Anandabazar Patrika- Haoabadal- Apnar Kalame

PA~{zSZ! P} PtdMv PcS A{M~eS, vS?

rvH hyrH

<ySM} XMvc vS-wSaZS} {Mu _cmS ~ iAm <Ar {SM cOwMq} {MrS YYSZ Atv jA{MZ yiM}} PM c~ PtM} }SAvMc PtdyS} jv y}S ArA}Am Atv rS} {Mu tAtv |SrSZSMr, Y} tAtv _cm P}-_ yMZ |SaZS rS} w} PsMcZ <ArAm fS PeSvS cT MZ |SZ rS} w} cr cH P| c}S ~ vS _Z tHfS Px~Mr Px~Mr AxM} YS Y} erSveArc jHyMv} PjSZS~ cS<Mu PmMv PvaZS

er cMZc yiM}} _Z Avr-KvA{AcrSZ c~cSrS} ySZM} AyM Py}MvS ZAv _ yS} rSZ Anc cM}Ai~S{ AoMGM}} iAmMr PcSsSa P|MrZ My YA{ ~S{ wSSYA<Z {Sv wSSY vS {( _Z AvMZ SM} ySeAyrS Z cMvAi Y{S} P {S PvZ Y{S} ySAYAm} yS}S2S AtMZZ Py 2} {( PtdS |SZ xM~ wSSYZ _c{S ey _mS PzMy AvMZ {Mv {Mv PZ y}xhMYS`M~S} uSv cT cM} AtMZAi~S{ <SZ Ac1 ySt Su~ cwS~ Y{S} jHyvHAm nS Py<Mc yM~v _ yS} _cm Xv PcSsSa |SaZS My {u<MtM} cSvSZ j~ cMv PiM~a ~SAxMZ \n~ YA{ P{SMma dA Mr wS}~S{ vS YA{ wSSMY} eSMZ eSMZ iAYMZ sScS wSZv-xS}-}MoSMov!MvZ dA YyS} Y~StS cM} jM~ |SaZS} cH YMi?

jM~ |Sy ySf PtdMr cu eSiwS~S PtdMr vZ, SS{HAm \} AtM~v, S<tS!

{ymS Xv sScM~a rS} {Md} SyzSMy xMm \n~ AncZ jM~ ySf PtdMy! chMwSYS PtdMr wSMy! Y{S} {Mda XMvc vS-y~S zSy xMm aMn _cyS} 2}yMv t}SA} Arv AtMv} xM} |SaZS} XAzarS PsMc jSAv cr uSMv cr hS~! yS y~S P|Mr wSM} cr jM~ cr ySf! ySf PrS AhAYZSdSvSMr PeM~a PtdS P|Mr wSM} _cmS P PhS hS~S~S{ hSA~MZZ yMkAi, dy P~S;S PdM~Ai y~mS XMvcmS \Mn PeMi, YMU YMU PvM{ YMi r~SZ _cjv AxQS} _Z yA$ AvMZ cH zSMy XAx hS~Sa Pc jSMv YDSZSM}} Yg~ \Mn Pe~ Y} zM~ P|a vS, Y{}S _cmS xSA{A~, yS}Z {rS{r dSmMy PrS{S} _cS} dmSZ y vZ! {SsS Avh cM} Aj PiMY PyA}MZ Pe~S{ eS~SA}Mr Ptd~S{ PiM~ vShMi \&Sd MZ ZZS jS~, XSAv{S~! A{S~ZmS a} _ct{Z wi2 vZ PmA}y~ PcSQ Y} PSMm~ Y} vm ~SijA}ZS _vSx yM~ _cyS} yM~aAi~, y {Z PmS} A{S~Z vS PeM~ cH Z? _dv PiM~a dA, ySySa dA YA{Z _cS Av0~, rSM} tM~

|SaZS} AtvmS _M wY~ YMU YMU PyjS} {Md ySi-w<Sm}S `AiMZAi {vMc <MySu AtMZAi, Y} |S-Z wSZ yS vS wSZ A}~SMiv PrS My _Z P}Sj cS~ SMY hS}MmZ f{ PsMc \nMr My vS cS~ YmmS} YMe AyiSvS iSYy vS YA}c XMsZ |SMc yM~ Pyo-Am, PmS dSy rS} w} X~ zSMy _-Atc a-Atc fM} PyYSy Y} PcSva TAmMv} yS~SZ sScMy vS Xr cMZcmS AtMv} jv PcSva PoA~zSM}y~ PvZ, PeS~ PvZ, Poo~SZv PvZ, AsaM}AmcS~ chcAh PvZ P{S}S wSAd} oSMc fA{MZ \An wSAd} oSMc PjMe!

dyZ fmvSyd~ zSMy yS tfmvSyd~ zSMyZ y~S zS~ P XyAu SMtM PwR@i~S{ S}jS _ZS}MwSMm AyAz7 yySwvS S PzSeSA |S ze~S{, PmSa _cmS Y~StS eO Pr{v <ArzS sScM~ PmS AvMZZ _cmS wM}S XuSZ P~dS P|Mr wS}r Y{S} _c A<Z P~AdcS _Z u}Mv} {S AvMZ yd cS~jZH _y {vjZH eO A~MdaMiv |SZ PSc, vSewM} PwR@i~S{ Ac1 PtdS Pe~ Y{SMt} AyU mMcAm _M PwR@iZAv vSew} PsMc cSvS Sr fS} x} rAv PyA}MZ wYMr My _cyS} cSvS PwR@Mi PeM~ YyS} _M mMc AvMZ |SaZS {SMv wM}S _cmS Atv v rSa mMc cMy P| _M PwR@iMy rS}a Anc PvZ _ZS}MwSMm} c{hS}HAm |Ata ATr{Md YS AtM~v Pvim ?SZmM{A A{~ |SMZeS Ac1 cS\*SM} Ptd~S{ _c z(M~Sc Ay {Md y~M~v, _Z AvMZ rOrHZ Atv ArAv _M~v rS<} AyySeH ~SMeMj} PdS<Mj _y Yja PAm _M PwR@iZAv! yk~S{ ~SMeMj} YS rSe c}SmSZ My ySUAyc zSMy |AIr rS} {SMv Sr AtMv} jv aZ _c Pm jS{ScSwYZ z}S P|mS wM} YAi! rSa zSAe S-~SMeMj yS}Z _c Pm XArA} e}{ jS{S }SdS Ai~ _ZS}MwSMm} \X Xz} PsMc PyA}MZ _~S{ wS<hv-Pe~S {Md AoMGM}} 6 rSA}d PzS} ArvMm vSeSt cvcMv SaZS jSvSv At~ cwSM~ c YMi cSvS-Pr rSw{Sv vSAc AoA ArMvc {S! tkS tkS yM~ eSAY PiMY PtaZS ~ |S sSMc cwSM~!

