ÉSe}wSM}
PtyHwê
|
K{®H
}SZ
P{RA~c
|
|
“jvvH
_MÉMi &SM}”:
{ÑSÉSe} wSAY
AtMZ
zåyàÉ~S _MÉMiv zMå} {SkdSMv¥ (iAy: P~dc)
|
“r©S{Úv
Atv cMy YÉMyc
|dv eTY
ySÑMv hAY
YcSMÅ P|Ar P|Ar {S ~êH cMuSMyv
\AtMc \mS Ac PtÅ e?”
_
PtÅ YM{A}cS |Úå}SW¥
w|SÅAm
PiSm yY
{SkSA} }Sj© AvMZ
Ar~ Ar~ cM} eMY
PrS~S aZSAÅØmv,
PjxS}Év, A~óMv} kS< hchMc SsLw
ySUyzÊA{¥
P®r-cOX-rSJ-wHr
ydyMqñ}
{SvÚMÇ z}Sm _Z PtMÅ ySgSA~ SSr0ZSvS}
<uSv
SSê}
tÚeSñwÚMjS¥ _dSMv Å}Mr} ÉÛhvSZ
AÅ\A~} oSM~ cÌ<AY
PxSMm vS, {S~rH~rS} XzSMy P{R{SAi} t~ P}Sj{©SM~S, PoZAÉ, cÉ{MÉ} YMÅwSMÅ
fÚ}fÚ}
cM} ryÚ “PÑsSa
PrS wMÅ ÉÛ|cñ}¥”
rSZ P}o {©Sw~, X©SÅ, AyMh ‘x~«’ cS~SM}} imS xÌmMrZ
PcZÚ}òuSA}vH
Kc~SMÉ yMÉ w©SAcØ
A~ò
ySvSMvS cT
cM}v¥ v2H
zÙòH PvÅS PvÅS PhSMd ySyS PzSM~vSMs} h}q c{~ PiMY
\Mn m~{~ wSMZ
rSYSdMYS
cM} A~ò
A{A~MZ
ySi
`MiSZ¥
ySMi}
\wM} yY
yY
cM} P~dS sSMc “PoAòMvÅv:
Z\vSZMmo PòmÉ”¥
PvRcS, Åcm, ej yS XM®
vZ
zMå} oSMc ÉSYS
AtMr zåjvStñv
t§v2S,
cÌ{S}mÌA~}
PtS} PsMc wÚM}SwÚA} w©Sco ÑMZ
mÌc cM} \Mn wMYv
jSÑSMj¥ {SMZ}
X©SvÚZS~
¢SMz~
X©S~S\MÄ}
mScS (sÚAY
o~S}) \t«M|SeH zMå} P{GS}AÅw
xS¢ PsMc \Mn YMÉ¥ rMy <Ar
yi} z}z}å
ÉØÉS}
AvMZ
jSÑSMj hMY
_M~ wYrSZ
PwSÇSZ
vS cS}q hS}Mm iSvSMwSvS Y} rSMt} ySÑv A{A~MZ
{SMZ}
AoMwM¢*
P{GS}
XMvc¥ rSZ |Úå}SMW}
zåyÙ2
_cZ {ÛArñ <Mr©c
yi} vrÌv vrÌv {¢Mw yAÉMZ
wÚMjS ÉSM}v¥ {SMZ}
tZSZ
PtMÅ yòZAbAvZSM}}
PrS Y} XzSy PvZ¥ rSiSYS
_MtMÅ AyÉjñMv} É{Z
wSYSMm
vSh AtMZ
{SMc wA}yS}c$
mwSmw vtH-wÚcÌM}}
jM~ zSAÉMZ
PtaZS
|SZ
vS¥
wA}MyÅ
P<{H
P<AÉMo*
Asao} TÅMzMÑ}
É{Z
PsMcZ |Úå}SMW}
cYS
AvZ{
“aMZò
AoÉMwSjS~ Zv A}zS} X©S¢ ÉH vHoÉ <wS}
wS}A{m¥”
rMy cStS{SAm }Ø
P~wS {ÛArñ PrS Y} ‘aMZò’
vv, ArAv {ÙwZH
LMw
Ah8ZH
S§S¥
rS ~S~{ÚMdS} PtÅ rS yÚkM~ PrS¥ rSZ Ñ©SòS{S} {Mu© vS AeMZ
zå}S wÚMjS PÅMÇ {SMc PòSM}j
TM{
pÌAcMZ
}SMdv¥ wM}} yi} KÑ KÑ cM} YyS} PtyH <ArïS
ÑZ¥
|Sc Pe |Sc, PtyH YySÑMv} cTMr
AyÉjñMv} csS ySt sScÌc¥
