Anandabazar Patrika - Kemon Shey Desh

12 KySd 1413 yuyS} 26 _A<~ 2006

Pc{v P Pt 1...

{u<Mt 9

Xvzy c}S} } a}iS

z(S ]A{~S {j{tS}

PyraS} ArM} yM2A~ }SjSMt} PRu

{u<MtM} \} AtMc PyraS vtH} uSM} a}iS vSM{} _c } YMi _Z } yZ AyAh AtMv} PcSva PcSva { {Mv  a}iS yAk ySUMy PvZ, _ yAk cOvS} } YyS} cdva {Mv  _ ~ SMs PtdS _c }, P{f Y} cSS} Pzr} PsMc {A2} Y} <SSMt} Ad} cu PjMe YMi YyS} cdva {Mv , ezH} fM{ Y7 _Z } Yj vS PSc cS~ AvZ eS kSS AtM \nMy Yj Ac } fA{MZ YMi rSZ }SUSfSMm {SvM} {Md Ay7 rSS v, YMi Ku|H~ XMwS} iSw a}iS PtdS} } v, a}iS PySMvS} }a v a}iS ~ Xvzy c}S} } \w~AA c}S} }

kS>A PwiMv PxM~ 75 vG} jSrH c uM} Y} _cmJ tAMq |SaS} w} oSvAtMc yS>c AvMr  _Z Pj~S} vS{ Cmc{e {S |At jSvSA}  Y} { |At AyMc~ hS}Mm} cSiScSAi , rSM~ yS>c PvaS} wM}Z {Mv My, YuAvc |SAc jeMr} XSA YMU YMU AwAiM wMi P cSM~} {U {Su| AvM { _dSMv tS>AM YMi _ |Me} tq adSMv PwR>iMr wSM}Av eSA} jSv~S} ySZM} cdva PyM} {MrS \>hAvh jA{, cdva yMvS PkSwkS oSvAtMc PtdS |SM {SMn} PM | oyMr hM~Mi _ jSeS _{vZ P| cu YzS ZAMrZ PySkS |S XSuS}q Aci} SSr Mr hM~Mi _dvZ rS}w} _c { PyraS vtH YM rS} aw} PSjS Aj AMj} PM }SUS oSvAtMc Py>Mc awM} \nMr sSMc eM} zS}H PtaS~ PtdS |S wSS PyM eSA \Mn XyMM y hSrSM~ _M tS>S oSvAtMc jSS>Ae} {~, yS>AtMc }Sj{~, tZ-Z <cS <SSt {SkdSMv vJ ~Sjc A{~, _dv {u<Mt w|mMv} PSMm~

yM2A~ Y} P{Sf~ SwMr} P{S~SM{ A{q

eSA PsMc PvM{Z PySkS |S _dSvcS} wA}MyM} YM{j e~SMvS PSvS} {MrS hS}AtMc eAM eAM wMi _dSvcS} SaS wA}r aS} cCnv |qS PvZ twSM} tZ <SSt PsMc s{Mc sScS ZArSM} A YS _r  P| {Mv  PiS>S |SMy PSMmM~ Phc Zv c}y Ac! XySc M tS>AM }Z~S{ dSAvcq | rdv <S oMyMi, YcSM PeS~SAw YzS, ySrSM AM{~zSy S{Mv} ~GS cSMh} fM}} AtMc _MeS~S{

A{M~} {S}SAv ZMm} csS vS yM~ wS}Ai vS {u<Mt w|mv _Z {~Mc PSMm~ cM}Mi _cr~S} dSyS} fM}} yS>AtMc {S}SAv Zm <cS f}, rSMr XMvc jSv~S AtM a}iS} vSvSv Atc PtdS |S PtdS |S PyraS vtH k~ yS}S2S Y}a _c Atc PtdS} M|Se cM} Pt _Z }c{ _cmS fM} sScM~ <s{ cMc Atv jSv~S PsMc jSv~S yMZ cSCmM PtaS |S XS}a h{cS} PSMmM~} {SvMt} yyS} _}S XAucS yM2A~ YA{ _rAtv jy~w} Y} cSvS} {SvMt} yySM} { MAi yM2A~Mt} M P{S} M|Se wSZAv _ZyS} yk~S{, yM2A~Mt} {Mu XArAs w}SvrS cr ezH} cr Mj a@}S {SvMc Ywv cM} AvMr wSM}v PySMr PeM~ _{AvMrZ _cmJ YumJ ySMuS ySMuS ~SMe vrv jSeS, vrv wA}My PdSMv |At Pc\ _cmJ PyA Yt}t cM} rdv P csS Mj PzS~S |S vS

