É{ÚM(} yÚMc {Å~SwÚ}H
|
AyÅSdS
PrÜ
|
|
jSAbySM}
ÉÛM|SñtÜ
|
Ay}SAÅ yi} yZMÉ
_cjv {AÑ~S ÉSuS}qr cH cM}v? zeySMv} vS{ c}S, {S~S jwS, vSArvSrAvMt} Éò
PtaZS, AyAz7 }c{ ÅS}H}Hc XÉÚAyuS} XAzM|Se c}S, Zr©SAt Zr©SAt¥ Ac1 Y{S} nScÌ{SMc |dv y~~S{ P| YA{ tÁ’É£SMÑ} jv© YA>cS |SAö, nScÌ{S ÉMò ÉMò _cwSMZ ~SAxMZ
\Mn y~~, ‘c©Sv YZ cS{ mÌ’?
ySAcmS _dv ZArÑSÉ¥ ÉS}S}Sr \MY
Y{}S |dv tS}-_É ÉS~SM{ PwR@iS~S{, rdv ZA{MéÅMv} ~GS ~SZv, cÌA~,
m©SAiaZS~SMt} ÉMò t}StA} c}S, ¢SAxc j©SM{ YmMc sScS, _{vcH zHÇq e}M{ <SZ hS} füS
j~ vS-PdMZ sScS, PxA}MySMm} jv© XMwêS— AciÌZ nScÌ{S} YA>cS
PtdS} \àÉSMÑ j~ pS~Mr wSM}Av¥ AtAÇ fÚM}-AxM}, hS}AtMc} iAy rÌM~,
ôSvHZ P~SMcMt} ÉMò ÑSAÉ{ÚMd csS yM~ É{Z cSAmMZ
At~¥ nScÌ{S} y3Ì A~A~, A|Ava AcvS XÅHArw} yÙ$S, YA>cS} ÉMò rS<} ÉDcñ <SZ XuñÅrMc}¥ w|S7 yi} YMe ArAv {ÚGSÉS} _cAm eS~ñÉ ÑSZÜÌM~ ZØM}Aj
wAYMZMiv Arv yi} uM}¥ Z*S}MvMm PÉZ ÜÌM~} dy} PvyS} XMvc PhîS cM}Miv, Ac1 PcSva x~ P{M~Av¥ A~A~ rdv Y{SMc yM~AiM~v P|, {SvÚÇ P|{v {S}S |SyS}
YMe rHsñ|S®S cM}, Pr{vZ ArAv {S}S |SyS} YMe P| Éy jSZeSZ AciÌ T}qHZ É{Z cSAmMZMiv, PÉdSMv _cyS} fÚM} YÉMyv¥ Y} nScÌ{S Y{SMc ydyS} yM~Mi P| YA>cS
Ñ~ rS<} cSMi _c SMs} PtÅ¥ a<} yd AtMv} ZMö Ai~ YA>cS} jòM~ AeMZ cStSZ
YmMc |SaZS AjMw} AwiMv Pn~S PtMyv¥
YA{ |dv ‘YZ A!{
Xy YA>cS’ AÉMv{SmS
PtAd, rdv YA>cS} yv©, É}~ PÉR2M|ñ, YA{ |SMc yM~ _McySM} cÌMwScSr¥ PÉZ AÉMv{S ySUMy PtdS} jv© <SZ Ym yi} wM} |SAö _c yv©
ÉÚ2}rSZ yÚ<t ÑMr¥ Ac1 P|MÑrÌ Y{}S Arv jv Arv }c{ \M±Å© AvMZ
YA>cS _MÉAi, rSZ
