17
xSÖÂv 1414 ÅAvyS} 1 þ{Shñ 2008

 

AvÆÉò wSÑSAÖ ws

AcØcc yM2©SwSu©SÜ

dSAÉ wSÑSÖ PyMÜ vS{Mi XvS{H kqSñ

|rtË} PhSd |SÜ vjM} YÉMi ÉS{Mv} }SUSmS¥ ÉT ÑMr ÑMr ÉS{Mv} wSÑSÖ ëPµAq} {Mu© PcSsSÜ P|v ÑSA}MÜ AeMÜMi¥

}SUS} tÁ’wSMÅ uÛ uÛ <Så}¥ Ateå jÁMÖ sScS wSÑSMÖ} eSMÜ rSa uSãS PdMÜ PsM{ AeMÜMi¥ AyMcM~} P}St _MÉ wMÖMi <SåM}, wSÑSMÖ} fv ÉyÚj yvSvH} eSMÜ¥ Pc{v P|v {Mv cA}MÜ AtMö ZmcSMn} jò~ ySt AtMÜ Xv© _c tÚAvÜS} csS¥

}SUSmS jSrHÜ ÉÖc¥ Y} wS>hmS _Z u}Mv} `T§wÛqñ }SUS} PêM® |S ÑÜ _ PêM®a rS} y©Arç{ PvZ¥ }SUSÜ ÉS} AtMÜ hM~Mi eSAÖ, ~A} Y} ySÉ¥ ÑMvñ} YaÜSMj XMvc É{ÜZ PpMc |SMö YÅwSMÅ} Å@¥ }SUS} wSMÅ PtScSv Y} ySAÖ¥ {SMk {Mu©Z PtdS A{~Mi PwM¢S~ wSMD}¥ Ac© _Z er ÉM} |SaÜS Éz©rS} AhM\} {Mu© xS>ëc PwM~Z <cÔAr ÑSriSAv AtMö¥ PtdS |SMö AteMå} <Ñ}H ÑMÜ sScS wyñr PµvH}¥ uÛ uÛ <SåM}}¥

AyMcM~} P}St eSMÜ P{Md `ÜSÑSCm Ay{Svy2} PsMc PyA}MÜ Y{SMt} AvMÜ PySM~M}S iÂmMi¥

wÚMjS} É{MÜ wS>h yòÉåSv _MÉMi \§}-wÛyñ zS}Mr¥ eåô~ 170 AcM~SA{mS} tËM}} Ph}SwÚAb¥


|S®SwMs

AÅ~Ø ÑMÜ wÛyñ dSAÉ wSÑSMÖ} Xv©r{ <uSv ÅÑ}¥ AyM® |SMc _c oSMc PhMv wÙAsyH} Xv©r{ ÉMySñô yÙCîwSMr} X|~ yM~¥ PiSMmSMy~SÜ zÎMeS~ yZMÜ} wSrSÜ iAy} {Su©M{Z Ph}SwÚAb} ÉMò wA}hÜ eÖwÖrS ySgSA~}¥ wM} yÖ ÑMÜ XyÅ© PÉ jSvMr wS}Mi ÉSÑS}S} jv© _cdSAv P{fa Ph}SwÚAb} cSi PsMc uS} PhMÜ P}MdMiv cAy¥

rMy |S®S ws P| ÉÑj vÜ rS {S~Ú{ PwMÜAi~S{ Ay{Svy2M}} ySZM} _MÉZ¥ ‘aMÜ~cS{ mJ vsñ Zò’ yM~ ÉÑSÉ© {ÚMd `ÜSÑSCm} P| yi} w>ÜA®MÅ} |Úyc Y{SMt} eSAÖ} ÉS}As} wA}hÜ AtMÜ ÉÑSMÉ© _AeMÜ _MÉAiM~v, wSAcÕØ ~Mm Y{SMt} AvMÜ _M~v, eSAÖ} PwiMv ÉSéMÑ

{S~w® }SdMra ÉSÑS|© c}M~v, PÉZ ArAvZ eåô~ Ph}SwÚAb cMv s{Mc PeM~v¥ 

zSgS zSgS AÑA2Mr |S y~M~v rS} {{Sñsñ Ñ~, `ÜSÑSCm PsMc <SÜ f*S ÉSMrc ~SeMy Ph}SwÚAb PwR>iMr¥ cS}q AÅ~Ø ÑMÜ P|Mr ÑMy¥ Y} `ÜSÑSCm-AÅ~Ø 100 AcM~SA{mS} tË}§ P|MrZ f*S hSM}c P~Me |SMy¥ cS}q }SU<hÍ} eSAÖ¥ _r }SMr |SaÜS PySuÑÜ É{HhHv ÑMy vS¥ rS} PhMÜ y}Ø }SrmS AÅ~ØMÜ cSCmMÜ w}Atv ÉcSM~ Ph}SwÚAb PeM~Z zS~ ÑÜ¥