A{M~} S{Mv PdS~S iSMt} aw} Y{}S _M tS>AMAi S{MvZ }Sj{~ tM} hrzj {A2} AvMj} {A{S {SsS \>h cM} tS>AM {SkdSMv }S{{A2} PsMc Y}Ar} YaSj PzM YM Y} PcSva @ PvZ a}iS M vS{Mi ~S~ YcSM} S{Mv }Sj{M~} iSMt} PiSm PiSm eGj Y}a cSM~S AyS~ <SSMt} PtaS~ X<MSjvH X~}Mq zS}H v eHH} }~rS AvM t>SAM SM wS>h PS yiM}} w}MvS _Z <SSt yS>AtMc wSS P M PvM{ AeMMi ezH} \wrcS PZ \wrcS Y} S{Mv} wSS Ate PjSS jM~ pScS uHM} uHM} a AtMc XcS} fAvM YMi _ ~ \w~AA c}S} {r ZArS _dSMv LwcsS} {Su}H AvM AxM} _MMi rS {U S AtM cu Xvzy c}S}

}Sj{M~} PzrM} AzAAh

}SMr AyM Y{Mq Y{}S A{M~} iSMt j{SMr MAi A~AM~ nSS SaS S cS>AwM AtM zSyAi, _Z nSS} {Mu dSy cH cM}! _{v { <cS _c cSZM cSMn} Y`v sS~SMvS ~ S{Mv} PmAyM~ Py Aci SMy <MSjMv} PyA YaSj c}Mi PtMd PySkS |S yM2A~ }S aMt} Cnc  M vS iSMt} Xv <SM x}S wSrS a}S yM~Ai~ eSv My SvH eSv, yM2A~ eSv PZ P~SMz Y{}S nSS PuS>S y \MwS cM} yM YAi eSv MAi~ CncZ Ac rS AyMtAMt} _sAvc SSMt} M wA}h c}SMr rSMr yM2A~ eSMv} S{SvZ YzS wSaS Pe~, ry Y{}S { SMy}S P| P eSMv} Ay2 Aye PySMkAv, rS rSMt} <ArAS PsMc  Py PySkS |S a}S _MMi Avic {jS c}Mr, PySkS PmSkS} {MrS cCnv cSMj} {Mu a}S PvZ a}iS} rS}Sfv YcSM} vHMh yM zSyMr zSyMr {v dS}Sw M YM _Z y SMyMt} Xvc}q c}Mr Y{}S cr cHZ vS cA} Y{SMt} jHyMv} {U Aci SMAySvS AscAsc c}Mi Y{}S rSMrZ dA AvMjMt} AtMc rScSMvS, AvMjMt}mS jSvS} \SZ Y{SMt} PvZ PiSmMy~S} wS ZArSM zS}rH }SjSMt} yH}M} cSAAv c{Z wMAi yZ`M~S y SMyMt} P~dS Ai~ rS}S {MvZ cM}Av zS}rHMt} {Mu yH} sScMr wSM} zS}Mr} ZArS y~Mr P{Sf~ YxeSv rAc Y} ACmMt} csSZ wM Ai~S{ Xsh {u<MtM} XSuS}q y PcNS`M~S Ac zS}rH}SZ KrA} cM} a}iS} {MrS SMs} _Z }a KrA} cM}Ai~ zS}rH }SjS}S P DMc Pc\ cdva PcSva \yS cM}Av PiSmMy~S AciZ jSvMr wSA}Av _dv jSAv {u<MtMc P{SmS{Cm ArvzSMe zSe c}S  \Nv PsMc tAMq {S w| X|~Mc {S~aS y~S  `j}Sr Y} {S}SMW} Aci _~ScS _Z {S~aS} {Mu wr \} {u<MtM YSYA zSMy wM yM2~d, Y} wy {u<MtM \} tAq AtMc ~GS~AG zSMy ~ ySMf~d