a y©SwSM} wM} zSyS |SMy¥ _dv YAÉ PtyHwMê} <bAr
wMyñ} csSZ¥
Z*S}Mvm
ÉShñ P{AÅv mÌM~ ZØM}AjMr
‘tÚeSñwÚMjS Z\_É’ mSZw c}M~ |Úå}SMW}
ySgSA~
X©SMÉSAÉMZÅv`M~S}
~GShaYS
A~ò
PyA}MZ
YMÉ¥ wÚMjS} Arv hS} {SÉ YMe sScMr <ArAm
X©SMÉSAÉMZÅv
wÚMjS} ôSv,
Atvêq _yØ
ÉSØÜOArc
XvÚïSMv}
ÉÛhvS
AtMZ
}SMd¥ _Éy AyyÙAr PtaZS}
YMe X©SMÉSAÉMZÅv
cA{Am} ÉtÉ©}S txSZ
txSZ
A{AmØ
hSA~MZ
YMe PsMc Éy Anc cM} PxM~v¥ ZMZM~S
PwMj} PjSÇS
PsMc rSyY
rSyY
èÄS}-PoSvSM}}
PmA~MxSv vG}
Py} cM} cA{Am} _ct~ y©U
sSMcv AyjMvÉ AoA~Ø-_¥
Xv©t~ rdv cT
cM}v YÉ7
ÉSØÜOArc
XvÚïSMv}
{ÑYS¥
PÉ {ÑYSZ
A{MÅ sSMc |Ú$
YMZSjMv}
É{Sv \M§jvS¥ yòAwrS{SrS} ‘‘Z\ _É yvñ _©¢ Ém
Yw”
wÚ®cv©S}S PeSmS, YuzSgS, wÚM}SzSgS yÚA~Mr ySØ~S
y~Mr y~Mr XÉH{ AyçM{ }yH4-vjT~-ÉÚcSå-Å}àhM4}
ÉSAÑr©zÊA{ tSAwMZ
PyYSZ¥
jAjñZS}
oSåSA} wSn}rS ÉH{SMyRAt} vSMh} XvÚïSv
PjS}tS} c}Mr rS} Éxm«aZS}
ZAbAvZS}
SS{H
PpSM~Sc e~SZ
ySMZv
ÉSMjv¥
|
wÚMjS}
YMe PjS} ctM{ h~Mi
{¢w Kr}H} cSj¥ (iAy: ZòMcSò
tÊeSñwÚjS
X©SMÉSAÉMZÅv,
Av\ ZZcñ)
|
A}ÑSÉSñ~ PyAÅ}zSe ÑZ
\tS} \àÉSÑH PcSva ÉtMÉ©} PyÉM{M*,
YMÅwSMÅ} <ArMyÅH}
cSv yS<AhMZ¥
PÉdSMv e~S yS PwMm} PcSqS PzjSMvS} jv© wwcvñ, PÉSoS, jÂMÉ}
XcSr} É}y}SÑ¥ wwcvñ ySAm PsMc Ñ~Út Ñ~Út zÌùS
dZ {ÚMd AtMr AtMr cSeMj} cSMw nS¢S wSvHMZ
hÌ{Úc PtaZS}
{jSZ Y~StS¥ Av\jSAÉñMr sScS} É{Z
_cAm yò
X©SMÉSAÉMZÅMv}
wÚMjS \w~Mê vSMh} A}ÑSÉSñ~ PÉM} ÉòHÉSsHMt} ÉMò c~c~ c}Mr eSAY}
t}jS dÚ~Ai,
_{v É{Z
_c {u©yZÉHvH
P{{ rS<} yÚ~oe ÉS{~SMr ÉS{~SMr PcRrÛÑ~ <cSÅ
cM}v, “PÑSZSmÉ«
PeSZØ
Xv AÑZS}?”
Y{SMt} ÉyS} w}Mv cSM~S cÌrSñ,
ÑSMr =SAòMc}
etS! YM}cmS 11/9
fmvSwAmZÉH
PzMy yÉ~ vSMrS! rSÑM~Z ÑMZMi¥
|Aï{uÚ
pS~S e~SZ
rSYSrSAY
yA~ “A<wSM}Åv
x} _v XMsvAmc ZA¢ZSv
PxAòzS~¥”
_MtMÅ} {SvÚMÇ} {Mv _Z ‘XMsvAmc’ csSmS PyÅ
|
|
\àÉSMÑ} j8
PtZ
y}Sy} ~ê cM}Ai¥ P{{-{©SM{} =Sc
c}S CÚ|Úe~ ArvzS<j \M§SA~r ÑZ,
“aZSa!
PÑSMZv?”
“XMfy}
xSòñ
\Zc¥ \o Z\ ~SZc mÌ jMZv?
