|
Pc{v
PÉ PtÅ 3... |
_c
iÂMm zÍmSv
|
PÅ~H
A{®
|
|
wÚvSdS
VØ
|
zÍmSv, ÑnSàZ
|SaÜS} ÉÚM|Se ÑMÜ Pe~¥ ÉSMÖ YmjMv} _cmS t~¥ ‘ÉSMÖ’ y~Mr PtÖ
yiM}} _c j©Så wÚrÍ~,
Y{SMt} y¡ÌtDAr}
cv©SÉåSv¥
AÅÜS~tÑ PsMc P¢Mv
hMÖ PÉSjS _v Pj Aw¥ PÉdSv PsMc eSAÖMr YA~wÚ}tÁÜSM} _c ySeSvySAÖMr
}Sr cSCmMÜ wM}} Atv tÁwÚ} ySM}SmS vSeSt Y{SMt} |S®S cëT
zÍmSMv} \M±MÅ¥
ÉH{SåyrHñ
PiSm ÅÑ} jÜeS>Mr eSAÖ yt~ cM} PÅÇ {ÚÑÊMrñ} PcvScSmS PÉM} _cCm mSmS
ÉÚM{SÜ
AvMjMt} Y} ~myÑ} zArñ cM} {ÑS YvM2 É{SM}
PeMÜ \Cn |S®S cT}
eSv, ‘Y{SMt} |S®S Ñ~ cT...
A{ÜS>a A{ÜS>a A{ÜS>a’¥ |Ata cTmS
cAy`T},
PÅMÇ} ArvCm Å@ Y{S}
_cCm ÉxÀm mMÜ} YaÜSj¥ PcSva _c XyMhrv {ÚÑÊMrñ eSvCm `v`v c}S}
É{Ü Pd~vS PyÖS~Cm PoMc \MnAi~¥ PÉZ cT¥
jÜe>S PsMc |dv }avS Ñ~S{, rdv <SÜ
AyMc~ hS}Mm¥ ÉM¡ vS{Mr
Aci ySAc¥ }SUS
fÚM} fÚM} wSÑSMÖ \Mn
PeMi¥ tÁ’AtMc hS ySeSv, rMy rS _c PtÖ AcM~SA{mSM}} PyAÅ vÜ¥ rS}
wM}Z wSÑSAÖ eSiSA~¥ wSÑSMÖ X¡cS}
vSM{ ÑnSàZ¥ rSMr YyS} cÌÜSÅS¥ rSZ |SaÜS} wMs <cÔAr}
PÅSzS AciÂZ Pm} wSZAv¥ mSvS ÉSMÖ i f*S
eSAÖ hSA~MÜ ÉSrmS wSÑSÖ AoAgMÜ, }Sr tÅmS (zS}rHÜ É{Ü) vSeSt, PÉA~{
zSZ (Y{SMt} mSmS ÉÚM{S} hS~c) Y{SMt} PwR>Mi AtM~v AsDÚ
ÅÑM}} PÑSMm~ “!Sev Tm”-_¥ PÉA~{ zSZ er Ym yi} uM} zÍmSMv w|ñmc AvMÜ |SMöv¥ PÉ
PtMÅ} zSÇS, VØdS
(Dzongkha),
yM~v {SrÏzSÇS} {r¥ Y{SMt} ÉSr AtMv} PiSm C{qcSAÑvH}
_cjv Xv©r{ hA}® ÑMÜ sScMyv ArAv¥ zÍmSv ÉDñMc
XMvc rs© r>S} {ÚMdZ PÅSvS¥ Y} eSAÖ hS~SMvS!! PÉ Aci y~S} PvZ¥
|
|
AsDÚ
ÅÑ}
|
_>McMy>Mc P|Mr P|Mr _cÉ{Ü ÑnSàZ wSÑSMÖ} eSMÜ tÛM} PzMÉ
\MnAi~ År År \ú~
tHwAÅdS} YM~S Y} PÉ`M~S
|rZ cSMi YÉMr ~Se~ yÚk~S{ _ PtMÅ} }SjuSvH, AsDÚa
cSMi YÉMi¥ wSÑSÖ PcMm _r ÉÚ2},
ÉSjSMvS, wA}wSAm ÅÑ} PtMd {v zM} Pe~¥ rMy _ AciÂZ vÜ¥ w}Atv ÉcSM~ PÉSvS
