ÉSGS-cScS’} PtMÅ

É2Hw AÉØÑ}SZ

PcSwScSySvS} É{Ú(rMm yS~Ú-AÅO

_cmS Z-P{~ Pw~S{, |SMr P~dS— ÉSAjM~ _cmS cvxSM}MÄ Y{S} eMyÇqS} AyÇMZ yåOrS AtMr Y{0q jSvSMvS ÑMö _yØ Y{A0r yåSMt} |SrSZSMr} y©ZzS} yÑv c}Myv ÉØenMc}S¥ zSy~S{ _mS vSZMjA}ZS PsMc YÉS PÉZ Éy Z-P{M~} {MrS vZMrS, |SMr P~dS sSMc—“YwAv ~äMv XvÚAïr YåjSñArc ~mSA}Mr hS} PcSAm tÅ ~ê mScS AjMrMiv, {S® w<hSAÅ o~S} Ñ©SäA~Ø Ax wSnSM~Z YwvS} É{U wSavS wSAnMZ PtaZS ÑMy¥” PdS<j AvMZ Ptd~S{ cvxSM}MÄ} y©SwS}mS ÉAr©¥ YM{A}cS |Úå}SW _yØ Z\M}SMw} Y}a cMZcjv eMyÇca Y{0q PwMZMiv¥

{Mv {Mv PyÅ P}S{S| ÑAö~¥ Xv© XMvc ySgSA~} {MrS YA{a ÉSAj~HZ xÌmyM~} zå¥ ÉSAjM~} xÌmy~ tM~} cr Pd~S AmAzMr PtMdAi¥ rdv SMsa zSAyAv jHyMv cdva ÉSAjM~ |SyS} ÉÚM|Se wSy!

ÉSAj~ AyÅS~ PtÅ¥ YcSM} zS}Mr} YYSZ-Arv `q¥ XMvc (îy© _yØ tÅñvHZ jSZeS YMi¥ Y{}S _c É£SMÑ} jv© P|Mr wS}y, rSZ cMZcmS ¢SMz~ eSZo wMY a cMZc jv ÉSAj~HZ} w}S{Åñ AvMZ Anc c}~S{, tÁ’MmS jSZeSZ |Sy— P?SA}ZSMvSwA~É yS ÉØMêMw P?SA}wS (_dSMvZ cvxSM}Ä ÑMy) _yØ A}a Ao PjAvM}S¥ Z`ZSj j~<wSr, Y{Sjv vtH, ÉSa wSaM~S, ÉSAÉA~ZS a ÉS~zSMtS} ÅÑ} Ñ~ ÉSAjM~} Xv©Sv© jvA<Z jSZeS¥

cvcMv nS¢S} (5 AoAé PÉA*Méo) {Mu© Av\ ZZMcñ} jv PcMvAo Ay{Svy2} PsMc m©S{ _ZS}~SZMÄ} P=Mv hMY jHyMv <s{ wÙAsyH} tAêq PeS~SMuñ} AtMc }avS At~S{¥ wM}} Atv ~GS |S®S} PÅMÇ |dv P?SA}wS PwR@i~S{, rdv PÉdSMv rSw{S®S 30 AoAé PÉA*Méo¥ PÉdSMv rdv éHYcS~! Y{SMt} cSMi _mS ÑSaZS ytM~} ÉMò ^rÌ-yt~a yMm¥ P?SA}wS ÉSAjM~} tAêq-wÛyñ AtMc Xr~SAåc {ÑSÉSeM}} rHM} XyAôr¥

Ay{Svy2} PsMc PÑSMmM~ |SyS} wMs yS}yS} {Mv ÑAö~ P|v zS}Mr} PcSva ÅÑM} _MÉAi¥ }SUS} tÁ’uSM} <hÌ} eSiwS~S, XjR }ØMy}Mg} xÌ~ Y} zS}Mr} ySAY} {MrS PtdMr Éy ySAY¥ rS} ÉMò tÊM} tÈÅ©{Sv PiSm PiSm wSÑSY A{M~ _{v _c ÅSå PÉR2M|ñ} ÉÙAî cM}Mi P| ~GS |S®S} èSAå tÊ} ÑMZ Pe~¥ ÉyMhMZ PyAÅ cM} vj} cSYAi~ <hÌ} cOXhÊYS xÌ~¥