Ac© PÉZ }SMrZ PwR>iMr ÑMy Ph}SwÚAb¥ PiSù 6 cS{}S} A}ÉMmñ yÚAcØ }MÜMi P|! Ph}SwÚAb- y}SwSAv- AÅ~Ø AfM} YeS{H Atv YMîMc} P| |S®Sws, rS} ÉÛhvS PrS Ph}SwÚAb AtMÜZ¥ PÉZ ÉÛAh XvÚÉSM} w}yrHñ jSÜeS`M~S} yÚAcØ a }MÜMi¥ (wM} XyÅ© yÚMkAi~S{, Éy AciÂZ Cnc Ai~ vS)¥

rSZ ÉS}As} ÉMòZ Y{SMt} |S®S cT Ñ~¥ Ph}SwÚAb} AtMc¥  Xsh Y} _cmJ ÑM~Z Y{SMt} PyÖSMvS PzMU P|Mr yMÉAi~!

{ÑSÉ£{H} ÉcSM~ c~cSrS PsMc }avS ÑaÜS} csS¥ `ÜSÑSCmeS{H Ay{Sv iSYS} csS Py~S 1 mS 10-_¥ Ac© ÉcS~ PsMcZ YcSÅ zSgS yÙCî¥ yÚcmS i©>Sà cM} \n~¥ _Z P}, |SaÜS ÑMy PrS?

yÙCî rdv Ak}AkM} PsMc <y~ YcS} AvMÜMi¥ YcSMÅ} eSMÜ ç{ÅZ cÔXyMqñ} <M~w wÖMi¥ ÉSrÉcSM~Z Pc{v P|v X¡cS} X¡cS} zSy¥ ÉÑM~Mc} }SUSMr j~a j{Mr cT cM}Mi¥

tÈÅ©{Sv ÑMö wSÑSMÖ} w} wSÑSÖ

cMÜc Atv YMeZ yÙCîMr c~cSrS PzMÉ AeMÜAi~¥ ÉS}S ÅÑ} AeMÜAi~ Xh~ ÑMÜ¥ PzAvÉ- <SÜ ÅÑM}} }SUSÜ eSAÖ`M~S} ÑMÜAi~ <SÜ eM¢S~S} tÅS¥ xM~ PÉZ TÙAr hm cM} {Mv vS _MÉ \wSÜ YMi! PyAÅ yÙCîMr |At t{t{ PsMc `ÜSÑSCm eS{H Ay{SvZ vS iSMÖ?

_Z <s{ \§}-wÛyñ zS}Mr |SaÜS¥ xM~ Xv© _cmS P}S{S|c} XvÚzÎAr PrS }MÜMiZ¥ ÉMò _c}SÅ YÅóSa¥  |SaÜS} wMs AyQ _MÉMi <s{ PsMcZ¥ y¡Ì yS¡My} _Z t~Mc hS~vS cM} AvMÜ |SaÜS} csS Ai~ XAvySñq Y} Pty|SvH}¥ {Û~r XAvySñMv} ySAÖMr XeMò} _c yÙCî} P}SyyS} tÁwÚM} cDÅ oÍAyMÜ PdMr PdMr |SaÜS} ic cÇS¥ AcåÌ PÅÇ {ÚÑÊëMrñ Pty|SvH} ÑSMr} YgÍM~} ÑSMÖ AhÖ u}S wÖ~¥ XAvySñq PyhSA} <SqwSr cM} PtRMÖSMtRAÖ cM} oSåS} yAt© c}Mr ~Se~¥ |At |SaÜS |SÜ? Ac© PÅÇ }êS Ñ~ vS¥ oSåS} zSgS YgÍ~ AvMÜ Pty|SvHMc ySZM} |SaÜS} XvÚ{Ar AtM~v vS¥ |S®S cT} YMeZ |S®H ÉØd©S Pe~ cM{¥ <s{ uSãSmS Pd~S{!  

