Anandabazar

16  YS 1408 }AyyS} 1 j~SZ 2001

}AyyS}H eO

AhCn} \}

vH~ jSvS

iAy: r PhRu}H

twM}} dSaS tSaS} wSm hAcM w}{S |dv PSaS} fM} _~, yS\~ rrMq AyiSvS fA{M wMMi a} y>S SMr} vHMh _cmS cA{cM} yZ _Z _c ySArc PiM~mS} PSaS} { _cmS yZ hSZ _y PmS cA{cM} yZ Xv eMO} yZ wMr hS vS cu cA{c PmAyM~} \w} _ceStS jA{M PxM~Mi ZAr{Mu

a} SMr} r~S PsMc SyuSMv yZmS PmMv Av~ w}{S PmAyM~} \w} A}M }Sd~ wS AxA}M PSjS cM} cZM At~ aMc Yj a} ~ iCm M~} <ArS Aty Y} yS\M~} iCm {SMv w}{S}a iCm vZM~ _Z tw} PtmS tMmS} { w}{SMc cdv PyA}M wMr  M~} \MSAtMc} xmwSMs Xv {SMMt} M Az cM} t<SAM sScMr  YSZMm yS\~Mt} M~} iCm S{Mv} PiSm _c P}SSMc PcSva Atv _cmJ yS} jSeS wS, PcSva Atv wS vS PiM~} TCmMv} M _mSa TCmv M PeMi w}{S}

Yj Y} iMmSiCm PvZ AvDZ iCm} P{jSMj AyiSvS YM cM} y~ w}{S _cmJ {~S {Md At~ AhTAvmS AvM cMc yS} h~ X>ShS~ _dv Y} PcSva cSj PvZ S}S }H} jM zS}H _cmS Y~MA{ }rA~} _Z _~ScS xSMv} z} tw}mS Py fv AvA}AyA~ M _MMi jSv~S AtM ySZM} rScS~ w}{S \MnSMv} _c PcSMq} cS|veSimS PhSMd w~ rSMr }Mg} PiSw P~MeMi S P}SMt eSMi} wSrS`M~S Ak~A{~ c}Mi P AtMc PtdMr PtdMr yS\M~} wSM _c { P eAM w~ zSy~, yS\M~} {MrS _cmJ f{ AtM Pv P}SyyS} yS Xv iCm} AtMv} tw}`M~S _{v Avk{ ~SMe vS XAzAj rdv ySAMr sSMc YjMc} tw}mS P|v _McySM} _cS w}{S} _{v X~ Avzr tw} P XMvc Atv wSAv

PiM~} wSM Ah M Y}SM{ PhSd yj~ w}{S tM} PcSsSa Ac _cmS wSAd oScMi cSv PwMr dSAvc cv~ _cmJ f{ f{ wSM rS} Ac f{ YMy vS twM} rS} f{MvS} XzS PvZ dSAvc _ wS a wS cM} YyS} P \Mn y~
yc-P~Mx} cSMi AeM _cmS yZ d>j~ _cmS {Mv} {MrS yZ _c~S tw} cSmSMvS} _cmS wi2Z H Py j{Sm PcSva _cmS \wvS yS _cmS PeSM2S eMO} yZ |r y zS}H zS}H SyA~ jA{MMi XAzAj wi2Z _cmS zS~ yZ |At wSaS |S

d>jMr d>jMr _cmS }At2 X{AvyS nS PhSMd w~ w}{S} P~Mx} _McySM} Pwiv AtMc rS} PhSd AkAcM \n~ }At2 rS} zHq A< _r Atv yZmS PhSMd wMAv XMvc c}Mr _dv PmS PmMv yS} c}~ XMvc AtMv} w}MvS yZ XMvc Atv Sr wMAv XMvc uM~S jM{Mi rS} eSM |t cM} yZmS} uM~S kS~ w}{S Y~MeSMi wSrS aSMr aSMr AyiSvS} AtMc Ax}Mr ~Se~ AtDy h{cS} PcMm |SMy YjMc} tw}mS

AyiSvS \Mn _c PcSMq Y}SM{ P~Sv AtM y~ w}{S yZmS PcSM~} aw} _ Atc a Atc cMcmS wSrS aSMr aSMr nS rS} Yg~ PsM{ Pe~ _cmS Zv~S AhCn yZmS} PzrM} Y~MrS YgM~ AhCnmS rM~ u}~ w}{S awM} XAzAjMr} vS{ Ac CncSvSmS _McySM} XMhvS PcSva _cmS P{ ySA} CncSvS {Mv  AyM} YMe XAzAj P{M sScr yM~ cMvMi PySu PZ Y{M~} PcSva AhCn cHzSMy MrS yZmS} {Mu PsMc PeMi _rcS~

