12 XéÑSÜq 1414 yÚuyS} 28 vMzG} 2007

Pc{v PÉ PtÅ...

vySAy ÅÑ}, ~dv\

\ú~ hçyrHñ

PiSm Z{S{ySÖS¥ PwSÅSAc vS{ dMÉvSySt¥

~dv\MÜ} ÉMò <s{ wA}hÜ Ér©Ajà }SMÜ} \wv©SÉ ‘yStÅSAÑ YØCm’ AtMÜ¥ rS}w} _cmJ yÖ ÑMÜ {ÚAÄ P<{hM2} P~dS ‘År}b Ac Ad~SAÖ¥’ PÉZ PiSmeMO P<{h2 cAvMÜAiM~v wMÖ YÉS vySAy Y{M~} csS¥ A{jSñ {ÑIt ÑSAt TÅ\ÜS} \wv©SÉ ‘\{}Sa jSv _ YtS’ wÖMr AeMÜ PtMdAi ~dv\ ÅÑ} a rS} {SvÚÇMc ArAv _>McMiv _McySM} Xv©zSMy¥ cSMjZ ÉSAÑMr©} {Su©M{ wÚ}MvS ~dv\ ÅÑM}} _cmS iAy KrA} Ai~ {Mv {Mv¥ ryÚa _c ÅHMr} ÉcSM~ |dv ~dv\ PòÅMv vS{~S{ rdv PòÅv zyv PtMd XySc vS ÑMÜ wSA}Av¥ zSyvS} ÉMò ySUMy} A{~A{Å PdMr É{Ü P~MeMi¥

PòÅv zyMv} eSMÜ ~dv\ P~dS PtMd ÉS}S }SMr} P¢Mv} uc~ P|v \My |SÜ¥ Ñ>S cM} rSAcMÜ sSAc¥ jSÜeS} vS{ hS}ySe¥ PòÅv PhRÑA± PwA}MÜ PmMDSÜ \Cn¥ KxjSySt |SaÜS} }SUS uM} ZA2}S veM}} }yH4wANMr P|Mr ÑMy¥ YeS{H Arv Atv amSZ Y{S} CncSvS, _c YßHMÜ} ySAÖ¥ Yuf*S} hchMc P| }SUS AtMÜ _~S{ rS} hS}wSÅ P| PcSva YuÚAvc ÅÑM}} rÍ~vSÜ PcSva XØMÅ AwAiMÜ PvZ¥ Ay~SÅyd~ |SwMv} vSvSv Ah\ }SUS} tÁ’uSM}¥ ‘ÉSÑS}S ÅÑ}’ yM~ ~dv\Mr _cmS jSÜeS YMi cMvAi, PÉ P|v AyMtÅ, Xår w® wA®cS} iAyMrS PÉ }c{Z ZAòr cM}¥ rSÑM~ wÚM}S ~dv\Z Ac wS~Mm Pe~? rS P| vÜ PÉ zÍ~ zSMg Aci wM}Z¥

~dv\ PòÅv zyv: Pzr} a ySZM}*

}yH4wANMc ySgSA~Mt} YdÖS y~S |SÜ¥ <SÜ YÖSZMÅS ySgSA~ wA}ySM}} yÉySÉ _dSMv¥ ySgSA~Mt} P~SchhñS} _{v PcSva \àÉy PvZ |S _dSMv wSA~r ÑÜ vS¥ ~dv\MÜ} yÖ yÖ cMÜcCm tÁeSñwÚMjSa ÑÜ _dSMv¥ ÉyMhMÜ YZ|ñ _Z wAN PsMcZ ySØ~SÜ ArvCm A~m~ {©SeSAjva AvÜA{r <cSAÅr ÑÜ¥ tÁwÚM} dSaÜS} wSMr ySØ~S wt¥ ÑS~cS zSr fÚM{} w} ySAc AtvmS }yH4wANMrZ cSmSy Cnc c}~S{¥ ÑSjS} AcM~SA{mS} tË}M§ _{v ÉØÜÔAr{vS {SvÚÇMt} PtdS A{~My rS zSyvS}a XrHr¥ rMy _mSZ ~dv\MÜ} `ArÑ©, |SMc _c csSÜ y~S P|Mr wSM} ‘rÑAVy’¥ {SMv cÔCî¥

