Anandabazar Patrika- Haoabadal- Apnader Kalame

ySA~} PhSMd

PeRr{ Pv`

Se}jM~ AvSv cA}, j~ _M~ShM~
yAZS AiM~ \w~-\wcM~
AAs~ wHryS
{SAm} wM} cAm~ P}dS ~Am~ hSA}wS
Av}Sy}q yM PrS{S}, Av}Sz}q PtM
Ahcv PSvS-A~dv \S, Y<AcZS AtM~S P^M
{c}hY {cmdSAv wA} ~~Sm-wM}
uvcySq uA} tAdv cM}
tS<YSv }SjMyH
cAv, YA{ _MAi w}MtH

}yH4vSMs} P~dS SeA}cS cAyrSmS _Z zSMyZ cT <s{ |dv cAyrSmS wMYAi~S{, rdv Y{S} yZ Ai~ PhSMS-wMvM}S, XsS AcvS yZA3} {Z tSTq P~MeAi~ _Z P}S{SA*c cAyrSmS rS} w} }z Mr Xy PyA q ~SMeAv cS}q, ySdS} yZMr PtdS Pe~ amS YM~ PcSva LwcsS} eOZ vZ y} _Z Lwc cAyrSAm }yH4vSs A~MdAiM~v rS<} tAq-wy _AZS C{q c}S} {Z, P|dSMv PZ Av}Sy}q, Av}Sz}q SeA}cS YM~ tAq-wy _AZS} <rHc _y {c}hMY} {cm-w}S }SjwTAm zS}rHZ zrS} zSy{Ar Py Ay} P~MeAi~ _Z ySdSAm PjMv PzMyAi~S{ P y csS vS jSvM~Z PySu Z zS~ Ai~

rS} w} {MZ} PRSMr jHyMv} yS~cSMy~SZ SeA}cS} vS{mS cdv {Mi PeMi PdZS~ cA}Av YA{ rdv wYSMSvS P cM} _Z AZSmM~ _M YUSvS PeMYAi, PySAZ-_} c~SMq nS _c Atv _o vSM{ _c jv c{H _M jSvMr hSZ~ jScSrS P|Mr }SAj YAi Ac vS jSvS Pe~, ZM2SMvAZS} jScSrS M} _cmS XSM}SvAmcS~ cvxSM} M, PdSv PsMc \MtSS}S hSZMi PySAZ PsMc cMZc jv Xq cTc, |SMr cM} cvxSM}M _cmS YjSArc `T YM PZ {Z PySAZ PcSDSAva hSZAi~ aZ X|M~ <zSy AyUS} c}Mr, |SMr eT _ZS}~SZ PsMc XoS} wSaZS |SZ cS}q aZ {SMcMm <ArM|SAerS dyZ SfSArc cSMjZ adSvcS} cvxSM}M PySAZ PsMc cMZc jv PeM~ PcSDSAv} vS{ yS `o \Z~ ySYMy YA{ _oMc y~~S{ a}S P| cSejw wSAnMZMi y PtdSMr

PtdS Pe~ aMt} AhAn} P~mS}MMo _c AtMc eMqnScM}} iAy Y} _c AtMc eT wSAd} iAy PcRr~mS Y}a PyMY Pe~ eT wSAd} iAymS vS Z yk~S{, Ac1 }cSA} cSeMj eMqnScM}} iAy Pcv? Y{SMt} u{Av}Mw zS}Mr PcSva ZAbAvZSA} cvxSM}M} P~mS}MMo eMqnScM}} iAy PrS }cSA} XvM{Stv wSMy vS Xsh ZM2SMvAZS wAsyH} _c vG} {~{Sv-<uSv Pt

_ AtMc <Mrc }AyySM}} AZSm~ mSZ{M} SMz~ PcMv <SZZ PtdrS{ vSvS }c{ AyaSwv ySA~, SaZSZ, cSv cv _y Y}a cr jSZeSZ iAmMr PyYSMr |SyS} jv SaZSZMr _c yS} Y} _cAm cvxSM}M |SyS} PRzSe MZAi~, Ac1 ySA~} cSiScSAi |SyS} _ }c{ _cmS M|Se X|SAhr zSMy _M |SMy YMe cdva zSAyAv