_A+
Ax jSò
aZSv
AxxAm o~SÉñ¥ AoA~AÅZSÉ
ZA¢ZSv
xÌo
A>
Xx cò¥”
“a
AÅa}¥ YZ \Z~¥”
YvM2}
PhSMm _AoÉv ÅÑM}} PµZS
yAvc, P{M{} PzSrS{ÚMdS oAe} vSMc hcSÉ cM} hÌ{Ú PdMZ
Px~~, “PÑSZSm
_ vSZÉ oAe¥”
PÉyi} P{{ Y} rS} wÚAÇ©Mc wÚMjS h§M}}
YvSMh cSvSMh PtdS |SZ
Av¥ Y{SMt} Ac7}H}
t~ rSMr _cmÌ ÑrSÅ ÑMZAi~
KyAc¥”
wÚMjS}
jv© zSYS
PvaZS
ÑZ
ÑSZÜÌ~,
cA{\AvAm Ñ~, hShñ yS PcSva AÑ2Á
{A2}¥
XO
ÉØd©c
ySgSA~ X©SMÉSAÉMZÅv
rSMt} AvjS
{A2M}
wÚMjS ÉSM}v¥ yÚAcØ
d}hS _yØ
Xv©Sv© ÉÚAyuS} csS {SsSZ
P}Md zSYS
c}S wÚMjS{¢Mw wÚMjS ÑZ
\Zc _M¢, cç
PsMc }AyyS}¥ ÇAî,
É£{H,Xî{H
_yØ
vy{H a tÅ{HMc AÉAczSe wAbcS
P{Mv AyAz7
wS}{ÚMmÅv cAGMvÅMv
PxM~ ArvAtMv} cD©Sf
tÚeSñwÚMjS¥ Av\ZZcñ,
Av\jSAÉñ, ZA~vZ,
PmiSÉ,
c©SA~MxSAvñZS}
yY
yY
wÚMjS} eY
YMZSjMv}
ÉSMs vsñ c©SM}SA~vS, X©SA}MjSvS, Pc*SAc}
PiSm{SkSA} wÚMjS} YMZSjv
rS~ A{A~MZ
hM~¥ PcSva PcSva wÚMjS w<AhÅ yi} yS rS}a wÚ}MvS¥ P|{v AciÌAtv YMe
PmiSMÉ}
_cAm wÚMjSZ
}jrjZåH
wÚArñ \w~Mê xSZyS} úSMÉ} {SrO{ÛArñ, cÌ{S}mÌA~}
AÅOHMt}
ÑSr fÚM}
ÉSe}wSAY
At~¥ wÚMjS cA{Am} aMZyÉSZMm
x~Sa cM} <cSAÅr
Ñ~ KtAvc ÉØyStw®-hAhñr
Yt©wSå
{ÛArñAyy}q a <br
<qS~H¥
{¢w KrA}} cSj wÚMjS} {SÉ dSMvc YMe PsMc mÌcmÌc cM} cT
ÑZ¥
{¢w AÅOH}S
ÉM3}
PÅMÇ ySMÉ} kAã ÉS{M~ dd
eSAY
hSA~MZ
eåy©ôM~
PwR@Mi {Mv} {SuÚ}H A{AÅMZ
{SMZ}
f} ÉSjSv¥ _MtMÅ} zå wÚòy SMtMÅ}
{MrS {¢w As{ AvMZ
Xr {SsS fS{Sv vS¥ tÁ-_cmS wÚMjS, PèÅS~
AsM{} \w} ÑMZ
PeM~a uS} c}S yÚA$}
YArÅ|© _dSMv PvZ¥ rSiSYS
_ÉMy} Ñ©SwS XMvc, cAw}SZm zSMZSM~Åv
rS} {Mu© _cAm¥ Atv cMZc YMe dyM} PÅSvS wAZ{
|Úå}SMW}
_cAm }SMj© _c wÚMjS cA{Am Ñ©SA} wmS} AsM{} \w} {¢w c}Mr AeMZ
cAw}SZm zSMZM~ÅMv
Px<MÉ PeMi¥ rMy ÉSYG}
XvSYG}
{|
ÉõS |S PÑSc vS Pcv zåÉõS} YMZSjv
_~SAÑ¥
|
Y{S} tÁ}ÉDMcñ}
AtAt vA2vH
AyMZ}
w} AÅcSMeSySÉH ÑMZ
PeMi¥ wÚ<ZoS<mS hôAY
P{Md zSr dSaZS
PwmM}SeS vA2vH
cSM~zM(
(vA2vH}
csS{MrS) ySeSñ}, P>|
>SZÉ
PdMZ
<MZSjMv}
rÌ~vSZ
PyAÅ {ÚAmMZMi¥
tÁ-yi} YMe P?SA}oS
fÚM}
_MÉ _c eStS iAy wSAnMZAi~¥
P{SmSMÉSmS yM}} wSMÅ mSZm AjÄ
PeAb
w}S vA2vH
P|v ÉS} PtaZS
mÌcmÌMc YMw~¥ er yi} jÂ~SZ
{SMÉ vA2vH}
PxSv, “_cmS
YcSÅH }gS BS\j
wSnSMr wSA}É? jS{tSAv} ÉSMs w}y¥”
ÉAyTMZ
<4
cA}, “PrS{S}
X{v ÉÚ2}
jMjñMm} BS\jmS}
Ac Ñ~?”
vA2vH}
e~SZ
_c}SÅ tÁÆd,
“~SeMi
vS P}¥ Éy mSZm¥ PtMÅ vS PeM~ BS\j
ySvSMvS ÑMy vS¥ yA®Å _dv iA®Å ÑMZ
PeMi, zSy~S{ |At PrS}mS ÑZ¥”
|
eMqMÅ} YÉMv} r~SZ
PfS{mS pScS
c~S y\¥ (iAy: ZòMcSò
tÊeSñwÚjS
X©SMÉSAÉMZÅv,
Av\ ZZcñ)
|
|
AvMj}
csS yM~ vA2vH
tÁÆMd}
PySkS ySYSZ
Pcv¥ yA~, “Y{S}
_cmSZ YMi cmcMm ~S~¥”
“aÆ¥”
Ac AvtSTq
tÁÆdz}S
tHfñAv®SÉ¥
ZZSAcñ
{S}S} ÉÚM|Se ÑSriSYS
c}Mr wSA} vS, yA~, “BS\Mj}
t}cS} Ac¥ YtÁ~ eSMZ
ySjÂy3
wM} fÚM}
PyYSa¥
|S ~SeMy vS! _McySM} wÚ}Srv éS{ySØ~S
PsMc \Mn YÉS Ayw«É«¥”
“{}q!”