w}Atv ÉcSM~ PyA}MÜ wÖ~S{¥ }yH4wAN PsMc PÑ<Mm AvÅSteb¥ PÉdSv PsMc PmMDSMr PhRc¥ PmMDS {SMv Y{SMt} c~cSrS} XMmS A}cÅS, Ac© YÜrMv _cmJ yÖ a hS~Mc} ÑSMr Ñ©SMäM~} ytM~ BòÜSA}Ø¥ hScS} ÉØd©S Arv¥ PhRMcZ ~dvaMÜ} Ayd©Sr zÍ~zÍ~SZÜS¥ PmMDS cM} P|Mr P|Mr {Mv Ñ~ _dSvcS} }SUS} tÁ’wSÅ P|v XMvc wÚ}MvS¥ _cmS tÁMmS cM} AcM~SA{mS} _MeSDö Y} PyÅ cMÜc yi} cM} AwAiMÜ |SDö¥ hM~Ai PÉZ vySAy Y{M~} AtMc¥ wSÅ cSCmMÜ |SMö mSòS¥ PfSÖS a mSòS} hS~c \Mn _MÉMi YÖSZ ArvMÅS yi} YMecS} ~dv\ PsMc¥

yÖ Z{S{ySÖS

vySAy ÅÑ}, \§}<MtMÅ} }SjuSvH ÅÑ}, }SjvHAr} ÅÑ}, ÉSAÑr© ÉØÜÔAr} ÅÑ} _yØ ÉMySñwA} ôSwr© AÅMO} ÅÑ} _Z ~dv\¥ }S{SÜMq }S{hM4} yvySMÉ} w} zSZ ~9qMc AtMÜAiM~v _Z X|~¥ ~9Mq} vS{ XvÚÉSM} ~9qSyrH _yØ ç{Å XwÅ ÑMr ÑMr ~dv\Mr LwSåA}r ÑMÜMi¥ YyS} Xv© _cCm {r XvÚ|SÜH PjRvwÚM}} {ÚÉA~{ ÅSÉMc} AvMtñMÅ AÑ2 ôwAr ~dvS _Z ÅÑM}} Av{SñrS¥ ~dv\ Å@Cm rS>} vSM{} wA}yArñr Lw¥ |SZMÑSc, vSM{} ZArÑSÉ AvMÜ AyrcÕ YMi¥ PcSva {rZ _cc ÉØd©SeA}ï vÜ¥ rMy ~dv\ _} <cÔr LwcS} P| vySy YÉSx \t PtR~S PÉ AyÇMÜ A&rHÜ {r sScS} XycSÅ c{Z¥ 1775 ASM@ XM|Su©S} _Z vySy KxjSySt PsMc ~dv\ _ YMÉv¥ rS}w} PsMcZ ~dv\ AÅO ÉØÜÔArMr AtAN} É{rÍ~© ÑMÜ aMn¥ <SÜ tÁMÅS ArA}Å yi} wM} YA{ PtdAi _Z ÅÑ}Mc¥

PhRMc vSA{MÜ PmMDS hS~c y~M~v, \a PtAdMÜ yÖS Z{S{ySÖS¥
eSi eSiSA~ a PiSmdSm f}ySAÖ} xS>c AtMÜ AyÅS~ _c
ôSwMr©} XØÅAyMÅÇ vjM} YmMc |SÜ¥ r} ÉÜ vS P|v Y}¥ PmMDS ò©Sä PsMc ÉÚ{ÉÙv }Sjws uM} ÅÑM}} <uSv a AyTÜjvc ôSwMr©} cSMi P|Mr P|Mr wSMÅ} {SvÚÇMt} AtMc rScSZ; hScAhMc©} PwSÅSc, mSòS} ÉaÜSA}, }SUS} wSMÅ} wSÜ}S a Xv©Sv© wSAd AyAç} PtScSMv \wMh wÖS AzÖ, YjSMv} ÉÚ}, ySôSMt} ~SCnMd~S a wSÜ}S aÖSMvS¥ Éy A{A~MÜ ÑnSà {Mv Ñ~ YA{ P|v ÉAr© ÉAr©Z PÉZ YÉSx \t PtR~S} É{MÜ _MÉ wMÖAi¥