rS} w} ~SZMA}Mr AeMZ PjSeSY c}~S{ ZM2SMvAZS} cMZcmS SMz~ eSZo yc ySA~, yM}Syt}, jScSrS cr Aci PtdS} YMi PySkS Pe~, |SrSZSr Y} cvxSM}MZ _c S P~Me |SMy Y} ySAc y PtdMr Y}a _c S iAm AvMr My

ySA~} PovwSS} _ZS}MwSMm SMz~S Phc zSAgMZ ZM2SMvAZS} Py Aci TAwZS wSaZS Pe~ ySA~Mr A~Mo-ZMv yAc c}S Ai~ PdSMv >* PoM AeMZ vS{ Z cM} PSjS rSAcMZ rSy MZ Pe~S{ PtaZSM~} cSMn PdStSZ-c}S Xwy _cmS {Ar }SrH csSmS {d xMm PyA}MZ _~ >* PoM} P~ScAm} w}Mv ZM2SMvAZSv AojSZv c}S _cmS }hMg jS{S Y} ~A} {MrS _cmS PwSSc P _r q Y{S} wSMwSmmS d<AmMZ PtdAi~ Y{S} {Md }SrH csSmS cMv _cm XySc MZ jSvMr hSZ~, YA{ PcSsScS} {Sv YA{ YM~ zS}Mr} {Sv cMv dA MZ y~~, rA{ rS M~ _Z {Ar Phv! YA{ y~~S{, AvZZZ _ PrS Y{SMt} }SrH AytS _y eHMr} XAuSH PtyH _ yS} Y{}S tjMvZ _cmS wS}A}c SHcOAr} SA S~S{

A2 _y PyR$ u{ Anc cH zSMy _y cMy ZM2SMvAZSZ _M PwR@MiAi~ y~S {Ac~ _cMS ALSM@Z zS}r _y AhMv} {Mu ySAqj jSSj |y&Hw (jSzS), {SS MZ |SrSZSr c}r AvZA{r zSMy PZ MZ zS}rHZ zrS aZ X|M~ <zSy AyUS} c}S cT cM} _y YMU YMU <sM{ A2 a wM} PyR$ u{ hM~ YM ZM2SMvAZS} y PhMZ w}MvS A2 AOc~S} Avtv ArvMS ALSM@ KrA} MZAi~ yM~ Xv{Sv c}S Z SrMS ALSM@ {SSZ WAyjZ vSM{ _cAm <zSyS~H }Sj SAwr Z PZ {Z aZ X|M~ zS}r a Ahv iSYSa Y}y Pt, wS} PsMca ySAqj jSSj Yr YmMS PsMc _c SjS} ALSM@ |y&HMw KM~4 (PyR$) _y {Sr}{ (A2) SJSj {A$ ~Sz cM} PZ {MZZ P|SecrSZ yM}SytM} PyR$ {A2} _y <GSvSMv A2 {A2} SAwr Z ({Mv wMY Pe~ PZ AydSr cAyrS} wgA, wAr P{SMt} SwvS cM}Mi y}ytM}} AzA)

_} w} { A2 _y PyR$ }SjSMt} <zSy c{Mr sSMc _y Y}yMt} {SuM{ Z~S{ uM{} <zSy AyUS} cT Z PrM}SMS ALSM@} {Mu ZM2SMvAZS} XAucS }SjS {~{Sv uM{ u{SA}r v Y} A2 }SjS}S ySA~Mr }Sj Swv cM}v

Z\M}SAwZSvMt} {Mu wrAej}SZ <s{ YM ZM2SMvAZSZ PZ {Z PdSvcS} }SjS |dv PdS<j Pvv P| wrAejMt} cH }c{ PtdMr, ArAv dy} wSv aMt}Mc XMvcmS ySgSA~ yS XvSv zS}rHMZ} {MrS, rMy eSMZ} } StS _} w} YM SAv, a~2Sj (oSh) a ZM}j}S _Mt} {Mu P w| a~2Sj}SZ AvMjMt} <SuSv Swv c}Mr { Z PZ {Z vSAc ZM2SMvAZSZ P{MZ}S Av}Sy}q yMZ h~SMx}S c}r rS} w} A{vSA}Mt} <zSMy Sj PwSSMc} wA}yrv cT cM} XsS }yH4vSMs} SeA}cS} yqvSAm Avic cAy} cOvS Ai~ vS