vA2vH
PxSv P}Md PtZ¥
_{v É{É©S aMtMÅ} <SZ
hANÅ
ÅrSØÅ
yòvS}H} ÑMZ
sSMc¥
{ÑS~ZS}
Atv PsMc PtyHwMê} cT¥
PzS} hS}Mm vSeSt ÉÚeA3
PxS{ P{ÅSMvS \X
jM~ ySs AvMZ
hmwm hM~ |SZ {A2}
h§M}¥
ÉxmaZS}
ZAbAvZS}
wÚM}SAÑr PyMÅ Ayc$
ÉØ
ÜOr
\ôS}Mq h¢HwSn cT
cM}Miv¥ PhSd yÚMj cvMr
cvMr
AvMj} zSMy AvMjZ XySc ÑZ¥ PtMÅ sScMr PcSsSZ
Ai~ _{v }Éetet zAåzSy¥ _ zSMy} {ÛM~ Ac YMi, <ö7
jSr©SAz{Sv vSAc SMtÅ
PiMY
YÉS} ÉÚ9
Xv©SZMySu?
AwrOrwñMq} Xfñ© éÑq c}Mr wÚq©tSAZvH
wArrwSyvH eòS _dSMv A{vSM}~ aZSmSM}}
PySr~-yA2
ÑMZ
YMÉv¥ rSZ ÉZ eòSj~ PrS! _cmÌ YumÌ {SsSZ
wYM~Z ‘aØ
ÅSA奒
{A2}
iSYSa
zSYS
c}S XòMv ÉSYGM}
{ÑS~ZS}
wÚMjS hM~¥ |Úå}SMW}
zå}S Ac1
{|ÉõS}
y©SwSM} YjcS~ XMvc PyAÅ dÚ<rdÚ<Mr¥
YMe {|ÉõS}
É{Z
y©ScéS\¢ AáMv}
XzSMy ÑSÉ©c} Éy XÉòAr u}S wYr¥ hSMhñ wÚMjS ÑM~ PtdS P|r {SMZ}
PiSm PiM~} wSMÅ ~SjÚc c~Sy\MZ}
ytM~ tS<Y
c}SMvS vr{ÚdH zSAjñv P{}H¥ XsyS {AÑÇSÉÚ} {AtñvH} XV
\M§SA~r ySd}
xS<c PxSc} eM~ PhSMd wYr
y©ScéS\¢ PtaZSM~
}SdS çÌÅAy$
A|c}
{ÛArñ¥ YuÚAvc {|ÉõS
PÉÉy dÚ<Mr}
wÚM}SzSe PpMc AtMZMi
sSM{Sñc~ yS P{SmS cSwMY}
y©ScéS\¢ AáMv¥
{¢wÉõS PÅÇ ÑMr vS ÑMr PtyH YySÑv cT
ÑMZ
|SZ,
“YAj
ÅMn
ÅMn
{ò~ eSa jvvH _MÉMi &SM}¥
É£AÉ3Ì
cMNS~M}S~
PyMjMi É£rSM}¥”
c{ñ crSñMt} AvÆ®SÉ
Px~S} _cmÌa É{Z
PvZ¥ PtMÅ} ySAYMr
\wÑS} wSnSMvS} cSjAm Z*S}Mvm
ÅAwØ
{M~} PtR~Mr fM} yMÉ {S\MÉ} AèMc ÉS}S ÑMZ
|SZ¥
tMÅ}S, PtaZS~H
\w~Mê ZA¢ZSv
{SMcñMm pS~Sa AyAç ÑZ
cSA{j cÌrSñ,
PhSA~, ySôS} }gySÑS}H jS{S¥ ‘_v Y} YZ’ ÉåSMv}
‘Y} YZ’ ySyS {S-}S vSArvSrvH} PÅSMc fv fv PxSv
cM}v, “Xår
ySôS} eSMZ
_cAtv vrÌv jS{S PiS<ZSÉ
ySyS¥”
PÉZ XvÚM}Su }SdMr tÁ-ArvMÅS o~SM}} {Mu© vM{S vM{S cM} ÉS}S ÑZ
wÚMjS ÅAwØ¥
yiM} _cyS} SMtÅ
fÚM}
|SaZS
zSe©ySMv}S a yrH}S XyÅ© <AryS}
wÚMjS} ySjS} PySkSZ cM} AvMZ
P|Mr wSM}v¥ _}S Xv©Mt} PhSMd [ÇSñ}yb¥
ÉSv>SvAÉMÜS}
_c wÚMjSZ
jNvcS zSe©ÑHvS ÉòH zSe©yrHMc <4
cM} yÉM~v, “_Z
AyXÌwÚ}HmS
YyS} cMy AcvM~ AtAt?”
