16 YÇSá 1416 yÚuyS} 1 jÁ~SZ 2009

YwvS} c~M{...

xÌAjZS{S PsMc Px}S

TA{ ySehH zSaZS~

vH~Mh cÌZSÅSZ {SdS xÌAjZS{S

{S~MZ} PtMÅ} P{MZ YA{¥ YcSÅ wA}íS} sScM~ ySAY PsMcZ cS|vjoS PtAd¥ Y{S} y3Ì}S XMvMcZ Åd cM} wSÑSMY aMn¥ _r cS~ rSMt} XMvc nSùS cM}Ai— _r cî cM} \wM} \Mn PÉZ PrS YyS} PvM{ YÉS¥ PÉZ YA{a jSwSMv _MÉ xÌAjZS{SMr anS} AÉ$Så Av~S{ |dv, AvMjMcZ XMhvS ~SeAi~¥ ÉAr©Z ‘YwvSMc _Z PhvS Y{S} xÌ}SMy vS’!

AvMj} {Mv} {Mu© oÌy AtMZ PdS<jS} PhîS c}~S{, xÌAjZS{S} P{SAÑvH Lw, vSAc LMw} YYSM~ PpMc sScS rS} zZó} ZArÑSÉ Y{SMc PmMv AvMZ |SMö¥ \w~AA c}~S{, xÌAjZS{S} P{SAÑvH a zZó} tÁ’Am Lw iSYSa Y}a _cAm y©SwS} _Z Arv {SÉ uM} <ArAtv Y{S} aw} <zSy PxM~Mi¥ PÉAm Ñ~ xÌAjZS{S} Avcm-ÉSA7u©¥ PmSAca} PtScSMv, P¢Mv, }SUSZ, Éyñ® xÌAjZS{S} iAy¥ _ iSYS PmSAca} }SUSZ h~Mr-Ax}Mr, AyAz7 <Så PsMc PtdS |SZ eS\ vH~, Aw}SA{Mo} {MrS Å}H}, {SsSZ ÉStS uyuMy y}Mx} Aç{-pS~S, _cc zSMy tS<AYMZ sScS xÌAjZS{SMc¥ _Z Éy AciÌ} ÉAIA~r <zSMy YA{ ç{ÅZ xÌAjZS{S} <Ar YcOî ÑMZ wYAi~S{¥

eS\ vH~ Å}H}, {SsSZ ÉStS uyuMy y}Mx} Aç{-pS~S xÌAjZS{S

jÂ~SZ-Xeò xÌAjZS{SMr anS} <cOî É{Z¥ Ac1 Y{S} wMê Xr Atv XMwêS c}S ÉHy vZ¥ cuÚ{S® XMwêS c}~S{ _cmS P}RM(Sú~ AtMv} jv©¥ PmSAca PsMc <sM{ P¢Mv wAZM{ P|Mr ÑMy¥ P¢Mv} vS{ xÌAjAcMZS¥ PiSm, ÉStS uyuMy, {SsS} AtMc xÌAjZS{S} yY iAy¥ eS\ PeS~SAw Pz~MzMm} AÉMm} PyAÅ} zSeZ dSA~¥ cS}q _mS AÉj«v mSZ{ vZ¥ P¢v Y{SMt} PwR@Mi At~ xÌAjZS{S} _McySM} wStMtMÅ¥ _dSv PsMc ySMÉ P|Mr ÑMy¥ _cmS ySÉ <SZ PiMY AtAö~¥ AmAcm PcMm ])ñ®SMÉ PtRMY AeMZ ySMÉ \n~S{¥ Y{}S iSYS Y} {S® hS}-wS<h jv |S®H¥ _c PjSYS YM{A}cSv PiM~M{MZ PtMd dÚAÅ Ñ~S{¥ t}cS} ÑM~ csS y~S |SMy¥

PzRMeSA~c tÊ}M§ jSwSv cSMi ÑM~a {SvAÉc tÊ}§ c{ vZ¥ cS}qmS ÉØÜOAr} wSsñc©¥ zSÇSa XyÅ© _cmS yY ySuS¥ ZØ~©Sä, YM{A}cS ÉGM3 Y{}S a-PtMÅ vS AeMZa XMvc AciÌ jSAv yS jSvMr wSA}¥ jSwSMv} PêM® Ac1 rS ÑZAv¥ AÉMv{S _cAm `T§wÛqñ {Su©{ PcSva PtÅMc jSvS} PêM®¥ ZØM}AjMr oSAyØ-c}S jSwSAv AÉMv{S _dva tÁ~ñz Y{SMt} PtMÅ¥ rMy _mS PjMv dÚy {jS P~MeAi~ P| jSwSMv YjcS~ <Ar É£SMÑ ÑA~\Mo} AÉMv{S PtdSMvS ÑZ¥