PÑSMmM~} PwiMv} vH~ 8t

_cmS {MvS}{ 8Mt} wSÅ AtMZ AeMZ PÑSMmM~ PwR@i~S{¥ fM} pÌMc jSvS~S AtMZ ySZM} rSAcMZ PhSd jÂAYMZ Pe~¥ cMZcÅ’ A{mS} tÊM} PtdS |SMö Xr~SAåc {ÑSÉSe}¥ PÑSMm~ a Xr~SAåMc} {Mu© ÑM}c }c{ eSiwS~S a xÌ~¥ PÑSMmM~} Awiv AtMc YMi _cmS AyÅS~ 8t ‘Lagoa da conceicao’¥

fM} AjAvÉw® `AiMZ ^Sv ÉS}Mr AyMc~ ÑMZ Pe~¥ rS} w} cvxSM}MÄ} ÉØencMt} (|S}S _cZ PÑSMmM~ YMiv) w}S{Åñ AvMZ PÑSMmM~} wSÅ PsMc ySÉ uM} |S®S c}~S{ {SZ~ cMZc tÊM} ‘Lagoa da Conceicao’-_} \M±MÅ (_~ScS} vS{mS 8Mt} vS{ PsMc _MÉMi)¥

mÌ©A}òMt} cSMi _Am dÚyZ jvA<Z _~ScS¥ 8Mt} ÅSå j~, rS} hS} uSM}} eSiwS~S, xÌ~x~ a wSÑSY A{M~ XwÛyñ <ScOArc PÉR2|ñ¥ <hÌ} PtScSv a P}MUS}S< YMi _dSMv¥ <Såv x}SAÉ aMwv PmAvÉ h©SADZv `USMzS cÌMZMrñv _Z _~ScSMrZ sSMcv¥ Y{}S AciÌêq 8Mt} uSM} fÚ}~S{¥ yÚkMr XÉÚAyuS ÑAö~ vS Pcv ÉSAjM~} Xv©Sv© jSZeS, Z\M}Sw a YM{A}cS PsMc XMvMc P?SA}wSMr iÌAm cSmSMr YMÉv¥

ÉSAj~HZ}S }SM®} dSyS} dSv PyAÅ }Sr cM}¥ rSZ rdv (AyMc~ ÉSMY 6mS, ÉÛM|ñ} YM~S }MZMi rdva) PcSva P}MUS}S< PdS~S PvZ¥ XMvc PdS<jSdÚ<Aj cM} _cmS P}MUS}S< PdS~S Pw~S{¥ rS} ySZM}Z PdS~S YcSMÅ} vHMh yÉS} y©yôS YMi¥ PÉdSMv yMÉ dSAö, PcSsS PsMc _cmS ÉÚ2} PhÑS}S} cSM~S cÌcÌ} _MÉ Y{SMt} PmAyM~} wSMÅ cTq {Úd cM} tS<YS~¥ zSydSvS P|v ‘cSgS~Mc AciÌ PdMr Atv tSrS’! rSMc dSySM}} _c mÌcM}S AtMrZ PcSsS PsMc \tZ Ñ~ tÁ’ vG} cSM~S cÌcÌ}¥ rS} w} tÁZ cÌcÌM} cH {S}S{SA}¥ |SZ PÑSc, dSaZStSaZS PÉM} _cmÌ fÚM}, iAy} {MrS AciÌ ySAY, ySeSv Y} }SUS} uSM} jyS, e3}Sj, cOXhÊYS, }SuShÊYS, cS|v Zr©SAt vSvS xÌ~ PtMd PÑSMmM~ AxM} _~S{¥