ÅSAÑ ySaA~

~dv\MÜ YÉS} vÜ yi} w} vySy YÉSx \t PtR~S 1784 ÉSM~ _Z Z{S{ySÖS Av{Sñq cA}MÜ AiM~v¥ hS}r~S <SÉSt¥ t}yS} fM}} awM} zÍ~zÍ~SZÜS¥ yd ÉÚÖMò} _c uS>uS{Ü XåÆwÚ}¥ _cmJ zÍ~ Ñ~ zÍ~zÍ~SZÜSMr PpScS} PêM®¥ ÉS{Mv AtMÜ vS pÍMc Pwiv AtMÜ pÍMc wÖ~S{¥ xM~ {Û~ PrS}q PtdS Ñ~ vS¥ Cnc YMi, Px}S} wMs ÑMy: AvMjMc y~~S{¥ zÍ~zÍ~SZÜS} vHMh t}yS} fM} É{SAuô }MÜMiv vySy YÉSx \t PtR~S a rS>} Pye{¥ rSZ Z{S{ySÖS} {Û~ h§M} pÍcMr ÑM~ jÁMrS PjSÖS dÚM~ P|Mr ÑMy¥ jÁMrS }SdS} AvAtñî jSÜeS, PtdS} P~Sc YMi¥ ~dv\MÜ} Xv©r{ \àÉy {Ñ}{¥ _Z É{Ü yÖ Z{S{ySÖS, ÉØ~î _~ScS ÉÑ wÚM}S ~dv\ PzMÉ |SÜ YM~S} yv©SÜ¥ t}yS} fM} ÉDõr YMi {Ñ}M{} AyAz7 rSAjÜS} XvÚcÔAr¥ EÉAÖ PzMg awM} \Mn YAÉ¥ zÍ~zÍ~SZÜS} PzrM} pÍMc rSc P~Me Pe~¥ a} PzrM} ÑSA}MÜ |SaÜSmS _cmS É{MÜ Pd~S} {MrS PhMw yMÉ¥ _Z ÑS}SDö, AciÂêq w} dÚ>Mj wSDö ySZM}} }SUS¥ YyS} ÑS}SDö¥

zÍ~zÍ~SZÜS hxM} ÅSAÑ ySaA~ j~SuS}, yS>AtMc YÉSAx {ÉAjt¥ {ÉAjMt} A{vS} P|v YcSMÅ} vH~Mc iÂ>Mr hSZMi¥ EÉAÖ} KyAh® {v{Úíc}¥ zÍ~zÍ~SZÜS} iSt PsMc _Z {ÉAjt XwLw ~SMe¥ {ÉAjMt} \MÑSAtMc ÅSAÑ ySaA~¥ EÉAÖ AtMÜ vS{Mr vS{Mr wSrS~ PiS>ÜS jM~} É¡Sv A{~~¥ vS{S} É{Ü {Mv ÑDö~ P|v PcSva uMv} PdS>Mj hM~Ai¥ YÉM~ Sö jM~} _Z cÌMÜSMc AfM} }MÜMi Arv r~S} _c h{àcS} ôSwr©¥ j~ iÂ>Mr {v hSZ~, Ac© iÂ>Mr wS}~S{ vS¥ cS}qmS dÚyZ ~õS}¥ YÉSAx Z{S{ySÖS hxM} PcSva <RSySeS} vS sScSÜ PcSva PcSva XÉz© w|ñmc <cÔAr} mSv _dSMv _MÉZ XvÚzy cM}v¥

YöS, \§}<MtÅ w|ñmv txrM}} PtdzSM~} AyÇÜ`M~S Cnc cH cH? PcvvS zÍ~zÍ~SZÜS} XMuñMc} PyAÅ ÉÚÖò Yj y¡, PÉ`M~S PdS~S} PcSva \Mt©Se PvZ¥ ÅSAÑ ySaA~Mr e¡, rS>}S hÍwhSw¥ rSÑM~ YMU YMU )ØÉMc P{Mv Pvy Y{}S!

