18 Kj©ï 1416 PÉS{yS} 1 jþÁv 2009

YwvS} c~M{...

y}x }SMj©} YfSMv

r{î tSÅ

vH~ YcSÅ Y} fv ÉyÚMj} {SMk LMwS~H YU}q

SyS~ aZSA{ñØ-_} cS}MqZ PÑSc XsyS <cOAr} dS{MdZSA~wvS} cS}MqZ PÑSc, _ yi} PxÉÀZSA} PsMcZ c~cSrSZ e}M{} <McSw cT ÑMZ AeMZAi~, PtdS P{M~Av cS~NyÅSdH}a¥ éHMY} _Z <SsA{c YMçSÅ PsMc cMZc AtMv} jv© wA}®Sq, Y} rS} ÉMò erSvÚeArc hScÌA}jHyv PsMc êAqMc} {ÚAå} YÅSZ Y{}S Arv y3Ì AÉAc{ |SaZS} <bAr PvaZS cT c}~S{¥ wS<h AtMv} PiSù mÌ©}¥ {SMk \Zc _ä Y} PtSM~} iÌAm sScSZ XAxMÉ tÁ’AtMv} iÌAm {©SMvj c}Mr cS}a dÚy PyAÅ É{É©SZ wYMr Ñ~ vS¥ 10 {Shñ, PtSM~} YMe} Atv XAxÉ PsMc PyA}MZZS~tÑ PwR@Mi }SMr} tSAjñA~Ø P{M~ PhMw yÉ~S{¥

wAZ{yò a rS} <ArMyÅH }Sj©`M~S} csS |At aMn, rS ÑM~ AÉAc{Z ÉHyr _Mt} {Mu© Éy PsMc jvA<Z mÌ©A}ò PoAòMvÅv¥ XySgSA~Mt} {Mu© AÉAcM{} jvA<ZrS y}Sy}Z Ai~¥ yrñ{SMv \§}yMò }SjNvArc jAm~rS} cS}Mq C{qAwwSÉÚ ySgSA~Mt} cSMia AÉAc{ uHM} uHM} rS} AvjS jSZeS cM} AvMZMi¥ AÉAcM{} }SjuSvH e©SØmc _yØ wÛyñ AÉAc{ Y{}S YMea AeMZAi¥ rSZ _ ySM}} mSMeñm \§} AÉAc{¥

PtSM~} Atv ÉcS~ 8mS vSeSt Y{}S Av\ j~wSZ`AY PòÅMv vS{~S{¥ PòÅMv} ySZM} _MÉ PyÉ}cSA} mÌ©} XeSñvSZjS}Mt} XAxMÉ AeMZ tÁ’ }Sr Arv AtMv} vsñ AÉAc{ w©SMcj mÌ©} yÚc c}~S{ _yØ _cmS PÅZS}o« mSmS ÉÚM{S PhMw e©SØmMc} \M±MÅ }avS At~S{¥

PzSM}} YM~SÜ ~SMhv

AÅA~`AY ÅÑ} PsMc PyM}SyS} ÉMò ÉMòZ tÊM} wSÑSMY} Xèî P}dS PhSMd wY~¥ rS} ÉMò ÉMò hS}wSÅmSa ÉyÚj ÑMr cT Ñ~¥ PÉyc PwR@iMrZ Y{}S wSÑSMY} }SMj© pÌMc wY~S{¥ rS} w} ArUSMc ÉòH cM} }ØMwS, AÉØrS{, }SAvwÚM~} {MrS XÉØd© PiSm-yY vS{-vS-jSvS wSÑSAY éS{ wS} ÑMZ Py~S 1mS vSeSt Y{}S |dv e©SØmc ÅÑM} pÌc~S{, rdv wÚM}S ÅÑ}mS YAyM} YAyM} ~S~¥ P| AtMc rScSZ hS} AtMc cuÚZ }Agv \pSÉ Y} {SMk {Mu©Z wSÑSY-cS<wSMvS AhàcS}— PÑSA~ Ñ©SZ!