1904 ÉSM~ }SAÅZS |dv jSwSMv} cSMi |ÚM$ PÑM} Pe~, rdv Y{}S tÈAî At~S{— rSZ PrS! cMy _{v ÅAåÅS~H ÑMZ \n~ PiSù PtÅmS! rS} w} PsMc jSwSv PsMc PÉZ tÈAî AxA}MZ PvaZS} Y} XycSÅ wSaZS |SZAv¥ 1992-_} {Mu© ZMcSvA{} ÉÚwS} wSaZS}¥ Y{}S AyATr ÑMZAi¥ ryÚ jSwSAv fAY, PÉSAv AmAz, ZZS{SÑS ÜÌmS} PwA}MZ Y{SMt} YéÑ yS XvÚÉ3Sv PyAÅ tÊ} |SZAv¥ rSZ ÉØÜOAr} tÊ}§a PfSMhAv¥ PÉ cS}Mq jSwSMv _MÉa YM{A}cSv yS ZØM}j PtdM~ ÉÑj PySu c}SmS YZM|ñ} vZ¥

_ |ÚMe} wA}ÉSjc

ySÉ xÌAjZS{SMc Pw<AhMZ Pw<AhMZ \wM} \nMi¥ _Z ySÉ xÌAjMr anS} wA}µ{ XMuñc cA{MZ AtMZMi¥ YÉM~ xÌAjMc jZ c}SmS _dv Y} PcSva cOArM§} {Mu© wMY vS¥ rSZ ÉÑj cSMj X|sS ÅAåêZ c}S Pcv ? ÉySZ XyÅ© _Mr _c{r ÑMyv vS¥ Pc\ y~Myv, rS ÑM~ Y} wSÑSMY anS} PhîS c}S Pcv? PÑA~c9SM} xÌAj} {SsSZ vSA{MZ AtM~Z PrS ÑZ!

YA{ y~y, Ñ©S<, rSa ÑZ¥ rMy YMe wA}ÉSjMc}S PÑ<Mm PÑ<Mm C{Mq PyM}SMrv¥ P¢v a P=Mv C{Mq} hSZMr aZ C{qZ P| |sSsñ, XSHcS} c}My Pc? Ac1 _{va Ñr, XMvMc ÑS<mSwMs C{Mq PyA}MZ Y} ySAY AxM} YÉMrv vS¥ rSZ <|ÚAå AtMZ _ tÁZMZ} _c P{~y3v¥ {2 cH!

xÌAj} É{é \ôrSMc tÅAm PòÅMv zSe c}S ÑMZMi¥ tÅ{ PòÅvAm _ct{ vHMh, Y} <s{ PòÅvAm _ct{ hÌMYSZ¥ wSÑSY, eSiwS~S} {u© AtMZ Y{}S _Mc _Mc hS}Am PòÅv PwA}MZ w|{ PòÅMv _MÉ sS{~S{¥ ySMÉ} jSvS~S AtMZ PtdMr Pw~S{ tSAjñA~ØMZ} {©SM~} {MrS _cmS jSZeS¥ _{vcH tSAjñA~ØMZ} {MrS yStSA{ }ØMZ} PfSYSa YMi¥ _ iSYSa AyAç ÑMö vSvS }ØMZ} mÌAw, PÉSMZmS}, j©SMcm, {Sx~S} Zr©SAt¥

ySÉ PsMc vS{MrZ Å}H}mS P|v AhM} At~ wSÑSAY nSäS Y} cvcMv ÑSaZS¥ _Z éHYcSM~a¥ ryÚ _r P~ScjvMc PtdMr PwMZ PyÅ zS~ ~SeMi¥ _dSMv _cmS P}MUS}S< YMi¥ XMvMcZ PÉdSMv hS a Xv© AciÌ PdMZ AxM} |SMy, Pc\ Pc\ PfSYSZ hMY Y}a |r tÊ} |SaZS |SZ, |SMy¥ Y} |S}S ÉAr©cSM}} wyñrSM}SÑH, rS}S zS}H zS}H PwSÅSc wM}, AwMn-{SsSZ-ÑSMr vSvS }c{ É}bS{ AvMZ PyÅ _cmS hv{Mv zSMy PfS}SMx}S c}Mi¥

