Anandabazar Patrika - Bhabaghurer Diary

8 cSArc 1413 yuyS} 25 XMfSy} 2006

zyfM}} oSMA} ...

ArA}} XrM~

P~H A{

vtH} vS{ Az~SvS

Az~SvS _cCm vtH} vS{ M PvM{ YMi wSSA }SUS eSA sSA{M PiS uSyS yM hS dSaS, eO`jy, _cmJ Sr wS mSv c}S, 2} yScS\ PtMd cSM{}S Ac yZ M nS Y{SMt} |SvhS~c PoMc AvM PeM~v }SUS} uSM} vHMh S vtH yj vHM~} YzS Yh{cS PtMd {Mv MAi~ AyS~ }Agv cSMh} mJcM}S wM YMi uSMw uSMw wSS awM} \Mn _MMi PcSsSa uSw hSM} iAy, PcSsSa w>Sh iCm cM} ySAf}, YyS} PcSsSa cuZ fv yj eSMi} SA} AtMv} YM~S Avz Avz PZ YM~S Y>uSA}Mr wSSM} Cnc } nS} c}S {Ac~ wSSM} yMc t<SAM, rS} eSM Y>uS} PvM{ YS} t _Z <s{ Pc{v P|v eS i{i{ c}S XvzAr Ac P|Mr My PZ XcS} Pzt cM} XjSvS wSSA wMsZ _cmJ _Atc aAtc M~Z  wSSM uSS, v PrS _McySM} dSMt _Z y AhS |dv {SsS f}Mi, rdv PdS~ ~ |SvhS~c wS; zSZS XMvc csS yM~ hM~Miv c<Sh{Sh {d cM} y~~S{, Ax} _cyS} zSZS

Pt}StvySH wS; Ayer cA yi} uM} eSA hS~SMv \}S|M~} wSSM ySAMr |rq sSMcv, rS} XMvc PyA { cSmSv PySM~M}S} AMm eM} ySAMr P|{v >SkySAr sS~SMvS , Pr{vZ ArAv eSA} YM~S sSA~M S}Ar cM}v cH c}Myv, eSAZ PrS r@S} ySA wM}S tb} eSaSA~ zSS} mSMv AA2 yM~v eSA h~ScS~Hv }SUS tvH |S |S Ai~, yZ <S PtAdMMiv yM~AiM~v vSvS eO |S} AcimS Ar Y} AcimS <hA~r {jS} ySwS} ~, vrv Aci rs PtaS} YMe \Av YyS} w}MvS csS AjMa cM} PtdMrv P| Y{SMt} P csS {Mv YMi Ac vS

PZ S, wSSM} aw} PsMc vHMh} YM~S} AtMc Yg~ PtAdM wS; zSZS cAvMAiM~v zrS} _c Xyr {v dS}Sw c}S eO ArA}} Ar eO

ZArS yM~ ArA}} <SqwT AiM~v }SjS tv S ZM}Aj 888 SM~} YMe { eSaS~ Ai~ }SqS, }SZ Y} nSc}Mt} SMr S}S X|~ jM Ai~ _Z y ScMt} PiSm PiSm e yS te (r PZ e @ PsMcZ _Z }SMj} vS{ eSaS~ ) _>Mt} {Mu Xvr{ AiM~v }SjS zSv <rSw |>S} _c{S cvS} AyM MAi~ {S~aS} }Sjc{S} cvcwSM~} M Ac Ah}ShA}r XMuc }SjM} jSeS, }SjcvS} M zSv<rSw r@S} wM}S }SjZ tSv cM}v cvcwS~Mc _}w} <S vMS yiM}}a PyA cvcwS~ _y r@S} yuM}}S eSaS~ Sv cM}v

Av\ ArA} mS\v (Z*S}Mvm PsMc wSaS iAy)