SNT ò©Sä PsMc m©SAi AvMZ PÑSMmM~ PwR@Mi Phc-Zv c}Mr c}Mr Py~S tÁMmS PyMj Pe~¥ rSYSrSAY ^Sv-dSaZS} wSm hÌAcMZ PÑSMmM~} A}MÉwÅMv _MÉ jSvMr wS}~S{, vsñ AÉAc{ fÚ}Mr |SaZS} jv© <Mr©Mc} cSMi ÉAh® wA}hZw® _yØ wSÉMwSmñ ÉSZMj} tÁ’cAw PxSMmS sScS ySu©rS{Û~c¥ Y{SMt} cSMi wSÉMwSmñ ÉSZMj} iAy vS sScSZ AyMcM~ _{ Aj {SMcñMm AeMZ iAy rÌA~MZ Av~S{¥ _ iSYS w}Atv PsMc cT ÑaZS mÌ©M}} csS {SsSZ P}Md AciÌ ccMvS dSyS} Y} AciÌ aÇÚuw® AcMv Av~S{¥ PÑSMmM~ AxM} iAy Y} wA}hZwM®} Pj}i cAw A}MÉwÅMv j{S AtMZ At~S{¥ Y{SMt} wS}A{Mm} yM2SyU c}S} tSAZ§ PÑSMm~ crOñwMê}, Y} PÉmS wM}} Atv ÉcSM~ Y{SMt} !SZzS}Mc rS}SZ AtMZ PtMy¥

wM}} Atv ÉcSM~ \Mn PÉcxSò PÉM} ÉcS~ 10mS} É{Z ò©SMä PwR@i~S{¥ Ac1 ySAc |S®H}S jMYS ÑMr _yØ Y{SMt} wS}A{m _MÉ PwR@iMr PyÅ dSAvcmS PtA} ÑMZ Pe~¥ Y{SMt} eSAY Anc Py~S 11mS} É{Z |S®S cT c}~¥

ØsSØ-_ ArUS

Y{SMt} eåô~ ~SMhv, e©SØmc PsMc tÊ}§ <SZ 120 AcA{¥ \§} AÉAcM{} PyAÅ} zSe }SUSZ tÁeñ{, |dv rdv uMÉ} cyM~ wMY¥ }SUSZ PcSva çM{ tÁMmS eSAY wSÅSwSAÅ h~Mr wSM}¥ }SUS} _c AtMc wSsM}} iSMt} YöStv, Xv© AtMc cMZc PÅS xÌm vHMh wSÑSAY vtH} ejñv¥ wMs wMY cAy, PxStØ, {ØeMv} {MrS PiSm PiSm AciÌ éS{¥ tÁwÚM}} {u©S\MzSjv yS {SMk {SMk hS-Ay}Ar} jv© _Z éS{`M~SZ _c{S® z}ÉS¥ |Ata dSySM}} `qer {Sv dÚy _cmS zS~ vZ, Ac1 hS} wSMÅ} {MvS}{ wA}MyÅ, XwÛyñ ~©SäMÜw _yØ rS} ÉMò ôSvHZ éS{ySÉHMt} ÉS}~© Y} YArMsZrS PÉZ YMêw zÌA~MZ PtMy¥ XjR PiSm-yY k}vS, PÉrÌ Y} ÉyÚj \wr©cS wS} ÑMZ Y{}S |dv hÌØsSØ PwR@i~S{, rdv wSÑSMY} yÚMc ÉM3 vS{Mi¥ wSÑSMY} PcSM~ PiSm PiSm éS{`A~Mr PjSvSAc} {MrS YM~S xÌMm \nMi¥ hÌØsSØ-Z Ñ~ ArUS} j~¥ \§} AÉAcM{} <uSv tÁZ vtH ~SMhv hÌ _yØ ~ShÌØ hÌ _dSMvZ A{A~r ÑMZ ArUS vSM{ yMZ PeMi¥

ØsSØ-_ ArUS} aw} j~AytÁ©à Pc4 Av{SñMq} cSj h~Mi, Y{SMt} eSAY PÉdSMv AciÌêq YmMc sScS} jv© ~SMhv PwR@iMr }Sr 8mS PyMj Pe~¥ eSAY PsMc vS{MrZ AÑ{ÅHr~ ÑSaZS ÑSY cS<AwMZ At~¥ AciÌ êMq} {Mu©Z XvÚzy c}~S{ Y{}S Éz© jeà PsMc XMvcmSZ tÊM} hM~ _MÉAi¥ ÉDÊqñ ~SMhv \wr©cS P~SoMÅAoØ-_ PoSyS¥ _Z P~SoMÅAoØ vSAc PyÅ AciÌ Atv uM}Z hM~ YÉMi¥ éSM{ P{SySZ~ PvmaZScñ PvZ, ÑSMr PeSvS P| c’Am PtScSv YMi PÉdSMv ÉM3} w} PtAÅ {t iSYS Y} AciÌZ P{M~ vS¥ <y~ nSäS sScS ÉMxa }SMr ‘c©SMä~ ~SZm AovS}’-_} w} éS{mS fÚM} PtdS} P~Sz ÉS{~SMr wS}~S{ vS¥ cÌAY-w<AhÅAm ySAY AvMZ PiSù éS{¥ wSMÅZ ~SMhv hÌ yMZ |SaZS} YaZSj iSYS Y} PcSva Å@ cSMv YMÉ vS¥ {SsS rÌM~ rScSM~Z PtdMr wSZ hS} AtMc} y}x-pScS wyñrÅOò`A~ hS<Mt} YM~SZ TMwS} {MrS hchc c}Mi¥ hS} wSMÅ _cmS XwSAsñy wA}MyÅ, |S P| PcSva {SvÚÇMcZ ySc«T$ cM} PtMy¥ nSäS} cS{Y XÉÑ© ÑMZ \nM~ PÑSMmM~ AxM} cMZ wY~S{¥