xM~ tÁwÚ} YÖSZMm vSeSt |dv PySAoñØ c~ At~ Ay{Sv ÉØôS, rdv cH P| Yv2 Pw~S{ rS yM~ PySkSMrS wS}y vS¥ cS}q rS} YMe w|ñå ç{Ser zÜ ÑMö cdv \ÖSv ySAr~ ÑaÜS} PfSÇqS cvy yM~¥  

YvM2} wyñ XyÅ© Xr rSÖSrSAÖ xÌA}MÜ |SÜAv¥ Ay{SMv} jSvS~S PsMc |dv PtMdAi PhvScMvS jeàmS ÉM} AeMÜ tÈÅ©{Sv ÑMö wSÑSMÖ} w} wSÑSÖ, PÉZ Éy cMÜc ÑSjS} xÌm vHMh sScS P{Mf pScS wSÑSMÖ} eSMÜ P}St wMÖMi, P}SMt wSÑSAÖ d}MRSrS} j~ AhcÃAhcà c}Mi rdva {v zM} AeMÜAi~ YvM2¥ ÉyÚj P| cr u}Mq} ÑMr wSM} rSa rS} w©SM~m dÚM~ PtAdMÜAi~ <cÔAr¥  

c~cSrSÜ |dv {ÑSÉ£{H} PzjS AyMc~, `ÜSÑSCmMr rdv A{Mn P}S±Â`ÜSÑSCm Ay{Svy2M} Ay{Sv PsMc PvM{ XÉ{ ?SZØ èSMy} Ñ©SòS} PtdMr PtdMr Phc Y\Mm hM~ YÉS¥ Y} rS}w} |S®S cT¥

ÉS}As y~M~v, `ÜSÑSCm ÅÑM} PpScS ÑMy vS¥ rSMc ySZwSÉ cM} Y{}S AÅ~Ø |S®S c}y¥ Ñ~a rSZ¥ `ÜSÑSCm ÅÑ}Mc wSÅ AtMÜ êAqc PtMdZ PySM~M}S h~~¥ çM{ É¡©S} Y>uS} vS{Mr cT c}~¥ }SUS} wSMÅ} PtScSMva YM~S s~Mr cT c}~¥ Ptd~S{ P| }SUS AtMÜ |SDö rS} yS> AtMc XÉ{, oSvAtMc P{fS~Ü¥  

eSAÖMr jM~} z>SÖS} r~SAvMr _MÉ PnMcAi~¥ rSZ }SUS} wSMÅ} _c PtScSv PsMc j~ AcvMr PvM{ wÖ~S{¥ PÉ _c Xr jSÜeS¥ rdv É¡©S ÑMÜ  AeMÜMi¥ }SUS} _c wSMÅ X¡cSM}} PtaÜS~¥ PÉZ PtaÜSM~} awM} P| YM}cmS }SUS

}MÜMi rS vHh PsMc PySkS |SMö¥ PtScSMv} wSÅ AtMÜ PiSù vS~S yMÜ |SMö¥ rSZ PtScSMv P|Mr PeM~ _cmS PiSù yS>MÅ} ÉS>McS }MÜMi¥ }SUSÜ YM~S y~Mr YÅwSMÅ} PtScSMv} ySa Y} eSAÖ} PÑo~SZm¥ PyÅ PySkS |SMö _ _c Xv© jeॠ 

j~ AcMv Px} eSAÖ h~~ AÅ~ØMÜ} wMs¥ X¡cS} PvM{ _MÉMi¥ rSZ }SUS} uSM}} tÈÅ© PtdS} PcSva \wSÜ PvZ¥ cuÚ Xr _c wSÑSAÖ ÉÚM} ÉS}As eSv PeMÜ hM~Miv¥ Y} {SMk {Mu© c~cSrS} |S®HMt} {MvS}bv c}Mi PiSù A{Cn¥ vShS} \wSÜ PvZ¥ rSZ e~SMc ÉG~ cM}Z PÉ <SqwMq AyMvStv PjSeSDö~ Y{SMt}¥ PÅÇM{Ç ySu© ÑMÜ rS} {SMc y~MrZ ÑM~S,‘‘XMvc ÑMÜMi¥ A{Cn _ yS} fÚ{Sa¥’’

cMvAi~S{ ÉSMÖ ÉSrmS} cS>mS PwM}SM~Z \§}-wÛyñ zS}r fÚA{MÜ wMÖ¥ ÑÜr rSZ¥ _Mc} w} _c }SUS PwM}SDö~S{¥ {SMk {Mu©Z YÉAi~ XÉ{ XMÜ~-_} PwM¢S~ wSD¥ XSÉAi~ ÅÑ}a¥ }SUS} tÁ’wSMÅ} YM~S} \ú~rS ÉS{AÜc ÑM~a X¡cS}Mc PpMc AtDö~¥ `ÜSÑSCm-AÅ~Ø |S®SwMs {S~ySÑH ~A}}a PcSva XzSy PvZ¥ yr ÉS}S }SUS ~A} ySAÑvH} PuS>ÜS P{Md P|Mr Ñ~ Y{SMt} ySÑvMc¥