w|{ PòÅv

YA{ P|dSMv tS<AYMZ YAi, rS} oSv wSMÅ dSYS wSÑSMY} PtaZS~ XMvc \<hÌMr \Mn PeMi, Y} yS< wSÅmS ÉmSv vHMh PvM{ PeMi¥ yd tÊM} Xèî, vH~Mh cÌZSÅSZ {SdS ÅÑ}¥ P|dSv PsMc <Ar {ÚÑÊMrñ kS<Mc kS<Mc {SvÚÇ PhSd rÌM~ xÌAjZS{S} AtMc rScSMö¥ _r Atv YA{a Ai~S{ rSMt} {Mu©¥ cuÚ Yj PvZ¥ Xv© Atv YyS} Xv© Pc\ sScMy _dSMv, YA{ sScy vHMh¥

YA{ PfSYS Av~S{ vS¥ PfSYSMt} YA{ Ay®SÉ c}Mr wSA} vS¥ {Mv ÑZ Y{SMc AwMn AvMZ |At AywMs PtRYZ¥ Y{S} PrS PcSva eåy© PvZ¥ wMs} ÉymÌcÌZ Y{S} ~ê©¥ rSZ ÑS<mMr ÑS<mMr |SaZSZ zS~¥ YA{ XyÅ© _cS vZ¥ Y}a XMvc {SvÚÇ ÉT ws uM} ~SZv cM} ÑS<mMi¥

hS} wSMÅ} ÉyÚj eSiwS~S} {Mu© _cmS wA}yrñv PtdS |SMö¥ yY eSMi} wA}yMrñ PiSm PiSm eSMi} ÉØd©S _dv PyAÅ¥ y}Mx pScS YMîZAeA}} AyÅS~ eMrñ} y~ZmS w|ñå PtdS |SMö¥ xÌAj _c ÉSuS}q wSÑSY vZ, zZó} YMîZAeA}¥ PÉ jv© _Z wSÑSMY anS} XAzarS ÉDÊqñ Y~StS¥ PÅÇ zZó} XîÌ©àwSr ÑMZAi~ 1707 ÉSM~¥ <SZ tÁ’{SÉ uM} hM~ Ai~ PÉZ \PH}q¥ 10 AcM~SA{mS} tÊM}} ÉSySAÉA} éS{ PpMc AeMZAi~ ~SzSZ¥ hS} wSMÅ} tí eSiwS~S a ySAYfM}} _r iSZ AeMZ wMYAi~ ÉScSaZS vtHMr P|, vtH-dSr XMvcmSZ yÚMj AeMZAi~¥ xM~ wM}} yÇSñZ j~ uM} }SdMr vS PwM} _Z ÉScSaZS vtH YÅwSMÅ} éS{`M~S yv©SZ zSAÉMZ AtMZAi~¥ _c êAr} ÑSr uM} Y}a êAr, Y}a ÉyñvSÅ¥ <y~ êAr P| c}Mr wSM}, rS} <Ar zHAr jSMe¥ Y} {Û~©ySv \wcS} P| c}Mr wSM}, rS} <Ar jSMe É{HÑ¥ xÌAjZS{S} XîÌ©àwSMr êAr a \wcS} tÁMmSZ ÑMZAi~¥ <hÌ} z~cSAvc ÉMZ~ KrA} ÑMZ jSwSMv} ‘cSvMrS’ É{zÊA{Mc <ÉSA}r cM}Ai~¥ PÉZ {SAm ySAY KrA} a ySeSMv} cSMj AyMÅÇ zSMy y©y_r ÑMZAi~¥

Y{S} AhåSjS~ ÑnSà Ai7 ÑMZ Pe~ <y~ ÑSAÉ} ÅM@¥ Y{SMt} ÉS{Mv} t~AmMr cMZc jv |Úyc¥ cuÚZ |ÚyMc}S sScM~ rSMt} {Mu© _r \ö~rS YMÉ vS¥ aMt} {Mu© <SqÉ|S} cM}Mi _cAm rTqH¥ jHyMv} XMvc PêM® PtMdAi, _cAm ÉSuS}q ÉÚW P{MZ} vH}y \wAôAra wSMÑ AtMr wSM} XMvc AciÌ¥ P|{v, {ÚdMhS}S {SvÚÇAm PyAÅ csS y~Mr cT cM}¥ X~É PiM~Am AyvS cS}Mq ràw} ÑMZ aMn, Y} P| PiM~Am cdva ~õSZ <cSMÅ© eSv eSZAv, PÉa ÑnSà eSv PeMZ aMn¥