fS SMrc k}kM} }SUSZ PwMm} vSAYz<AY `A~MZ eSAY PwR@i~ cSvS-} PcS} _A}ZS} P{v PeMm !SZzSM}} ycycSAv cvMr cvMr rrMq cSv kS~SwS~S PtSmS Xy Y{S}Z S}S }Sr eSAY hS~SMvS} SAMr P |SMr fA{MZ vS wMY (_y XSAiMo* ySAuMZ Y{SMt} Ah}fM{} }SMj vS wSAnMZ PtZ) PZ jv rS} wSM yMAi~S{ YA{ cYS vj} }SdS} jv SS{H-w PrS }SMr} f{ wAMZ PvaZS} jv eSAYMr \MnZ PwiMv} AMm ~GS AtMZMi jSZeS} PrS XzSy PvZ, yYY _cmS mSmS M{S zSYS c}S MZAi~ XrSH !SZzS} Y{S} _{v S{yStH Yh}Mq { MZ rs a EhS}-_} _cAm h~{Sv \tS}q MZ tS<YS~ vSew}, {GZ a cSvS} \w} rS} XeSu aSvzSS} P Y{S} M zSe c}Mr AyM \SH _y {u<SMh} S~-Accr AvMZ Y~SwhSA}rSZa rS} YwA PvZ cH cM} PySkSZ, Y{S} }SrjSeS

S YS rSMr hSS aZS} ytM~ Y}a PzMg wYMr hSZ! P XyAu cSvSZ <uSv xmMc PwR@iMvS {S YvM2 PxMm wY~S{ {A} YvM2! _r dA PtMd <rSw zSy~, YA{ yAk j~ PtMd YvM2 YS}S dy Y5SfSwq _cmS SA At~, Pc{v, yM~Ai~S{ vS?

rMy y~Mr ySuS PvZ Py zS~Z ~SeAi~ _r KvM@ Y{SMt} }ySH cSv XzU vZ yM~Z ZMrS Kv@mS Y}a PyA cM} zS~ ~SeAi~ !SZzSM}} Xr yScMRSr j{ c}S} w} cSMv YAi~ tM} PcSsSa wSAd} AchAchSAv, mcmSc PzM YS _cmS-tMmS csS }SUS} aw} yS<t}}S ~SxS~SAx c}Mi PtMda Py dA dA ~Se~ yMv}S yMv 2} AncZ vZM~ yS<t} PrS Y} c{ PtdS |SZ vS hS} AtMc ySAy, tSd {SA! XAr-\SM PiM~} YMuS-f{ vj} Ycq c}~S{
ZMZ! ZMZ! c{v ZAZSv ~}! jYSMvS e~SZ XSAv{S~ =SMvm AyMMa} \} _~ {SMv {SMv hw cM} Pe~S{ PyA fS<mS~S{ vS _ ySwSM} Y{S} ysS YMi _cAtv PiM~ Y{SMc AjMa cM}Ai~, PSZSm Zj ZMZS} PxzSA}m cSZ Xy jSc~? YA{ UAHr! jScM~} YyS} cSZ Z vSAc? A{vA{v cM} y~~S{ jHyMv jScM~} M _c{S M|Se PZ yqwA}hMZ (Pd<cAZSA~ wS~SZ iAm) _y ySUAycZ rS}w} Y{S} {AUM} aSvzSS} PsMc P iMm wSA~MZMi PiM~ y~~, Z\ PoS* PvS {Sh XSyS\m XSAv{S~? vgsc {SsS vSY~S{ PSZSm o Z\ PvS Ptv? ArZ PrS

YU ~S{ cSvSZ _ yS} XMvcmS {Z PiM~} M cSmSMvS |SMy, XMvc Aci jSvS |SMy Yt {S aZS} SsmS _cmdSAv kSA~MZ AvMZ AjMe c}~S{, ySAy, Y{SMc XSAv{S~ AvMZ Aci _cmS ZvxM{v y~, |S YA{ jSAv vS PiM~ y~~, P| _A~xS* XMvc Atv ^Sv cM} vS, rSMc cH yM~? YyS} yS\S} {Mv {Mv yk~S{ yd t} P|Mr My jHyMv AciZ jSvS ZAv _dva PiM~ y~~, Aez Yw? y~~S{, <S PTA~xS*! PM eAYMZ wYS PtMd yk~S{ _mS Ai~ _cmS PjSc