PiSm Z{S{ySÖS} kSÖ ~ãv, YM~S} ySAr, AeBÑ c}S YÜvS¥

AciÂmS ÑrSÅS AvMÜ PyA}MÜ _M~a {v zS~ ÑMÜ |SÜ Z{S{ySÖS} <uSv <MyÅ ws ÑSaÜS {Ñ~ PtMd¥ XÉS{Sv©¥ rS} Cnc \MÑSAtMc vÑyrdSvS¥ PzMg wMÖMi X|Mt¥ Ac© vySAy PjR~ÚÉ ÑS}SÜAv _cMxS>mSa¥ vÑyrdSvS} wSMÅZ mSòS ò©Sä¥ _cÉMò _r mSòS! _cjvMc PoMc AvZ¥ mc mc c}Mr c}Mr _AeMÜ YÉS {S®Z hMÖ yAÉ, PwiMv iZMÜ} r~SÜ¥ YÑÆ¥ AvMjMcZ _yS} aZ É{MÜ} {SvÚÇ yM~ PzMy AvMr PcSva cî ÑMö vS¥ ÑSaÜS {Ñ~ PsMc }SUS} yS>AtMc _MeSMrZ ÉÚyÙÑà <MyÅ PrS}q, TA{ t}jS¥ Xvyt© envNÅ~H¥ hSTcÔAra h{Mc PtaÜS} {MrS¥ 1786 ASM@ ZUSvyÚM~} t}jS} XvÚc}Mq vySy YÉSx \t PtR~S AvA{ñr _Z t}jS} Y} _c vS{ ‘rÍAcÕÅ Pem¥’

TA{ t}jS PwA}MÜ Yu AcM~SA{mS} tËM} PiSm Z{S{ySÖS¥ PwSÅSAc vS{ dMÉvSySt¥ 1837 ÉSM~ {ÑIt YA~ ÅSÑ Av{Sñq cA}MÜAiM~v _Z Z{S{ySÖS¥ rS>} _yØ rS>} {SMÜ} É{SAua _dSMv¥ Pzr}mS dÚyZ ÅSå¥ XÉHy ÉÚ2} aZ Éy kSÖ ~ãv, YM~S} ySAr, AeBÑ c}S YÜvS Y} PzrM}} PtaÜSM~ cSTcSj PtMd PhSd iSvSyÖS ÑMr ySu©¥ Z{S{ySÖS} {SsS} eGÚMj} _cCm vSAc PÉSvS}¥ {Ñ}M{} É{MÜ Éy c’Cm kSÖ~ãv sS~SMvS ÑÜ¥ PÉ _c YZ|ññ YM~Sc{Ü É¡©S AvZÜZ¥ {Ñ}M{} É{MÜ _dSMv Px} YÉS} ZMö j8SÜ¥


èc mSaÜS}*
dMÉvSySMt YÉS} wMs tÁMmS jSÜeS} csS mSòS hS~c yM~AiM~v¥ _cmS dMÉvSySt AwchS} e©S~SA} Y} Xv©Cm èc mSaÜS}¥ Px}S} wMs PÉ tÁZ jSÜeSÜ Pe~S{¥ |S} _dvcS} vS{ AwchS} e©S~SA}, {ÑIt YA~ ÅSÑ AvA{ñr PÉ ySAÖCm} YÉ~ vS{ ySM}StÁÜS}H¥ ySM}SCm t}jS sScS} cS}MqZ P| _Z vS{ rS PyÅ PySkS |SÜ¥ _dv _dSMv Ah®ÅS~S ÑMÜMi¥
ÉÛ9 AhcMv} cSMj} PwSÅSc¥

vySyMt} ~SZx ÉSZj Éy PwSM¢m É|Mt <tAÅñr¥ ySM}StÁÜS}H PsMc AciÂmS tËM} 1887 ASM@ vSAÉ} \t Atv ÑSÜtM}} É{MÜ AvA{ñr èc mSaÜS}¥ ÉÚ\ô _c A{vSM}} {SsSÜ AyÅS~ _c fAÖ yÉSMvS¥ AÉCmÅ ôSwr©¥ 20 yeñxÌm mSaÜS} 221 xÌm \ôrSÜ \Mn É{Ü jSvSv PtÜ¥ eSv P{mS~ AtMÜ KrA}¥ |æSØÅ _MÉAi~ ~äv PsMc¥

hM~ _MÉAi ~dv\MÜ} Ayd©Sr P}AÉMoAÄMr¥ AÉCmÅ }Sj<ArAvAu a w|ñmcMt} AyµS{SeS} AÑMÉMy 1775 ASM@ vySy YÉSx \t PtR~S P}AÉMoAÄ c{M=Mi} Av{Sñq cSj cT c}M~a rS PÅÇ ÑÜ 1800 ASM@ vySy ÉStSà YA~ dSMv} Y{M~¥ Ac© 1857 ÉSM~ ÉMw wA}qr ÑÜ P}AÉMoAÄ vS{c _Z XwLw ôSwr©¥ zSgSMhS}S PtaÜS~, kÌM~ sScS iSt, PeS~S`A~} TÙArAh\ eSMÜ AvMÜ Yja AvÆÅM@ AÉwSAÑ AyM(SMÑ} Atv`M~S} TS}c AÑMÉMy tS>AÖMÜ¥ <ArAtv ÉM¡Ü YM~ScÉSMj P}AÉMoAÄ ÑMÜ aMn zÜó} ÉÚ2}¥ _dSMv }MÜMi P{M{SA}ÜS~ A{\AVÜS{ P}AÉMoAÄ¥ Y} P}AÉMoAÄ} Ayw}HMrZ ÅAÑt wScÕ¥