PSMmM~} fM} yM jSv~S (_Z @mS YM~ Ac1 wrAej) AtMZ {M(} Pp\ PtdMr PtdMr _Z {U csSZ zSyAi~S{ nS PxSvmS PyMj \n~ _cAm P{MZ Y{S} vS{mS Anc{MrS \S}q cM} jSvMr hSZ~, YA{ Pc{v YAi SuS}qr Y{S} vSM{} YM{A}cSv \S}MqZ YA{ XzU MZ PeAi _{vcH S~ PiMY AtMZ YA{ eS\mS{ vSM{Z YM{A}cSvMt} cSMi AvMj} wA}hZ AtZ rSZ Py dA MZ \} At~S{ _cm ySMt yk~S{ SvHZ PcSva m} PcSDSAv PsMc PxSv cM}Mi aMt} KtAvc cH cH wSMcj m} YMi, P y jSvS~ <Mrc Atv cS~ 9mS PsMc AyMc~ 6mS XyAu a}S zSMv cM} vSvS jSZeSZ AvMZ |SZ ySwS}mS zS~Z {Mv ~ d}h PjMv AvMZ P{MZAmMc y~~S{ _cm ySMtZ jSvSA rS} w} >* PoM _y Y}a cMZcmS m} PcSDSAvMr PxSv cM} Ptd~S{ PM, <sM{ P| PxSv cM}Ai~ rSMc PxSv cM} y~~S{, w} Atv aMt} m}mSMrZ P|Se Pty

twM} PSMmM~ AyS{ cM} AyMc~ Py~SZ _cm S<mMr PyM}S~S{ }mS fM} PtdMr hS} AtMc PyA} zSeZ kckMc vrv jSwSAv eSAY PiSm yY vSvS }c{ PtScSv P~ScjMv}S XAucSZ _cm PiSmdSMmS _y AiwAiMw w} Atv cSM~ PZ m} PcSDSAv} zSMv PyA}MZ wY~S{ PtmS PtdMr zSMv cMZc jv XMA~ZSv, _c t AyySAr AhvS tDAr Av{v c}Mr PyYSMr PyA}MZMi, jvS tZ YM{A}cSv _y YA{ }SUS AtMZ PtAd P{MZ}S SA} AtMZ hM~Mi {A2M} wMjS AtMr, {SsSZ _cmS} awM} Y} _cmS cM} SjSMvS vSvS }c{ xM~} kAY _c XMA~ZSv jSvMr hSZ~ _}S _r x~ AvMZ |SM PcSsSZ! {A2M} AvMZ AeMZ wMjS AtMZ xM~} kAY`A~ YyS} {SsSZ cM} ySAY AvMZ AeMZ dSMy cMv y~~, _r cS c}S} cH {SMv Z! PSjSAj ySAYMr yM x~`M~S PdMZ AvM~Z PrS wS}r YMU YMU PtdS Pe~ _Z vrv PtM _M _Mt} OAr} S-Av| zScS} MZ |SA

<s{ AtMv} <uSv Ycq Ai~ {S\* Y`-_} cSMi w} PySAc {A2} YM~ _dSMv 23Am {A2M}} {SMy rS} {Mu y PhMZ yY {A2M}} vS{ w} PwvrS}S _Z {A2}Am wSSMY} eSMZ 6Am uSMw \Mn AeMZMi PzrM} ArvAm wSv ]S, AyX a {MM}} jv nS _c jv _M AjMa c}~ wMjS AtMr hSZ Ac vS cr ~SeMy PjMv {Mv ~ |Ata PyA tS{ hSZMi, rMy jHyMv _ }c{ _cmS M|Se ZMrS vSa YMr wSM} }SAj MZ Pe~S{ _cmS ~S~ cSwY AtMZ, amS wSM*} aw} AtMZZ jAYMZ AvMr y~~ rS}w} {SAmMr _cmS Yv PwMr yMr ~ rdv PZ wjSA} x~, j~, _cm hS~ ZrSAt AvMZ yM {0 wMY cwSM~ _cm PiS<ZS ~SAeMZ y~~, wMjS MZ PeMi