zSe©yrH}
\§}, “_
yi} Av\ ZZS}
ZMz crSñ eAYZSÑSm
PsMc AcMv _MvMiv¥”
zSe©ÑHvS}
tHfñ®SÉ
P{ÅSMvS <ÅØMÉSAå,
“zS~Z
YMiS PrS{}S tÁAmMr¥ ÅHr wYM~
aMtMÅ, e}{ wYM~
_dSMv¥ Y{SMt} P| cryi} |SaZS
ÑZ
vS¥”
|
|
ÉSYGM}
h~Mi cÌ{S}H
wÚMjS¥
(iAy: Pyò~H X©SMÉSAÉMZÅv
Xx PémS} Ym~S*S,
Ym~S*S)
|
wÚMj}
<s{
tÁ-Atv {¢Mw} ySZM} PmAy~ AyAiMZ
yMÉ sSMcv P}AjMëÅv
cA{Am} ÉtÉ©¥ wÚMjS} hS<tS ÇSm PsMc _cMÅS o~S}¥ AyAh®SvÚïSMv}
AmAcMm} d}h Y~StS¥ <SZ
<Mr©c
wÚMjSZ
ÉtÉ©Mt} ySyS {S _yØ
wS<h yiM}} vHMh AÅcMt}
<MyÅ
AyvS{ÛM~©¥ AyAh®SvÚïSv
{SrSMr c~cSrS AtAN
yMG
PsMc \MY
YMÉ vS{H tS{H ySØ~S
y©S¢, vSMh} ¢Âw,
ÉòHrAÅOH,
YyÙA§cS}, vSm©AÅOH
a ÉSAÑAr©c¥ A}MZA~Am
PÅSMZ}
mwS}Mt} ySjS} _MtMÅ PyÅ hYS¥
hS<tS} jÂ~Ú{
AyMÅÇ PvZ rMy ySM}SZS}H
wÚMjS} {MrS fM} fM} }AÉt cSmS |dv ÑZ
vS rdv _A+
Ax} cYScAY
PrS sScMyZ¥ Av\ jSAÉñ} _cmS PiSmdSMmS wÚMjSZ
cMZcjv
iS®iS®H A{M~ PeAi¥ i-jMv} ÑSMr PnAcMZAi
tÅ o~S}¥ P}AjMëÅv
~AyMr yÉS yÙ$
z(M~Sc
P}Me Y`v,
“i-jMv}
t~ YÉMiv, tÅ o~SM} ÑZymS Ac? t©SÅ AscS ZA¢ZSv
YZo~ YvAi¥ `Zv©S
`Zv©S
tÁ-ÑSjS} o~S} Avy¥ Ñ~ zSYS
i-ÑSjS}¥ _r c{ PncSM~ hZ~y?”
PyScS
PyScS {ÚMd yA~, “Y{}S
òÌMo*
¥”
z(M~SMc}
{v PzMj vS, “P|Z
YMÉ PÑZ cZ
Y{}S òÌMo*
¥”
rS}w}
PsMc }ySdr-XvSdr
P~SMeS PiMY
<ArAm
wÚMjSZ
P|Se© <MyÅ{Û~©
AtMZ
pÌcrS{¥
_cyS}
pÌcM~ Arv ArvAtv nScÌ}
PtdS, PzSe dSaZS
A>¥
e}{ e}{ AdhÌAY
yS PzAjMmy~ >SZo
}SZMÉ}
ÉSMs Pzj wMcSYS,
{ÚMe} oS~, ÉAÅ,
hSmvH, wSMZÉ,
A{Aî
|r wSM}S rr dSa¥ ~GS
~SZMv tS<AYMZ
cSeMj} P=m,
=SAòMc}
hS{h, AmÉÚ ÑSMr PzSe <ÉSMt}
jv© XMwêS c}S¥ e~SZ
X©S<v
Y} ÑSMr úSzÉ wM} wÚMjS cA{Am} ÉtÉ©}S PiSm PiSm ÑSrSZ
rÌM~ Ptv <ÉStS7¥
AÅcSMeS} _{v _cAm wÚMjSZ
PtAÅ tStS} AyMtAÅ P{{MyRAt {ÚMe} oSM~ òSZA~Å
AÉw AtMr AtMr YvM2
YßÑS}S ÑMZ
yM~ Px~M~v, “PÑSZSn
Y AoA~AÅZSÉ
ZA¢ZSv
P~v«Am~ ÉÚ©w¥”
PyAÅ}zSe
wÚMjSZ
wÚ}SbA~
_cyS} cM} ÑZ¥
É{Z
_yØ
xÌ~
tÁMmSZ _Mr yS<Mh¥ wSYS}
wÚMjS} {r y©SMh y©SMh _MÉ zå}S wÚ}SbA~
ÉSM}v¥ _MtMÅ} cMZcAm
wÚMjS YyS} AvZ{
P{Mv hS}Atv ÑZ,
\Zc_ä
\ZcMoMÉ} PrSZSãS
vS cM}¥ _ZÉy wÚMjSZ
XAxÉ|S®HMt} Xb~H
tSMv} XAucS} ÉyS} YMe cS}q wÚMjS PÅÇ cM}Z rSMt} iÌmMr ÑMy XAxMÉ¥