AÅ~Ø P| _MÉ PwR>MiAi rS {S~Ú{ Ñ~ ov yÉÃMcS ÜÌ~mS PtMd¥ rS}w}Z PhSMd} ÉS{Mv hM~ _~ YM~SAcr wSÑSÖ¥ ÅS}tHÜS} YM~ScÉõSÜ ÉDõr wÚM}S ÅÑ}mS tÈÅ©{Sv ÑM~S¥ _cmJ _MeSMrZ wA}Ahr tÈÅ©¥ }SUS AzMÖ AzÖSãS}¥ {ÑSÉ£{H} É¡©SÜ ySyS} ÑSr uM} cAh cS>hS}S PyA}MÜMi nScÌ} PtdMr¥ {¢Mw} yd YMe PsMcZ }MÜMi YM~ScÉõS¥ tÅñvSsHñMt} ÉÚÅÙn~ zSMy <Ar{S PtdS} jv© {SZMc yS}ØyS} PfSÇqS c}S ÑMö¥

|Sc wÚMjS} YM{j _McySM} PxM~ YAÉAv rS ÑM~! PÉZ YM{Mj} P}Å sScMr sScMrZ A&rHÜ uSãSmS Pd~S{¥

AÅ~ØMÜ} PwSM~S P{SMÖ }Sr ÉSMÖ 8mS} É{MÜ |dv crñy©}r ¢SAxc cvMòy~Mc Ph}SwÚAb} |SaÜS} }SUS AjaSÉS c}~S{, rdv rS>} PrS <SÜ AzA{ñ dSaÜS} tSAd~¥ _MrS }SMr Ph}SwÚAb? Ac© aZ }SUSÜ _r }SMr PrS Pc\............

PyAÅ csS wÚA~Åc{Hñ yM~vAv¥ AcåÌ rS>} AyêSA}r PhSd XMvc vS y~S csSZ yM~ AtMÜAi~¥

_cmJ wM}Z XyÅ© yÚk~S{ rS} Xsñ¥ }SUS} _c uSM} wSÑSMÖ} dSÖSZ PtaÜS~¥ Xv©uSM} AvcÇ X¡cS}¥ Y} }SUSÜ XS{SMt} eSAÖ iSÖS A&rHÜ PcSva |Sv PvZ¥ {SvÚÇ PrS tË} XU¥  

AÅ~Ø PsMc Ph}SwÚAb} tË}§ 70 AcM~SA{mS}¥ wSÑSAÖ }SUSÜ PÉZ tË}§ XArç{ c}Mr É{Ü ~SeM~S f*S ArMvc¥ Y} PÉZ tHfñ wMs ®UwMt h~S tÁZ wSÑSAÖ {AÑ~S iSÖS Y} cST} PtdS P{M~Av¥

jv{SvyÑHv }SUS} ÉMò wA}hÜ AciÂAtv YMeZ ÑMÜAi~¥ ÅSAåAvMcrv PpScS} wMs ezH} }SMr jòM~} wMs¥ Ac© PÉZ }SUS} Ktfñ© Ai~ XMvc c{¥

{SMk {Mu© X¡cSM} P{SÖSMvS }SUSÜ eSAÖMr yMÉ P| AvMjMc dÚy ÉSÑÉH yM~ {Mv ÑDö~ _{v csS y~M~ ÉMr©} Xw~Sw ÑMy¥ rSZ ÉySZ ÉSéMÑ rSAcMÜ Ai~S{ tËM}} wSÑSMÖ} YM~S`M~} AtMc¥ y~SZ ySd<ArmS YM~S PtMd ÉySZ AÑÉSy cÇAi~ Ph}SwÚAb Y} crmS tËM}¥ wM} AtMv} Py~SÜ yÚMkAi~S{ aZ YM~S`M~S} XAucSØÅZ Ai~ ÉH{SåwSM}} ySØ~SMtMÅ} PcSva ÅÑM}} YM~S¥ Ph}SwÚAb} YM~S Y{SMt} vjM}Z wMÖAv¥