{A2M}} }SUS} twSM SA} SA} XMvc PtScSv }c{SA} AjAvw vSvS }c{ SMr} cSj AMM} awM} XMvc }c{ A<* c}S <ScOArc t AyAz7 u}Mv} PwSSc cSn AtMZ ySvSMvS vSvS PtyMtyH} {Ar rS} {Mu PhSMd wMY Pe~ }SrH} h{cS} _cAm {Ar wM}SmSZ _cAm cSMn} mcM}S AtMZ KrA} SMr yHqS, wUc, M }Sj, yZ YMi, PhSd{d Ac1 dSAvcmS ySA~MtM} {SvMt} {MrS Y} tS<YSMvS} zAmS XMvcmS aAYA yS z}rvSmM{} AzA} pMg tS{ jSvMr PhMZ <sM{ _cm chAcMZ PeM~a PySkS Pe~ YA{ AcvMr |rmS Zc, rS} PhMZ P|-{A~S AyA c}Mi, P Y}a PyA \c cS}q tS{ Anc c}S} YMeZ P y Aci dyM}} cSeMj {MY ySMe pAcMZ AtMr YH xM~ P{SmS{Am _cmS r tS{ AtMZZ PcvS Pe~

_Z zSMy ySA~Mr Arv Atv vSvS u}Mv} XAzarS ~ cdva {M(} wS AtMZ P|Mr P|Mr vZvSAz}S{ t PtdMr Pw~S{, PcSsSa aMt} PtM} SOArc XvSv, PcSsSa w}MvS }Sj<SSt Y} A{\AjZS{ _c Atv PtdMr Pw~S{ _cmS jSZeS, P|dSMv XMvc ySAmMc} cSj Z ySAmMc} \wA dy Hyr zS}Mr, rS} w} PdSv PsMc |SZ |y&Hw (jSzS), {SS, ySA~ &HMw rS} w} }yH4vSs YyS} ySAmc AxA}MZ YMvv SAAvMcrMv ySAmc Y} cSMn} Bc A<A*-_} csS} {Mu nS _Mt} {Md iSw yM~ _cmS PhvS @ cMv Py zS~ ~Se~

P AtvAmMr PtdS Pe~ S}S AtMv} mM} P|Se PtyS} {Z PvZ m} PcSDSAvMc PxSv cM} AjMa c}~S{, XMuc AtMv} jv PcSsSa |SaZS |SZ Ac vS a}SZ y~~, \yt yM~ _cmS S{ YMi, PdSMv XMvc YB sSMcv, PdSMv vSvS }c{ SAovS~ Y} {oSv YMm} {SM}S PtdS} YMi PmSZ PtdMr P|Mr }SAj ~S{ a}S rdv _cmS zSv wSAnMZ At~

} iSAYMZ YMU YMU SM{} AtMc eSAYmS _AeMZ hM~Mi !SZzS} _c {Z yY }SUS PiMY _cmS PiSm S{ }SUS u}~ }SUS jv{Svyv eSAYMr YA{ iSYS Y} PcSva YM}SH PvZ !SZzS} |Ata ZM}Aj zS~Z y~Mr wSM} Ac1 AyM Aci csS y~Mi vS _cm eS i{i{ c}Ai~ !SZzS}Am jSMv Y{S} M tSA{ A~ _y AzAoMZS cSM{}S YMi Y} YMi Aci o~S} |S TAwZSMr zSAgMZ AvM~ ZMrS rS} cMZc {S cSj vS c}M~a h~My XSAU cSmSMvS} jv y~~S{, YS, _dSMv ]S, AyX a AMy} XMvc {A2} PtdMr Pw~S{, Ac1 }SrH} {A2} PrS AyM PhSMd wY~ vS !SZzS} y~~, _cm ySMtZ PtdMr wSMyv _c {Z eSAYmS _cmS P{SMY} {SsSZ _M oSv AtMc f}~ _cm ySMtZ eSAYmS }SUS} wSM tS<Y cA}MZ !SZzS} y~~, _Z P| Ptdv }SrH

eSAY PsMc PvM{ S{Mv rSAcMZ YA{ rySc Y} UAHr MZ tS<AYMZ }Z~S{ {SsS} {Mu P|v _cmS XvSr ySjvS cvMr Pw~S{ _Z }SUSmS S{mSZ PpScS} wMs }SUS} wSM <SZ ixm \<h Y} wS<h-ixm haYS _cAm UH rS} eSMZ Y<cS XMvc jM~} Pp\ P|v {( PsMc \Mn-YS _cAm j~UH rS} awM} xMm YMi AyS~ _cAm wx~ rS} awM} \MY _M oSvS P{M~ yMMi AyS~ _cAm }Sj rS} oSvS haYSZ <SZ 7-8 xm My PZ }SjM} awM} yM yHqS ySAjMZ hM~Miv SZ }SrH SaZSZ rS<} Y<h~mS \YMi PwiMv awM} vH~ YcSM PzM PyYSM Pw<jS rM~S} {MrS StS StS P{f AOc~SZ P|-SM{} <uSv Ycq, PZ SM{ PpScS} {Md }SrH} {A2} PrS _ }c{Z yS} csS