Y}Ar h~ScS~Hv pSc, c>SÉ}, f*S
ySjSMvS} P~SMc} XzSy PvZ¥ rMy AvwÚq ySjvtS} ÑSMr `Mv
tÁ-_cmS¥ rSZ ySjvtS} Pc\ wÚMjS} xS<Mc mÌc cM} PcMm wYM~
hSA}AtMc ÉSYS
wMY
|SZ¥
Y{S} y3Ì
KÉcr _cyS} Y}Ar} xS<Mc {S~ñMySM}S x<ÌcMr AeMZ
KÑ Kh PxM~ At~¥ XyMÅMÇ u}S wYMr
A{v A{v cM} yM~, “c~cSrS}
pSAc}Sa PrS ySjSMvS} xS<Mc AyAY
PdMr |SZ¥
Y{S} Ac PÉZ xÌ}Éàa
PvZ¥”
wÚMjS} PÅMÇ <qS{H}
sS~S
o~S}-oSZ{-PÉM*
zM} aMn¥ zå}S Y~StS wÚMjS AtMr hSZM~ PÉ y©yôSa
YMi¥ wÚMjS} oSA~} \w} PiSù
Ah}cÌMm
wÚMjStSrS} vS{, PeS®, eq A~Md zM~A*ZS}Mt}
ÑSMr rÌM~ AtM~Z Ñ~¥ _ <ÉMò
_cmS {jS} csS {Mv wMY
Pe~¥ Av\ jSAÉñ} _cAm wÚMjSZ
_c Ét©AyySAÑrS ySgSA~ |ÚyrH, cOXSò
YM{A}cSv y} ye~tSyS cM} wÚMjS AtMr _MÉMi, wÚM}SAÑr {ÅSZ Xz©SÉyMÉ
AjaSÉS
cM} Px~M~v, “PrS{S}
eq-PeS®
Ac {S?”
|
|
|
X©S~ÚA{AvZS{
xMZM~}
P¢Mr
ÉSjSMvS wÚMjS} <ÉSt¥
|
cS<Mh} PcMÉ É|Mt
ÉAõr wÚMjS} PzSe¥ |
(iAy: Pyò~H X©SMÉSAÉMZÅv
Xx PémS} Ym~S*S,
Ym~S*S)
|
|
tÅ{H}
AtMv PtyHy}q, ±ÉtÁ} Pd~S PyÅ jS<cj{c cM} XvÚAïr
ÑZ¥
AÅcSMeS} _cAm wÚMjSZ
±ÉtÁ} Pd~Mr AeMZ
Y{S} zSMî XTvSz}
PÉ Ac \M§jvS¥ a} PyR AÅOH
AyMZ}
w} <s{
±ÉtÁ} Pd~~ rSa YyS} AyMtMÅ¥ rS<Mr} cYcMY
ÅSAY
ÉS{~SMr ÉS{~SMr y©U
AÅOH}
PtyHy}Mq} h~öAy {ÚAz c©SM{}SZ
rÌM~ P}MdMi XTvSz¥
yM~ “tSTq
~SeMi! y\ AvMZ
wÚMjS PtdMr YÉS} Y~StS Aö~¥
y©SMh~S} XyôSZ
_{vmS ~SMeAv¥”
“_A~
|At wSÇSqH aM} Ptdy PrSMc Y<Ad zM}
AciÌMrZ sSM{ vS P| {S PwSYS
_ vZMv}
uS}S¥”
vSMh,
eSMv, YvM2
\M§jvSZ
ÉòHr ySMt© _cÉ{Z
ySgSA~ zMå} Y<Ad zM} PtdS PÅÇ ÑZ¥
rO£{ÚdH
µSå
èSå
\Mt©SåS}S {äw
wA}íS}
c}Mr cM}r _Mc Xv©Mc yM~v, “YMe}
ySM}} rÌ~vSZ
_ yi} <SZ
tÁ-ArvMÅS P~Sc PyAÅ Ai~¥ ÉS{Mv} yS} PtMdS PrS Y}a yY
PcSva Ñ~ zSYS
c}S |SZ
AcvS¥”
ÉÚMyÅS {AÑ~S ÉtÉ©}S ccMvS
xÌ~
¢©SÅ
kÌAYMr
z}Mr z}Mr cA{Am} tStSMt} AtMc A{Aî
YytS} iÌ<MY
Ptv, “AyjZSÉA8~vH}
Atv eS~S AovS} ÑaZS
hSZ¥ Y{SMt} P{MZ}S
_r dSm~¥”
ySgSA~}
Yv2
PsM{ sSMc vS¥ c’{SÉ ySMt Açò{SÉ
ZMz _Z ySgSA~Z PcSm w©S*,
eS\v wM} aZSZMv}
úSÉ ÑSMr AvMZ
PvMhcÌ<Mt
_cÉS ÑMy¥ {SMk ~êH, cS~H, je$S®H
wÚMjS PrS YMiZ¥ ryÚ tÁMeSñàÉy ÉyAciÌ} PhMZ
Y~StS¥ wAZ{ySØ~S}
{SvÚÇ |At PzMy sSMcv wÚMjS} jS<cj{c, YArÅM|© YvM2