Y{SMt} sScS} yySmS yY wi2Z ~ jM~} PcS} _A}ZS} _ct{ PzrM} }SM YMwSM yMvS j1 fM} PyYSZ cMv Py A}v ~ PmS Xy YZ| vZ wSr~S AxvAxMv PSMZmSM}} {Mu AtMZ HMr} SaZS} cS{MY A}v ySwS}mS XMvcq uM}Z Pm} wSA~S{ Y{SMt} f}mS wA}S} c}S A~ jSvS Pe~ _cm {Z ~SeMy P}MUS}S<Z yM e}{ hS Y} S\ZMh cS{Y AtMr AtMr Pm} wSA~S{ P~Mw} r~SmS oScMi Y} tjv rdv fA{MZ mA{MZ _McySM} P> XAxf} PsMc cH y yySwvS PM} _M <rSw \MAjr SM} y~~, hSvmSv cM} P}Ao MZ vSa, PyM}Sy !SZzS}, eSZo y yc cM} _MAi YA{ rzG PyM}Sy {SMv? YA{ _dv P} Pvy! M M {rS}, YM} P} PrS S}S jHyvZ PvMy _dSMv Ac P} AvMr _MAi vSAc? _dv vS PyM}SM~ YjMc} AyMcM~} AwmS |SaZS |SMy vS _cmSa Aw YA{ A{ c}Mr hSZ vS Y{}S _cmS xSA{A~, cS}a _cS} {rS{r YwSrS vZ _ y |A PtdSMrZ wS}rS{ ZM c}Ai~ vS rSa vZ rMy <rSMw} \SH kckMc {dmSMc AvAzMZ AtMra ZM c}~ vS AvMjMc PcSva M{ PmMv AvMZ h~~S{ P}Ao Mr

hSv dSaZStSaZS PM} |rmS wS}~S{ e}{-jS{S hSwS~S{ A~A{Mmo A}MSM csSmS PrS XAxM \nMr-yMrZ cAv, Ac1 _} {{SsmS \w~AA c}~S{ jHyv AtMZ xSMv} rdv ySM}SmS PyMjMi \Z*S} aZSM}} M {Sh cM} PcvS SZA~ e}{ Sx rdv ySiyA2 XySZ cS<S cS<S f}Mi Pc jSMv wA}yMr _cmS v{Sv mAw hYS~S{ v{Sv~z jSZeSmS cwSM~} cSMi `AmMZ AvMZ |rmS z( PtdSMvS |SZ rS} PhS c}~S{ {SrOM} {Sv rSeSLw AvMj} e}{ jSMcmmS PiM~Mc w}S~S{ a} wSr~SmS AvMj AvMZ cwS~ zS~ tUSvS`M~S SySMe Ai~ AyMc~ PwRMv ArvMmZ _{v SYcS<wSMvS AM{~ ySrS yZMr cT cM}Mi P| PiM~Mc y~~S{, cH P}, _ PrS PrS} PmS} A{S~ZS PsMca P{S} PmA}y~ PcSQ! PiM~} rrMq zT c<hMc PeMi ySySMc Avr {sv c}SmS Anc ~ Ac vS zSyMi PySuZ {Mv {Mv <rSw kMY} PyMe fM} pMc yM~, hM~S hM~S, ySf PtdMr |Sy cH YSyStH! PtdM~a zS~ ~SMe

P}M}M*} S{Mv Ptd~S{ {SsSMdS~S AjMw} AzY, ySZ PyM}SM ySf PtdS} YSZ Y{SMt} jva _cAm Ajw y}S Y{}S tjv AeMZ hY~S{ <rSw |sS}HAr {SMvjSM}} M Y~SwhSA}rS hSA~MZ |SM y cAm eSAY PiMY hM~ Pe~ rdva PtAd SMc wy P ZAv _ y PtMd YA{ Y} XySc Z vS P| PcSva vrv jSZeSZ AeMZ <rSMw} <s{ cSjZ ~ jvM|Se KrA} c}S Xsh PyA PtA} M~ YyS} ySf-M|Se vS xMc |SZ! Aci y~Mra zZ ~SMe M M S{SAjcrS} rSw| AyMZ vSArtHf yOrS AtMZ PtMy Py Aci q ySMt Y} vS PwM} Ay} MZ S<c iSAY cH ~, _MS _ yS} cSj ~ Ptd~S{ rSYSrSAY eSAYMr \Mn <rSw hSwS e~SZ y~~, Py !SZzS}Mc AtMZMi {SMvjS} y~~, PtdMyv PA~{zSZ cH AjAv! Ac1 YA{ PrS PA~{zSZMc vZ ySf PtdMr _MAi PA~{zSZMc y~~S{a PmS PA~{zSZ, mSZeS} PtdMvMcS A{M~eS vS? PA~{zSZ _cmS d<-{ScS SA AtMZ y~M~v, AcrvS mSZeS} PtMdM Yw? hA~MZ PtdSrS d ySw P}! cH cvAxMo YA{ PrS hYSZwSAd PtdSyS} csS y~S} YMe tyS} zSyy

jM~ PpScS} ArvAm <uSv wMs} _cmS ~ Ac~H PeMm AeMZ Ptd~S{ AjMw} ~GS ~SZv Y} Y{}S, P|{v zSyS AeMZAi~ rSZ, _ct{ PM PeMm yv txrM}} _cmS PiSm XAx adSMv vS{ A~AdMZ Tm vG} AvMZ Y} }cSA} eSZo M AvMZ rMyZ jM~ pcMr PtMy PA~{zSZ Ptd~S{ Py jvA<Z ySZMc PtMd Sr vSYSvSAY Y} cSZS SZ-_} =Syv Mr ~Se~ yk~S{ _c |At ySMf} M PA~{zSZMZ} PS~ PcSva _AM{* sSMc rMy ySf PtdS PeM~a PtdS P|Mr wSM} vZM~ PcSva YS PvZ Y{S} jHyMvZ Pcv P| _r jvM|SeA<Z {SvM} YvSMeSvS Pc jSMv! |Ata PA~{zSZ a }cSA} eSZo tjMvZ YS At~, _dSMv ySf PtdSmS PcSva ySwS} vZ ySf vS PtdSmSZ vSAc  PA~{zSZ y~M~v, YwMv P}Mc PtdMv P wM~ P}Mv YwMcS Ptd P~eS cMv eSMZ cS<mS At~ \MjvSZ nSSZa jM~} AzrM} PpScS {S rSw{SS P|v _c ~SMx cMZc AoA PvM{ Pe~ {Mv ~ Ac1