Y{SMt} Arv jMv} {SòS}=©Sv Ñ~, <sM{ jSAbyS} AeMZ
3-4 AtMv} jv© AyµS{ PvaZS¥ Y{S} eO jSAbyS}Mc AvMZ¥
|
|
jSAbyS}
É{Ú( KÉcr
|
tS}-_É ÉS~S{ PsMc PxA}MySMm {S® tÁ’füS} ws jSAbyS}¥ Pp\MZ}
{SsSZ ~SxSMr ~SxSMr Y{SMt}
PxA}MySm ‘AÉ _iM<É’ \MY h~~ jSAbySM}} wMs¥ jSAbyS} Ñ~ zS}r {ÑSÉSeM} XyAôr rSvjSAvZS}
Éy PsMc yY &Hw¥ wÚ}MvS cS~ PsMc Y}yMtMÅ} ÉMò
jSAGZS} _c ÉÚtÈ\
ySAqAj©c ÉDcñ YMi¥ <sM{ Y}y y©yÉSZH}S rSMt} jSÑSMj cM} _dSMv {Å~S AcvMr YÉr¥ wM} cT cM}Ai~ Y} _c ~Szjvc y©yÉS—
tSÉy©yÉS¥ ZArÑSÉ, ÉØÜOAr a wÙAsyH} AyAz7 jvÉ{Aî}
_c A{~v ÉMI~v AÑÉSMy jSAbyS} _c ‘aZSQñ PÑA}Mmj ÉSZm’ vSM{
ÉÚvS{ Xjñv cM}Mi¥ Y}y}S jSAbyS}Mc fS<Am cM} ÉSxM~©} ÉMò y©yÉS cM}Mi zS}ryÇñ, YA>cS a Xv©Sv© Y}y PtMÅ} ÉMò, |r Atv vS wrñÌAej}S
jSAbySM}} ÑAtÅ wSZ
_yØ rSMc AvMjMt} cÅSZ }SMd <SZ 200 yi}¥ rS} w} 1698 ÉSM~ a{SMv} ÉÚ~rSv jSAbyS}Mc YyS} {ÚÉA~{ ÅSÉMv}
YarSZ YMvv _yØ jSAbyS} wA}qr ÑZ _c XAzjSr {Å~SwÚ}HMr¥ AyAz7 Y}y wq©y©yÉSZH}S AvMj}SZ ySeSv PcMvv AyAz7 }c{ {Å~S \àw7 c}S} jv©¥ A~A~ Y{SZ y~AiM~v, <SZ XuñÅrc YMe |dv \Av <s{ jSAbyS}
_MÉAiM~v wS~MrS~S jSÑSMj cM}, <SZ tÁ’AcM~SA{mS} tÊ}
PsMcZ ySrSMÉ {’ {’ c}Ai~ ~yMò} ÉÚe3¥ {Å~S iSYSa
YZzA} (ÑSAr} tS<r) Ai~ Xv©r{ wq©ÉS{éH |S YÉr AvcmyrñH PcAvZS, ÉS\s YA>cS a wÛyñ YA>cS} Xv©Sv© PtÅ PsMc¥ jSAbySM}} c~Aór Ac1 ~Szjvc y©yÉS Ai~ tSÉy©yÉS¥ PòSv mS\v PsMc yiM} 50 ÑSjS} tSÉ wShS} Ñr YM{A}cSZ, AyvS {jÂA}Mr YM{A}cS} vrÌv XsñvHAr KrA} c}S} jv©¥ _Am hM~Ai~ <SZ cMZc Årc uM}¥
ZØ~©SMä}
ÉMò jSAbySM}}
_c {SvAyc ÉDcñ
cT
ÑZ
]vAyØÅ
ÅrS@H}
cTMr,
|dv ZØ~©Sä