{SMk {SMkZ _Z t~Am} \ôAcr ÑSAÉMr ÉhAcr ÑMZ \nMi wyñMr} AvUArS¥ |ÚyMc}S AvZZZ jSwSAv vZ¥ jSwSAv}S {ÙtÁzSÇH¥ \<hÌ SM} csSySrSñ, ÑS<coSc, ÑSAÉ aMt} É{SMj PvZ¥ jSwSMv rSZ PcSsSa ‘_Z jeSZ.. _Z PeSwS~..’ jSrHZ oSc PÅSvS |SZ vS¥ oScS} <MZSjv ÑM~ ÑZMrS PÉ~MxSv y©yÑS} cM}¥

tAY} P}A~Ø

MYSZ PwR@iMr wS}y vS PjMvZ |S®S cT cM}Ai~S{¥ Ac1 |rZ awM} \nAi PÉmS P{Mv PvaZS cAnv ÑMö¥ ~SZv cM} ÑS<mAi Y{}S¥ PcSva P~ScS~Z PvZ, Éz©rS} Ah\ PvZ¥ cuÚ {Mv} {Mu© _cmS ~ê© YMi¥ PÉmS ç{Å PjMt wA}qr ÑMö— crmS awM} \nMr wSA} PtAd! ÑS~cS P{Mf} {MrS cÌZSÅSZ pScS hS} Atc¥ cSMi PeM~ ÉStS cÌZSÅS} {Mu© ÉyÚj eSiwS~S xÌMm \nMi¥ <SZ Arv ÑSjS} A{mS} awM} Y{}S¥ wÚM}S jSZeSmS _ct{ pS~Ú¥ P|v wÙAsyHwÙïmSMc Pc\ uM} _c Atc \<hÌ cM} AtMZMi¥ PcSsSa PcSsSa }SUS} ySZM}} AtMc tAY} P}A~Ø YMi¥ rS} ySZM} wS wYM~Z eAYMZ _ct{ PmSAca ÅÑM} AeMZ wYMr ÑMy¥

\<hÌ} AtMc rScSM~ _ct{ cSMi xÌAjZS{S} hÊYS¥ vHM~} aw} ÉStS y}Mx} {MvSÑ} Lw¥ y}x vS sScM~ xÌAjZS{S} vHM~} ÉMò YcSMÅ} vH~ A{MÅ P|r¥ \MÑS Atc PsMc AciÌ AciÌ P~Scjv YÉMi¥ a}S Ac hÊYSZ PwR@iMr PwM}Ai~? vSAc ÑS~ PiMY AtMZ AxM} YÉMi? _} \§} Y<h c}S} jv© YA{ aMt} {ÚMd} <ArAçZS ~ê c}S} PhîS c}~S{¥ _{AvMrZ YA{ {SvÚMÇ} {Úd PtdMr zS~ySAÉ¥ Ac1 _}S ÉySZ jSwSAv¥ _Mt} vTv-Ph}S PhSd Y} h©S9S {ÚMd} zSÇS YA{ wYMr wS}~S{ vS¥ ÑnSà PÉZ ÑSÉ©{Úd} t~Am} {Aê}SAv _AeMZ _~ Y{S} AtMc, c©SM{}S ÑSMr¥ ZÅS}SZ PySkS~ aMt} ÉyS} _cÉMò _cmS iAy rÌM~ AtMr ÑMy¥ AjMaÉ c}~S{, PrS{}S PcSv PtMÅ}? y~~, PwT¥

_}S PhÑS}SZ è©SAvÅMt} cSiScSAi¥ XsSñà ZvcSMt} yØÅu} PySuÑZ vZ¥ AwjSM}S XsyS rS} KÉv©tM~}¥ _}S PrS j8-XAz|S®H¥ rMy _ {ÚÑÊMrñ _Mt} ÑSAÉ-\±S{rS _Z u©Sv-Av{î wA}MyMÅ} ÉMò Py{SvSv¥ _}S AvMjMt} AvMZZ {Å`~¥ _Z {ÑSfñ PÉR2M|ñ {î ÑMr wSM}Av¥ PÉ zSMy _Mt} {v KrA} vZ¥ iAy rÌM~ PtaZS} w} a}S <Mr©Mc AvMjMt} jv© _cmS cM} eSMi} oS~ PzMg Av~, ÑS<mMr ÉÚAyuS ÑMy yM~¥ ÉAr©Z XySc Ñ~S{, |dv _cmS zSgS oS~ Y{SMca _AeMZ At~¥ _r êq _Mt} _cmS Atc PtMdAi~S{, _ yS} Xv© YM}cmS Atc Ptd~S{¥ cuÚ ‘YwvSMc’ vZ, cS\Mc jSvSZ PySuÑZ xÌM}SZ vS¥