Ac~H} Pem PwA}MZ AyMcM~} wY YM~SZ jM~} P| P{S{Z Lw Ptd~S{ ArZ {Mv ~ jHyv Ssc iAy PrS~S} jv {vmS Pc<Mt \n~ Ac1 cSM{}S} ySmSA}a ~SMeMj} efM} AyC{q c}Mi rdv \wSZ PvZ P{SySZ~Z z}S eSZo rdv AyAz7 wSAd AhAvMZ AtA~ Y{SMt} PA~{zSZ eHH} e~SZ y~M~v, Zv P~SMeSMcS P} PtdvS SZ dSA~ b} AcAM{ Z*SM} PvA SZ YA{ {Mv {Mv y~~S{, vS vS, SZ! Ac1 YMe P} PA~{zSZ _cmS PiSm k}vS PwA}MZ jM~} AzrM} eSAY PpScSM~v eSZo A{vA{v cM} y~~, YwMcS Tm PrS X~e SZ PA~{zSZ AyM wSS AtM~v vS yk~S{ PA~{zSZ _dSMv _c AyM yA

wMs nS Ptd~S{ _cmS AyS~ A}q PtMd Py {H ~ jSv~S{ ZAv G}, ySMf} A<Z dSt <sM{ SA PwMZ Pe~ ySfa Ac rS M~ S\s ZAZSv! G} PdMr zS~ySM! Py XMvc q PfS}S} wM}a yv c}, Ahr~ A}q ZrSAt ySMf} xo-PhMv} XvSv YZMm{ PtdMr wSaZS PeM~a PrS{S} PtdS vSZ P}, PrS{S} PtdS vSZ! Y}a _cmS eSv {Mv wYAi~ PrS} f{ PwMZMi ySAY |S! PA~{zSZMc y~~S{, cy P} PtdMvMcS A{M~eS? y~S {S fS<h cM} eSAY PsM{ Pe~ zZ PwMZ Pe~S{ PA~{zSZ P}Me Pe~ vSAc? vS PySuZ Ac1 _ }c{ hw cM} yM YMiZ yS Pcv? wSM rSAcMZ Ptd~S{ ySZ j~ PtdMr yU YA{ zMZ zMZZ AjMa c}~S{, cS dZS PA~{zSZ? hw! PA~{zSZ AAAMZ \n~, c~ PS }S SZ! {SMv? jSvS Pe~, ySf PtdS PeM~ Aci Aci j1, P|{v v{Sv, ySAc AoZS} ZrSAt Ph<hSM{Ah cM} PmS jSvSv PtZ PmSMc c~ aZS yM~ {SMv ySf YMwSM YMi PcSsSa <y~ \MjvS Mr ~Se~ PA~{zSZ AMm} aw} tS<AYMZ c~-_} AtcAvqZ c}S} PhS c}Mr ~SeM~v rS} w} nS yM wMY eSAY Sm AtMZ _c t{cSZ eSAY PiSmSM~v

Xv _c AtMc Aci q wM} P|dSMv PwR@i~S{, PtAd PdSMv }SUS} awM} XMvc eSAY tS<AYMZ ySZ _c AtMc rSAcMZ YMi iAya r~Mi cH? cH adSMv? jSvS Pe~, _cmS ySZv, |SMc yM~ e\} _ }c{ PfS} cSM~S _cmS j1Mc PeR} (e\}) y~S} PcSva {SMv Z? PA~{zSZ ySf PtdSMr vS wS}S} X<br zSy cSmSMr e\M}} {A{ScHrv cT c}M~v _a vSAc _c zZSvc j1, ySfa _Mc o}SZ _Z AvAycS} _c{Mv fSwSrS AhyMvS j1AmMc, Y{S} |Ata P{SM} yY jSnS iSYS Y} Aci {Mv ~ vS !SZzS}}S AvMjMt} {Mu cH y YM~ShvS PM} AvA~ rr Mq AxM} |SyS} {Z MZ _MMi Y{S}a ySf PtdS} PhMZ _cm eAYMZ PvyS} ZMmSZ <y~ M jSvS Pe~ _Z tM~} Pc\Z PZ 3SZ ySf PtMdAv ySf PyA}MZAi~ P{MoS TMm PdSMv |S}S PeAi~ rS}S ySZ ySf PtMdMi Px}S} wMs cH {Mv Mr <rSwMc AjMa c}~S{, Y{SMt} PcSv Tm Ai~ <sM{? jSv~S{, P{MoS

AxM} _M P}M}M* e}{ hS Y} wMcSYS Pd~S{ PA~{zSZa Y{SMt} M P|Se AtM~v cS~ jT} P} PtdMvMcS A{M~eS ~Ar zSMy YS AtM~v \Av wM}} Atva cSM~} AMw \AvZ YMyv jSvS Pe~ Y{S} PhSd rr Mq fM{ jAYMZ _MMi Ac1 AytSZ PvyS} {Md \Av P|mS y~M~v cMv PhSd PsMc f{ hM~ Pe~ y~M~v, cS~ My PwRMv Pi yMj P}Ao }MvS YwM~Se PwRMv Pi? yM~ cH P~ScmS? _Z AcvS Y{S} yd cSAjr A}~SMiMv} AiA}? rS M~ Y} adSMv Y} _dSMv rxSr cH }Z~? adSMv PwRMv Pi yMj XAxM} ySM hMY }avS AtZ Y} _dSMv PwRMv Pi yMj AjMw PhMw }avS Pty adSMv SMZM*} PySeS ycyc  cA}, _dSMv eSZMo}! adSMv Sy cvScmSM}} z~zS~ <A{ cvMr Z, _dSMv PA~{zSZMZ} adSMv P<SMjf c{A=v AvMZ Pmvv, _dSMva rSZ! P<SMjMf} vS{ ySf PtdS