}SjNvArc
zSMy jSAbySM}}
tSÉy©yÉS y3
cM} PtZ¥
wÚ}ÜS}SLw
jSAbyS}
wA}qr ÑZ
ZØ~©SMä}
_c YAµr }SMj©¥ _Z XyôS
PsMc jSAbySM}}
{ÚAå fMm 1963-Pr, |dv PÉ-PtMÅ} Y}y a zS}rHZ XAuySÉH}S }åSå Ay=My}
{Su©M{ SSuHvrS
Xjñv cM}¥ jSAbyS}
AÉAmÅ
ÅSÉv PsMc {Úå ÑMZ
A}wSyA~c Xy rSvjSvSZcS-} (yrñ{SMv rSvjSAvZS) ÉMò |Úå ÑZ¥ yrñ{SMv jSAbySM}
Y}y, ZØM}j
a zS}rHZMt}
<zSy
XêrZ YMi¥ PòSv
mS\Mv} wScSMvS ÉT
}SUS}
<ArAm
yS<Mc _Z Arv PtMÅ} <zSy
~ê c}S |SZ¥
|
|
ÑS{Ú}SAy
A}Émñ
|
P|MÑrÌ YA{ zS}Mr yY ÑMZAi, t}StA}Mr |SMc yM~ PhSU«¥ rS iSYS YA>cS YÉS} YMe PyÅ A}ÉShñ cM} _MÉAi PcSv AjAvMÉ} cr tS{ ÑaZS \Ahr¥ |Ata m©SAiaZS~S Arv`q PyAÅ zSYS hSZAi~, ÉAnc zSYSAm y~MrZ PyÅ ÑSAÉ{ÚMdZ AvMZ h~~ Y{SMt} eåy©ô~ ‘ÑS{Ú}SAy
A}Émñ’-_¥ _Am ÉÚ~rSv ÑS{Ú}SAy} ^SvfM}} AvcmyrñH¥ A}ÉMmñ _MÉ ÉAr©Z {Mv Ñ~, Y{SMt} _r wA}µ{ ÉSsñc¥
Y{SMt} f}mS y~Mr PeM~ zS}r {ÑSÉSeM}} ~SMeSZS¥ wÚM}S jSZeSAm fv fSMÉ} cSMwñMm P{SYS¥ Pw<MweSi, Y{eSi, vS}Mc~eSi, c~SeSi a w©SÅv >Ìm eSMi} É{SM}SÑ É{U ySeSv jÂMY¥ rS iSYS AyAz7
u}Mv} jySxÌ~ ySeSv YM~S cM} xÌMm YMi¥ Y{}S rdv AdMtMrîSZ <SZ cSAÑ~¥ hmwm cM} É{Ú(-~SMeSZS
P}òÌM}M* _MÉ XoSñ} At~S{ nSäS ôSvHZ AyZS} a e}{Se}{ ~SM|}¥ nScÌ{S
a A~A~ AvM~v AhMcv cSA} X©Sä }SZÉ, Y} YA{ Av~S{ {Si a zSr (PzMrS ySgSA~ Ac vS)¥ rMy dSyS} wM} zSrfÚ{ vS AtMZ c©SM{}S ÑSMr PyA}MZ wY~S{ ôSvHZ X|M~} PÉR2|ñ YAyíSM}} XAz|SMv¥ jSAbySM}} É{ÚM(SwcÓ~
PwmSMvS ÉStS ySA~Mr pScS¥ tÁwÚM}} P}St _dv PyÅ hYS Ac1 É{ÚM(} uSM} ÑSaZSZ e}M{} PcSva vS{e3 PvZ¥ ôSvHZ PiM~M{MZ}S eSMi} iSZSZ yMÉ eO`jy c}Mi¥ PiSm PiM~M{MZ}S y~Mr PeM~ eSuS PwmSMvS} {MrS j~ AiAmMZ ^Sv c}Mi¥ yZÜ P~SMc}S {Si u}S} jS~ yÚvMi¥