<SZZS P{SM~ É{Ú(rm

PÑSMmM~ _MÉ ^Sv PÉM} YyS} ‘Lagoa da conceicao’ _~ScSZ A&<SÑA}c YÑS} ÉS}Mr Pe~S{¥ P{vÚ PtMd dSyS} wi2 cM} aMZmS}Mc y~Mr PtAd, PÉ dÚy XySc ÑMZ PeMi¥ {ÑS É{É©S! PÉ yS P}MUS}S<} PcSva c{ñhS}H ZØM}Aj PySMk vS, Y} Y{}S aMt} zSÇS wrñÌAej yÚAk vS¥ |SZ PÑSc, Y{S} VH} ÑSMr} ZÅS}S c}S _yØ PySkS} ê{rS} PtR~Mr yÚk~S{ P|, aMZmS} y~Mr hSZ aMt} ‘P{vÚ’} P| PcSva dSyS} tÁ’jMv} jv©, rSZ Y{}S P| tÁ’MmS dSyS} wi2 cM}Ai, PÉ tÁ’MmS AvM~ <hÌ} dSyS} ÑMZ |SMy¥ rMy tÁ’MmS dSyS}Z XMuñc cM} PvaZS |SZ¥ Y{}S rSZ yM~ At~S{¥ AciÌêq w} dSyS} _~¥ <hÌ} {SizSjS, Y~ÚzSjS, _cmÌ zSr a XyÚr _cmS ÉÚ©w¥ TZ-cSr~S} {MrS XrmS zS~ vS ÑM~a {Si`M~S PdMr zS~Z ~Se~¥

Arv AtMv} cvxSM}MÄ} w} XwLwS ÉÚ2}H P?SA}wSMc AytSZ jSAvMZ |S®S c}~S{ 500 {SZ~ tÊM} XyAôr A}a Ao PjAvM}S} \M±MÅ¥ A}a wÙAsyH} ÉyMhMZ ÉÚ2} ÅÑ}`A~} {Mu© Xv©r{ _yØ ÉSAjM~} ÉyMhMZ jvA<Z mÌ©A}ò èm¥ wSÑSY, É{Ú( a X}Mq©} ÉØA{µMq A}a-} <ScOArc PÉR2M|ñ} jÂAY P{~S zS}¥ ÉSGS vSh, ‘PySÉS PvSzS’ eSv, <Ar yi} PxÉÀZSA}Mr XvÚAïr \àÉy rsS cSAvñzS~ Zr©SAt} jv© A}a dÚyZ <Sqyå ÅÑ}¥ rS} ÉMò ÉS}S yi} uM} vSArÅHMrSX YyÑSaZS Xr©å {MvS}{¥

rdv P}SjZ A}a-Pr yÙAî ÑAö~¥ PÉRzSe©yÅr Y{}S P| }SM® adSMv PwR@i~S{, rS} wM}} Atv ÉcSM~ fÚ{ PzMg PtAd ySZM} k~{M~ P}St¥ A}a-Pr XÉØd© tÅñvHZ jSZeS YMi¥ Y{SMt} ÑSMr {S® tÁ’Atv A}a-} jv© y}S±¥ rSZ Anc cM}Ai~S{ adSvcS} ÉyMhMZ jvA<Z Arv-hS}Am jSZeS PtdS} PhîS c}y¥

c}McSzSMoS wSÑSMY} hÊYSZ A|c

ÉcS~My~S dSaZStSaZS PÉM} ySÉ uM} |S®S c}~S{ ‘Christ the Redeemer’-_} \M±MÅ¥ A}a’} {SkS{SAk 706 A{mS} \<hÌ c}McSzSMoS wSÑSMY} hÊYSZ yÉSMvS cØAçm _yØ PÉSwMòSv AtMZ KrA} A|cALMò} 30 A{mS} \<hÌ ÉStS {ÛArñ¥ AciÌ Atv YMe _Z {ÛArñ wÙAsyH} vrÌv ÉSr-YZ|ñ} _cAm AÑMÉMy {MvSvHr ÑMZMi¥ zS}Mr} P|{v rSj{Ñ~ yS >SMÄ} YZMx~ mSaZS}, Pr{vZ ÉSAjM~} _Z {ÛArñ¥ {ÛArñAm} tÁ’ÑSr <ÉSA}r, P|v A|c PeSmS A}a ÅÑ}Mc YA~òv c}Miv¥ XMvMc} {Mr <ÉSA}r _Z ÑSr ÉSAj~HZMt} PdS~S {Mv} wA}hSZc¥ {ÛArñAm >SMÄ KrA} cM} jSÑSMj ÉSAjM~ _Mv, P¢Mv cM} c}McSzSMoS wSÑSMY} {SsSZ PrS~S ÑÜ¥ 1931 ÉSM~ {ÛArñAm \M&Suv c}S ÑMZ ÉSAjM~} SSuHvrS} _cMÅS yi} \w~Mê¥ 2008 ÉSM~ {ÛArñAm} aw} ySj wMY, Ac1 {ÛArñAm ÉDÊqñ Xêr Ai~¥