rS<Mt} _cMhAmZS
X
AucS} rSÑM~ jSvSZ csSmS wÚM}SwÚA} Anc vZ¥
vsñ c©SM}SA~vS} ÅS}M~Mm} wÚMjS cA{Am} \Mt©SåS <yS~
}SZ
jSvSM~v, “wÚMjS}
É{Z
PtMÅ sScMr ZöS cM} YyS} PÉZ ÉSMs _dSvcS} wÚMjS PiMY
P|Mr {v hSZ
vS¥”
\àÉôSMv
A{MÅ `ArÑSAÉc YAzjSr©¥ rMy \àÉ tÊ}yArñ {SvÚMÇ} cSMi vS{{SÑSß©
yY
ÑMZ
\Mn XMvcMêM® PÉZ ôSv{SÑSßMc
zÌA~MZ
PtZ¥
PtyH AytSMZ}
Atv vH~cã
wSAd} ytM~ ÉSe}wSAY
PtZ
ÑZMrS
PcSva ÉHeS~¥ <ÅSå
yS Yr~SAåc
PwA}MZ
ySyS PzS~SvSMs} dy} PwR@iSMr rS} _cmÌ PtA} ÑM~Z yS êAr Ac¥ y\ YvMr
ySfiS~ eSMZ
_cAtMv} xM}v AzAjm ArAv Anc PÉM} PxM~v¥ ÅHMr} PtMÅ Å}H} e}{ }SdS} }Ét
ySyS} YMi¥
|Úå}SMW}
AyAz7
}SMj© cMZcAm
\MNdM|Se©
wÚMjS} ÉØAê£
rs© vHMh PtaZS
Ñ~¥ cÇS{SØMÉ}
PkS~ AtMZ
zSr dSaZS
ySgSA~} ÑnSà _cAtv SSt
ytM~ yS}AyAc\ A{m, ÉS\v
}SZÉ PdMZ
{Úd yt~SMvS} {MrS _MtMÅ} tÁeSñwÚMjSZ
ÑnSà _MÉ wYM~
zHÇq
zS~ ~SeMy¥
|
|
yA\w}MÅ}
{u© AtMZ
‘eo PBÉ
YM{A}cS’¥ (iAy: P~dc)
|
Xr~SAåc
PsMc <ÅSå
{ÑSÉSeM}} rH} w|ñå
\§} YM{A}cS zÌdM¢} \MNdM|Se©
cMZcAm
wÚMjS:
l
Av(SÑHv
ÅÑ} Av\ ZZcñ:
Av\ZZcñ
}SMj©} _Z ÅÑ}Am cdva fÚA{MZ
sSMc vS¥ ÉtSjSér _Z ve}H} ZòMcSò
tÁeSñwÚMjS X©SMÉSAÉMZÅMv}
wÚMjS PySuÑZ
|Úå}SMW}
ÉyMhMZ
<ShHv
wÚMjS¥ 1969 ÉS~ PsMc _dSMv tÁMeSñàÉy ÑMZ
YÉMi¥ tÁeSñwÚMjS} ArvAtv sSMc vSvS yqSñp© XvÚïSMv}
YMZSjv¥
_ iSYSa
{©SvÑSmv PfS}S} wSÅSwSAÅ PtdMr zS~ ~SeMy ySØ~SMtÅ
wÚjS \õSwv wA}Çt, Av\ ZZcñ
YM{A}cSv ySgSA~ AÑ2Á
xS\M¢Åv, AvZ ZZcñ
}S{cOX
AyMycSv2
PÉ*SM}}
wÚMjS¥
l
ySeSv}Sj© Av\jSAÉñ: ÉyÚj eSieSA~Mr Pf}S _Z }Sj© jSM~} {MrS AyiSMvS
ArvAm ÑSZaMZ}
(eSMoñvMòm
wScñaMZ,
Av\ jSAÉñ mSvñwSZc _yØ
Tm
aZSv)
PcSva _cAm uM} AvMj} ZöS{MrS PcSva _cAm ySgSA~ X©SMÉSAÉMZÅMv}
wÚMjS{¢Mw ÑSAj} ÑaZS
|SZ¥
cMNS~,
Yv2{A2},
eSMoñvMòm
PyòA~ X©SMÉSAÉMZÅv,
PyòA~ X©SMÉSAÉMZÅv
Xx ÉS\s jSAÉñ iSYSa
Y}a XMvc PiSm yY
wÚMjS _dSMv ÑZ¥
_dSvcS} wÚMjS PtdMr YM{A}cS} <r©å
X|~
PsMc yd{SvÚÇ
j{SMZr
Ñv¥
l
P<AÉMoM*}
PtÅ ZA~vZ:
wÙAsyH} w|{
yÙѧ{ jvyÉAr wÛqñ _Z }Sj© PsMc AvySñAhr ÑMZMiv
YM{A}cS |Úå}SMW}
Arv oScÉSZMm P<AÉMo*,
YÉSÑS{
A~óv, Z\A~AÉÉ éS*
_yØ
y©S}Sc ayS{S¥ _dSvcS} yÙѧ{ ÅÑ} AÅcSMeS _yØ
cS} YMÅwSMÅ} X|M~
ySgSA~ X©SMÉSAÉMZÅMv}