Y{SMt} cMmjmS Ai~ P}M}* PsMc dSMvc A{mS} tM} Y}a jA{MZ nSS wMY PeMi rrMq fM} AeMZ yd <rHAr P~Mw} r~SZ pMc wY~S{ ySZM}} YyiS-YyiS PjS^SZ S{Mv} fSjA{ Y} SM~} yvmS tu ~SeAi~ Ac1 nSSZ jSv~S dM~ }SdS Hy vZ fA{MZ P| cStS MZ |Sy rS}a \wSZ PvZ PdMr P|Mr My YyS} aZ P}M}M* cH sS~Srv! _cmSZ S/vS fM} AmAz PvZ {jS PtdAi~S{ AmAz iSYS |SMt} _c t hM~ vS, PZ tjv cH cM}v! nS {Mv wY~ cSM~} PTA~xS* PjSc y~~S{ <rSwMc a-a S~ PiM~a Ptd~S{ dy dA ~ rS} PjSc Y{SMt} zS~ P~MeMi yM~! y~~, Y}a cvMy? y~~S{, PSvS rS} w} fS YYSZ cH zSMy PcMm Pe~ jSAv vS ySSMt} PjSc P| _r {MvSSH Z jSvrS{ vS cH Av}Sw Xsh {jStS} Y} PiM~} PjSc-_} HS} PtMda { Y{}S _Z SMY t yiM}} PiM~ P| zSMy _Mc} w} _c PjSc yM~ Pe~! _ccsSZ XAyS! Ar cH zSMy Y{} S yMhMZ cSMi} P~ScMt}a AhAv vS XMvc {Z

wM}} Atv cSM~ f{ zSg~ yS zSgSMvS ~ t}jSZ fv fv uSSZ {7SzSZ, PSMmM~} PyZS}S, hS AvMZ _MMi t}jS dM~Z HMr Pc<Mw Pe~S{ hSMZ} P SMr AvMr AvMr cv~S{ Yw }SrMcS ySS} cS ~SZm yvu {r AcAjMZ, jSvy} Y |SrS SZ cv~S{ _{vcH XMvc {Z fM} PpScS} S{Mv} PiS jSZeSmSMra XMvc jSvy} _M yM sSMc {7SzSZ hS AvMZ _M~ YS yS} HSyvS _mS cMv Py Xv }c{ ~Se~ _Z eS-i{iM{ XvzArmS _ct{ vrv Xv PcSsSa PyYSMr AeMZ _mS wSZAv AciZ PtAdAv _dva PcSva zZSvc j1 vZ, Ac vZ Ac1 rS}S P| YMi PmS P|v wA}MymSZ jSvSv AtA~ S{Mv} PiS \MnSvmS PwM}SM~Z S~eSMi} _cmS SA} rS} a wSM} fSjA{ PmS PwM}SM~Z _cmS PiS wSSY S~eSMi} eSMZ P~dS fSjA{Mr |SaZS yS}q Pcv? vS jSvy} YrS SZ!

|S jS{ScSwY Mc XyA Ai~ y _cM hSAwMZ AvMZ }avS ~S{ PzSM}} AMw jM~ PpScS} AvZ{cSvMv Ptd~S{ cS~Mc} M rxSr PvZ PcSva rMy Yj Y{}S ~SZMv} Py <s{ AtMc Yj eSZoa Xv _cjv AciZ _M |SZ vS |Ata cS}q yk~S{ PA~{zSZ-Z Y~ eSZo pMcZ h{c! }SUS} aw} ySMf} wSMZ} iSw P| ws AtMZ Y{SMt} |SyS} csS PZ ws y}Sy} hM~ PeMi jSvS Pe~, dy PzSM} nSSZ ySMf}S j~ PsMc PyA}MZ }SUS} \w} hM~ YM <s{ AtMc pcM~ XMvc {Z }SUS} \wM}Z ySMf} PtdS P{M~ Atv ySYM~ AjMw} YaZSMj rS}S SyuSv MZ ezH} jM~ hM~ |SZ ZMZ yS2SAz }SMUM{ A A{~ |SMZeS ~erS SZ PA~{zSZ YS} ySqH PSvSv YyS} Ac1 AcM~SA{mS} ArMvc |SyS} w} PtdS Pe~ wSMZ} iSw jM~ A{A~MZ PeMi YyS} rS YyS} Xv }SUS AtMZ |SaZS PsMc PsMc cSv dSYS cM} c~ PSvS Y} yS}yS} ys aZS Y{S} Xy _ Atv wSMZ} iSw PtMdZ {vmS Py zM} PeAi~ ySMf} jv XHv <rHS c}S} PhMZ j~mS PtdMrZ PyA zS~ ~SeAi~ jM~} AzrM}} xM} eSoMt} f}`M~S, SyqrS~, rS} \wM} jM{ sScS cZSS, PzSM}} YM~S k~{~ c}S eSiwS~S, }SUS} \w} wSrS} xS<c AtMZ YS P}SMt} Y~wvS yZ Py {v zS~ cM} PtaZS <SqzM} AvS AvA~S{ mSmcS SaZSZ cSMv YAi~ Ak<Ak<} oSc Y} Aci XjSvS j1-jSMvSZSM}} YaZSj }SUS} uSM} uSM} Ahr~ A}Mq} SA} Y} {ZM}} YvSMeSvS PtMd c~{Av} YM{} yqvS {Mv wYAi~ fSdSMvc wM} PA~{zSZ eSAY tS<Y c}SM~v jM~} AzrM} Z*S}A<Mmv P*S}-_ y~M~v mSZeS} PS-} jv vS{ P~dSMr |SMv Y{}S h{cOr mSZeS} PS {SMv? jSvS Pe~ jM~ Aci YuS-yv SAr} _cmS PeSH YMi {Sdr}S PZ SAr} SSM| ySMf} PdS<Mj cS~ PsMc jM~ jM~ PfSM} PcSsSa ySMf} PtdS PwM~ aZSAc mAc AtMZ Xv SArMt} PoMc PvaZS Z _y ySZ A{M~ ySfMc AfM} u}S} PhS c}S Z ySf _cyS} yM wYM~ Py cMZc fS Y} jSZeS PiMY vMY vS cS}q ySfa S MZ wMY rdv tArvAm SAr} AwMn hSAwMZ wS~S cM} mA}Mt} ySf PtdSMvS Z _Mc yM~ mSZeS} PS {vmS _cm tM{ PeM~a {Mv ~, ySf PrS PtdS My