k~{~ P}SMt PyA}MÜ Ptd~S{ Y{SMt} PÑSMmM~} hS}uSM} cuÚZ
wSÑSÖ¥ ÉDÛqñ
ÅÑ} y~Mr |S PySkSÜ, rS} Éy \wc}qZ YMi _Z }SjuSvH ÅÑM}: ÜÌ~,
cM~j, <ÅSÉAvc
txr}, Ayt穈
\àwStv Pc4,
AhAÖÜSdSvS (|Ata Av{ñHÜ{Sv)¥ zÍmSv }SjÅSAÉr PtÅ¥ }Sj<SÉSt
PrS sScMyZ¥
ÑSMr É{Ü ÉyS}Z dÚy c{, rSZ ÉcS~ ÉcS~ wSMÅ} _cCm É US}
P}MU>S}SÜ
<Sr}SÅ
PÉM} ÅÑ} fÚ}Mr PyA}MÜ wÖ~S{¥ PzMyAi~S{ ArÇAr
dSyS} iSÖS Xv© Aci PwMr É{É©S ÑMy¥ AcåÌ
P{vÚcSMoñ Y~Ú} wM}SmS PtMd ÉySZ “PzSm
x} Y~Ú}
wM}SmS”
c}~¥
<sM{Z
Pe~S{ }Sj<SÉSt
PtdMr¥ AyÅS~ jSÜeS jÁMÖ PtMÅ} ÅSÉv y©yôS}
É{U txr}
Y} rS} {SMk <SÉSt¥
}SjwA}yS} Xv©® sSMc¥ <SÉSt
_dv tÅñvHÜ ôSv,
AcåÌ É}cSA}
eSZo ÉMò vS sScM~ <MyÅ
AvAÇ$¥
_Z h§M}}
_cAtc AtMÜ yMÜ PeMi wSÑSAY vtH
|S} Xw} wSM} ÉScÕ (SAARC)
ÉMI~v
zyv¥ zyMv} Av}Sw§S _rZ cMnS} P| _wS} PsMc iAy rÍ~Mr ÑM~a XvÚ{Ar AvMr
ÑÜ¥ rS iSÖS, <SÉSMt}
eSMÜ ÉSA}y$ eSMi}
xS>c AtMÜ PÉ zyv PtdMra wSaÜS |SÜ vS¥ 90% PtÅySÉH jSrHÜ PwSÅSc
wM}v: PiM~}S ‘PfS’ Y} P{MÜ}S ‘Ac}S’¥ <ÅSÉAvc
cS|Sñ~MÜa _} PcSv y©Arç{ PvZ¥
|
|
ÉScÕ ÉMI~v
zyv
|
PÉdSv PsMc PyA}MÜ ÅÑM}} {Mu©Z fÚ}Mr fÚ}Mr PtdS Ñ~ AsDÚ}
Éy PsMc yÖ ÜÌ~¥
ySjS} X|~
iSAÖMÜ Y}a XMvcmS \ôrSÜ Pe~S{ AytÚ©à \àwStv Pc4
PtdMr¥ P{SAÑrSØ
AhAÖÜSdSvSÜ Pcy~ cMÜcCm ‘mSAcv’ iSÖS
Y} AciÂZ Ai~ vS¥ crcmS Y{SMt} wA}Ahr
ZÜSMc} {r PtdMr, _Cm zÍmSMv} jSrHÜ wc¥
Ac© {SvÚÇ
PtdM~ yû ~õS wSÜ PySu ÑÜ¥ rSZ XMvc tËM} eSMi} YÖS~ PsMc Y{SMt} tÅñv
AtMÜAi~¥ tÁÆd
}MÜ Pe~ P|, rSMt} c©SM{}SyA2
c}Mr wS}~S{ vS¥ fÚ}Mr fÚ}Mr rS}w} Pe~S{ hSvjSØrS
VØ¥
PtMÅ} u{HñÜ ôSv
|SMc Y{}S ‘`FS’
yA~¥ zÍmSv PyR$ u{Sñy~GH
PtÅ¥ _dSMv Ptd~S{ _cmS vrÍv AjAvÉ¥ ÉS}S PtaÜS~ jÁMÖ ‘jw|æ’¥
_} _cCm PfS}SMvS {SMv Éy cCm PfS}SMr ÑMy¥ rMyZ vSAc {ÚAå!
