<SMh©} ‘P>| A}Mz}S’

PÉRA{® Ay®SÉ

É{Ú(rHM} wA}r©å AyXÌ{A2}

‘É{ZMc Atv Ay}Ar’—wÚtÁMhA} mÌ©A}j{-_} AyaSwMv PhSd YmMc Pe~¥

Y{S} {MrS ÅdM} fÚvMwScSMt} jv© _ P|v XåÑHv Y~MÉ© oÌy PtaZS} oSc! rSZ PiM~M{MZ} w}HêSMå, hS}jMv wÚtÁMhA} }avS At~S{, É{Z sS{SMvS iÌAm} PvÅSZ¥

Ph7SZ PsMc Zò PcSò P}So uM} wÚtÁMhA}} tÁ}§ 150 AcA{¥ }SUS dÚyZ ÉÚ2}, yMòSwÉSeM}} <SZ uS} Pf<MÇ¥ É{ÚM(} ÉMò ~ÚMcShÌA} Pd~Mr Pd~Mr f*SdSMvMc} {Mu©Z PwR@Mi Pe~S{ {ÑSyA~wÚ}{, XuÚvS {S{NwÚ}{¥ _dSMv tAêMq} mÌ©A}òMt} \wMh wYS AzY¥ Y{}S sS{~S{¥ Ét© KrA} PuS<ÜS anS ZoA~-PtSÉS} ÉMò XAyMöt© ÉG} AtMZ <SrÆ}SÅ PÉM} YyS} h~S cT¥

AyXÌ-{A2M}} _cmÌ tÊM} Y}a wS<hAm {A2} YMi— w|-wS¢My} }s vSM{ wA}Ahr É©SäMòSMv} KrA} {A2M}} eSMZ AyAz7 PtyMtyH, ÑSAr, PfSYS a eSzH} PdStSZ c}S {ÛArñ¥ ÉS{ÚA(c YyÑSaZS} kYkSwmSZ êAZXÌ <SÜ Éy zSÜ|ñZ¥

w|-wS¢My} }s

wSMZ PÑ<Mm _cmÌ _MeSM~ PhSMd wYMy PiSm _c wSÑSMY} eSMZ zSÜ|ñ, |S} wA}AhAr ‘XjÂñMv} rwÉ©S’ vSM{¥ XMvc ÉSuÚ-Éå, }SjS-}SjYS, wc-wSAd XjÂñMv} ÉMò _c{Mv rwÉ©S}r¥ AyÅS~ScSZ aZ zSÜM|ñ} {SwMjSc _McySM} AvdÚ<r¥ vS{c}q AvMZ A&-{r YMi— Pc\ yM~v cÌTMê® |ÚM$} <SãSM~ XjÂñMv} ‘wScwr’ XV wSaZS} jv© cMnS} rwÉ©S _Z zSÜM|ñ} ‘As{’¥ YyS} cS}a} {Mr zeH}Ms} {Mrñ eòS YvS} ÉSuvSZ _dSMv Ay{Ûrñ ÑMZMi¥ zSÜM|ñ} _McySM} awM} _c vtH} uS}S A&rHZ {rMcZ PyAÅ wÚî cM}¥

_}wM}Z w|ñmcMt} AzY WcOMX} {Sdv{M¢} hS}wSMÅ¥ _c AyÅS~ PeS~ScS} PySQS} PyÅ zZØc}zSMy wSÑSMY} awM} _c Ah~Mr jSZeS iÌ<MZ tS<AYMZ YMi¥ yd P~SMc} Pn~SMnA~Mra vYMi vS _chÌ~¥

{ÑSyA~wÚ}{ PsMc wÚtÁMhA} <SZ 100 AcA{¥ Y{SMt} eSAY f*S tÁ’MZMc} {Mu©Z wÚtÁMhA} ÅÑM} pÌMc Pe~¥ <s{ tÈAîMr {Mv ÑZ wÚtÁMhA} rSA{~vSoÌ} PcSva _c ÉD7 jvwt, Ac1 ÅÑM}} x}SAÉ <zSAyr X|M~ <MyÅ c}M~Z PhSMd wMY rS} `ArÑ©{Z XrHMr} tÈîSå¥

‘XjÂñMv} rwÉ©S’

wÚtÁMhA} zS}Mr} _c{S® Pc4ÅSAÉr X|~ |S} AvjS AyuSvÉzS YMi¥ iYSMvS-PimSMvS <Såv hS}Am x}SAÉ \wAvMyÅ— hS} Pj~S— |S} Pc4 wÚtÁMhA}, yMòSwÉSe} \wcÓ~yrF wÚtÁMhA} PsMc 150 AcM~SA{mS} tAêMq ‘~cS}SZcS~’, 870 AcM~SA{mS} \§M} ‘ZZSvS{’, hrÌsñ Pj~S ‘{SMÑ’ Y}y ÉSe} rHM}— wÚtÁMhA} PsMc <SZ 650 AcM~SA{mS} \§}-wAZM{¥

