w}D}S}
YM~SÜ Å©S{SwÚMjS
|
|
ÑSmMdS~S
{tv P{SÑv
tM§} ySAY
Y2Á~ t§MhRuÚ}H wA}ySM}} {tv P{SÑv t§ Avj <SÉSMtSw{ ySAYMr tÁeSñwÚMjS iSYSa cS~HwÚMjSMr YYG} a jS<cj{c c}Mrv _cZ}c{¥ _ySAY} tAêqS cS~H wÚMjSZ 108Am jyS a Xw}SAjrS}
{S~S iSYSa 108Am wùxÌ~ PtyHMc Xwñq c}S ÑZ¥ ySAY} {AÑ~S}S wMù} <Mr©cAm wSwAY} \w} ±ÉtÁ} ~SAeMZ Ptv¥ {SMZ} ÉSjMeSj c}Sv ySAY} {AÑ~S}SZ¥
_ ySAYMr yA~ <sS PvZ¥ wÚM}SAÑr êHM}} wÚrÌ~ KrA} cM}v a PÉAmMc
yA~ PtaZS _Z wA}ySM}} <ShHv }HAr¥ PtyHMc PcSv XvÚMzSe PtaZS ÑZ vS¥ ySAYMr KrA} vSvS}c{ A{Aî PtaZS ÑZ¥ `MY} |
vS}Mc~ vSYÌ, PyS<Mt, ~ÚAh— <uSv PzSe AÑMÉMy PtaZS ÑZ¥ wÚMjS \wShSM}} {Mu©
}òvxÌ~
XwA}ÑS|ñ¥ X{SyÉ©S} É3©S 7.30 _ wÚMjS Y}H ÑZ¥ _ySAYMr PtyHy}q PvZ, cSMjZ y}qoS~S} \wc}q Av}MZSjv¥ yrñ{SMv wÚMjSAm
{tv P{SÑMv} PtRAÑ® PfSÇ wA}ySM}} wA}hS~vSuHv¥
|SrSZSr: 2,
{tv P{SÑv t§ P~v, c~cSrS - 6
PÅSzSySjS} XsyS Ae}HÅ wScñ P{M¢S
PsMc Ayov Aëm
uM} wAZM{
Yv2{ZH
{A2M}}
cSMi
|
|
|
YAÑ}HMmS~S PÉvySAY
PÉv wA}ySM}} YAt AvySÉ Ai~ deA~ Pj~S} AÉòÚM}¥
_Z wA}ySM}} }S{MeSwS~ PÉv KÅÅMy {SrOAwrOÑHv ÑaZSZ
AtAt} ySAY YAÑ}HMmS~SZ
hM~ YMÉv¥ yY ÑMZ yYySjSM}
ÉÚMrS} y©yÉSZ <zÊr Xsñ \wSjñv cM}v¥ 97 PyAvZSMmS~S
AëMm vrÌv ySAY
Av{Sñq cM}, 1859-_ PÉdSMv cT
cM}v jS<cj{c cM} tÁMeSñàÉy¥ cS~HwÚMjS} cT PÉZ _cZ yiM}¥ }S{MeSwSM~} iZ
wÚM®} {Mu© cAvï tÁZ wÚ® AiM~v PowÚAm {©SAjMëm¥
aZ tÁ’jMv} _c jv cAy Xu}~S~ PÉv AiM~v nScÌ}
W}S{cOMX} w}{ zå¥ rS<} É{ZcSM~Z
_ ySAY} wÚMjS} YYG} a WyÙA$
fMm yd~SØMÅ¥ rS<} Y{M~Z W}S{cOX
_cSAuc yS} _ ySAYMr _MÉMiv¥ _ iSYS
SS{H AyMycSv2,
{MÑ4 `£ (W{) <{Úd _MÉMiv yd
yS}Z¥ |
|
cS~HwÚMjS} }SMr X~9H AytSZ c}S} w} {Û~ wÚMjS
cT
ÑZ }SA® v’mSZ¥
{ZÛ}cûH
eS®yMqñ} PtyH} yS< wSMZ Pr<rÌ~AyMi Y<cS sSMc¥ KyXy
{Mr wÚMjS ÑZ¥ X7MzSe PvZ¥ wS~Ø
ÅSc, cYSZc<Am, vM~v `MY}
ÉM2Å XyÅ©Z AtMr ÑZ