wM}} Atv ÉcS~ ÉSrmSZ }avS At~S{ PyR$Mt} Xv©r{ wAy® rHsñôSv `TMtSØ{S} P~Mc} \M±MÅ, ~SMhv PsMc |S} tÊ}§ <SZ 60 AcA{¥ ~SMhv PsMc PyA}MZ wSÑSMY anS} ÉMò ÉMòZ y}Mx} }SMj© pÌMc wY~S{¥ hS} wSMÅ cuÚZ y}Mx pScS wSÑSY, Y} wSZMv} fv jò~¥ jvyÉAr PvZ y~M~Z hM~¥ }SUS PsMc `AmcMZc f}ySAY PhSMd wMY, |S} PyAÅ} zSeZ YA{ñ c©SD¥ sSMòS PwR@MiSMvS} w} Y{SMt} wS}A{m Phc c}S Ñ~¥ PÉZ xS<Mc Y{}S TAm Y} {Sdv AtMZ PÉcxSò PÉM} Px~~S{¥

`TMtSØ{S} P~c

sSMòS iSYS} w} PsMcZ hS} wSMÅ} ~©SäMÜw ÑnSà ytM~ Pe~¥ |r tÊ} PhSd |SZ ~S~Mh Ñ~Út wSsM} z}S AteåAyUOr Tê <Så}¥ rS} {Mu©Z AciÌ ZZSc hM} PyYSMö¥ }SUS} Ah\ y~Mr YA{ñ z©SMv} hScS} tSe¥ füSdSMvc _Z AÑ{ÅHr~ {TzÊA{} yÚc AhM} h~S} w} XyMÅMÇ Y{}S `TMtSØ{S} P~Mc} uSM} _MÉ PwR@i~S{¥ hS} wSMÅ rÌÇS}SyÙr wyñrÅOò¥ {SkdSMv ÉyÚj j~¥ |S} XMvcmSZ nSäSZ jM{ PeMi¥ rSw{S®S ÅÛMv©} PsMc PyÅ cMZc AoAé vHMh¥ rS} PsMca yY É{É©S Ñ~ ®SÉcî¥ `TMtSØ{S} P~Mc} \ôrS 17100 xÌm, _Am \ôr{ P~c`A~} {Mu© _cAm¥ ySrSMÉ XAiMjMv} wA}{Sq }HAr{r c{¥ Y}a AciÌ êq PÉdSMv cSmSMvS} w} AyMc~ 3Mm vSeSt Y{}S ~SMhv AxM} _~S{¥ zSr, oS~, wS<wY Y} xÌ~cAw} r}cSA} AtMZ ~S| PÉM} }avS At~S{ ~ShÌØ-_} \M±MÅ¥ hÌØ sSØ ÑMZ ~ShÌØ PwR@iMr PyÅ }Sr ÑMZ Pe~¥ ~SMhv-_} {MrS ~ShÌØ-a _cmS wSÑSAY éS{, rMy _dSMv AytÁ©Mr} y©yôS YMi, Ay_É_v_~-_} PvmaZScña wSaZS |SZ, nSäS} <McSwa XMvcmS c{¥

y}Mx pScS cSmSa

wM}} Atv PzS}My~S }avS At~S{ cSmSa-_} \M±MÅ¥ cSmSa Ñ~ ÉDÊqñ y}Mx pScS _cmS wSÑSY¥ y}xe~S j~ wSÑSMY} yÚc AhM} kM} wYMi¥ |r tÊ} PhSd |SZ hS}AtMc cuÚ y}x Y} y}x¥ PyÅ Aci êq y}Mx dMmSwSAm cM} AxM} _~S{ ~ShÌØ¥ PÉcxSMò} jv©¥