‘P>| Zò ZAäZS PcSDSAv’ 1673 ÉSM~ wÚtÁMhA}Mr YMÉ ySAqMj©} ÑSr uM}¥ uHM} uHM} w§v ÑZ x}SAÉ ÅSÉMv}¥ 1693 PsMc 1699 ÉS~ XyAu wÚtÁMhA} Ai~ a~2SjMt} tdM~¥ _} w}yrF 150 yi} uM} x}SAÉ a AÉAmMÅ} {Mu© ÑSryt~ ÑMr sSMc wÚtÁMhA}} ÅSÉv-zS}¥ 1857 ÉSM~ |dv zS}Mr} {Û~ zÊ-dMä YAuwr© AyUS} cM} AÉAmÅ ÅSÉv, wSÅSwSAÅ x}SÉH bwAvMyAÅcrSa rdv zS~ zSMy <ArAïr ÑZ wÚtÁMhA}, cS}SZcS~, ZZSvS{, {SMÑ Y} ySØ~S} h2vveM}¥ 

1947-_ SSuHvrS} w} zS}r É}cS} ÉAçZ ÑZ _ZÉy \wAvMyÅ XAuéÑq c}Mr¥ 1949 ÉSM~ h2vve} x}SAÉ ÅSÉv-{Úå ÑZ¥ _}w} 1954 ÉSM~ ySAc \wAvMyÅ`A~ P|Se PtZ zS}r |Úå-}SMj©¥ 1963 ÉSM~} jÂ~SZ {SMÉ wÚtÁMhA} wÙsc Pc4 ÅSAÉr X|M~} {|SñtS wSZ¥

\§} PsMc tAêMq yMZ h~S _cAm ÉÚ-wA}É} ‘c©SvS~’ wÚtÁMhA} ÅÑ}Mc A&dAär cM}Mi— x}SAÉ Y} rSA{~ ‘PcSZSmSñ}’-_¥ ÉSMÑyMt} yÉySMÉ} jv© AhA\r x}SAÉ XØÅ cuÚ ÉÚ-wA}cAOrZ vZ, É{Ú( rHM}} cSMi yM~ ÉÚ2}a dÚy¥ ÅÑM}} _Z XØMÅZ Éy É}cSA} XAxÉ, A{\AVZS{, ÑSÉwSrS~, _{vAc X}Ay2 Yµ{a¥

‘Rue Francois Martin’, ‘Rue Bussy’, ‘Rue Romain Roland’ vS{SAór }SUS`A~ wÚtÁMhA}} x}SAÉ \wAvMyMÅ} vH}y ÉSêH¥ tÁ’wSMÅ  wÚ}MvS Y{M~} ‘Az~S’— yY yY cSMn} t}jS, P~SÑS} KrA} vcÅStS} Ay}Sm Pem, PiSm PiSm sSM{ Pf}S yS}S2S¥ É{Z ÉAr©Z P|v s{Mc PeMi wÚtÁMhA}Mr¥ c©SM{}S} ÅSmS} Éh~ Ñ~ _c mÌcM}S ZArÑSÉMc uM} }SdS} PhîSZ¥

wÚ}MvS Y{M~} ‘Az~S’

PyÅ AciÌ wÚ}MvS ySAY ÉØÜS} cM} KrA} ÑMZMi PÑSMm~, P}MUS}S< Y} PeòÑS\É¥ _dSMv AyMtAÅ w|ñmMc} AzYZ PyAÅ¥ tÁwÚM} x}SAÉ dSySM}} PdS<Mj PwR@i~S{ ÉSM>v Cëm-_} _c P}MUS}S<Ü¥ ‘P>| PcSZSmSñ}’-_} _cAm wÚ}MvS ySAYMc ÉSAjMÜ `AiMÜ KrA} _Z P}MUS}S< — _cr~SZ cSMn} sS{, AyÅS~ AyÅS~ {SAm} wS®, PfSYS} eSAY} hScS iAYMZ AiAmMZ¥ PtS’r~SZ yS<Å a vS}Mc~ wSrSZ pScS iSMt dSyS} jSZeS¥ dSyS} rSA}x P|Se©¥ Y{SMt} wiM2} AÉ-xÌo a AhMcv AÉV~S}, AhV AtMÜ PycÀo XMÜòS} {v At~ zA}MZ¥ Y} PÅÇ wSMr ‘Pos ySZ hcM~m’ PyÅ \wMzSe c}~ PiSm}S¥ _ }c{ `TMzSMj} w} AtySAv(S XyÅ©HSyH¥ dSt© }AÉcMt} wÚtÁMhA} dÚyZ zS~ ~SeMy¥ P>|  PcSZSmSñ}-_} XA~Mr eA~Mr XMvc P}MUS}S<— cS}a KyAÅî© dS<Am x}SAÉ, cS}a yS ‘PçÜ~’ (zS}rHZ }S7SZ <zSAyr x}SAÉ dSvS)¥