ôSvHZ ÜÌM~} PiM~M{MZ}S É{Ú(NÉcMr
ÅS}H}Hc cÉ}r c}Mi¥ Y{SMc PtMd ÉySZ ÑSAÉ{ÚMd ÑSr PvMY PvMY y~Mr ~Se~ ‘j©SMGS’! ‘j©SMGS’! YA{a ÑSr PvMY ÑSAÉ{ÚMd ySA~} aw} AtMZ PÑ<Mm _MeSMr ~Se~S{ <SÉSMt} zîSyMÅÇ PtdMr¥ ÉAr© csS y~Mr PyÅ _cmÌ YÅSÑrZ Ñ~S{¥
cMZc yi} YMe YA{ ZrSA~Mr a wM} rÌ}MÜ ‘P}S{Sv ySs ÑS\É’ PtMd _McySM} P{SAÑr ÑMZ AeMZAi~S{¥
|
|
|
ÉSe}
wSMÖ}
P}>MUS}S |
zî<SÜ
<SÉSMt}
t}jS |
|
{SMyñM~} <ShÌ|ñ, e}{ jM~} k}vS, kSY~ãv, _{vcH _cjv ^Sv cA}MZ PtyS} P~Sc w|ñå <br¥ PÉZ rÌ~vSZ _Z ^Svf} _McySM}Z ÉSuS}q¥ Ac1 XrHMr} Ay~SÉyd~ jHyMv} _c k~c PhSMd wMY _Z zîSyMÅMÇ} cMZcAm PcSMq¥ <SZ tÁ’f*S _cmSvS PÑ<Mm AxM} _~S{ PÑSMmM~¥ ÉÛ|ñ
rdv oÌyÚoÌyÚ¥ hmj~At ÉÚ©Z{ ÉÚ©m wM} kS<AwMZ wY~S{ jM~¥ YÆ! cH Y}S{! É{ÚM(} [ÇtÁX
PvSvS jM~ e~S oÌAyMZ
AhåS c}Mr ~Se~S{ P|, YA{ P|v
_c ÉÚ~rSv-cv©S¥ _yØ
Y{S} jv© tSÉ-tSÉH}S É{ÚM(} wSMY XMwêS c}Mi v}{ PrSZSM~ ÑSMr¥ h{c zSg~ nScÌ{S} oSMc— Zm’É AovS} mSZ{¥ P}òÌM}M* AeMZ cv~S{ A~A~} {ÙtÁ ejejSAv: ZMZÉ, Zm’É AovS} mSZ{ x} At {ÉcÌ©ZMmS X©Sä
YZ X©S{ At AovS}¥ <ArAm
PmAyM~} r~SZ s~Mi {ÅS rSYSMvS} uÛw, Ac1 YA>cSv {ÅSMt} A~A~Mc
dÚy wi2 ÑMZMi¥ PdMZMtMZ Y{}S {ÅSA}} r~SZ fÚM{SMr Pe~S{¥
ÉcSM~ fÚ{
zSg~ P{Mf} ej}SAvMr¥ rS}w} cT Ñ~ mSwÚ} mSwÚ} yÙAî¥ _cmÌ wM} ÉÛ|ñ \n~ ÑS{S`AY AtMZ¥ wAZM{ Y{SMt} tÁ’ AtMc tÁMmS ÉÚ2} }S{uvÚ xÌMm
\n~ ÉÛ|ñMc ‘ÉÚ<zSr’ jSvSMvS} jv©¥
_r ÉÚ2} zSMy wA}cAOr _cmS {AvñØ PÅS jHyMv PcSvaAtv PtAdAv¥ YA{ cH zSe©yrH!