XyÅ© rSMr \àÉSMÑ} c{Ar Ai~ vS¥ Ph}SwÚAb} P| PiSù 6 cS{}S} A}ÉMmñ XS{SMt} f} yÚc c}S }MÜMi rS} {SA~c PoAvÉ }SMÜvMc AÅ~Ø PsMc PyA}MÜZ PxSv c}S Ñ~¥

‘A{òS} }SMÜv¥ \Z Y} Xv t© aMÜ mJ Za} A}Émñ¥’’
‘‘A}MÜA~¥ Pém!’’ 

‘‘\Z X~ Y} Aym ÑS
ØA} mJ¥’’
‘‘v©ShS}SA~¥
co YZ X©SM}b x} t© AovS}?’’

‘‘\Z \o Ay mJ PémxÌ~¥ cÌo \Z Pmc aÜSv P{S} Xx Z
a} PxzS}?’’
‘‘ZMÜÉ?’’

‘‘\Z PÑSw, \Z \o Ay A}Ah
Ø Z
a} A}Émñ ÅmñA~¥ PÉS cÌo Cm Ay X©SM}boÃ?’’
‘‘ÉSMmñvA~¥ PÑSÜSZ vm?’’

PoAvMÉ} csS PÉZ Avjñv jv{SvyÑHv }SUSÜ P| _c }SÅ SAU AvMÜ _MÉAi~ rS y~S} XMwêS }SMd vS¥ |Sc, rSÑM~ Ph}SwÚAb hM~ _~ yM~!  

Ac© Yuf*S, _c f*S, PtÖ f*S, tÁ’f*S PwA}MÜ PeM~a PÉZ }SUS} PÅÇ ÑMö vS¥ tËM}} YM~S tËM}Z }MÜ AeMÜMi¥ Y} Y{}S PÉZ YM~S} AtMc iÂMm hM~Ai¥

y¡Ì}S y~~ PoAvÉMcZ Y} _cyS} PxSv cM} PtdS |Sc¥ PÅÇ Y} crtËM} rS nSa} c}S} jv©¥

Ac© _ yS} Y} PoAvMÉ} P{SySZ~ ÉØM|Se A{~~ vS¥ AciÂêq wM} eSAÖ} cST}Z Y} P{SySZ~ PvmaÜScÕ }Z~ vS¥ X¡cS} wSÑSAÖ }SUSÜ wS>hjvMc AvMÜ eSAÖ iÂMm hM~Mi¥ fAÖ} cS>mSa {Mv ÑMö PsM{ AeMÜMi¥ {Mv ÑMö P|v wÙAsyH} PÅÇ PòÅMv} AtMc hM~Ai¥

}SUS} wSMÅ} ÉyÚj

}Sr 11mS vSeSt _cmS jvwMt pÍc~S{ Y{}S¥ PtAd fv X¡cSM}} {Mu© eSAÖ} PÑo~SZMm} YM~SÜ _cmS ÉSZvMySoñ PtdS |SMö¥ rSMr P~dS PÅSÑ}S¥ É©SMcMm Ph}SwÚAb¥ cS}q P{fS~MÜ É}cSA} zSMy Ph}SwÚAb} wA}hÜ PÅSÑ}S vSM{¥

|Sc, f*S ÉSMrMc} tHfñ |S®SwMs} PÅMÇ Ph}SwÚAb _MÉ PwR>i~S{ rMy¥ Ac© A}Émñ PcSsSÜ?

}SMr} X¡cSM}Z {S~Ú{ Ñ~ PiSù wSÑSAÖ ÅÑ} fÚA{MÜ wMÖMi¥ wSsM}} }SU<SÜ Pc\Z PvZ¥

Y{}S PrS PcSv iS}, Y{SMt} ÉS}Asa PcSvaAtv Ph}SwÚAb YMÉvAv¥ xM~ XS{SMt} XyôSmS XMvcmSZ zÎ-YAyíS}cMt} {MrS¥ ÉymS }SUSZ _cS AhMv P|Mr ÑMy¥

A}Émñ dÚ>Mj yS} c}S} YÅS PiMÖ AtMÜ |dv }SrmS eSAÖMrZ cSmSMr ÑMy uM} AvMÜAi, rdv ÑnSà PtdS Pe~ tÁZ rTqHMc¥ tÁ’jMv AtAy© eO c}Mr c}Mr ÑS>mAiM~v¥ Y} Y{}S rS>Mt}Z dÖcÌMmS} {MrS Y>cMÖ u}~S{¥

_r }SMr A}ÉMmñ |Sy cMv rS>}S PrS Y{SMt} wSe~ nSaM} yÉM~v¥ PcSva {Mr y~M~v, PÉ PrS XMvc tË}¥
crtË}?