{ÛArñAm PtdS} jv© cÉM{ Pz~MÑS PòÅv PsMc P¢Mv hSw~S{¥ P¢v h~~ ArjÂcS jòM~} (Ym~SA*c P}Zv xM}ò) {u© AtMZ¥ vSvS }c{ PhvS-XMhvS eSi, xÌ~ a x~ PtdMr PtdMr h~~S{¥ ÉyMhMZ PyAÅ vjM} wYAi~ <hÌ} cS<nS~ eSi _yØ eSizArñ cS<nS~¥ A{Avm cÌAY pS~Ú wMs AeMZ PiSù ~S~ P¢vmS sS{~¥ PvM{ ±ÉAY AtMZ AciÌmS \Mn PwR@i~S{ A|c ALMò} wtrM~¥ hS} AtMc rSAcMZ {Mv Ñ~ PySuÑZ SMeñZ hM~ _MÉAi¥ cuÚ É]S-AyXÌ-{MÑ®M}} wA}yMrñ YMiv A|c¥ AvMh} fv vH~ É{Ú( a dS<AY, XÉØd© wSÑSY, fv ÉyÚj ArjÂcS jò~, ÉSMw} {MrS _<McMy<Mc |SaZS }SUS, vSvS YcSM}} vSvS \ôrS} f}ySAY, \Yå wSAd} kS<c— Éy A{M~ _c XAyT}qHZ tÈÅ©¥

{S}ScSvS PòAoZS{

tÊM} {S}ScSvS PòAoZS{ PtdS |SMö, P|dSMv 1950 ÉSM~ xÌmy~ Ay®cSw xSZvS~ ÑMZAi~ tÁ’~Sd tÅñMc} ÉS{Mv¥ _dSMvZ 2014 ÉSM~ Ay®cSw xÌmy~ xSZvS~ ÑMy, _yØ 2016 ÉSM~ ÑMy XA~ADMc} \M&Suv a É{SA£ XvÚïSv¥ PwM~ rS<} jHyMv} 1000-r{ PeS~ cM}AiM~v _Z {S}ScSvSMrZ, 1969 ÉSM~¥

A|c ALMò} {ÛArñ PtMd P¢Mv vS{S} wMs AjvMÉ} w©S*, ‘Bon De Samba’ P~dS Ñ~Út PeAb a P}SthÅ{S w}S PwmSMvS PhÑS}S} hS} |Úyc \Mn ySjvS ySAjMZ vSheSv c}Mr cT c}~¥ ÉSAjM~ PÉdSvcS} vSheSv PtdS a PÅSvS} _c{S® ÉÚM|Se _Z P¢MvZ ÑMZAi~¥ wÚM}S y©SwS}mS dÚy <Sqyå ~Se~¥ PvMhMeMZ, ÉyS} cSMi AciÌ A}ZS~ (ÉSAj~HZ {Ú(S— _c A}ZS~ {SMv zS}rHZ {Ú(SZ <SZ 26 mScS) AvMZ rS}S PvM{ wY~¥

_} w} adSvcS} P{M¢S P}~ uM} |S®S c}~S{ A}a-} AhAYZSdSvS PtdMr¥ AhAYZSdSvSmS _c AyÅS~ wSMcñ} {Mu©¥ wScñAm} vS{ ‘Quinta da Boa Vista’¥ XjR PhvS eSi Ptd~S{¥ Y{, jS{, Pr<rÌ~, PdjÂ}, PwZS}S Zr©SAt Éy eSMiZ x~ uM} }MZMi¥ {SAmMr <hÌ} wScS jS{ wMY¥ ÉDÊqñ Ps<rM~ |SZAv _{v AciÌ wScS jS{ cÌAYMZ PdMr PdMr Ay®SÉ c}Mr cî ÑAö~ P| Y{}S zS}Mr PvZ!