~ÚAh a Xv©Sv© w|y©bMv} ÉMò¥ vÛ©vr{ 28Am cM} Py~wSrS, Xw}SAjrS a
jySxÌ~ <tHw AtMr ÑZ¥
yA~<sS PvZ¥ rMy yA~ \w~ê cM} ÉÅHÇ Yd, ySrSAy P~yÚ,
hS~cÌ{MYS, ÉÚwSA}, oSy iSYSa
Xv© YM}cAm x~ AvMytv c}S ÑZ¥
|SrSZSr:
97
PyAvZSMmS~S
Aëm,
c~cSrS-5
PÅSzSySjS}
P{M¢S
PòÅv
PsMc wAZM{
ymcOX
wS~ X©SMzvÚ© uM} {Û~ ySAY¥ |
|
|
|
PzS~SvSs uS{
YvÚ{SAvc 1893 cH ’94 vSeSt PÅSzSySjSM} sScScS~Hv PzS~SvSs t§ _ ySAYMr
cS~HwÚMjS Y}H cM}v¥ PzS~SvSs KyXy
u{Sñy~GH ÑaZS ÉMxa
AiM~v AÅMy} \wSÉc¥ cS}q rS<Mt} {Û~ Y}Su© PtyrS AÅy¥ PzS~SvSsySyÚ PwÅSZ
AiM~v <cSÅvS} cSej a P~dS-iSwS} cSej y©yÉSZH¥
aQ AhvSySjSM}Z Ai~ {Û~ y©yÉS} <SqMc4¥ _ ySAY} wÚMjSZ
PcSva yA~<sS PvZ¥ PvZ X7MzSea¥
PtyHMc PzSe PtaZS ÑZ x~ a A{Aî¥
Å©S{S cS~H wÚMjS ÑZ ÅSå{Mr¥ w}yrñH cSM~ PÅSzSySjSM}} wÚMjS vrÌv
zSMy cT
ÑZ 33/2 Ayov Aëm,
c~cSrS-6-_} ‘PzS~SvSs uS{’-_¥ PzS~SvSs tM§} hS} wÚM®} {Mu© A&rHZ }fÚvSMs} É{Z
PsMcZ _ ySAY} wÚMjS} YYG} cT
ÑZ¥ _Z wA}ySM}} <SqwÚTÇ
|
PÉZ XMsñ }fÚvSs
t§¥ ÉMò P|Se© ÉÑSZrS c}Mrv XvÚj yHM}®}
a AyzÊAr¥ yØÅSvÚçA{c zSMy wÚMjS} cSj c}Miv¥ YMe oSMc} ÉSj
ÑM~a yrñ{SMv ÉSuS}q ÉSj¥
|SrSZSr:
33/2 Ayov Aëm,
c~cSrS-6
AeA}Å wScñ P{M¢S
PòÅv PsMc Ayov Aëm
uM} wÚy AtMc {SAvcr~S ySjSM}} AwiMv {Û~ ySAY¥
|
|
|
AÉ{~S rS}c <S{SAqc ySAY
|r
tÊ} jSvS |SZ,
deA~ Pj~S} ÉSÑSeMb}
cØÉcS} {SAÑrS PµAq} <S{SAqc yØMÅ} {tvM{SÑv <S{SAqcZ <s{ c~cSrSZ
YMÉv¥ {tvM{SÑMv} tÁZ PiM~} Xv©r{ `Th}q
KwrOc cS<ÉS} y©yÉS iSYSa ÑSaYS} ÉS~AcZSZ
eòS} uSM} ‘c©SM~MoSAvZS oc’ Av{Sñq cM} jSÑSj P{}S{Ar} cS}yS} Y}H
cM}v¥ Av{r~S X|M~ <ArïS
cM}v cSMn} YYr¥ <zÊr Xsñ \wSjñvSLw Av{Sñq cM}v Avj ySAY¥
Avj ySAYMrZ XrÆw} cT cM}v tÁeSñwÚMjS a PÉZ ÉMò cS~HwÚMjS a
cSArñcwÚMjS¥ rMy _Z wA}ySM}} wÚMjS} WyÙA$
fMm _Z wA}ySM}} <SqwÚTÇ `Th}Mq} _c{S® wÚ® rS}cvSs <S{SAqMc} É{ZcSM~¥ jSÑSj P{}S{Ar, yYySjSM}