CncSvSmS} aw} cMc yS} PhSd }Sd~ w}{S SMr} P~dSmS Pc{v P{MA~ i>SMt} AhCnmS \M Ptd~, P<}Mc} PcSva vS{ PvZ cS} AhCn? cHM} AhCn? PcRr~ AvM AhCnmS dM~ Px~~ X{Av cMc ~SZMv} _cmJdSAv AhCn w}{S AvMj} {Mv wMr ~Se~:

YS XAz, rA{ Ac Y{SMc SAU AtMr hSa? <S {S ArMvc ~, PrS{S} PtdS PvZ PcSva SS@ PvZ AhCn PvZ ySwS} cH? {SMk {SMk cMc AvyS} cAx S\M PrS{SMc d>MjAi PcSsS |Sa rA{? _cAtv PrS{S} P{ w| PeAi~S{ Ac t}jS} cSMi cMc jvMc AyDA} `~rSAv {S}Mr PtMd AxM} _MAi aMt} M cH cM} sSMcS rA{!

PrS{S} }Se Ac _dva wMAv? YA{ Ac P Atv Aci XvS yM~Ai~S{? Cnc YMi, PrS{S} csSZ sScMy dy j@ cM}i Y{SMc Y} v _Z AvySM} XyZ cAx S\M _MS Ac A=j! cr Atv PtdS Av ZAr PrS{S} PS

AhCnmS _cyS} w~ w}{S tyS} Arv yS} cryS} w~ Pc jSMv! <AryS}Z wS} PM AvMj} {Mu P Y}a UA M P|Mr ~Se~ wMr wMr _c { vtCMr AhCn} AtMc rSAcM }Z~ rSAcM rSAcM PhSMd} S{Mv PS vSM{} P{MCmMc zSyMr PhS c}~ tMhSMd} AvAyrS PSMc u}Mr hSZ~ w}{S} { {vmS y zSyvS P|v rS} PhSMd} wSrS z} cM} _MMi

_c { AhCn} rSA}dmS w}{S} PhSMd w~ rS} AyM} yi} tMc YMecS} rSA}d <S ySM}S yi} YMe} AhCn _r yi} uM} yZmS} Pzr} hSwS wM YMi AhCnmS! cHzSMy PsMc Pe~? DcmSZ P|dSMv v cM}Mi XAzAj, AhCnmS P}Md At~ Pcv? MrS ZM cM} }SMdAv MrS PsMc PeMi _{AvZ XAzAjMr} MrS {Mva PvZ AhCnmS} csS _r yiM} yZmS Ac _cyS}a P PdSM~Av PcSva Atv?

w}{S Aci ykMr wS}Ai~ vS AhCnmS _c SMr P}Md Xv SMr P yZM} wSrS`M~S aSMr ~Se~ PeSmS yZmS r7 r7 cM} d>jMr ~Se~ |At Y} Aci wSaS |S P|v yZmS PS yS XAzAjMr} yAer oSMA}! vMrS rSMt} rTq P<M{} PcSva PeSwv cSAvH!

vS, Y} Aci PvZ PS} Y} PcSva TAr, Y} PcSva iSS PcSva zSMy u}S w~ vS w}{S} cSMi YyS} vrv cM} AhCnmS P wMr ~Se~ wMr wMr rS} PhSd zS}H M _~ zS}H yMc} Pzr}mSa \tS zSMy P PhSd Px}S~ wSM} jSv~S} AtMc ySZM}} x<ScS {SnmS} vrS cS|veSimS} YSM~ rS} tC SA}M P|Mr ~Se~ AvTM M \n~ zSyvS`M~S yMc} Pzr}mS _Z AvUA twM}} {MrS Avjv Av}S M YMr ~Se~

zS}H 2} vS{mS! PS! Pc{v P P{MCm? rS} PhM 2}H? }{qHS? crcSM~} Dc rS} XAzAjMr} M? P Dc zSg~ Pcv? XAzAjMc cH yM~Ai~ PS? Pcv XAzAj }Se cM}Ai~? Pcv PtdS cM}Av? wM}} AvyS} Ac PtdS MAi~ rSMt}? rS}w} cH ~? MrS XAzAj Y} PtdSZ cM}Av MrS P Atva PS {d cSM~S cM} AxM} PeMi PZ PsMc DcmS MrS P M PeMi _mSZ MrS PS} P AhCn rS}w} PS _McySM} {Mi PeMi XAzAjMr} jHyv PsMc YZ| zSMy y PySu {Mi PxM~Mi XAzAj cu _Z AhCnmS cHzSMy PsMc PeMi yZmS} YSM~ _{Av Aci PsMc |S yAci PySu {Mi Px~S |S vS PcSva Atv!