ÉÛ|ñ |dv <SZ XUA{r, Y{}S PwR@i~S{ wÚtÁMhA}} P<SM{vSt-_¥ É{ÚM(} uSM} haYS }SUS¥ ôSvHZ {SvÚÇ a w|ñmcMt} AzY, vSvS }c{ dSySM}} ò~, ÑUAÅO <tÅñvH— Éy A{A~MZ P|v P{~S¥ _cCm ZrSA~Ü PtScSv PhSMd wÖ~ P|dSMv cSMn} Y`Mv AwàVS Pyc c}S ÑDö~¥ }SMr} dSySM}} jv© P| <ShHv <SÉSMtSw{ P}MUS}S<Mr AeMÜAi~S{, PÉCm hS~SZ AtAN} _cAm PÑSMm~ PcSDSAv¥ P}MUS}S<Am ySAY} ySZM}, ySeSMv, PdS~S YcSMÅ} vHMh¥ hS}wSMÅ eSi eSiSA~, {ÙtÁ YM~S a ‘~SZz y©Sä’-_ wSZSr©  ÉòHr— PyÅ _c {SZSyH wA}MyÅ¥

P<SM{vSt ÉØ~î É{Ú(NÉcr PÉ }c{ \wMzSe© vS ÑM~a, wÚtÁMhA}Mr ‘Ayh’-_} XzSy PvZ¥

wÚtÁMhA} PsMc 8 AcM~SA{mS} tAêMq ‘hÍ7SG} aÜSmS} PèSmñÉà PÉ*S}’¥ _dSMv hÌ7SG} vtH É{ÚM( AeMZ A{MÅMi Y} P{SÑvS} wSMÅZ w©S}SoSZÉ ‘Ayh’¥ ‘P{Sm} PySm’-_ hÌ7SG} vtH wMs A{Avm wMvM}S ~SMe¥ vtH} tÁ’uSM} fv ÉyÚj jò~, YcSMÅ ycMt} ZAr\Ar aYS\AY, ‘P{Sm} PySm’-_} hS}wSMÅ LwSA~ {SMiMt} vÙr© PtdMr PtdMr PwR@Mi Pe~S{ w©S}SoSZÉ ‘Ayh’¥ _dSMv yMòSwÉSeM}} ÉÚÅSå Lw, dÚyZ wA}íS} ‘AÉ Ayh’, P~ScjMv} AzY PvZ y~M~Z hM~¥ Pp\-_} ÉMò PzMÉ YMÉ XÉØd© PiSm PiSm jHyå AkvÚc, ÅS<d¥ Y} Pp\ ÉM} |SaZS} ÉMò ÉMòZ rS}S Éy ySA~Mr PÉ<AuMZ |SZ¥

wÚtÁMhA} C{q XÉDÊqñ PsMc |SMy |At ySt wMY |SZ _dSvcS} AejSñ`A~¥

<sM{ PtdMr AeMZAi~S{ ÉS\s yÚM~zSMoñ PÉcM}o ÑSmñ hShñ¥ AejSñAmMr rdv ÉØÜSM}} cSj h~Ai~¥ uvÚcScOAr Ad~Sv PtaZS eAsc KÅ~HMr KrA} AejSñ} Xz©å} Y} AyÅS~  jSvS~SZ }Agv cSMh} w©SMvM~ A|c} jHyMv} vSvSv <AröAy— Éy A{A~MZ _c {MvS}{ ôSwr©¥

w}yrF eåy© c©SAs!S~ CëMm} Z{ScÌM~m cvMÉwÅv c©SAs!S~ hShñ¥ <ShHv CejSñAm KrC} ÑZ 1692 CLòSM@¥ <SZ _cMÅS yi} wM} 1791 ÉSM~ wÚvÆAv{SñMq} w} CejSñAm yrñ{Sv Lw PvZ¥ ySZM} PsMc PtdM~ XMvcmSZ wrÌñAejMt} KrA} PeSZS} AejSñ} csS {Mv wMY¥ PzrM} XuñyÙ§ScS} Ad~Sv, cSTcS|ñ{Z Éy sS{ Y} kÌ~å Ay}Sm kSYySAr {vmSMc AvMZ |SZ tÊ} XrHMr¥ <SMh©} ‘P>| A}Mz}S’ wÚtÁMhA}} ÑSriSAvMr ÉSYS AtMZ _MÉMi cr yAqc-w|ñmc-P|S$S¥ ‘P>| PcSZSmSñ}’ AfM} P|v jAYMZ }MZMi PÉZ x}SAÉ bwAvMyAÅcrS} P}S{SA*c {SZSjS~¥

hS}AtMv} wÚtÁMhA} ÉxM} rSZ fAY} cS<mS P|v PsM{ AeMÜAi~¥

iAy: P~dc

P}SMj} Yv2ySjS}  |  _ySM}} ÉØd©S  |  ÉØySMt} ÑSaÜSyt~  |  SStyt~  |  dSvS rNSAÅ  |  wÚ}MvS ÉØÜ}q