12Am cS<ÉS-AwrM~} PtScSv iSYSa cSMn} y©yÉS} ÉÚySMt <zÊr uvÉDA§ Xjñv cM}v rS}cvSs¥ _ ySAY}
cÌ~MtyrS ÅS~éS{ AÅ~S Wu}Aj¥ |
|
KyXy
u{Sñy~GH <S{SAqc yØMÅ}
cS~HwÚMjS ÑZ cSA~cSwÚ}Sq {Mr¥ tAêqScS~H} yS< wSMZ
AyMi Y<cS sSMc¥ PcSva X7MzSe PtaZS
ÑZ vS¥ PtyH} hêÌtSMv}
w} 1400Am cM} Xw}SAjrS a jyS xÌ~ PtyHMc AvMytv c}S ÑZ¥
}SMr ÑZ cÌ{S}HwÚMjS¥ cS~HwÚMjSZ
yA~ PtaZS ÑZ vS¥ Xsh YMe X{SyÉ©S}
PÅMÇ <ArwMt ySAY}
|SyrHZ ySmdS}S wÚMjS cM} yA~ PtaZS
Ñr _cAm iSeAÅcMc¥ yrñ{SMv yA~ AvAÇ$¥
YMe ÉS}S}Sry©SwH Ñr cS~HcHrñv¥
|SrSZSr:
154 rS}c <S{SAqc P}So,
c~cSrS-6
AeA}Å wScñ P{M¢S
PòÅv PsMc wÚy AtMc AciÌmS PeM~Z {Û~ ySAY¥
|
|
|
|
AdAt}wÚ} cS~HySAY
deA~} yScÌA~ZS éSM{} {ÚMdSwSu©SZ wA}ySM}} zeyrHh}q {ÚMdSwSu©SZ c~cSrS} AdAt}wÚ} X|M~ <s{ yÉySÉ cT cM}v¥ 37 vSAj} P~Mv} zSYS ySAYMrZ P{ÉySAY KrA} cM}v¥ P{ÉySAYMr sScMr YÉS {SvÚÇjMv}
cSi PsMc sScS-dSaZS ySyt <S£ Xsñ AtMZZ w}yrñHMr aZ ySAYAm AcMv Pvv¥ zeyrHh}Mq} yY PiM~ ÑA}h}q _Z
wA}ySM}} <SqwÚTÇ¥ ArAv Z{S}Ar (My©} AncStSA} y©yÉS iSYSa cSMn} y©yÉS} ÉÚySMt <zÊr Xsñ \wSjñv cM}v¥
y©yÉS ÉÛM® rS<} AvZA{r |SrSZSr Ai~ PxSmñ \ZA~ZSM{¥ 1912-Pr AdAt}wÚM}} 38 PÑ{h4 AëMm <SÉSMtSw{ ySAY Av{Sñq cM} PÉdSMvZ
cS~HwÚMjS cT cM}v¥ cSÅH PsMc YvS <SZ YYSZ xÌMm} cAîwSsM}} cS~H{ÛArñ ÑA}h}Mq}
{S’}
|
vS{SvÚÉSM} ÑZ {ÚåMcÅH¥ KyXy {Mr wÚMjS ÑZ¥ ÉcSM~ X7 a É3©SZ ~ÚAh-A{Aî PzSe PtaZS ÑZ PtyHMc¥ tÁeSñ Xî{H, x~ÑSA}qH, }måH, Å©S{S wÚMjS iSYS <ArïS AtyMÉ AyMÅÇ zSMy wÛAjrS Ñv¥ X{SyÉ©S} É3©SZ <sM{ X~9H AytSZ c}S} w} cT ÑZ {Û~ cS~HwÚMjS¥ yrñ{SMv wÚMjSAm ySAYzSYS ySyt <S£ XMsñ _yØ ySYAr <MZSjvHZ Xsñ ÉØM|Sjv cM} YYG} a jS<cj{c zSMy c}S ÑZ¥
|SrSZSr:
38 PÑ{h4
Aëm
_É=©SMvo
XsyS
}yH4
Étv
P{M¢S
PòÅv
PsMc
AdAt}wÚ}
P{SMY} wAZ{ AtMc wùwÚcÌM}} cSMi
}SUS} \wM}Z {Û~