A}a AhAYZSdSvS} AyMÅǧ Ñ~ wSAd¥ XjR rSc-~SeSMvS }Mg} wSAd YMi _dSMv¥ rSMt} {Mu© ÉyMhMZ tÅñvHZ Ñ~ {©ScSa¥ ‘<MxÉ} ÅóÍ a {©ScSa’ eMO Ér©Ajà }SZ A~MdMiv, “PtdM~ {Mv ÑZ <cOAr P|v }S{uvÚ} ÉSrAm }Ø AvMZ Pd~S c}Mr c}Mr PdZS~ yMÅ wSAdAm} eSMZ rÌA~} Y<hY PcMmMi¥ _ wSAd fM} }SdM~ f} YM~S ÑMZ |SMy¥”— aZ eMO {©ScSa wSAdAm ÉSAjM~}Z Ai~¥

Xr~SAåMc} {SMk ÉÚeS}M~Sx wSÑSY

w}yrñH eåy© ÉÚeS}M~Sx wSÑSY¥ _mS c}McSzSMoS} wÛyñ AtMc _yØ 396 A{mS} \<hÌ¥ ÉÚeS}M~SMx} AyMÅǧ Ñ~, _} Arv AtMc Xr~SAåc {ÑSÉSe}¥ {Mv ÑZ É{ÚM(} yÚc AhM} wSÑSYAm \MnMi¥ _} awM} anS |SZ ‘Pcy«~ cS}’-_ hMY¥ P|mS <sM{ ÉÚeS}M~SMx} ~SMeSZS ‘Morro da Urca’ (224 A{mS} \<hÌ) wSÑSMY PsM{ Éy |S®H vSA{MZ PtZ¥ rS} w} YM}cmS Pcy«~ cS} _dSv PsMc |S®H AvMZ |SZ ÉÚeS}M~SMx} aw}¥ A|c} {ÛArñ} wSMZ} r~S PsMc P|{v A}a-} <ScOArc PÅSzS PtdS |SZ, ÉÚeS}M~Sx PsMca XMvcmS rSZ¥ rS} ÉMò É{Ú( wSÑSMY} Anc vHMh yM~ cSi PsMc PtdS |SZ É{Ú( Y} PÉdSMv zSÉ{Sv XjR PvRcS a jSÑSj¥ Y} PtdS |SZ ‘Christ the Redeemer’¥ Pj{É yMä} ‘{Úv P}©cS}’ AÉMv{SZ ÉÚeS}M~Sx wSÑSY a ‘Pcy«~ cS}’ PtdS AeMZAi~¥ Y{}S ÉM3} cSiScSAi ÉÚeS}M~SMx PwR@MiAi~S{¥

AciÌêq wM}Z _cmS wSÑSMY} YYSM~ ÉÛ|ñMty XU PeM~v¥ YMU YMU PvM{ _~ ÉM3} X3cS}¥ sM~ \n~ XjR YM~S¥ A|c ALMò} {ÛArñ} aw} }SM® ÉStS YM~S Px~S ÑZ¥ X3cSM}} {Mu© eS\ vH~ É{ÚM(} j~, A}a ÅÑM}} XjR YM~ScAy2Á, É{ÚM( PÉZ YM~S} iSZS, tÊM} X3cS} c}McSzSMoS} {SsS} \w} tÁuÉStS <ÉSA}rÑU A|c ALò¥ {Mv ÑAö~, Y{}S P|v LwcsS} _c {SZSwÚ}HMr _MÉ wMYAi¥