1883 SM~} zA{cMD eSaS~ }SMj} Py Ar  _Z }SMj} t{ cT PZ 1794 S~ PsMcZ <sM{ {c, rS}w} zA{cD _y PM PeSdSMt} |$ PfSqS ~S} e jM} PhS PeSdS PvS} eSaS~ SvS }SjySH |dv Ay)U, ASMv rdv }SjS <tP S Pt}StMv} |M$ r@S} <Sq |S r@S} _c{S Sv, vSyS~c }Sjc{S} tv S, PcSva }cM{ wSA~M <SMq y>SMhv _}w} <S ySM}S yi} PeSdSMt} XuHMvZ Ai~ _Z wSyr }Sj rrAtMv Xy }Sj H{S PyM AeMMi cSS XyAu Ac PdSMvZ P cS}q {S}SjS }qAj A, cSS PsMcZ PeSdSMt} \dSr cM}v Y} Xv AtMc, P|Ryv<S tv S rdv Z ZAS PcSDSAv} SSM|, eSaS~ PsMca PeSdSMt} CmM Ptv AxM} wSv r@S} Kwrc }Sj Ac Z ZAS PcSDSAv PeSmS eSaS~ tvMc At~ vS c{Sv, Pt}Stv Y} wy eSaS~ }Sd~ AvMjMt} XuHMv Pcy~{S wDZ{ AtcmS sSc~ tv SM} tdM~ j8 Av~ PZ vrv SJSMj} }SjuSvH } ArA}, 1815 SM~ _}w} 1949 SM~ y w}D}S }SjS {SvMy4 S} Y{M~ ArA} }Sjr PsMc <jSrSAc }SMj} SHcAr wS _y \}<MtM} Xz  _dv rS \}S|M~ ZArSM} wSrS aSM~ Y}a PtdS |S P| _Z YwSr PiS wSyr }SMj} AvjS PvSySAvH Ai~ eSaS~ }SZMx~ SuHvrS} wM} _Z ySAvHMc zS}rH PvS} Xz c}S  ACm YA{} MyS wtc AzMfSA}S -_ y<s{ zAr MAi~ _Z PvSt~

PwR}SAqc {Mr: {Sv ({v), yhv a c{ _Z ArvCm  uM} {Sv wSw cM} Y} _Z ArvM} wSw }q  P| SMv rSMcZ vSAc AA} yM~ ArA} @Cm} \wA Hyr AA} PsMcZ Ac wSw |At uMZ |SMy rS M~ PeSmS _cmS S{ cH zSMy rA~M |S jM~} r~S? vSAc wSMw} PySkS _rZ PyM AeMAi~ P|, PwR}SAqc vS{a y>ShSMr wSM}Av _cmS <ShHv `ArMc! wS; zSZS} {Md ArA}} eO cvMr cvMr _ y csSZ {Mv D~ SSuHvrS} wM} }Sjr mSMvS AvM ArA}Mr P| u{S} cS PyMuAi~, rS} PhM XMvc y fmvS <{SAqr ~ ArA}} vtHMr y>Su PtaS} A$S Az~SvS PZ vtH} vS{

rS}Syr A{S~M} dSmA~ A{yS _Z vtH} \ PzMy Xyr ~SeAi~ P|, _ }c{ _cmS zA{cD<yq wSyr X|M~ y>Su ySvSMvS ~ cH cM}? Ac YuAvc <|A P <M4} \}Z cu v, AtMMi XcSm <{Sqa 855 xm \>h ArA} y>Su _AS {SMtM} MyS Y} wAsyH} {Mu w|{ ey aS} csS |dv <s{ SA}} \7r Pt`M~S zS}rMc sSo aSQ cSB+ yM~ rSD~ cM}, PZ { t<SAM YuAvcrS} _Z v{vS eMy} csS yZAc!

Az~SvS XUA{r ArA} (Z*S}Mvm PsMc wSaS iAy)

1972 SM~ P| <cO iSw wS, rS} Av{Sq cSj cT  1978 SM~ XS} rS}a <S _eSM}S yi} (1989) wM} env c}S  Tehri Hydro Development Corporation (THDC) y>Su Av{SMq} { cSj PtdSMSvS} jv _r y <cO rxSyuSv PrS _c tjMv} cSj v Av{Sq cSj cT} YMe d}h ySyt zSyS MAi~ <S hS} A{A~v o~S} Ac Yj rS _M t<SAMMi <S _c AyA~v o~S}, |S ZAr{MuZ y M PeMi cSj _dva P Av rS yM~ cu d}Mh} csS zSyM~ Ac ? zSyMr My y>Su Av{SMq} wM}} csS Av{SqcrSMt} csS _Z <cMO} `qS`q XMvc:
1) 2400 P{eSaSm Ayt \wStv
2) <S 6000 ye AcM~SA{mS} cAjA{Mr PMh} j~ }y}S wM} PmS Y}a 2700 ye AcM~SA{mS} PyM t<SSMy P{Sm 8700
3) y PsMc P|mS t}cSA}, PZ wSvH j~ }y}S My AtAN, \}<Mt a \}S|M~} Py Aci M} y A{A~M <S 270 A{A~v eS~v