ySAY¥ |
|
|
zySvHwÚ} A{® ySAY
A{® yØMÅ} YAtwÚTÇ cSA~tSÉ A{® eY PeSAy2wÚ} X|~ PsMc 1753 vSeSt zySvHwÚ} X|M~ hM~ YMÉv¥ 1757-Pr
AvMj} <SÉSMtSw{ XùSA~cS 15 vH~MeSwS~ A{® P~Mv tÁeSñwÚMjS, ÉMò cS~HwÚMjSa
Y}H cM}v¥
w}yrñH cSM~ 1892-Pr A{® wA}ySM}} YM}c ÅA}c X©SmAvñ ÉÚMySuh4 A{® tÁeSñ a cS~HwÚMjS
cT cM}v 13 wùwÚcÌ} P}SMo} vrÌv ySÉzyMv¥ ÉÚMySuhM4} ySAY} tAêqScS~H} yS< wSMÅ
PrrÌ~AyiS Y<cS a PtyH} tÁZ cS<Mu ÅyAÅc¥ cwSM~} A®vZMv Ar~c cSmS¥ _ ySAY} tÁMeSñwÚMjSZ 1008 Am Py~wSrS PÑSM{}
É{Z YdAr PtaZS ÑZ, |S cS~HwÚMjSZ 28Am¥ PtyHMc ~ÚAh,
~yq iSYS
wS<h }c{ zSjS a A{Aî PzSe PtaZS ÑZ¥ {ScS~HMc wÚMjS} É{Z cS}q PtaZS} }HAr <ShHv ÑM~a _ ySAYMr rS}
|
|
AycO AÑÉSMy vS}Mc~j~ PtaZS ÑZ¥ yrñ{SMv wÚMjSAm
ÉÚMySuhM4} YnSÅr{ wÚTÇ ÉÚd{Z hM4} wA}hS~vSuHv¥ X{SyÉ©S} É3©SZ wÚMjS ÑZ¥ 108Am cM} AvdÚ<r Yrw hS~ a tÊySñ,
Y~rSwSrSZ AtMZ PtyH} {SsS} \w} }SdS _ ySAY} <ShHv }HAr¥ y}q c}S} w}
eÙÑc®ñH} {SsS} hÌ~ PtyH} yS< wSMZ} YgÌM~ Py<Mu PtaZS ÑZ¥
|SrSZSr:
PvrSAj zyv P{M¢S ~SMeSZS
wùwÚcÌ}
P}So uM} wÚy AtMc AciÌmS PeM~Z ySAYAm¥
|
|
|
|
PhS}ySeSv t§ ySAY
XîStÅ ÅrMc} {u©zSMe t§ wA}ySM}} <SqwÚTÇ tÁeSñh}q t§
PhS}ySeSv X|M~ <SÉSMtSw{ ySAY KrA} cM} PÉdSMv cS~HwÚMjS
Y}H cM}v¥ nvnAvZS cS~HySAYMr wÚMjS wSAnMZ X{SyÉ©S} }SA® tÅmSZ _ ySAY} wÚMjS cT ÑZ¥ YMe _cmS P{SÇ yA~ Ñr¥
wÚ}MvS P~SceSsS P|, _cyS} yA~} É{Z {AÑÇ ÑS<AYcSn-ÉÑ ySAY PsMc wSA~MZ |SZ¥ w}yrñHMr {AÑMÇ} AycO AÑÉSMy ArvAm iSeAÅc yA~ Ñr ySAY} t}jS y3 cM}¥ 1967-Pr iSeyA~ y3 ÑMZMi¥ yrñ{SMv hS~cÌ{MYS, ÅÅS a wS<heSiS
Yd yA~ PtaZS ÑZ¥ PÉZ É{Z ySAY} t}jS y3 sSMc¥ X7MzSe PvZ, ySAYMr KrA} ~ÚAh r}cSA}, A{nSZ PtyHMc PzSe AÑMÉMy AvMytv
c}S ÑZ¥
|
_
ySAY} cÌ~MtyMtyH cAîwSsM}} PeScÌ~hS<t a XîuSrÌ} }SAucS¥ cS~H} ÉØcMO} wM}Z <sM{Z `Ty}q _ ySAY} <ShHv }HAr¥ yA~tSv a Y}Ar} {u©yrñH É{MZ 51Am wù PtyHMc Xwñq