ÉcSM~ PÉcxSMò} pS~Sa y©yôS¥ <sM{ At~ Y{,
Pw<Mw a c~S¥ rS}w} _~ è©SAvÅ a{M~m, PmSò, {Sdv Y} Pw<Mw} j©S{¥ rS}w} hS-cAx _yØ ÉyS} PÅMÇ P>Å w©SÅv >Ìm
jÂÉ¥ PdMZMtMZ m©SAi
zSYS cM} h~~S{ {©SòSwSAvMr
‘Pàz
Pcz’ PtdMr¥ jSAbySM} ws y~Mr cuÚ _cAmZ, |S AcvS &HMw} hS} AtMc yÙ§ScSM} PfS}SMvS¥ rSZ PÉdSMv hã} vS P{M} |At Xv©
PcSsSa P|Mr hSZ, rdv m©SAi} ÉaZS}Mt} XyôS ÑZ PcRMmSZ
y3-c}S hSM~} {MrS¥ <Ar PÉMcMä PcSv _c XtÈÅ© ÑSMr} hS~vSZ ~SAxMZ
~SAxMZ \nMi¥ YA{ PcSva {Mr AÉm
uM} yMÉ YAi¥ nScÌ{S
a A~A~Mc AjaSÉS c}S} {MrS ÉSÑÉ
PvZ, yÚkMrZ wS}Ai aMt} dÚy
cî ÑMö¥ Ac1 |ATv PtMÅ |tShS}Æ¥ _dSvcS} P~SMc}S eStSeSAt cM} PiSm PiSm {SmSoM} |SrSZSr cM}¥
|
|
yÙ$ P~ScAm \Av \yÚ ÑMZ yMÉ tÁ’ÑSMr j~ wSv c}Miv¥
|
csSZ YMi ‘cî
vS c}M~ Pcî P{M~ vS!’ Ac1 Y{}S Pw~S{ {SAm} r~SZ ~ÚMcSMvS _cAm wÚM}SMvS `ÑS¥ PzrM} |SyS} jv© _dv ±ÉAY} y©yôS
}MZMi¥ <SZ tÁMÅSmS ±ÉAY zSgS} wM} _c AvcÇ cSM~S X3cS} ÑS{M~ wMY Y{SMc jSwMm u}~¥ Y{SMt} !SZzS} cS{ eSZo yÚA$ cM} _cmS mhñ _MvAi~¥ _ iSYSa _c jv ôSvHZ yÙ$ Y{SMt} ÉMò _MÉMiv eO c}Mr _yØ
wÚ}MvS ZArÑSÉ ÉDMcñ
aZSAcyÑS~ c}SMvS} jv©¥ `ÑSAm AyÅS~ yY a ezH}¥ `ÑS}
_c PcSMq A{Aî jM~} \àÉ Ac1 X3cSM} rS PySkS tSZ¥ ôSvHZ yÙ$ P~ScAm Ac1
X3cSM}} {Mu©Z jM~} cSMi
AeMZ jM~ kSwmS {S}Mr
~SeM~v, |SMr Y{}S Xår
jM~} Å@ cvMr wSZ¥ ?SÅ AtMZ
iAy rÌM~ AoAjmS~ AáMv
Ptd~S{ \Av \yÚ ÑMZ
yMÉ tÁ’ÑSMr j~ wSv c}Miv¥ a<} ÅHqñ cSM~S {ÚMd s~s~ c}Mi ÑSAÉ¥ XrHMr tSÉ}Sa
Ac _{v zSMy ÑSÉr wSA~MZ |SaZS} zSyvSZ? `ÑS} oSv AtMc _c ÉØcHqñ mSMv~, |S vSAc É}SÉA} zS}r {ÑSÉSeM}} ÉMò |Úå¥ AÉAmÅ}S |dv tSÉy©yÉS y3 c}Ai~, rdv PyYZAv zSMy tSÉMt} _ zSMy ~ÚAcMZ wShS} c}S Ñr¥ ±ÉAY PzMg anS} É{Z wS-`M~S XMvc zSA} {Mv Ñ~¥ `ÑS} ySrSÉa P|v zHÇq zSA} XrHMr} X{SvAycrSZ¥
`ÑS}
ySZM} <SZ
tÁMÅS A{mS} {MrS j~ PwA}MZ
PeM~ \8Úå