Y{}S rrMq jSZeSmS fM} PtdAi dy YcqHZ ~SeAi~ XMvc A{\AjZ{a YMi PtdS Pe~ Anc ~ wM}} Atv zS~ cM} fM} PtdS My MzAv} w PsMc PiM~} jv _cmS Am-Sm PcvS ~ Anc MzAv} ASMy vZ, w}yS} jv _cmS XArA} jS{S ASMy Y{SMt} zSMe ~ vS Y{SMt} {SMw wSaZS Pe~ vS _cmS mA} eSZo AcMv hS PdMr Pe~S{ aZ nSSZ hSMZ} S SMr AvMZ sScMrZ tSTq ~SeAi~ Y{S} PiM~a jHyMv <s{ hS (P|mS a} zSSZ XSoS A!c) PdMr hSZ~ PA~{zSZ PcSsS PsMc PjMv _M y~M~v rdv vSAc rSw{Sv v AoA PSvS} wM} Pcv jSAv vS HrmS Y}a PyMY Pe~ _c SA} SAr} wS~ rdv ~SZv cM} jM~} AtMc hM~Mi PtMd jS~ yc-_} cMv~ SAr} wSM~} csS {Mv wYAi~ PA~{zSZ rSYS ~SeSM~v SAr} wS~Mc Xv}q c}Mr My

y cAm AjwZ Ptd~S{ adSMv _~ _y _cZ TAmv P{Mv Aci q ySMt PyA}MZ Pe~ ySZ jSvS~ P| PAtv cSM~ PcSsSa ySf PtdS |SZAv h~Mr h~Mr _cmS {jS ~SeAi~, tZ SA} wwMY P|{v w}M}} {MdS{Ad M~ _cmdSAv tS<AYMZ AeMZ YyS} h~Mr cT cM}, _Z Ajw`M~Sa {MdS{Ad M~Z tS<AYMZ |SA~ cMZc PMcM} jv PtdS? PvA YyS} h~S cT cH PtdS} csS M PmS vS y~M~a hM~ _cmS SArMc jM~ pcMr PtdS Pe~ Y{}Sa ySZ PdSMv tS<AYMZ Pe~S{ cSM~} P}SM}} YM{jmS ySMf} PhMZ Aci c{ YcqHZ vZ PtAd hS} AtMc AjMw AyMtAMt} AzY Y} ySZ _McySM} |SMc yM~ Ay2S PSjS }SMr} AyiSvS} cG~ jAYMZ AjMw yM YMi Y} Y{}S Ac vS AvMj} PtM Pc cH zSyMy, _Z PzMy _cmS S{Sv PSMZmS} Y} jSMcm AvMZ HMr} M ~YMr |SA! v{Sv mAw rr Mq rS} SZA~ XyrS} PsMc <SNeArSAc XyrSM} AxM} PeMi _{vcH cu PhSdtMmSZ ySZM}, ySAcmS wM}SmSZ hSwS rSMra Aci P}Mx} M vS <rSwMc y~~S{, PtMdi? cS~ PsMc YA{a P~w AvMZ PyM}Sy <rSw _ y ySwSM} Y{S} PhMZ XMvc AwAiMZ Aci _cmS y~~ XMm SZ At~ vS YwA jSvS~ yk~S{ vS

nS P|v hrAtMc _cmS SYS wMY Pe~ P~S} SZMo ySf PtdS PeMi! wAY{A} cM} AeMZ PtdS Pe~ rr Mq XMvc eSAY tS<AYMZ PeMi _c wS~ SAr _cmS AtMc uSaZS c}Mi cMZc PMcM} {MuZ PA~{zSZ y~M~v, aZ PrS! ySZ cZ cZ cM} \n~S{ ySZMvSc~S} AvMZ PtAd Ar _cmS ySf SAr} rSYSZ Ay} MZ Y{SMt} AtMcZ YMi P _c XSuS}q \MjvS YMU YMU dSA~ PhSMdZ P{SmS{Am wA}S} PtdS Pe~ |Ata hSZAi~S{ ySfmS Y}a cSMi _AeMZ Yc, Ac1 _cm zZa c}Ai~ nS PtAd ySfAm _c ~SMx AtcwA}yrv cM} PSjS _AeMZ Pe~ y cAm eSAY M M Sm AtMZ ySMf} AwiMv h~~ ySfySySAj PySuZ _Z y kSM{~S wi2 c}~ vS rSZ SArMt} XS cM} }SUS PwA}MZ fSjA{Mr A{A~MZ Pe~ SAr} t~ ySMf} PwiMv P|Mr ykMr wS}~S{ PZ fSjA{ crmS ezH} {Mr} {Mu SAr}Sa Xt ~ PA~{zSZMZ} {Md rdv AyjZH} SA AtdSZS vS P}? yk~S{ cS~ Y{SMt} cSMi a} P<Aj wShS} MZ PeAi~ Y{S} y}a Y{SZ y~~, rA{ y {Z Xr ySf ySf PcSM}S vS PrS YS! Y} AvMj P|v Su!