|
|
‘jw|æ’-}
ÉSA}
|
zÍmSMv} Éy PhMÜ wÚ}MvS VØ Ñ~
wÚvSdSÜ¥ wM}} Atv rSZ }avS Ñ~S{ wÚvSdS} \M±MÅ¥
wÚvSdS Ai~ _ PtMÅ} <s{
}SjuSvH¥ AsDÚ}
rÍ~vSÜ XMvcmSZ PvM{ wÚvSdS} }SUS¥
_dSMv PwR>i~S{ <SÜ
hS} f*SÜ¥
P| A}ÉMmñ Y{SMt} sScS} y©yôS
Ñ~ rS} cS>mSrSM}} PyÖS} wSÅ AtMÜ yMÜ PeMi PRSrASvH
wSÑSAÖ vtH¥ {S~w® PÑSMm~ crÏñwMê} cSMi j{S P}Md PyA}MÜ wÖ~S{ PÉZ
<ShHv VØCm
PtdMr¥ tÁZ vtH,
PxS-iÂÍ Y} P{S-iÂÍ} Éò{ôM~
XyAôr _Z
VØ¥
vtH} \w} AtMÜ kÌ~å AÉj
wS} ÑMÜ <MyÅ
c}~S{ VØ h§M}¥
_r ÅSå wA}MyÅ
P| wSrS wÖS} Å@ wSaÜS
|SÜ¥ tË} PsMc PzMÉ YÉAi~ ÉÚ} cM} {æwSMn}
É{S}¥
_dSMv cuÚ
wÚMjS ÑÜ vS, _mS Yµ{a yMm YyS} _cZ ÉMò `TcÌ~a¥
wSs} Y} cSn AtMÜ KrA} _Z VØ ôSwr©
AÅMO} _c
XyÂr \tSÑ}q¥
\>hÍ <ShH}
PyAîr VØCm
XMvc`M~S
zyMv Ayzå, crcmS Y{SMt} }S{cÔX A{ÅMv}
{MrS¥ rS} PcSvaCmMr sSMcv
|
wÚvSdS VØ-_}
`TcÌ~
|
AÅêMc}S, PcSvaCmMr iS®}S, PcSvaCm XhñvS} jv©
y©y_r,
YyS} PcSvCmMr ÑÜ <ArAtMv}
wnvwSnv¥ _ ÉMy} {u©yrHñ P| zyv PÉCm Éy PsMc ÉÚÉAõr _yØ
YcSM}a yÖ¥ cSMn} dSÖS AÉ>AÖ PyMÜ <SÜ
PtSr~S} É{Sv \Mn _cCm PiSm hSrS~, ÉS{Mv P~SÑS} t}jS¥ t}jS} wSMÅ ÉÚyÙÑà
jw|æ¥
YcS} |SZ PÑSc, {ÚAå} P~SMz rSMt} fÚA}MÜ fÚA}MÜ _rmSZ {ÉÙq cM} PtaÜS ÑMÜMi
P| AÅc}Sa
XvSÜSMÉZ rS PfS}SMr wS}Ai~¥ t}jS AtMÜ pÍMc Ptd~S{ YyS} tÁ ÉSA}
cSMn} AÉ>AÖ tÁ’AtMc \Mn PeMi¥ wSMÅ Y}a XMvc t}jS¥ rrêMq Y{SMt}
ÉòH
ÑMÜMi VØ-_}
_c rTq
~S{S¥ zSgS zSgS ZØM}Aj
Y} AÑA2 A{AÅMÜ
Y{SMt} PySkS~, _ZÉy t}jS} Xv© wSMÅ YMi
vSvSv LMw}
yÚ${ÛArñ¥
_c _c cM} YmCm Ptd~S{¥ _MccCm
{ÛArñ <SÜ
cÌAÖ xÌm \>hÍ¥
{ÛArñ} ÉS{Mv PiSm-yÖ vSvSv {SMw} Af zArñ <tHw¥
Pc\ sS~SMr
hSZM~Z sS~SMr
wSM}¥ Y} tAêqS AtM~Z c{¢~ÚMr }SdS cwñÛ} j~ ÑSMr PpM~ AtAö~ PÉZ
~S{S¥ zSMe© PÉ ÉMò Ai~¥ vS ÑM~ PySuÑÜ _dva PÉZ VØ-_}
AÉ>AÖ Y} t}jS} PeS~cu>Su>SÜ fÚM} PyÖSMr Ñr¥ {Mv wMÖ AeMÜAi~
Px~ÚtS} eMO}
(|r cSä cSn{SäÌMr)
`FS} csS¥
|
<uSv
`FS PsMc
PyA}MÜ pÍc~S{ Y} _cCmMr¥ PÉdSMv ÉMy wÚMjS PÅÇ ÑMÜMi¥ Aci AyMtAÅ
rTq dSrS
c~{ AvMÜ {MvSM|Se AtMÜ <uSv
~S{S} csS cvAi~¥
yÚk~S{ rS}S PyR$u{ñ
AvMÜ wÖSMÅSvS c}Mi¥ AciÂêMq} jv© tM~ AzMÖ Pe~S{, _Z x<SMc |At
|
t}jS} wSMÅ} PÉZ
ÉÚyÙÑà jw|æ
|
|
AciÚ jSvS |SÜ¥ Ac© Ñ~
vS¥ rSMt} ÉMò P| eSZo Ai~, PÉ-Z ySu ÉSu~— YMe mScS AtMÜ rSMc
“book”
c}Mr ÑMy¥ AyAv wÜÉSÜ aSv
Xjñv!!