É{Ú(
KÉcr¥ É{Ú(
_dSMv P|v _c |ÚyrH vS}H¥ u}S AtZ-vS AtZ cM}, _cyS} _MÉ YyS} AxM}, É{Ú(rm
Xvy}r AzAjMZ
|SMö¥ wSAd} PhSMd} {MrS Sö
PÉZ jM~ PdM~ PyYSMö
PiSm PiSm {Si¥ |r tÊM} PhSd |SZ uÚ uÚ KÉcr¥ oSv AtMc cuÚ jò~, yS< AtMc ÉH{SÑHv zS}r {ÑSÉSe}
Y} {SsS} awM} ÉÛ|ñ¥ P|v Y<cS iAy¥ Y{}S PyÅ AciÌêq AÉ-AyMh} ÑSaZS
PdMZ
}avS At~S{ ‘{Å~S} ySeSv’ PtdS} jv©¥
h~~S{ YyS} PcRMmSZ y$ hSM~} {MrS kS<cÌAv
PdMr PdMr¥ PÉdSMv PwR@iMvS {S®Z 10-12 jv XOyZAÉ
PiM~M{MZ
Y{SMt} eSAY
AfM} u}~¥ _} {Mu© jvShSM}c PiM~ _MÉ y~~ P| rS}S eSZo¥ aMt} Awiv Awiv
Y{}S h~~S{ ySeSv PtdMr¥ <sM{
Ptd~S{ _~Sh eSi¥ PtdMr XMvcmS YtS eSMi} kSMY} {MrS _yØ AÅcY`A~ sSyS} {MrS {SAm} aw} AyAiMZ
YMi¥ AÅcMY}
<ArAm
ZA|Mr
{ÚMåS} {MrS AyAiMZ
}MZMi
_c _cAm ÉyÚj _~ShtSvS¥
|
|
|
ÑSAÉ{Úd... |
AÅcMY}
{SMk ÉyÚj _~ShtSvS (Z*S}Mvm) |
|
_}w} ~yò~ArcS¥ ~yòeSi P{SMmZ ~rS} {MrS vZ¥
XMvcmS A~hÌeSMi} {MrS PtdMr¥ ÉT,
eS<mSM~S oS~wS~S¥ ~yMò} x~ PtdMr XMvcmS ÉT, ~GS jSM{} {MrS¥ z©SAv~S eSi w}jHyH¥
_ iSYS
}MZMi
_cAm AyMÅÇ eSi, vS{ PÉS~SMvR¥ _Z eSMi} x~ `<MYS c}M~ P| r}~ }Ø
Py} ÑZ,
{SÉS\ \wjSAr} P~SMc}S rS {ÚMd {SMd _yØ
cSwMY
}Ø
cM}¥ _ iSYSa
ySeSMv }MZMi
YtS, PyAÉ~, P~{véSÉ a PrjwSrS eSi¥ _cAm PiM~ ÑnSà _c vS}McS~ eSMi hMY,
PcS{} tÁA~MZ
tÁA~MZ,
AjGSMySMZ}
_c P~ScS~ eSv PÅSvS~¥ eSMv} {S® tÁMmS Å@ wA}Ahr Ai~— ‘aMZ~cS{
mÌ AjGSMySMZ’¥
Y}a tÁ’jv PiM~, |S}S ZØM}Aj
y~Mr wSM} vS, ÑSMr ÑSMr vS}Mc~ eSMi} wSrS AtMZ {ÚÑÊMrñ} {Mu© ySAvMZ
AtAö~ AyAz7
}c{ AjAvÉ¥ YufüS} {Mu© YA{ Pw~S{ _cmS ÉSvúSÉ, A}òaZSh, e~S} ÑS}, yS~S, YØAm,
hÌM~} y©Sä
a AciÌ {Å~S}
v{ÚvS¥ AytSZH
\wÑS} SLw
AvMZ
|SyS} jv© Pw~S{ _cmS YvS}MÉ} PdSM~} {MrS y©Se¥ xS\ AÑÉSMy a}S dSaZS~
oSMy} A{Aî
j~, ySeSMv} Y{, Pw<Mw, ÅÅS a w©SÅv >Ìm¥ |SyS} É{Z PiM~`M~S _ceS~ PÑMÉ ÑSr ySAYMZ