wÚMjS (P|{v PyòA~ X©SMÉSAÉMZÅv
Xx PémS} AÅcSMeS, PyòA~j Zv AÅcSMeS) c~cSrS} P| PcSva Ayd©Sr wÚMjS}
{MrS yqSñp© a y©SZyd~¥
l
{Bv
~ÚsS} AcØ_}
ÅÑ} Ym~S*S:
cOXSò
YM2S~Mv}
<yStwÚTÇ
{SBv
~ÚsS} AcØ-_}
ÅÑM} PyòA~ X©SMÉSAÉMZÅv
Xx PémS} Ym~S*S
a}Mx ‘ySeS’-} wÚMjSMr ôSvHZ
AÅOHMt}
&S}S
wA}MyAÅr ÉSØÜOArc
XvÚïSv
h{c ~SAeMZ
PtZ¥
_dSvcS} ySgSA~ tÅcñMt} cS}a cS}a {Mr PtÅ PsMc YvS tê c~ScÌÅ~HMt}
XvÚïSMv}
PhMZa
zS~ wS}x{ñ cM} ‘ySeS’ cA{Am} dÚMt
AÅOH}S¥
Ym~S*S
iSYSa
}SMj©} Xv©Sv© ÅÑM} PyÅAciÌ jSZeSZ
tÚeSñwÚMjS ÑZ
P|{v wÚjSA}, Ym~S*S
PyòA~ PxS}SM{} wÚMjS¥
l
<ÅSMå}
<ÅSAå
c©SA~MxSAvñZS:
<ÅSå
{ÑSÉSeM}} j~ ÉHeSM~} PnS<Mm Py? PeAYMZ
wMY
AzAjMZ
PtZ
a }SMj©} {SAm¥ ÉSv>SAÄÉMcS,
~É _Mb~MÉ
ySgSA~Mt} wÚMjS} YMZSjv
_r AvdÚ<r
_yØ
jS<cSM~S P| PtMÅ} csS zÌM~ P|Mr ÑZ¥
_dSvcS} wAZ{H,
ÉØÜOAr,
_crS <ySÉH,
\àÉy, KÉcr, PyòA~ X©SMÉSAÉMZÅv
Xx ÉS\sSvñ c©SA~MxSAvñZS,
tAêqH, ÉSv>SvAÉMÜS
Py _A}ZS}
wÚMjS} d©SAr |Úå}SMW}
{SvÚMÇ} {ÚMd {ÚMd¥
l
}SZm zSZMt} ÅÑ} ÅS}M~m:
jS{Sñv }SjcÌ{S}H
_yØ
AÉAmÅ
}SjS rOrHZ
jMjñ} }SvH ÅS}~m Xx P{cA~vySMeñ} vSM{ vsñ c©SM}SA~vS} _Z Ayd©Sr ÅÑM}}
vS{¥ _dSv PsMc }SZm zSZMZ}S
Ay{Sv \AYMZ
ZArÑSMÉ} vrÌv Xu©SZ
ÉÙAî
cM}v¥ ÅS}~Mm} tÚeSñwÚMjS Av\ ZZcñ,
AÅcSMeS, ~É _Mb~MÉ}
PhMZ
XMwêScOr c{ ySMjMm} ÑZ¥
rMy _Z wÚMjSZ
A{MÅ sSMc fM}SZS
YåA}cSr}S}
PiS<ZS,
XMvcmS ySAY}
tÚeSñwÚMjS} {MrS¥
vHArAÅêS
eMO}
PÅÇ ~SZMv} \wMtMÅ} {MrS zS}rHZ
ySgSA~Mt} _cAm tSA{ AmwÉ AtMZ
}SAd¥ _MtMÅ tÚeSñwÚMjSZ
_M~ SMtÅ-AyMtMÅ}
rÌ~vS É{HêS} chcAhMr vS AeMZ
cuÚ
zS~~SeS} YMyÅ AvMZ
_dSvcS} wÚMjS PtdÚv,
csS AtAö _cmÌa ncMyv vS¥
|
|
KvMyt©} sSA~Mr ±ÉtÁM}} PcRMmS} wSMÅ YM{A}cSv o~S}¥ (iAy: Z*S}Mvm
PsMc)
|
|
P~AdcS
PwÅSÜ zÊ
AyaSvH¥
ZAäÜSv
ZAÄCm\m
Xx Pmcv~Aj,
{Ú~Z
PsMc zÍAyaSMv
_{ Pmc wSÅ cM} Aja~AjcS~ ÉSMzñ Xx ZAäÜSÜ
c{ñ}rS¥ ZtSvHØ
YM{A}cS} Av\ jSAÉñ} }SmeSÉñ Z\AvzSAÉñCm-Pr
wA}MyÅ zÊ
AyaSMv}
aw} A}ÉShñ c}Miv¥ c{ñ _yØ
eMyÇqS ÉÚM® zS}r
a YM{A}cS} AyAz7
jSÜeSÜ fÚM} PyAÖMÜMiv¥ _ iSÖSa
AyAz7
aMÜyÉSZm {©SeSAjMv AxhS} a PiSm eO
P~dS} ÉMò |Úå }MÜMiv¥ |
|
|
|
|
P}SMj}
Yv2ySjS}
|
_ySM}}
ÉØd©S
|
wÚ}MvS
ÉØÜ}q |
|