAtc {Ss, AMCmz _iM<v... acMw} wM}Z cSAvzS~ _Z PiM~M{M}SZ X PvMy ZM{rv XvSMv, M dSaStSaS, PtScSvwSm}-ySSA} Ss}Sj zS}Mr} AyAz7 <S PsMc _MMiv vS{H {SvM}S acw wA}hS~vS} tSAM _c{S csMc} SCmZ YMe M PeMi wAr Ay}j {S}SMj} wA}hS~vS Yj PsMc sScMi AyAz7 Y|A~c P~Scvr, wSZSr vr yi}z} vSvSv acw h~M~a PiSmMt} jv _Z AyS~ c{Ah _Z <s{ SMr Av~ wtSArc _y XyZ PiM~M{MMt} Y a q{rS PtMd AvM a@}S wM}a _Z PAv-_} yyS hS~ }SdS} csS zSyMiv e}M{ SxS> PrS cH, S{S} acMw} PiSm}S Yj PsMc dA} rM

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}