ÉÚeS}M~Sx PsMc AxM} }SMr} dSyS} jv© Pe~S{ _cmS ‘Per Kilo’ P}MUS}S<Z¥ _ }c{ vSM{} cS}q Ñ~, _dSMv vSvS }c{ dSyS} ÉSjSMvS YMi, P=Mm |S dÚAÅ rÌM~ AvMr ÑMy¥ rS} w} P=mmS} ajv cM} AcM~S <Ar _cmS AvAtñî tS{ AtMr ÑMy¥ y©SwS}mS XyÚr¥ zSr _yØ {SØMÉ} tS{ _cZ¥ {Si a {SØÉ ÉSAjM~} dSySM}} XAyMöt© Xò¥ P}òÌM}* PsMc PyA}MZ Pe~S{ xM~} }É wSv c}Mr¥ A}a-Pr <hÌ} ‘jÂÉ yS}’ YMi¥ PÉdSMv ÑM}c }cM{} x~ ÉSjSMvS¥ c{~SM~yÚ, Y{, YvS}É, c~S, Pw<Mw— Y{SMt} XAr wA}Ahr _ Éy x~ PrS YMiZ, AciÌ XMhvS x~a YMi¥ xM~} }MÉ} {Mu© ‘YÉSZ’ vSM{} ‘PyA}’ jSrHZ _cmS xM~}  }É dÚy jvA<Z¥ _Z x~Am} <hÌ} dSt©`q YMi¥ PÉ jv© YM{A}cS |Úå}SMW _c A~mS} YÉSZMZ} }É cÌAY o~S}-_ (<SZ v’MÅS zS}rHZ mScS) AyAç ÑZ¥ YÉSZMZ} }É PhMd Ptd~S{¥ YÑS{A} AciÌ vZ¥ rMy rS} w} _cmS c{~SM~yÚ a wSArM~yÚ} }É AvMZAi~S{¥ PÉmS tSTq ~Se~¥ {Mv Ñ~ ÉS}S AtMv} PfS}SfÚA}} uc~ P|v tÊ} ÑMZ Pe~¥ 

wM}} Atv Y{SMt} ÉSAj~ ÉxM}} PÅÇ Atv¥ tÁÆMd} AyÇZ ÉcSM~ \Mn PtAd, yÙAî wYMi¥ Py~S _eSM}SmSZ yÙAî sS{M~ |S®S c}~S{ É©S*S PmM}ÉS _~ScS} \M±MÅ, P|mS aZ _cZ vSM{} wSÑSMY} \w} XyAôr¥ A}a-} A{\AvAÉw©S~ AsMZmSM}} (P|dSMv y©SM~, XMw}S, XMcñëS Zr©SAt ÑZ) cSi PsMc ¢SM{ hMY É©S*S PmM}ÉS Pe~S{¥ <hÌ} ÉÚ2} ySAYf} (_mS _cMÅS yi} YMea dÚy uvH P~SMcMt} jSZeS Ai~¥ PÉZ Y{M~} ÉÚ2} XùSA~cS AciÌ }MZ PeMi),  eSiwS~S, xÌ~, Y<cSyS<cS \<hÌ-AvhÌ ÉT ÉT wSÑSAY }SUS, wSMÅ} wSÑSMY} _yØ A}a-} Xv©Sv© jSZeS} tÈÅ©} jv© w|ñmc a AÅOHMt} dÚy YcÇñqHZ jSZeS É©S*S PmM}ÉS¥

adSv PsMc PÑSMmM~ AxM} PdMZMtMZ PyM}S~S{ A{Avm cMZMc} tÊ}M§} É{Ú(rm PcSwScSySvSZ¥ _dSMv É{Ú( ÅSå¥ tÊM}} <hÌ} wSÑSY a eSiwS~S A{M~ h{àcS} AvÉeñ tÈÅ©¥ É{Ú(rMm AciÌ AciÌ ôSMv ySA~ AtMZ h{àcS} <SÉSt KrA} c}S YMi¥ AciÌ tÅñvH AtM~ yS~ÚcS-AÅOH rS} ÉS{Mv iAy PrS~S} XvÚ{Ar PtMy¥ PcSsSa PcSsSa <hÌ} wSZ}S fÚ}Mi¥

YMU YMU ÉM3 PvM{ _~¥ Y{SMt} ÉSAj~ |S®Sa xÌM}S~¥ A}a Ay{Svy2M}} AtMc |S®S c}~S{¥ }SUSZ XMvc jSZeSZ Ptd~S{, PiM~MiSc}S}S xÌmy~ Pd~Mi, zAyÇ©Mr} PwM~-P}SvSMQS-cScS}S¥

XMvc YÅóS AvMZ ÉSAj~ |S®S cM}Ai~S{¥ Ax}~S{ _c XAyT}qHZ XAzarS AvMZ¥ _cmS É£SÑ P|v LwcsS} {MrS cSm~¥ Pc yM~ ySUy jHyv cdva LwcsS} {MrS ÑZ vS?

iAy: P~dc

P}SMj} Yv2ySjS}  |  _ySM}} ÉØd©S  |  ÉØySMt} ÑSaÜSyt~  |  SStyt~  |  dSvS rNSAÅ  |  wÚ}MvS ÉØÜ}q