At~ a YyS} YÉS} jv© XvÚM}Su cM} aMt} zSÇSZ
y~~ ‘cSA}yÚ’¥ ÉAr© csS y~Mr _ }c{ ÉÑj, É}~, A{Aî Xz©sñvS YA{ jHyMv PcSva Atv wSZAv¥ wÙAsyH} PcSMq
PcSMq
fÚM}
PyYSMvS}
{Mu© P| cr ~ÚcMvS \wÑS} <SA£ ÑZ, rS} <{Sq _dSMv YyS} Pw~S{¥
}SA®My~S}
dSyS}mS Anc c}~S{ PòSv mS\Mv AeMZZ c}y¥ m©SAi
cM} |dv PÉdSMv pÌcAi, rdv Ptd~S{ É{ÚM(}
uSM} _cmS xÌmy~
Pd~S} {SMn} {MrS jSZeS
jÂMY
P|v P{~S yMÉMi¥ vSvS u}Mq
} PxA}aZS~S rSMt} ÑUAÅO, Am-ÅSmñ, x~, {Å~S a Xv©Sv© AjAvÉ AyAç c}Mi¥ ôSvHZ
P~ScjMv}S eO`jMy
{Úd} Y} wÚM}S jSZeSmS
vSvS u}Mv} dSySM}} eM3
zÌ}zÌ} c}Mi¥ cH PvZ PÉdSMv? YU
{Si zSjS, PÉ$
c}S e~tS AhØAY,
ÉMÉj, _{vcH AÅgSYSa!
Y{S} cSMi Éy PsMc YcÇñqHZ
Ai~ ‘jSAbyS}
AwàjS’, |S Ac vS XMvcmS P{Se~SZ wM}SmS} {MrS PtdMr _yØ
PdMra¥ zHÇq ÉÚSStÁ¥
fÚM}
fÚM},
PdMr PdMr, AjAvÉ AcvMr AcvMr, Anc c}~S{ w}Atv ÉcSM~ Y{}S |Sy ‘P{v~©Sä
rSvjSAvZS’Z¥
jSAbySM}}
PiSù
ÉÚ2}
&HMw}
X{SAZc
YArMsZrSZ
Y{}S {Úí¥ _} É{Ù${Z
ZArÑSÉ, <ScOArc
PÉR2|ñ,
\7r
{SMv} AÅOc~S
Zr©SAtMr _ccsSZ
|SMc yM~ ‘h{àcOr’¥ jSAbySM}
_c wA}rO£,
wA}wÛqñ a Y}S{tSZc
AyµSM{} w} Y{}S KrA} }©Sò~ AjMw hMY, PiSmSiÌAm cM} AÉØÑ{ÅSZMt} ÉMò PtdS c}S} jv©¥ Ac1
PÉZ eO
Xv© yS}¥
|
_c
csSZ:
\X Y}y ÉSeM}} YA~òMv É{SAÑr _c PiSù &Hw P|dSMv <cOAr, ÉØíOAr
_yØ ZArÑSÉ, P| PcSva C{qSsñHMc tHfñ É{MZ} jv©
{SArMZ }SdMr wSM}¥
|
|
|
|
|
ÉS}S
wÙAsyHmSMcZ
ySAY
{Mv cM} fÚM}
PyYSv
c©SA~MxSAvñZS}
_Z
ySgSA~ }ÉSZv-AÅêc¥
_-w|ñå
hS}Am {ÑSMtMÅ} ÉSrSÅAm PtÅ
PfS}S} XAzarS
rS<} kÌA~Mr¥
PfS}SmSZ rS<} w©SÅv¥ PyAÅ}zSe
É{MZ
_cS _cS ws hM~v¥ cSMjZ AywMt} e3
rS<Mc rSYS
cM}Z
PxM}¥ y©UrS}
{SMka É{Z
Py} cM} PfS}S} Ayy}qH A~Awy$
cM}v cuÚZ
ySgSA~ P{MZMt}
X©SoMz|SM}
\àÉSÑH cM} rÌ~Mr¥
|
|
|
iAy:
P~dc
jSAbyS}
ÉDñMc
Y}a rs©
|
|
P}SMj}
Yv2ySjS}
|
_ySM}}
ÉØd©S
|
wÚ}MvS
ÉØÜ}q |
|
|