cr q a zSMy tS<AYMZ Ai~S{ jSAv vS _c {Z PtAd PmScS {SsSZ _c hSA }SUS AtMZ P|Mr P|Mr Y{SMc PtMd XySc MZ rSAcMZ YMi PdZS~ ~ Yj XMuc AtMv} m} AyMc~ SMY hS}Mm vSeSt P|SecrS} ?SZm u}Mr My PdSMv YMi yM}SytM}} PyR${A2} _y <GSvSMv} A2 {A2}

\yMt Y} AyM Aci PtdS} {Z Ai~ vS rSa hm cM} _cm PtMd Av~S{ PdSvcS} _cAm Ym eS~SA} ySA~} AMO} AvjS `ArM} Xwy Avtv iSYSa PdSMv Ai~ Z\M}SwHZ AMO} <zSySA~r Y}a XMvc Aci wSMZ _cmS PiSm ySAYMr AOH}S cSj cM} hM~Miv AvMjMt} {Mv

PSMmM~ Px}S} wMs ~S| dSyS} {Z Ai~ vS yM~ _cmS YZAM{} PtScSMv sS{~S{ tS{ PtyS} {Z cS\*SM}} P{MZAm Y{S} AtMc zS~ cM} rSAcMZ jSvMr hSZ~ YA{ PcSv PtM}! zS}r cMv _cmS 2} dA} SA S~ P|v cr Atv ySMt _c SA}MZ |SaZS AvcmSHZMc d<Mj PwMZMi

AyMc~My~SZ P|SecrS} ?SZMm \MnAi S{Mv} AMm} wMcMm Ptd~S{ _cmS cSMo} _c AtMc Av}SwS} jv vSvS }c{ AvMtvS P|{v y Ay{SMvZ sSMc Ac1 _Z cSMo} \MS AtMc |S Ai~ rS h}Sh} PtdS |SZ vS PdSMv Ai~ Aywt PsMc }S wSyS} jv cH zSMy <SsvS c}Mr My, rS} yqvS ALSv, Z~S{, A2 Y} PyR$ yS} jv Y~StS Y~StS zSMy

M3My~SZ P|SecrSZ PwR@Mi w}Atv adSvcS} _cmS mM} P|Se At~S{ <s{ ey Ai~ yM}SytM}} PyR$ {A2} _Z {A2} KrA} Z Yv{SAvc 750-850 ALSM@ cS}a cS}a {Mr _} Y~ vS{ Ai~ AyS} y$ \} XsS wSSMY} awM}} PyR$ {A2} _Z {A2} KrA} yS} Aci AtMv} {MuZ PcSva cS}Mq P~SMc}S _dSv PsMc hM~ |SZ rS} w} YMZAeA}} zMT Y} YSH jM~ y Aci { PpMc |SZ <SZ _c SjS} yi} ySMt 1815 SM~ jSzS} AAm ezvM}} rxSyuSMv _Z {A2}Am} wvT$SM}} cSj cT Z Ay rS@H} <sM{ oShMt} Y{M~ Y}a cSj _MeSZ 1985 SM~ Aci {~{Sv h}{w1H PyS{S xSAmMZ {A2M}} Ar c}S} PhS cM} 1991 SM~ _Z {A2}Am aZSQ PA}Mmj SZm ASMy SHcOAr wSZ 2006 SM~} zA{cD a vSA{Mr jSzS} XvSv jSZeSZ XMvc Ar M~a _Z {A2}Am} PcSva Ar ZAv cSMGSAoZS} acS}zSMm} {A2M}} {MrS _Z AyS~ XwLw {A2M}} cSMi tAq-wy _AZS} XvSv XMvc tvHZ SvMcZ XAcA|c} {Mv Z