AvMj} {Mv} AtS cdv SA}M PxM~ w}{S UA twM}} {MrS Pr{Av A} M yM sSMc zSyMr sSMc _M~SM{M~S wy P<M{} jv XAzAjMr} \w} P }Se c}My? keS c}My? vSAc dA My, PS rSMt} {SkdSMv PcSsSa PvZ yM~? cAh cAh cM} EiM Px~My AhCnmS? P Ah\mJc {Mi Px~My _McySM}?

XAzAjMc |At P AhCnmS PtdS? cH c}My XAzAj? cH y~My? S}SMvS P<M{} PcSva TAr Ac rS} {Md xMm \nMy vS? PcSsSa _cmJdSAv PytvS} P}dS? PSMc Ar Ac zS~MyMAi~ XAzAj? _dva zS~ySM? _dva PeSwMv {Mv wM PS} csS? rS M~ PtdS cM}Av Pcv? Ah}cSM~} {MrS Pcv PzMg AtMMi DcmS?

Y} PS? PcSsS P _dv? rS} Ac cdva {Mv wM _Z AhCn} csS? XAzAjMr} csS? vSAc Pa y zM~ PeMi? y Aci {Mi PxM~Mi {v PsMc? w}{S} AyS  vS AvMjMc AtM jSMv w}{S, y Aci PzS~S |S vS y {Mi Px~S |S vS Xr PjS} jHyMv} PvZ

ySZM} twM}} P}St v}{ M YMi yM} AvTM SaS PtS~ AtM |SM cS|veSMi} oSM~ _cyS} P AtMc PhSd }SMd w}{S _cyS} AhCn} wSrS yMc} Pzr} Pc{v _cmS c zSMi rS} PmS PS} jv? XAzAjMr} jv? vSAc AvMj} jv? AhCn} cSr} csS`M~S P z~Mr wS}Mi vS Y} _cmS AhCn} csS {Mv wMi rS} P AhCnmS Ac PcSsSa PcSva zSMy Py>Mh YMi _dva? AhCn} PytvSmS Ac Yja PjMe YMi _rcS~! PS} AhCnmS cdv zHq zSMy i>M
AtMMi PZ PytvSMc!

PeR}yMc P~dS PZ rS} _c{S AhCn <s{ Y} P AhCn P~dS} XMzmSZ Ai~ vS rS} cu AhCn Pcv, csSa P PyA y~Mr wS}r vS |rq PeR}My} M P sScr, PeR}yZ yMc P|r S}Sq P hw cM} cvr {SMk {SMk PeR}y yM~ \nr, cH ~ PrS{S}? hw cM} Yi P|?

cvAi PrS w}{S PiS jySy Atr PM

PrS{S} y~S} Aci PvZ?  e~S AjMa c}r PeR}y

Pcv sScMy vS! XMvc YMi! PeR}yMc AvM XMvc LwcsS, XMvc P}S{S|{ XvzMy} csS jM{ YMi rS} {Mv XMvc XMvc zS~ySS} csS rS} crmJc y~S |S? cHzSMy y~S |S? w}{S XS PySu c}r csS d>Mj Pwr vS Y}a hw cM} P|r rdv {Mv {Mv y~r, csS} cH t}cS}! _MS vS, wSSwSA _{Av yM sSAc XMvcq hM~S vS, Sr uM} <SCm eS} uS} AtM, |rq XcS} vS 

cdva XAX r PeR}y y~r, rA{ _{v nSS{ScS Pcv?

nSS! PeR}My} SrmS AvM w}{S yMc} {SkdSMv }SdMr wS}M~ PeR}y ykr, PdSMv cr \X \Sw rS} jv! csSmS {Mv MrZ ~S ~S~ M \nr w}{S nS k}k} cM} PM Px~r PeR}ya XySc M y~r, cH ~?