_dSMv XyÅ© _cmS zS}H {jS} AjAvÉ PhSMd wÖ~¥ yÚ ${ÛArñ}
ÉS{Mv PzSe AÑMÉMy }SdS dSt©ÉS{éH— hS~, oS~, x~ (_ Éy PrS AÑ2Â
PtyMtyHMt}a dSt©)— rS} ÉMò Ao{ (PÉ$
vS c<ShS PySkS} \wSÜ PvZ), AyÜÌMm}
w©SMcm Y} hMcSM~m (<SÜ
rÚM~ AvMÜAi~S{)!! VØ PsMc
|dv PyM}S~S{ rdv <SÜ
ÉM¡¥
Px}r _~S{ A}ÉMmñ¥
_dSMv yM~ }SAd, _Z A}Émñ zÍmSv }SMj} ®c}{ÅSZMÜ}¥
y~SZ ySd~©,
rS>} ®c}S~Ü
_Z wÚvSdSMrZ¥ _cZ wA}ySM}} hS} PySvMc AyMÜ cM}Miv ArAv¥ adSMv} AvÜ{SvÚ|SÜH,
_c wA}ySM}} tÁZ jS{SrS} ÉS{SAjc {|ñStS É{Sv ÑaÜS hSZ¥ Ac©Ú
PtMÅ }SjS PrS _cmSZ ÑÜ¥ rSZ }SjS} hS} }SAv¥
|
|
PtS
PhS~S wSÉ
|
As DÚ
PsMc wÚvSdS P|Mr wMs _cCm {MvS}{ ôSv
Ñ~ “PtS PhS~S wSÉ” (dor
chula), P|dSMv Av{ñSq c}S ÑMÜMi
Operation Flush-out 2003-_}
AvÑr KÉAvcMt} É{SAuMꮥ _c _cCm UMH}
eSMÜ XÉSuS}q }ØySÑSA}
AÅOc{ñ¥
_Z jSÜeS PsMc _zSM}ò AÅd}
PtdS} ÉÚM|Se PwMÜAi~S{ cS}q YcSÅ PÉAtv Ai~ |Msî
wA}íS}¥
PÉA~{ zSZMÜ} csSÜ, Ym yiM} _Z <s{
_Z ôSv
PsMc _r èî _zSM}ò-tÅñv
ÑÜ rS}¥
w}Atv ÉcSM~ }avS Ñ~S{ wSM}S} AtMc¥ As DÚ}
YMe _Z ÅÑ}Z Ai~ zÍmSMv} }SjuSvH¥ ÅÑM}} {Mu© h~SMx}S c}M~ {Mv ÑÜ
vS
wSÑSAÖ PtÅ¥ É{r~ zÎA{} {r }SUS¥
µHve} z©SA~} {r¥ _ ÅÑ}Mc y~S |SÜ “Queen
of BhutanӴ
AyMc~My~SÜ PwR>Mi cuÚ{S®
_cCm VØ Y}
YÅwSÅ fÚM} AxM} AeMÜAi~S{ Y{SMt} {MvS}{ PÑSMm~ ÉS{MtvMhSA~Ø-_¥
|
|
wSM}S
A{\AjÜS{
|
w}Atv ÉcSM~ <sM{Z
|SaÜS Ñ~ A{\AjÜS{ PtdMr¥ eGÚjScÔAr
_Z ôSwr©CmMc
ySZM} PsMc PtMd ÉySZ AvAZr
Ai~S{ P|, Yu f*S}
{Mu© Éy PtdS ÑMÜ |SMy¥ Ac© wSãS
tÁCm f*S
PcSsS AtMÜ PcMm Pe~, PySkSMvS {ÚÅAc~¥ wSs} PcMm ySvSMvS eGÚjCm}
PzrM}} PtaÜS~, AÉ>AÖ, rSc— É{U cSMn}¥ |S}S c~cSrS} ÅAÑt A{vS} yS AtAN}
cÌrÍy A{vSM} \MnMi, rS}S jSMv P| A{vSM}} {Mu© AÉ>AÖ cH zSMy fÚM} fÚM}
\w} AtMc \Mn PeMi¥ Ac© PÉdSMv
Pcy~Z AÉ>AÖ¥ Y} _Z eGÚMj}
Pzr} PrS _ PtMÅ} ZArÑSÉ ÉSjSMvS!! cH PvZ PÉdSMv: òSx
c}S wcwSAd,
cHm-wrò, <SNeArÑSAÉc