Px}S} {Z ySZ AtAy dA-dA Py _cmS XM{u |a jMZ} {MrS AyjZH yH}}S Ax}M~v Py~S ySM}SmSZ PiM~ _y ySyS |S} |S} wi2Z cSMj P~Me wYM~v _cjv yS<t} AvMZ eMyqSZ, Xv jv j~ AvMZ Y} YA{? Ak{AkM{ P}SMt f{mS tSTq jM{, cMmMj} S{Mv Y}S{MctS}SZ Sr-wS iAYMZ AyMcM~ Y} vS PyM}SM~Z PrS hM~ {Mv _M~a y~S} S _~ vS rS} PhMZ |rmS wS}S |SZ A |Z cM} }SdS |Sc Y}a _cmS XrShS} ySAc YMi rdva, P|mS AvMjMcZ AvMj c}Ai~S{ PmS ~ XAyS wA}{SMq dSaZS wSeM~} {MrS (yz} {MrS y~SZ zS~) dSA~S{ PmS j~SaZS} `q vS }S7S} `q vS tMmSZ Pc jSMv! _r PdMZ vYShYS c}SZ {Ac~ rS} \wM} P<SMjf ySf ySySM}! y cc}

PAtv PdMr AeMZ _cjv ySgSA~} PtdS wSaZS Pe~ <rSMw} {Md SA uM} vS

<s{ Atv PsMc _cmSa ySgSA~ PvZ PtMdi? cMv cMv wSe~-wSe~ ~SeAi~ Y{S} YyS} ySgSA~ PtdM~Z PZ jA{MZ Y~Sw c}S YwAv cH cM}v ZrSAt AncAj-c~Aj} YtSv-<tSv Py Xwi2 YA{ y~~S{, Y} PMu Y~Sw c}Mr My vS <rSw y~~ vS, vS _{AvZ zSyAi~S{ ySgSA~}S _r C{qA<Z rS M~ _dSMv ySgSA~ PvZ Pcv? P{v PcS P yS} w} YZA{ AvMZ _M PmAyM~ yMAi, <rSw Y} PxM} vS fSY fA}MZ PtAd |S PzMyAi~S{ rSZ YyS} jvM|Se AxM} _M y~~ \AvZ PoMc Y~Sw cM}Miv a}S _cmS AMw} jv _MMiv ySf PtdMr YA{ S~S{ Py !SZzS} AvMZ tMmS AMw Ym fS fM} Y{}S _cmS ySMf} _cmdSAv {S Ptd~S{ Y} \Av vSAc _c Py~S fM}Z ySf PtdMyv {7SzSZMZ} cSMi cMvAi~S{ _cjv PxSMmS jSvSA~ vSAc 15mS AMwa zS~ cM} ySf PtdMr wSM}vAv Ac{r cS ySr SZ! |Ata PA~{zSZ Y} {7SzSZMZ} yy h}{ Ayw}Hru{H Y{S} {7SzSZMZ} yyZ PyA |AS {Mv MZAi~ PtdS |Sc ySgSA~ySy} Ac{r cH yM~!

AyMcM~ Xv }c{ ~SeAi~ {v y~~ Atv zS~ |SMy _y ArZ rSZ jM~ PpScS} Aci Mq} {MuZ PA~{zSZ hSwS e~SZ \MAjr zSMy jSvSM~v, c~ PS }S SZ! Y{}Sa _dv c~ cMv Py ykMr wS}Ai _cm _AeMZZ PtAd }SUS} {SkdSMv SA} SA} eSAY AvM@ tS<AYMZ YMi _y c~`M~S M }SUS} wSM} eSi`M~S PsMcZ Xsh twSMZ j~ _{v AvA3( P| Ac PtdS |SM vS PA~{zSZ <y~ \MAjr y~M~v }SUSMc PtSMvS r}x P} SZ {Mv {Mv _cmS zSm vS yM~ wS}~S{ vS _cmSMr Z vS YyS} vSAc tMmS P} _cM! nSZ yS< AtMc MeS~ wMY Pe~ Ptd~S{ PrvSMc wY M|} YM~SZ <SZ ccMvS eSMi} YYSM~, eSMZ} hS{YSmS YM~SZ hchc c}Mi XSuS}q _c t Y}a XySc c}S _c cS ~ <rSw AciMrZ ySfmSMc PtdMr Pw~ vS ySMf} eSMZ} }, M|} YM~S Y} eSMi} AAjAyAj A{M~ _{v uS<uS KrA} MZAi~ P|, aMc |rZ aZ PrS aZ PrS cA}, AciMrZ PtdMr Pw~ vS ZAr{Mu vrv MeS~ \MS AtMca vSAc ySf PtdS PeMi fM} rScSMr vS rScSMr Ptd~S{ Y} _c {vz}SMvS t fv yj eSMi} xS<c AtMZ PyA}MZ _M _c yS} y tcMc PtdS AtMZ, YyS} xSvcZMv} {MrS YA}c XMsZ cSmaZSc cM} P jM~ A{A~MZ Pe~ rdv PdZS~ ~, iAy r~~S{ vS PrS!

Px}S} {Md ySgSA~ySy} M PtdS ~ YyS} _ yS} YA{Z \MAjr zSMy y~~S{, ySf PtdM~v? \Av AvAycS} zSMy y~M~v, S< PcSva YMye PvZ, \pS PvZ yk~S{ ySf PtdS} {MrS ySf vS PtdMr wSaZSmSa jTA} vS M~ ySf PtdS} Yv2mS wM}SwA} \wMzSe c}S |SZ vS ZMrS ySMf} }SjAc YMytv Y} `TmS S~cS MZ |SZ AhAYZSdSvS} ySf PtdS} M PcSva rxSr sSMc vS

wM}} Atv AxM} |SaZS {vmS SSzSAyc zSMyZ tM{ YMi vZ vZ cM} _Z cAtMv j~mS _{v Ywv MZ _MAi~ P| fM}} PcSsSZ P{SySZ~ ySjMi rS w| <rSw ykMr wSM} vS Xsh ySAc AoZSM}} c~ jM~} PcSv <S PsMc M rS ykMr wS}Mi yM~ <rSw tSAy c}Mr cT cM}Ai~ PiM~ YAyS} cM}Ai~