csS Ai~ 2006 SM~} {SkS{SAk Az~SvS} jM~ \wSAtr Ayt PwR>Mi |SMy fM} fM} csS {r cSja MMi 30 j~SZ, Pc4H Ayt {H, H~ c{S} AM \M&Suv c}M~v ArA} <cMO} 250 P{eSaSMm} <s{ Z\Avm YeS{H hS}-w>Sh {SM} {Mu ySAc ArvCm Z\Avma Y}H aS} csS _r y <cO, {M} _cmJ P}Mx} PrS MrZ wSM}

Mr wSM}? M PeMi XMvc Aci _rq P| `ArSAc ArA}} eO {{M} {r cvAi~S{, Yj rS Y} PvZ 200 yiM}} w}MvS _Z } _dv Az~SvS} XrM~ <cMO} jv P| j~ YmcSMvS YMi rS _dv <S 730 A{mS} ezH} zAyMr ezH}rS PyM My 840 A{mS} cu{S ArA} v, YMwSM} {SA~MtzS~, SM}v, wSAS}, yS} _c XyS _c _c cM} zS}Mr} {SvAh PsMc {Mi |SMy _Z XzSeS S{`A~} vS{ PsMc |SMy cu PdSvcS} Achr S{ySHMt} {Mv ArA}} M <S 125Cm SM{} A~~{SAu AtMMi _Z <cO c{wM Pt ~Sd {Sv MMiv AzMmS}S z~ y~~S{, Kwrc AzMmS}S cS}q }cS} r@SMt} sScS} vrv jSeS AtMMi r c{Sva Ac 20 yiM}} {Mu A&rH yS} <S 100Cm wA}yS} P~SmScG~ AvM vrv ySSMv} SMv Pt}StMv} YMwSM Ys}aS~S Y} ySAvSaS~S P| y <Sv ArA}ySH}S |Mt f} SAjM AiM~v, r>S}S YyS} wMs cS}q jA~ S* Ay{Svy2} ES}q c}S My S P} zrS!


Cm A mSMv~	tfmvS} wM} \$S} cSj
(Z*S}Mvm PsMc wSaS iAy)

ArA}} <S {SkdSv AtM yM PeMi zSeH}sH Y} wyAtc PsMc YS Az~SvS _dSMv _M A{MMi rS} M _Z {M~Z ArA} y>Su rSZ y>SMu} <McSw zSeH}sH} awM}a wMMi \Av rMc, }SAv AzMfSA}S} T}Mq, }SjS cHAr S AvA{r c mSaS} _dv Dq zSeH}sH} r~S A~~ {SAu MMi PiSm yA(vSs {A2M}}a hSM{SA~} yA(vSs {A2M}} te{ }SUS XAr{ vS c}Mr PwM} XMvc zy2Z ArA}} _Z {A2M} wMjS AtMMiv Ac _dv rS} Y} \wS PvZ r _McZ yM~ zeySMv} {S} c vS cM} AA$~Sz! rSZ PySu AvMjZ AvMj} {A2} oAyM AtMMiv yA(vSs

ArA}} M SA}M PeMi rS} `Ara eSaSM~} <A$ AMSA KrA} r ArA}MrZ yj wSrS {AM AyA r _Z A{C Ai~ PwrM~} Kr}H ySva Y} Ai~ SqS~cS} AyMr vs jv{r ~, |S} vMs} ajv |r PyA, rS} Kyzya vSAc rr PyA ArA} dSr _Z vs, _Z <jM8} cMcjvZ ySvSMr wS}Mrv {S 10-15 jv SqcS} SA}M PeMiv r@S}Sa Pc P| PcSsS AeM Y AvMMiv y~S {Ac~

y>Su AyM}SAu YM2S~Mv}
vSc 2}~S~ yd`qS
(Z*S}Mvm PsMc wSaS iAy)

PZ S Az~SvS} yj jM~} AtMc rSAcM {vmS dy dS}Sw M AeMAi~ Pc{v _cmS XSrS {Mv} {Mu PrS~wS _Z y AzMmS}S {Sv`M~S} jv Ac AciZ c}S |S vS? ArA} y>ShSa yM~ PcSv P{uS wMmcS} Pcv _AeM YMvAv? _AeMAiM~v Xy _cjv, 2}~S~ yd`qS, wA}MyAyt Ac _>Mm \nMr wSM}vAv <SMv} M _ cH u}Mv} <eAr P|dSMv _cjMv} f} XcS} c}S  XvjvMc YM~S AtMr? P|dSMv _cjvMc ySu c}S  yAci rSe c}Mr |SMr Xvjv SSM2 sSMc? P|dSMv cMcjv AAr {SvM} c{AA$} P~SMz <Sq AtMr  Aci XSMc? _}Z vS{ <eAr? r!