_Z {A2}Am YM~ _cAm wSSMY} hS} AtMc tZ A{A~Zv wSsM}} Bc AtMZ <Ar{ yS AM{AcS~ zSMy KrA} t} PsMc PtdM~ _Am _cAm Ay}Sm PyR$ Uw yM~ {Mv Z vHMh} AtMc <sM{ _cAm a wM} wS<hAm yeScS} P~Mz~ uSMw uSMw \Mn PeMi rS} w} Y}a ArvAm PeS~ScS} P~Mz~ uSMw uSMw \MnMi XMvc aw} PsMc PtdM~ Dq ySwS}mSMc _cAm AyS~ rSA0c {M~} {MrS {Mv Z awM}} PeS~ScS} P~Mz~`M~SMr 72Am Uw YMi, Y} rSMt} {SkdSMv YMi _cAm yY Uw vHMh} <s{ uSwAm} vS{ cS{uSr, rS} wM}} wS<hAm uSMw} vS{ LwuSr _y P ArvAm uSMw} vS{ XLwuSr _Z zSMy PySkSMvS MZMi {SvM} {Mv} AyAz7 UM}} csS _McySM} vHMh} UM} {v cu cS{vS Y} PzSeySvSZ {Mj sSMc rS} wM}} wS<hAm UM}a vS{ a LwMzt yjSZ sSMc rS} awM}} UM} {v |dv aMn rdv LwSeM} oy AtMZ sScM~a XLw }rMv} YzS wSZ, 3Sv hSZ rMy rdva {Sv c{x~ PzSe Y} j8S} PsMc AvUS} wSZ vS Y} _c yS} PZ XLw}rv PwMZ PeM~ Z AvySq ~Sz Xr PyR$Mt} rSZ AyS

PZ csS`M~SZ vSvS zSMy PySkSMvS MZMi wSsM} Avwq zSMy PdStSZ-c}S wS<hMS} aw} y$} {Ar a tSjSM}} aw} wSMvM~} {SuM{ rSMr YMi yM$} jHyvH, jSrMc} eO _y Xd }SjS-{S}SjS, SAr-PfSYS, ySt-yStc, vrc-vrcH ZrSAt} iAy

w} Atv Pe~S{ <GSvSMv} A2 {A2} PtdMr _Z c{M=imSa <SZ yM}Syt} {A2M}} {S{AZc _cZ zSMy PcSva _c {Z P~SMc}S _dSv PsMc hM~ |SZ rS} w} 16 rS@HMr _c AyS~ zA{cMD XMvc`M~S {A2} PzMga |SZ wM} 1918 SM~ YyS} _Z {A2}`M~S wvT$SM}} cSj cT Z _y 1991 SM~ _Z {A2}Ama aZSQ PA}Mmj SZm ASMy SHcOAr wSZ

_dSvcS} {A2}`A~} {Mu yMhMZ yY {A2} ~ Ay{A2} _} \rS <SZ AwS-} A~Av mSaZSM}} cSiScSAi _} XzM} }S{SZMq} eO PdStSZ c}S YMi _ iSYSa PzrM} YMi {AS}{AtvH teS a eMqM} {Ar Ay{A2M}} _c wSM YMi ]S {A2} a Xv wSM YMi AyX {A2} cSMiZ YMi AMy} ySv v2H} {A2}

_Z {A2M}} cSMiZ YyS} }S{SZMq} awM} AydSr Y\mMoS} ySM~ Z P{ PsMc XMfSyM}} AyM AyM M3My~SZ

w} Atv PwR@Mi Pe~S{ jScSrSZ P|dSMv cvxSM} yS} csS }SUSZ PtAd vSvS }c{ yY yY ySvS} k~Mi: ~ A~z jScSrS cS}q P yi} jScSrS M}} 400 yi} wAr M _cmS ySM} vS{ PtdS Pe~ Xse! cvxSM}M} \M&SuMv} {Z <uSv \MtSS Aci _cmS ySwSM} ZM}AjMr aZSZj csSmS} aw} PjS} PtaZS} jv Ayhq csSmSa yyS} c}M~v M3My~SZ ySMSMZMm Y{S} wSM yM AiM~v \MtSSMt} _c jv M|Se yMk _c {Z rS} cSMi jSvMr hSZ~S{ cvxSM}M} AhAnMr eMqM} iAy Pcv! ArAv SMr SMr y~M~v, Zzv PtS YaS} cSB+ Zj A<oA{Mv*A~ {A~{, \Z Y} <S\o Xy YaZS} A2 PA}Mmj cvxSM}M Y{}S iSYSa YM{A}cS, Z\M}Sw, XMA~ZS, jSwSv PsMc XMvMcZ _MAiM~v