PhSd cÌ>hMc |S jSvS
M~v rS} {{Ssñ Ñ~ _dva }SUS XMvc ySAc¥ AÉM{* cS}dSvS wÖMy, }SUSÜ A{~My AejSñ¥ rS}w}Z wSÑSAÖ wMs 10 AcM~SA{mS}¥

}SMr} XS>uSM} cS}dSvS Ptd~S{, AejSña vjM} _~¥ PÉdSMvZ PtdS _c AÉòSM}} ÉMò¥ ws AvMtñÅ AtMÜ ArAva vS yM~ wS}M~v vS, ‘‘PBÉ Z\ {SZ Ah~M!v¥’’

ÅÑ}mS P|v ÑnSà PÅÇ ÑMÜ Pe~¥ Px} cT ÑMÜ Pe~ wSÑSAÖ }SUS¥ X¡cSM}} {Mu© PÑo~SZMm} YM~SÜ PtdS Pe~ wSÑSMÖ} {u© AtMÜ h~Mi eSAÖ¥ }SUS} tÁ’wSMÅ PzjS wSÑSAÖ PtaÜS~¥

Y{}S P| Cnc wMsZ |SDö rS yÚk~S{ _cmJ wM}Z¥ yÙCî} ÉMò P}S{SÄ, P{Mf} ÉMò ÑS>mS} PsMc cT cM} <cAÔrMr YÉS} oSc¥ ÉMò A}ÉMmñ |SaÜS} ws AvMtñÅ¥ yr PÉZ Avjñv }SMr PÉZ ws AvMtñÅZ {Mv ÑMÜAi~ Éz©rS} ÉMò _c{S® P|SeÉÛ®¥

Avjñv CncZ Ac© PÉZ }SUS Å@ÑHv vÜ¥ Xr _c Å@jS~ XS{SMt} AfM} Px~~¥ _cmJ wM} yÚk~S{ PÉmS EkEk} oSc¥ Ac© c~cSrS} Zm cSMn} jòM~ PrS _r PjSM} EkAk} oSc cAv vS! Ac© PÉZ Avjñv }SMr PÉZ oSc P|v Y}a zS~ cM} Y{SMt} jSAvMÜ At~, Éz©rS} Xv© Atca _ yS} uHM} uHM} \M8SAhr ÑMö¥

wsmS ÑnSà PÅÇ ÑMÜ Pe~¥ Ptd~S{ _cmS PiSù Cm~S} {SsSÜ _MÉ PwR>MiAi¥ ÉÑSMÉ© XS{SMt} SSer jSvSMr ÑSAj} PoAvÉ¥ wsèSå |S®HMt} fM} PwR>Mi PtaÜS PsMc cT cM} AvMj tS>AÖMÜ PsMc dSyS} wA}MyÅv c}SMvS, Éy AciÂMrZ rS>} YåA}crS} iSw Ai~ èî¥

A}ÉMmñ} ÉS{Mv} PiSù _c xSA~ ÉyÚj¥ }SMr PÉdSMv tS>AÖMÜZ PoAvÉ y~M~v, ‘‘}SMr} X¡cSM} AciÂZ PtdMr wSMöv vS¥ ÉcSM~ \Mn dSAÉ wSÑSÖ Y} tË} ySØ~SMtMÅ} É{r~zÎA{ PtMd {v zS~ ÑMyZ ÑMy¥’’

}SMr yÙCî vS{~¥ PÉZ yÙCî} Å@ cvMr cvMr fÚM{} PtMÅ hM~ Pe~S{¥ {v Ac© <rHêSÜ }Z~ <cÔAr} }g Lw PtdS} jv©¥

iAy: P~dc

Haoa Badal

Next Story

First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga | Bardhaman | Purulia | Murshidabad | Medinipur
National | Editorial | Business | Sports | Foreign | Today | Crossword | Comics | Reviews | Patrika
Rabibashariya | Horoscope | Prostuti | Feedback | Archives | About Us | Advertisement Rates | Font Problem