c}S ÑZ¥
1942 PsMc 1950 w|ñå _ ySAY} wÚMjS y3 Ai~ AyMÅÇ wSA}ySA}c cS}Mq¥ PtyHy}Mq} É{Z ÅScAY a Avj wÚ®yuÛ} _cÉMò
y}q c}S AvMÇu¥ <Ar{S Av}bMv} É{Z ySAY} wÚTÇ}S uÚAr-wSbSAy wM} je7Ss fSm XAz{ÚMd |Sv¥
|SrSZSr:
151/_ {ÚåS}S{ySyÚ Aëm
{ÑSßS eS<uH P{M¢S PòÅv PsMc \§M} AciÌmS
AeMZ
}S{{A2} ~SMeSZS
{ÚåS}S{ySyÚ AëMm} wÚy
AtMc
|
|
|
É]{ZH zyv
tAêq hAÇÅ w}evS} ÉÚzSÇéS{-PcStSA~ZS ÑA}Ñ}r~S} zùShS|ñ wA}ySM}} yv{S~H zùShS|ñ c{ñÉÛM®
c~cSrS} Å©S{ySjS} X|M~ zSYSySAYMr yÉySÉ Y}H cM}v¥ 1860-_ Å©S{ySjS}
_ Az ÜÌM~} cSMi vrÌv ySAY AcMv PÉZ ySAYMr PcStSA~ZS É]{ZH PtyH} <ArLw Av{cSMn} KrA} cS~HwÚMjS
Y}H cM}v¥ PyAt-ÉÑ {ÛArñAm
_c d¢ Av{eSMi} `<AYMr KrA}¥ tÁ’xÌm ~GS }åyMqñ} cS~H{ÛArñ
PjSYS wSMZ ÅSå zAò{SZ tS<YSMvS¥ wtrM~ AÅyÑHv
PtyH} _c _cAm ÑSMr P®ryqñ v}{Ú¢, d`, y}SzZ a y}tSv¥ |rH4M{SÑv _AzAv\ }SUSAm ÑaZS} É{Z ySAYAm zSgS wMY¥ É}cS}<t§ êArwÛ}Mq} mScSZ 12 `~Ú aUSe} P~Mv ySAY AcMv ySAY} vS{ ÑZ ‘É]{ZH zyv’¥ 1937-_ }måH cS~HwÚMjS} Atv PtyHMc
|
|
vrÌv zSMy <ArïS c}S ÑZ¥ yv{S~H 1937-_ }måH a tAêqS cS~H wÚMjSZ iSe yA~ PtaZS cT cM}v¥ 1938-_ }måH cS~HwÚMjSZ yA~<t§ iSeAm} YcATc {ÙrÌ© ÑaZSZ y3 ÑZ yA~<sS¥ PtyHMc Avr© X7MzSe PtaZS ÑZ¥ tÁeSñÇïH a Xî{HMr Av}SA{Ç _yØ tÁeSñ É£{H a vy{HMr AhØAY a Xv©Sv© {SMi} ÑM}c
wt PzSMe} ÉMò AvMytv c}S ÑZ¥
cS~HwÚMjS} Atv YA{Ç X7MzSe,
ÉMò w|y©bv, w}{S7 PtaZS ÑZ¥ _ iSYS cS~HwÚMjSZ yÉv rÌyAY PwSYSMvS a xSvÚÉ iSYS <ShHv }HAr¥
|SrSZSr:
12 `~Ú
aUSe}
P~v
PÅSzSySjS}
P{M¢S PòÅv PsMc tAêMq AciÌmS
PeM~Z yS< AtMc wAbcS Av{SñrS Aw _{ ySehH}
Ayw}HMr} ySAY¥
|
|
|
PjSYSÉS<McS tS< ySAY
yuñ{Sv ÉSreSAiZS} PeScÌ~h4
tS< y©yÉSÉÛM® <zÊr ÉDA§} XAucS}H Ñv¥
ArAv rS<} {SÉrÌMrS zSZ Ñ~u} tM§} wS<h cv©S a tÁZ wÚM®} {Mu© PiSm
AÅycOXMc