eA~r Y`Mv} eArws

ÑnSà _cmS vrÌv yS<Mc} {ÚMd _Z \ö~ t~AmMc Ay{Û\ ÑMZ P|Mr Ptd~S{¥ tÊ} PsMc dÚy PyAÅ AciÌ yÚkMr vS wS}M~a aMt} {Mu© _cmS zZ Y} AyTMZ} A{A~r <ArAçZS PtdMr Pw~S{¥ AeMZ PtAd tÈÅ©mS _dvcS} vZ¥ yd yiM}} wÚ}MvS¥ ryÚ P| zZó} fmvS} ÉSê© a ZAòr _Mr YMi, rSMr yÚMc} XåÆô~ w|ñå cS<AwMZ PtZ¥ hÊYS PsMc _c AyÅS~ X|~ wÚMY cSM~S ÑMZ PvM{ PeMi _McySM} vHMh¥ wSMZ} vHMh hSw hSw ~SzS¥ Åå PxvS} {MrS¥ Y} _} YMÅwSMÅ ÉSA} ÉSA} eSMi} cóS~, Y`Mv wÚMY |SaZS {Ùr eSMiMt} jò~¥ XvÚ{Sv c}Mr XÉÚAyuS ÑZ vS, hS} Atc sSA~MZ wÚAYMZ dSc cM} PvM{ |SaZS eA~r Y`Mv} eArws Ai~ _mS¥ Ac1 cMycS}? <SZ 300 yi} YMe}¥ _r AtMv _cAma fSÉ j8SMr wSM}Av _dSMv¥ eSi`A~Mra vrÌv cAh wSrS} j8 ÑZAv _cmSa¥ cH Av{ñ{ <cOAr! ÉSySAÉA} éSM{} É{U f}ySAY, hSMÇ} xÉ~ wÚMY AeMZAi~ _Z ~SzSMRSMr¥ {SvÚÇ`M~S Py<MhAi~ Ac1 AvÆS ÑMZ¥

_Z Ñ~ {S\* xÌAjZS{S¥ vH~ vHA~{S Y} P®rcC y}Mx} wSMÅZ {ÙrÌ©} _{v cSM~S iSZS¥ vS, cuÚ iSZS PrS vZ, cSZSa¥ ÉSA} ÉSA} eSMi} _r {ÙrMtÑ AfM} }MZMi hS} Atc¥ rS}S P|v y~Mi— Y{SMt} PtMdS, 300 yi} YMe Y{}S PrS{SMt} {MrSZ Py<Mh Ai~S{¥ Ac1 Yj PvZ¥ PrS{}S cuÚ {Mv P}MdS¥

cMvAi xÌAjZS{S} YMÅwSMÅ} PyÅ AciÌ YMîZAeA} PjMe \nMi¥ xÌAjZS{SMr {SMk {SMkZ {ÙtÁ zÊA{cD ÑMö YjcS~¥ rS} {SMv YyS}a PjMe anS} ÉHSyvS PtdS AtMZMi¥ _yØ PÉmS P| PcSva {ÚÑÊMrñ ÑMr wSM}¥ _Z {ÚÑÊMrña¥ ÑnSà Pc<Mw \nMr wSM} wSMZ} r~S} {SAm¥ eHH} `{ `{ Å@ \nMr wSM} wyñMr} XåÆô~ PsMc¥ rS} _cmÌ wM}Z YcSÅ ~S~ cM} r}~ Y`v AimMc \nMr wSM}¥ _c {ÚÑÊMrñ wSMÑ P|Mr wSM} _Z ÅSå ÅHr~ <cOAr¥ rdv yS<hS} jv© {SvÚÇMt} wSeM~} {MrS PiSmSiÌAm c}Mr ÑMy¥