tSMr {d PpMc Pr{Av SMr SMr {SsS vSr w}{S y~r, Ac vS

Xyr P{M PrS rA{! PeR}y Pc{v PyScS yMv P|r rdv

Ar P PySu _cmS Xyr P{M PeR}My} cSMi |rq sScr, csS P|v PcSsS SA}M P|r rS} ySA AxM} _c~S M~Z csS} ySMv PzM P|r _McySM} {Mv {Mv cr csS rdv PeR}My} M yS}S2S} PcSMq t<SAM wS} PmAyM~ XcS} AyiSvS csS P|v Y} xM}SMr hSZr vS f{ YMr Atr vS rS} PhSMd} wSrS

jSv~S} ySZM} AyMc~ M{ fv M YMi P AtMc UA M rSAcM }Z~ w}{S yMc} Pzr} PZ csS`M~S MrS d>Mj PySMr ~Se~ csS`M~S {Mv wM~ Yja AvMjMc Xyr {Mv  w}{S} AvMjMc P Cnc ykMr wSM} vS P P| Atv PeR}My} M PtdS MAi~, }yH4tMv} hM} yMAi~ tjMv YwSM XMvMc} Az rS}Z {Mu AvA}AyA~ AvjvrS tjMv} {SkdSMv

PeR}ya P Atv PyA csS y~Ai~ vS Xv{vM} {MrS cH P|v zSyAi~ w} w} cMcmS AeSM}m P cM}Ai~ _c { \tSHv e~S yM~Ai~, c~cSrS PiM hM~ |SD YA{

csSmS cMv nS Aci ykMr wSM}Av w}{S AyCS {Md dSAvc PhMAi~ a} AtMc PcSva }cM{ AjMa cM}Ai~, Pcv?

ySA} cSiScSAi _cmS cM~Mj hScA} PwMAi YcSM {d rM~ Mv jySy iMAi~ PeR}y

w}{S _c {Mr Pc{v A} M AeMAi~ csS _McySM} SA}M PxM~Ai~ PeR}y {xM~} PiM~ yu{SMv} PcSva SM{ rS} ySA c~cSrS MM~ PsMc wScvS c}r PcSva Atv P c~cSrS PiM P|Mr wSM}, cdva {Mv Av w}{S} <SmJ} \w} {d P}Md XMvcq P hw cM} yMAi~ PeR}y hScA} PwMMi yM~ rS} dA aS} csS Ac dA} ytM~ rS} Pc{v z z c}Ai~ cH }c{ XcS} ~SeAi~ yMc} Pzr}mS

YyS} _cmS AeSM}m u}SMr u}SMr PeR}y AjMa cM}Ai~, Aci y~My vS rA{?

cH y~r w}{S? cH y~S \Ahr Ai~? PeR}yMc P|Mr {SvS c}S? rSMc M AvM P|Mr y~S? zAyMr} wA}cOvS c}S? PcSvamSZ Ac y~Mr wSM}Av w}{S {d ~AcM cu AjMa cM}Ai~, cMy |S?

cS~ _cmJ PsM{ PeR}y YyS} yM~Ai~, w}c jMv c}Mr My

YcDTcrS} YfSMr Pc{v AtSS}S M wMAi~ w}{S XAvDZr _c XcSM} M{Z P|v SA}M |SD~ cdv rSMc ySM rM~ At~ PeR}y, crq P Sr vS~, AciZ PdS~ Ai~ vS rS} cu {Mv wM, ySA AxM} _c~S XcS} iSMt t<SAM rS} zHq cS7S wSD~ {S d>jMr vS _M~ MrS S}S }SrZ cSmr PdSMv

rS}w} hSwS _c XA}rS AvM PeR}My} AhCn} jv XMwS Ac AtMv} w} Atv Pe~, {S Pe~, PeR}My} AhCn _~ vS Pcv? cH ~ rS}? zS~ YMi? yU YMi? zM~ PeMi rSMc, vSAc zM~ P|Mr hS? P|SeSM|Se }SdMr hS vS? PeR}y AvMj P|SeSM|Se vS c}M~ PrS Aci c}S} PvZ a} PcSva CncSvSZ PrS jSvS PvZ w}{S} cu cM~Mj} vS{mS _cyS} cMvAi~ AhCn wSaS} YS |dv t}SS M \nAi~, XMvc PhS cM~Mj} CncSvSmS rdv  c}Mr PwM}Ai~ w}{S AvMjZ AhCn A~dMr yMAi~ AvMj} {Md P|{v, c~M{} {Mda Pr{Av rS} PyA csS YMAv _{AvZ Aci P A~MdAi~:

PrS{SMc cH A~dy jSAv vS dy {v dS}Sw M YMi PZ P| PeM~, Y} PcSva dy} PvZ Pcv PrS{S}? P}Sj PrS{S} AhCn wSy YS c}Ai S{Mv cMcmS iCm YMi, dy zS~  |At _cyS} hM~ YMS _M Y{SMt} ySAMrZ \nMy {SMc yM~ P}MdAi _M~ XMvc csS y~y ZAr PrS{S} w}{S

AhCnmS P|{v rSSrSA xA}M AeMAi~, DcmSa rSZ P AhCn} PcSva jySy YMAv PcSva csS Y} y~SZ Av w}{S}

nS imxCmM \Mn y~ yS\~ a} f{ PzMgMi w}{S}a h{c zSg~ fAMr <S SM hS}Mm AyiSvS PsMc yS\~ PvM{ wMMi _Av a} tJA{ cT M |SMy yU ~ w}{S PS} AhCnmS rSSrSA z@Sj cM} AvMj} jS{S} x<SMc eA~M }Sd~ xSMv} w AyMc~ rdv jSv~S} ySZM} Ay M \nMi

Yv{vS zSMy M _~ yS\~ Yj dy tJA{ c}Ai~ PcSva }cM{ rSMc AvM w}{S wSMr y~ XAzAj Ax}~ XAx PsMc |sS}HAr rSMc hS j~dSyS} At~ w}{S YyS} yS\M~} cSMi AeM y~ _Z x<SMc yS\~ iAy X>ScMr cT cM}Mi w}{S Aci y~~ vS rSAcM rSAcM rS} iAy X>ScS PtdMr ~Se~

PiSm _cxSA~ yS}S2S rSMt} PdSMv yM XAzAj hS dSD~ AjMa c}~, dy}cSejmS PcSsS?

w}{S \n~ P~Mx} aw} PsMc dy}cSejmS _Mv At~ hwhSw dSAvc t<SAM }Z~ XAzAjMr} S{Mv rS}w} nS AjMa cM} y~, PS Pc?

XAzAj PySu Xv{v Ai~ dy}cSejmS d~Mr d~Mr y~~, Pc PS?

rA{ PhMvS vS? w}{S} {d s{sM{ e~S }Se, vS Ay(w? yMc} z@SMj jM{ sScS AhCnmS yS} cM} XAzAjMr} S{Mv PxM~ At~ PmS y~~, _ yS} AhvMr wSM}S?

<sM{ XySc ~ XAzAj AhCn} CncSvSmS, SMr} P~dSmS zS~ cM} Ptd~ Aci {Mv w~ Ac vS PySkS Pe~ vS w}{S A} PhSMd rSAcMAi~ rS} AtMc XAzAj _cyS} w}{SMc Ptd~ rS}w} AhCnmS dM~ Px~~ rS} cwSM~} P}dS z@Sj wMr ~Se~ w} w}

w}{S XMwS c}Ai~ _cmJ { AvM AjMa c}~, AhvMr c M?

XAzAj rc ~ w}{S} {v P ykMr wS}Ai~ vS {d PhSd SSzSAyc }SdS} PhS cM} P y~~, PcSsS PwM~ _mS?

P csS} \} vS AtM w}{S YyS} AjMa c}~, PS} M PtdS cM}AiM~? AhCn} \} AtMAiM~?

u Pn@Sm aS~ XAzAj AhCnmS EiM Px~Mr Pe~ Pi<S P{M} AhCnmS PcM Av~ w}{S P|v rS}Z PcSva {~ySv Dt yMc} z@SMj ~AcM }SdMr }SdMr y~~, u Pcv?

a _cmS ySMj P{M ySwS}mSMc XAzAj \AM AtMr hSZ~ S{Mv wM sScS dyM}} cSejmS PmMv Av~ SMr} cSMi

w}{S Y} AvMjMc S{~SMr wS}~ vS XAzAjMr} \w} <S P k<SAwM w~ YMSz}S e~S y~Mr ~Se~, ySMj P{M! PS ySMj P{M! YA{ ySMj P{M! Pcv a} M PtdS c}Av? Pcv AhCn} \} tSaAv? Pcv? Pcv?