t§c Pvv¥ 1840-_ c~cSrS} <SÉSMtSw{ ySAYMr
cT
cM}v tÁeSñwÚMjS, ÉMò cS~HwÚMjSa¥ KyXy {Mr ÑZ
_ ySAY} cS~HwÚMjS¥ yA~<sS PvZ, _{vcH PcSva <rHcH yA~a ÑZ
vS¥ tAêqScS~HMc ySAYMr KrA} ~ÚAh, ejS, dSjS, PwYSAc,
t}MyÅ, wS1ZS PzSe AÑMÉMy AvMytv c}S ÑZ¥
_Z PzSe Pcy~{S® eòSj~ a eSaZS Af AtMZ
KrA} c}S ÑZ¥ _ ySAYMr cÌM{S}
a wÚM}SAÑr yØÅSvÚçA{c zSMy hM~ YÉMiv¥ <Ar{S} oSMc} ÉSj Yja Xy©SÑr¥ X{SyÉ©S} É3©SZ
X~9H AytSMZ} w} {Û~ wÛjS}H¥
uSv dÚ<Mm PeSmS hS~ Py} cM} 108Am AvdÚ<r
hS~, ÉMò 108Am tÊySñ _cA®r cM} wSrS Y~rSZ
wÚ<mA~ cM} PtyH} {SsSZ Xfñ© AÑÉSMy PtaZS
ÑZ¥ y}q ÑMZ
|SyS} w} eòS XAz{ÚMd |SaZS} É{Z vrÌv eS{iSZ
PdA{ hÌwAY Py<Mu PtaZS
ÑZ¥ PdA{ hÌwAY}
AzrM} AÉA$, ±ÉtÁ}, {SsSfÇS, fÚ{AÉ
{S~S, vS}Mc~ vSYÌ, wSv-ÉÚwSA} <zAr sSMc¥
|SrSZSr:
12 _ AÅycOX
tS< P~Mv
AeA}Å wScñ P{M¢S
PòÅv
PsMc wAZ{ AtMc
|
|
|
}S{tÁ~S~ AvySÉ
ÑSmMdS~S {tvM{SÑv tM§} ySAYMr <sM{ ‘Ay~ É}cS}’,
w}yrñHMr ‘AÅw(jSÑSj) É}cS}’ AÑÉSMyZ jHyv cT }S{tÁ~S~ Pt- }¥ P|MÑrÌ
É}cSM}} cSj rSZ }S{tÁ~S~ É}cS} vSM{Z PyAÅ wA}Ahr¥ a<} PiM~Mt} É{Z PsMcZ ‘Pt’ ÑMZMi ‘Pty’, |sS YcMrSÇ Pty a <{svSs Pty¥ }S{tÁ~SM~}
ÉrrSZ {Úí
ÑMZ
{tvM{SÑv t§ <zÊr uvÉDA§ Ptv¥ }S{tÁ~S~ 1780 Pr <SÉSMtSw{ XùSA~cS ySAvMZ cT cM}v X7wÛqSñ y©rHr Éc~ PtyMtyH} wÚMjS¥ cS~HwÚMjS} Atv _
ySAY} cÓ~MtyrS Wu} jH\} ÉS{Mv
X~9H AytSMZ} w} }Sr tÅmS} w} cT ÑZ
{Û~ cS~HwÚMjS¥ KyXy {Mr wÚMjS¥ Pcy~{S®
hS~cÌ{MYS <rHcH yA~ PtaZS ÑZ¥ X7MzSe PvZ¥ wS<h }c{
zSjS} ÉMò ~ÚAh
|
a ÑM}c A{Aî PzSe AÑÉSMy PtaZS ÑZ¥ _Z ySAYMr pÌA~ yØÅ w}D}SZ YÉMiv¥ {AÑ~S}S y}Mq XØÅ Pvv vS, y}q cM}v wÚM}SAÑMr}S¥
|SrSZSr:
67 Z Ayov Aëm, c~cSrS-6
PÅSzSySjS} XsyS Ae}HÅ wScñ P{M¢S PsMc Ayov Aëm uM} wÛyñAtMc AciÌmS _AeMZ Ayov Aëm PwSò
XAxMÉ}
Ayw}HMr
|
|
rs©
a iAy: cz
zùShS|ñ
|
|
P}SMj}
Yv2ySjS}
|
_ySM}}
ÉØd©S
|
SStyt~
|
wÚ}MvS ÉØÜ}q
|
|
|