YyS} _{va ÑMr wSM}, yiM}} w} yi} xÌAjZS{S _{vZ ÅSå, ÉÚ2} sSc~¥ YÉM~ YMîZAeA}} Éy }ÑÉ© PrS rS} XåÆôM~¥ PÉdSMv Anc cH h~Mi Pc\ jSMv vS¥ rMy ySZM} PsMc |S |S y©yôS PvaZS |SZ, jSwSv É}cS} rS AvMö¥

{S\* xÌAjZS{S} y}Mx} pS~

Åå cSM~S ~SzS} aw} AtMZ ÑS<mAi YyS}¥ _AeMZ h~S} PhîS c}Ai¥ Ac1 _Z Éy zZó} tÈÅ© PtMd {vmS zHÇq É0U¥ _rêq P| {vmS xÌAjZS{S} PÉR2M|ñ AyMzS} Ai~, É{U AÅAs~rS hM~ AeMZ PÉZ {vmSZ _dv zHÇq ÉjSe¥ {Mv ÑMö wMs} PcSv vrÌv yS<Mc Y}a cH XMwêS cM} YMi, Pc jSMv!

_Z PrS ÉAnc XAz|Sv¥ jSvS-XjSvS} A{Aµr wMs h~S¥ XAz|S®H YA{ PcSva AtvZ vZ¥ ryÚ Y{S}Z _cAm PiSm |sSsñ XAz|Sv <SA£ Ñ~¥ Ac1 _ yS} PySuÑZ Y{S} h~S PÅÇ¥ cS}q y}Mx} pSM~ PwR@Mi PeAi¥ _Ama _c tÁ~ñz tÈÅ©¥ cSM~S jA{} ÉSßc PhÑS}S} w} kckc c}Mi y}Mx} pS~¥ v}{ PzjS y}Mx ÑS<mMr AeMZ wS AwiM~ |SMö¥ jÂMrS AzMj _cScS}¥ y}Mx h~S} {MrS É}bS{ PvZ¥ _ yS} Ax}Mr ÑMy¥

ÑSMr} _ct{ cSMi xÌAjZS{S} ÅOòMc Xu}S P}Md AxM} |SAö¥ vS, _cmÌa tÁÆd ÑMö vS¥ _rmS ws PwA}MZ YÉMr YÉMr vSvS yqñ{Z XAzarS ÑMZMi¥ rSMr {vmS _rmSZ wÛqñ ÑMZ YMi P|, tÁÆd wSaZS} jSZeS PvZ¥ P| PcSva jMZ} ÉMòZ _cAm w}SjZ jYSMvS sSMc¥ {S\* xÌAjZS{S} aZ uy~ u©Sv-Av{î AÅd} Yj Xår _cAm w}SjMZ} úSAv PsMc PrS yS<h~!

iAy: P~dc

 

j8 a wÖSMÅSvS \§}yMò} AÅA~`AÖMr¥ wÖSMÅSvS} A<Ü AyÇÜ Ai~ AyaSv a Xó¥ AyySÑÉÛM® PtMÅ} AyAz7 <SMå yÉySÉ¥ P|{v cSvwÚ}, wÚMv, PyòS~ÚT¥ _}w} PtMÅ} ySZM} >SÄ, jSwSv ÑMÜ YM{A}cS} ~É _MbM~MÉ ôSÜH yÉySÉ¥ _dSMv ~SZMÉA} ÉSMÜÄ AvMÜ wÖSMÅSvS cM} yrñ{SMv Zvx}M{Åv PÉ*SM} c{ñ}r¥ ZØ~©Sä, Üm~©Sä, P{AiMcS ÉÑ ÉSr-YmCm PtÅ PtdS} XAzarS AvMÜ P~dS} cT¥ <s{ P~dS KtAvc dyM}} cSeMj uS}SySAÑc C{qcSAÑAv¥ rS}w} PtÅ wA®cSÜ¥ èSAÉcS~ eSv PÅSvS, ySeSv c}S, PtÅ-AyMtMÅ} Axµ PtdS A<Ü Éd¥ rMy ÉyMhMÜ zS~ ~SMe AyAz7 u}Mq} {SvÚMÇ} ÉMò A{ÅMr, {SvÚÇMc PtdMr¥


{S\* xÌAjZS{S ÉDñMc Y}a rs© jSvMr wÖÚv d>ÚCmvSCm


P}SMj} Yv2ySjS}  |  _ySM}} ÉØd©S  |  ÉØySMt} ÑSaÜSyt~  |  SStyt~  |  YwvSMt} AhCn  |  wÚ}MvS ÉØÜ}q