P}AÉMoAÄ*

~dv\ ÅÑM}} Pzr} AtMÜ yMÜ PeMi PeS{Ar vtH¥ eòS} ÅSdS vtH YyS} É}|Û} ÉMòa }MÜMi rS} P|SeSM|Se¥ vtH} _ wSM}} ÉMò a wSM}} ÉØM|Se fAmMÜMi _cSAuc PÉrÍ¥ AtMv} PÅMÇ ÉÛ|ñSMU} É{ÜZ PeS{rH} rHM} mSòS AvMÜ PwR>i~S{¥ jM~} }Ø _dv ~S~¥ ÅAÑt wScÕ PsMc PyA}MÜ ~S~ }Mg} j~ PtMd AÉwSÑH AyM(SMÑ} Atv`M~SÜ AxM} Pe~S{ PySuÑÜ¥ cr År iAy PzMÉ aMn {eMj} YÜvSÜ¥ Pye{ ÑV}r {Ñ~ PÉ-É{MÜ jHyv ySjH P}Md AÉwSAÑ AyM(SMÑ Pvrϧ AtMÜAiM~v¥ cdva Yß É{wñq cM}vAv... ¥ ÑnSàZ cSMv _~ YyiS e~SÜ mSòSaÜS~S} YfSv, ÉSÑSy hA~MÜ¥


PeS{Ar vtH

PeS{Ar vtH} aw} PÉrÍ¥*

YA{vSySt wÚ}MvS ~dv\MÜ} AyAÅî y©yÉSMc4¥ ÉM¡} YM~S kc{Mc PÉ ySjSM} PwR>Mi PhSd k~MÉ |SÜ wÉ}S} YArÅM|©¥ mSòSaÜS~SMc PiMÖ At~S{¥ _dv _Z ySjSM} ÑSA}MÜ P|Mr ÑMy¥ _{tSt dSv YA{v \t PtR~S} vS{ XvÚÉSM} YA{vSySt¥ wÚ}MvS ÅÑM}} wÚ}MvS ySjS} YyS} Y{SMc vySyMt} É{MÜ AvMÜ Px~~¥ cH hSZ! Éy YMi¥ ~dv\MÜ} Ayd©Sr ÉÛ9 AhcMv} cSMj} PwSÅSc; ÅSAÖ, ÉSM~SÜS} cÌrSñ, wSbSAy, wSjS{S {v zA}MÜ AtMö¥ dSySM}} PtScSv`M~S} ÉS{Mv AtMÜ |SaÜS} É{Ü P~Sz Y} ÉS{~SMr wS}~S{ vS¥ cSySMy} AÉc`M~S PoMc Av~ Y{SÜ¥ YÑÆ¥ cr Atv XzÍå P|v YA{¥ Éy PdMr ZMö jSMe, AyA}ÜSAv, cSySy, {Úeñ{ÉN{...¥

YA{vSySMt dSySM}} PtScSv¥

}SMr YUSvSÜ AxM} É{U YArMsÜrSMc tËM} ÉA}MÜ }SdMr Ñ~¥ ÉÑMj ÑÜAv, XMvc XvÚvÜ AyvÜ cM} rMyZ }SjH c}SMvS AeMÜMi¥ ryÚa PÅÇM{Å ÉS{Sv© A{Cî Ac© _ÖSMvS Pe~ vS¥ _yS} }SMr} fÚ{ jAÖMÜ u}Mi Y{SÜ¥ ÉS}SAtMv} PtdS jSÜeS`M~S AzÖ cM} YÉMi tÁ’PhSMd} aw}¥ cS~ YyS} vrÍv _c ~dv\MÜ} PdS>Mj Y{SÜ PyM}SMr ÑMy¥