|ÚMe} YÉySy, ySÉv, XV¥
PyR$ u{ñ`TMt}
csS, PÉdSMv} }SjyØMÅ}
ZArcsS— É{U AciÂ¥
_dSMvZ <s{
Three Dimensional
oScCmAcm Ptd~S{¥
|
|
wSM}S
Ay{Svy2}
|
wSM}S ÅÑM}Z zÍmSMv} _c{S® Ay{Svy 2}¥
|S} Ayy}q AtMr PeM~ _c csSÜ y~S |SÜ “AwchS}
PwSòcSoñ”¥
|rtÁ} vj} |SÜ, cuÚZ
wSÑSÖ— ÉyÚj, Tê,
PfS~SMm vH~ Y} _ct{ tËM}, <SÜ
YcSMÅ} cSMi, rÍÇS}SyÙr wyñrAÅd}¥ Ay{Svy2M}}
wSÅ AtMÜ yMÜ PeMi wSM}S i vtH¥ Ay{Svy2M}}
txr}`A~}
}Ø eSá
ÉyÚj Y} ÉStS Y} <ÅU
}SvaMÜ
ÉDÛqñ
cØAçMm}
KrA}¥ PÉdSMv rdv Druk
Airways _cCm
Ay{Sv tS>AÖMÜ¥
Ay{Svy 2}Mc
y>S ÑSMr PxM~, wSÑSMÖ} Y>cSy>ScS }SUS
uM} _yS} É{rM~ PvM{ YÉS} wS~S¥ <SÜ
tÁwÚ} ArvMm vSeSt }avS Ñ~S{ jÜe>S} AtMc¥ YÉS} É{Ü {S® hS} f*SÜ
PwR>Mi Pe~S{¥ Ac© AtMv}
YM~S sScSÜ wÚM}S }SUSmS
PtdMr PwMÜAi~S{¥ \wMzSe c}Mr PwM}Ai~S{ <cÔAr}
Xvv© Lw¥
_cZ PtMÅ _r yqñ{Ü wSÑSÖ! PcSvamS ÉyÚMj ÉyÚj, YyS} PcSvamS _rZ Tê
P| {Mv ÑÜ wSs}`M~S
zSgS t>SMr} {r PyA}MÜ YMi¥ ZöS c}Ai~ Y}a c’Atv PsMc |SZ, Ac©
hScA} y>ShSMr AxM} YÉMr Ñ~ ySUMy¥
PÉ }Sr jÜe>S} _cCm PÑSMmM~ cSCmMÜ, wM}} Atv ÅÑM}} {Mu© PfS}SfÚA}
cM}, Aci PcvScSmS
c}S Ñ~¥ jÜe>S Y} xÌ*MÅSA~Ø-_}
ySAÉ2S}S
Ñ}t{ _wS}-awS} cM}¥ rSZ Y{}Sa hM~ Pe~S{ awSM}, shopping
c}Mr, wSMÜ PÑ<MmZ¥ PÉA~{ zSZ PÉZ
P| er}SMr Y{SMt} PÑSMmM~ vSA{MÜ \uSa ÑMÜMiv, XMvc PxSv cM}a rSMc u}S
Pe~ vS¥ YÉM~ ÉySZ A{M~ a>} jv© _cmS PiSm \wÑS} AcMvAi~S{, PhMÜAi~S{
ÑSMrÑSMr AtMr¥ cH Y} c}S¥ Ac© PmA~w©SAs}
PjS}, rSa YyS} _r`M~S
P~SMc}¥ tÁwÚM} ÉMy }avS ÑMÜAi _v Pj Aw} AtMc, Y{SMt} eSAÖ
tS>AÖMÜ
YMi ¢©SAxc
AÉevSM~, }SUS}
Xv© wSMÅa rSZ, ÑnSàZ ÑSAÉ {ÚMd \tÜ ÑM~v PÉA~{ zSZ¥ Y{SMt} |S®S
cz PÑSc
cS{vS cM} YyS} PySuÑÜ vrÍv w|ñmcMt} \M±MÅ
}avS ÑM~v¥ Y{}Sa r>S} czcS{vS
cA}¥ |SMr ArAv ÉyñtS AvAyñMQ wSÑSAÖ
}SUS XArç{
cM} AxM} YMÉv r>S} YwvjMv} cSMi¥
|
iAy:
P~dc
|
P~dMc}
e-mail:
shellymitra@abpmail.com
|
|
|