c{v ZAZSv ~}}S P{AoA{i SySv PdMr dy zS~ySM _c Atv M3My~S jSvS~S} r~SZ _cmS Xyr YaZSj MZAi~, PmS ZMrS ArZ cMmMj} hM} pMc wYS PcSva <SqH Y{}S PzMyAi~S{ <rSw {jS cM} a }c{ YaZSj cM} Y{SMt} zZ PtdSyS} PhS c}Mi PAtv M3My~S cMmMj PpScS} {Md _cmS e\}Mc tS<AYMZ sScMr PtMdAi~S{ YMuS X3cSM} rdv amSMc P{SM} jSnS yM~ {Mv ZAv, Py zZ-zZZ ~SeAi~

|SyS} Atv cSM~ rSYSrSAY f{ PsMc \Mn wMYAi AvMjZ _ ySM}} {MrS _mSZ ~S Aw |rmS \wMzSe c}S |SZ cM} AvZ YMe} Atv <SqzM} ySf PtdS MZ PeMi rSZ Yj PhSdmS {Mv M P|v PdS~S }MZMi Anc{MrS _r Atv PhSdtMmS Y<ArwS<Ar cM} Pcy~ ySMf} PdS<jZ cM}Mi XMvc Aci P|v PtdS} ySAc }MZ PeMi |S PtdS} PAtvZ A{AmMZ Px~Mr My YMe} cSM~} P~v ~Svm Xv|SZH PeS}SMt} PtdSMtAd cG~ AvMZ PyA}MZAi nSS} P{ScSAy~S c}Mr <rSw PmS PtMd Pyt{ ZhZ c}~ {7SzSZ PtdMr PwM~ Y}a ZhZ cT cM} PtMy yM~ AyewSM} zM} Av~S{ ySM~S h} PsMc PyA}MZ cG~mS eSMZ jAYMZAi, Y! cH Y}S{! Ar SMy}S |Me |Me Y{SMt} cr cHZ vS PdS~ Aciq ySMt PtAd <rSwa {SMk {SMkZ cTq {Md cGM~} AtMc rScSM wMs _MS ySiS!

_ Atv cSM~ ySf PtdS Pe~ vS Ac1 jM~} YMe vS-PtdS t_cAm Tm fM} PtdS ~ <h} Ahr~ A}q, {Z}, yvM{S}e, jA~ AyYS~ Ptd~S{ Y} hS SS ~ jScSM~} M PcSv <jSAr} jScS~ PmS PjMv Av~S{ (PnMc PdS Y} cSMc yM~) S\v jScS~ Y} Ptd~S{ Ay}~ <jSAr} yS}AS A}q, |S S}S wOAsyHMr _c{S cSvSMrZ PtdS |SZ Z*S}A<Mmv P*S}-_ A{\AjZS{mS PtMd {v zM} Pe~ _cmS rsAha Ptd~S{ cSvS} awM} cSvS} cr fmvS, eO, ZArS jSvS Pe~ _cmS iAy PtMd A\M} \n~S{ AAm Y{M~ _cM <SZ 19Am ySf (Anc dSmS {Mv PvZ) AcS} cM} rSMt} iS~ iSAYMZ kA~MZ }SdS YMi, S{Mv yH}tMw yM sScS eAyr AcSA}}S, SMr y2c yS} {Z j~ y3 sSMc mA} |SaZS-YSa yS}q yS} jM~} PZ Xwy Ay}~ y ta rsAhM PtdS MZ Pe~ XMvc vrv vrv rs jSvS Pe~ A{\AjZM{} y cmS f} fM} fM} A{\AjZSM{ _cmS XAoa-AzcZS~ PS A~ vS{ jM~} _cmS }Sr AzcZSM~ ySf Y} Xv y j1jSMvSZSM}} oSA{ yyS} c}S A~ Ac1 yy_r @`M~S vSAc Ai~ Y~ jSMvSZSM}} YaZSj, P}co c}S ySf cH zSMy Ahr~ AcS} cM} rS} _cmS <tv AvA3( X3cSM} PS M, ySZ Py \tHy MZ PtdMi S{Mv PtdSM ySf `<AY P{M} AcSM}} AtMc _MeSM, yS<t} AchA{h c}Mi, ySAc AoZS} oScSoSAc c}Mi, nS X3cSM} _cmS \MAjr e~S PSvS Pe~ c~ PS }S SZ! PA~{zSZ! Y} Pc!

twM} PdMZMtMZ |dv Y{}S AxM} YS} jv KrA} A, Ptd~S{ tMmS-_cmS vrv t~ _~ {vmS _cm P{ShY AtMZ \n~ Y} |dv eSAYMr \Mn vSewM}} \MM }avS At~S{, Ptd~S{ AyMcM~} AMw} jv tM~ tM~ Ajw PcS} _A}ZSZ pcMi _cyS} {Mv ~, Z, eSAYmS fA}MZ AvZ, Y} _cmS ~S Aw P{M} AvZ PA~{zSZ! P} PtdMv PcS A{M~eS, vS?

iAy: P~dc
cSvS DMc Y}a rs jSvMr

j8 1969-_} 23 j~SZ
PwSZ AAz~ ZAbAvZS}, S}jSZ c{}rS
SS{Ha S}jSZ AAz~ ZAbAvZS}
PiM~} yZ 12
d: P~dS, eSv eSaZS, SASxm KrA}
yMhMZ PyA zS~ ~SMe AvdSt YS PtaZS
cSvS DMc : _cyS} fM} Yv ySMf}S sScMr sScMr

P}SMj} Yv2ySjS} | _ySM}} dS | w}MvS }q