ÉcSM~ j~dSyS} PdMÜ PyA}MÜ wMÖAi¥ <sM{ AÉCm ySMÉ PhMw ÑV}reb¥ YuÚAvc ~dv\MÜ} ySAqj© Pc4¥ PÉ Atv }yH4wAN |SaÜS} wMs _Z jSÜeS AtMÜZ AeMÜAi~S{¥ ÑV}reMb \§}<MtMÅ} AyuSvÉzS, |SaÜS YÉS} wMs} uSM} PtdS |SÜ rS} AyÅS~§¥ cSMi AjAwa _yØ }Sjzyv¥ _cmJ PeM~ ~dv\MÜ} AhAÖÜSdSvS¥ _dv P|dSMv AhAÖÜSdSvS YMe PÉZ yS}SqÉHySe vySMy} <SÉSMt} XåñzÍå Ai~¥ ySf PsMc cT cM} ÉySZMc _dSMv dS>hS} ySZM} PtMd dÚy Yv2 P~MeMi¥

AyMtÅ PsMc rÍM~ YvS ÅAwØ {~ Ñj}reMb¥*

ÑV}reb ÉÑ ~dv\MÜ} _cmS AyÅS~ XØÅ P|v AyMtÅ PsMc rÍM~ YvS ÑMÜMi¥ Xr©SuÚAvc PtÅH a AyMtÅH P{Sm}eSAÖ, hchMc P}MUS}S>, ÅAwØ {~, {ÉÙv YÉxSÑ AyiSMvS }SUS, <hÍ} hc{Mc {SvÚÇ; YZ|ñ _ PrS _c Xv© ~dv\! _dSMvZ ~dv\MÜ} AvjSrS¥ tÁMmS É{Så}S~ ÅÑ} wSÅSwSAÅ ySÉ cM}¥ wÚ}MvS ~dv\ a YuÚAvc ~dv\¥ _Mc} ÉMò XMv©} PcSva AyM}Su PvZ¥ PvZ PcSva hSwShSAw¥ tÁCm ÅÑ}Z _cCm ÅÑM}} {Mu© Ywv Ywv ÉxS AvMÜ Py>Mh YMi¥ wÚM}S ~dv\ vS fÚ}M~ _ csS _McySM}Z PySkS |SMy vS¥ cSySMy} ÉMò AwàVS}, mSòS} ÉMò {S}MÉAoMj}, YjSMv} ÉMò {Mæ}, AhcMv} cSMj} cSA{Mj} ÉMò Z\M}SAwÜSv PcSMm} PcSva AyM}Su PvZ¥ XÉHy }cM{} ÉÑSyôSv¥ XySc c}S _{v ÅÑM}} jÁAÖ ÉAr©Z Ay}~¥

Ñj}reMb} cSMiZ ÅSÑ vjx Z{S{ySÖS¥ ~dv\MÜ _dSv PsMcZ iAÖMÜAi~ AÉwSAÑ AyM(SMÑ} Y`v¥ 1814 ASM@ eSAj \t Atv ÑSÜtS} Z}SMc} vjMx ÑV}r YA~} É{SAu} XvÚc}Mq _Z Z{S{ySÖS Av{Sñq c}Sv¥ PtdMr XMvcmSZ PiSm Z{S{ySÖS} {MrS¥ Ac© rS Ptdy Ac! Y{S} P| {v yÉMi vS _McySM}Z¥ AciÂêq fÚ}fÚ} c}~S{¥ rS}wM} Pm} Pw~S{ _dSMv YÉS} w} PsMcZ yÖ Z{S{ySÖS} jv© dÚy {v Pc{v c}Mi¥ {v Pc{v c}Mi zÍ~zÍ~SZÜS} jv©¥ cS~Mêw vS cM} _cmS <SZMzm eSAÖ PhMw yÉ~S{, PÉSjS h~~S{ PhRMc} \M±MÅ¥ PhSMd sS~S u}SMvS ÅÑ} PsMc iÂMm hM~Ai Y} _cmS ÅÑM}¥ YÉSx \t PtR~S} ÅÑM}¥ wÚ}MvS ÅÑM}¥ YÉ~ ~dv\Mr¥


iAy: ÉÚtHw PfSÇ
*Z
*S}Mvm PsMc PvaÜS iAy

P~dMc} ÉMò P|SeSM|Se c}S} e-mail: ujjwal.chakrabarty@abp.in

First Page

Haoa Badal

Next Story

First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga | Bardhaman | Purulia | Murshidabad   Medinipur | National | Business | Foreign | Sports | Today | Editorial | Reviews | Patrika  
Rabibashariya
| Horoscope | Crossword | Comics | Feedback | Archives    
About Us
| Advertisement Rates | Font Problem