Y{SMt} w}yrñH eåô~ ZZ{sSØ z©SA~¥ ZZ{sSØ z©SA~ Ayd©Sr }MoSMov!v xÌM~} jv©¥ éHMY _dSMv iSAÇÅ }c{ AyAz7 }Mg} xÌ~ PxSMm¥ {Shñ {SMÉ PÉZ ‘z©SA~ Xy ?SaZSÉñ’ PtdS} PÉRzSe© ÑMy vS Y2Sj cM}Ai~S{, ryÚa YÅSZ YÅSZ PyA}MZ wY~S{¥ YyS} hS} AtMc y}Mx} }Sj§ Y}H Ñ~¥ ZZ{sSØ-_} Anc 4 AcA{ YMe Y{SMt} eSAY y}Mx YmMc Pe~¥ YA{ñ XAxÉS}Mt} cSMi jSvS Pe~ y}x wMY ZZ{sSØ z©SA~} ÉMò P|SeSM|Se ÉDÊqñ AyAö7¥ cH Y} c}S |SMy! eSAY PsMc PvM{ !SZzS} _yØ Xv© mÌ©A}òMt} ÉMò y}x PiSYSiÌAY cM} èSå ÑMZ Px} ~ShÌØ AxM} _~S{¥ rS} w} ~ShÌØ-_Z ~S| PÉM} e©SØmMc} \M±MÅ }avS At~S{¥ e©SØmMc PwR@Mi PÑSMmM~ pÌcMr PyÅ }Sr ÑMZ Pe~¥ PÉ }SrmS e©SØmMcZ cSAmMZ wM}} Atv Av\ j~wSZ`AY AxM} c~cSrS} \M±MÅ }avS At~S{¥

P~c PsMc Px}S} wMs

y}Mx ‘hSãS j©S{’

vrÍv PcSva jSZeSZ fÚ}Mr |SaZS} <y~ \àÉSÑ _yØ rS} ÉMò zSe©, _Z tÁMmS cS}Mq PtÅ-AyMtMÅ} XMvc jSZeSMrZ PfS}S} PÉRzSe© Y{S} ÑMZMi¥ Ac1 vsñ AÉAcM{} yÚMc cSAmMZ-|SaZS aZ ArvMm Atv ÉS}S jHyMva zÌ~Mr wS}y vS¥ cOA®{rS} PdS~MÉ P{SYS SSö©M2} vSeA}c jHyv PsMc yd tÊM}, YuÚAvcrS} <McSw PsMc {Úå ÑMZ, jHyMv} É{U }c{ jAm~rSMc AwiMv PxM~, YAt-XcOA®{ <cOAr} PcSM~ ÉÑj, É}~, wA}µ{H {SvÚÇMt} ÉMò AciÌ É{Z cSmSMvS} P| XAzarS, }SUS} <ArAm yS<Mc <cOAr} tÁ’ÑSMr \jSY cM} PtaZS vrÌv PcSva LMw} ÉSêH ÑMr wS}S} P| TSÉ \M§jvS, wMs} uSM} eSAY PsMc PvM{ <y~ nSäSZ cS<wMr cS<wMr, y}xe~S k}vS} j~ wSv cM} PrîS P{mSMvS} P| Yv2, rS cuÚZ <SqzM} XvÚzy c}S |SZ _yØ TÙAr} {AqMcSnSZ É|Mt ÉSAjMZ }SdS |SZ zAyÇ©Mr} PcSva X~É {ÚÑÊMrñ TÙAr P}S{1v c}Mr AeMZ P}S{SA|r ÑaZS} jv©¥

iAy: P~dc

PwÅSZ Éx«maZ©S} ZAbAvZS}, er hS} yi} YZ Am c{ñMêM®} ÉMò <r©ê zSMy |Úå¥ ySAY c~cSrS PsMc 30 AcA{ tÊM} KvÑSAm ÅÑM}¥ fÚ}Mr |SaZS Xv©r{ <uSv _cAm ÑAy¥ PyÉ}cSA} PêM® hScA} c}S} jv© Éy É{Z ÉÚM|Se P{M~ vS, Ac1 ‘ZöS sScM~ \wSZ ÑZ’ csSAm {Mv<SMq Ay®SÉ cA}¥ rSZ |dvZ ÉÚM|Se wSZ y3ÌyS3y PjSeSY cM} PyA}MZ wAY¥ uv©ySt PÉZ Éy y3ÌMt} |S}S cS<Mu y©Se AvMZ PyA}MZ wYS} YMe tÁ’yS} zSMyv vS¥ |S<Mt} cSMi jSAvñ Zj {Sh P{S} Z{wmñ©S* t©Sv At PoAòMvÅv¥


\§} AÉAc{ ÉDñMc Y}a rs© jSvMr wÖÚv d>ÚCmvSCm


P}SMj} Yv2ySjS}  |  _ySM}} ÉØd©S  |  wÚ}MvS ÉØÜ}q