2 Xe 2004 }Sr <S SM tmS y>SMu} Azr} _cCm M uM} xM~ <Sq S}Sv <S 30 jv _cCm ZM}Aj KtAvMc} A}MwSm Xv|SH, PdSMv YmMc AiM~v 70 PsMc 80 jv A{c of} Aw. A. vzAv} {Mr, _Z tfmvS r fmr Ac {{r cSj y c}M~ <Sq SAv r vS _Z tfmvS |dv , rdv o vzAv Pt}StMv, Aja~AjcS~ SMz Xy ZAS-} AoM}f} ArAv <S 15 yi} ArA} y>Su <cMO} M | AiM~v r@S} {Mr, yScSM~ M} AzrM}} cSj y cM} PtaS \Ahr Ai~ cS}q _Z M} ySZM}} wSsM}} aw} vtH} jM~} M yS} jM~} P| A&`q hSw C MAi~, rSMrZ _Z u vSM{ Ac crwMc rc c}S} wM}a rS}S wM}StM{ M} cSj XySr P}MdAi~ cS}q, AMy {r 2004-} PM9GM} Cm A mSMv~-} cSj P aS} csS Ai~ rSZ <Sq |S |Sc, <cO PrS PsM{ sScMr wSM} vS _cMS PcSCm} eA}y PtM YyS} A{Mc} XzSy! {S PeM~ <S 5000 mScS SMr AvM fM} Px}S |S AyS}, kSd, wbSy, aAS, _Z y }Sj PsMcZ _MMiv PyA} zSe A{c crw Xy {r A{cMt} wA}yS}Mc t ~Sd mScS PtMy yM~ PfSqS cM} _cmS {SvM} jHyMv} tS{ t ~Sd! A~dMr yM {Mv wM Pe~ H}c }SjS} PtM-} eSc h}qtSM} eSv crZ } PtAd tAvS ... 

k~ Aj

_Z <cMO} XS}a _cCm Xvr{ X ~ PA~wSo AtMv} P YM~S cSM~S M YS wSSM} wStMtM PZ StS PA~wSo t} PsMca  PtdS AeMAi~ eMSH PsMc Px}S} wMs PtMdAi~S{ _Z <cMO} Y}a _c Av{{ Lw P| }Sj jM y <ScArc PR2| a Dt y>ShSMvS} jv AtMc AtMc PvSCm PySo ~SeSMvS YMi, PZ }SMjZ wSS PzMg PZ wSs} AtM ySvSMvS M zrS} v{vS _cCm k~ Aj wS} aS} { PZ wSSCm PhSMd wMAi~ cH Av} zSMy rSMc YfSr c}S MMi PmSZ PtdSMvS} jv P|v P t<SAM YMi, r-Ayr rS} Pt AvM |SU MMi Py Aciq YMe PZ YyiS XcSM}, cSM~S wSSM} _cmS jSeS YZ| }cM{} StS PhSMd PrS wMyZ! <4 c}S jySy AtMAiM~v PZ wS; zSZSZ

vtH} vS{ Az~SvS

XcS} PhMw yAi~ wSSM} uSMw uSMw mJw mJw cM} YM~S sM~ \nAi~ \>h wSSM} eSM} ySA`M~S PZ YM~S} {S~S} XMvc vHMh jM~} r~S XcSM} fA{MAi~ _c {r } {Mv wAi~, 1815- ArA}} AzASwMv} { PjSArH}S zAy&SqH cM}AiM~v, _Z } 200 yi} XAr{ c}My vS _dv 2006 PZ ArA} PvZ rA~M PeMi _c vtH} cSMh} {MrS A} yj jM~ PZ vtH} vS{ Az~SvS

iAy: P~dc

P~dMc} M P|SeSM|Se c}S} e-mail
shellymitra@abpmail.com