ySMSMZMm AyMtA XArAsMt} jv a<}S TArAh\ AMMy \wSM}} yyS cM}AiM~v \wS}`A~ ~ hS{YS AtMZ ySvSMvS iSZS-wr~ yS SMoS wSMwMm} {Ar y wr~Z }S{SZMq} AyAz7 hA} rSZ Pc\ PwM~v }Syq, Pc\ HrS, Pc\ ~9q, Pc\ v{Sv, Pc\ cHcq YA{ PwMZ Pe~S{ }S{Mc PcSva }c{ wMjSYhS vS cM}a {Mv wMY Pe~ PZ eSvAm wSMZS P} {v, }S{ }rv uv wSMZS

cvxSM}M _c jvMc Y} cM~} PsMc Xv }c{ ~SeAi~ zSy~S{ ZMrS YA>cS} PcSva PtM} My wM} Y~Sw aZS} w} jSv~S{ YM~ P wSwZS Av\ AeAv} {Sv jScSrSZ ZAbAvZSA} wMY a YM{A}cSZ {SS AoA cM} jScSrSZ AxM} PeMi S<, YM{A}cSZ XMvMcZ rSMc YA>cSv-YM{A}cSv yM~ z~ c}r

_c Atv dy} Pw~S{ cSMiZ _c jSZeSZ }S{SZMq} awM} AsMZmS} M M3My~SZ PdSMv AeMZ M3mS zS~Z cSm~ PZ Ah}vH eOmS aMt} {Md cMv <SZ tSjS} yi} uM} }S{SZMq} eO cMv cMv aMt} uS}qS P|v eOmS YM~ aMt}Z

AZSmM~ Px}S} {Z jScSrS _ZS}MwSMm Phc-Zv c}y yM~ ~SZMv tS<AYMZ YAi S{Mv PtAd yScwSc AvMZ _c YM{A}cSv rTqH _cm _cm cM} Y~Sw cT ~ Y{}S Pc cH cH PtMdAi _Z y AvMZ YM~ShvS c}Ai~S{ _c {Z rTqHAm Y{SMc AjMa c}~, YA{ cdva XAjS-ZM~S}SZ PeAi Ac vS! y~~S{, _dva PZ M|Se ZAv P rdv y~~, XAjS-ZM~S}S} cSMi _ y Pr{v Aci vZ

AxM} _M w} PwvSrS}S {A2M}} cSMi PcvS }SrH {ArAm yS} cM} nSc}fM} AvMZ AeMZ yS~S{ <SZ MrM}SMS yi} YMe Y{SMt} wywTM}S }SrH a XvSv PtyMtyHMc AvMZ AeMZAiM~v wy AtMc |y&Hw, {SS X|M~ Y} _Z rS@HMr PZ PtyMtyH}S Y{SMt} M YMiv _Z wAZ{ AtMc

SAoMr AeMZ ycMM} vHMh} rSc PsMc yS} c}~S{ |AZrSmS cr Atv PdS~S ZAv, Pc{v uM~S jM{ PeMi rS} w} d<Mj yS} c}~S{ PZ SeA}cSMc jHyMv} wyShM~ P| cAyrSAm} Xs ykMr hSZAv, _dv XUShM~} wSMv _M PZ cAyrSAm wY~S{ XMvc yS} cM} SeA}cS Y} PhSMd} ySA~} }hAZrSMc P|v PtdMr Pw~S{ _c vrv PhSMd

ySA~} PhSMd

iAy: P~dc

{SAcv |}SMW} AZSMm~-AvySH ZAbAvZS} PeRr{ Pv`M} wYSMSvS c~cSrS} P<AMoA cM~Mj, d`w} YZ YZ Am _y Z~SM, PdSMvZ Aw_Zh Ao yd Atv PsMc {SAcv |}SMW yi} ySM}S YMe Yv2ySjSM}} wSnMc}S rS<} GM3 <s{ jSvMr wSM}v c~cSrS} cYhS} {SuM{ rdv ArAv KrA} c}AiM~v ywA}hZ <s{ {SAA{AoZS AAo }{, |SMr YMi iAy, )Av, _y AzAoMZS AMw} {SuM{ hS} SjS} yiM}} ySgSA~} ZArSM} wA}MyvS

ySA~ &Hw DMc Y}a rs jSvMr wv d>CmvSCm

P}SMj} Yv2ySjS} | _ySM}} dS | ySMt} SaSyt~ | SStyt~ | YwvSMt} AhCn | w}MvS }q