jSS>Ae} {~

XsS _dv a}iS yM~ P| jSeS Y{}S _MAi PmS yM2~dM} {Mu _Z X|M~ y { yM2A~ }Sjwr}S }Sj cM}Mi _Z y }SjwMr}S AiM~v <y~ <rSwS~H eOcsS XvSM}, Ay wSSM} PtyH, AyySAvH} cSMi _c }Sjwr AvMj} <Sq \e c}Mr AeM AiM~v PZ PtMd AyySAvH <Hr M r>SMc yM2~S vS{ Ptv Y} YHySta cM}v yM2~S} Xs ~ Ay2 A|Av Ay2 Ay2 } rSe c}Mr A&uS cM}v vS, rS>McZ yM2~S yM~ PZ yM2~S yS yM2A~ }SjwrMt} }SjuSvH Ai~ ecS} yM~ _c M} 1501 SM~ yM2A~ }SjS T(<rSw }SjuSvH A}M YMvv a}iS 1531 SM~ ArAv }Sj{~ a }SAv{~ Av{Sq cT cM}v, Ac P cM} P|Mr wSM}vAv rS>} Ai~ tZ w zS}rH h2 a {uc} S 1531 SM~ rS>} {r} w} <sM{ zS}rH h4 (1531  1554) }Sj{M~} cSj P cM} YMvv rMy Aci Aci cSj ArAv cM}vAv P|{v, AtaSMv Y{ AtaSMv dS Y} }Sj{M~} AzAAh yS P>McS _Z cSj P cM}v yM2A~ ScMt} {Mu yM Sc, {uc} S (1554  1592) ArAv AiM~v yStS YcyM}} {S{Ac

XSuS}q AzAAhM} HS} a}iS

Y{S} PcSva uS}qSZ Ai~ vS P| _{v XSuS}q AzAAhM} HS} a}iS YMi }Sj{M~ Y{}S pMcAi S{Mv} Atc PsMc AtaSMv YM{} y fM} SuS}q tvSsHMt} M SSr c}Mrv }SjS}S iSMt Aci Aci AzAAhM} YzS }M AeMMi Y{}S rdva jSAv vS, PzrM} cH YZ| Y{SMt} jMv XMwS c}Mi PzrM} pMc Y{}S _McySM} yScS}S _cr~S} SrCm fM} Y} PtSr~S} ArvCm fM}} PtaS~jM _dva P| AzAAh }MMi, rS PtdS} {MrS _Z y iAy} Ay }S{SMq} cSAAv, AyX} XyrS} Lw; YMi cSOAvc wSAd h~ AhAS} XAr {jStS} iAy Y} AyAz7 }Se }SeAevH} iAy Aci wSMv~ SxS c}S aSMr rSMt} }g dyZ \s~ rMy y wSMv~ P}MS} c}S Av PzrM}} AtMc YM~S c{ M~a iAy PtdMr dy XAyMu  vS _ZdSMvZ PtAd vCm {A~S AtM _c SAr} iAy cSOAvc yS <ArcH, P| P|{v ySdS PtMyv {U <ScArc }g yyS} c}S MMi rSMr ~S~ ~t yMj} YAuc vrv XySMr _ P| crmS 2} Ai~ rS Y} yM~ AtMr  vS _Z y iAy rS~Sy XyS sScS} csS v _dSMv KrA} Mr wSM} wAsyH} Xvr{ P yM2A~ AMO} eS~SA} cdva Pc\ Ac PZ tSA SMr AvMr _AeM YMyv?

YM~ AzAAhM} ySwS}mS _cSZ zS}rH <U} |e PsMc _} <h~v rdvcS} AtMv `S} {Mu iAy Y>cS r P|{v Y{}S PtMdAi zH{NyncS wM}, `|Me yM$} jHyMv} iAy Y>cS MMi XjS} `S, {S} 100 AcM~SA{mS} wDZM{ ySe `SMra PZ eSAh Ai~ 16 a 17 rS@HMr AzAAhM} {Sv h}M{ PwR>iM _Z { zS}Mr <uSvr tCm K~H <hA~r Ai~: P{Sf~ K~H Y} }Sjwr K~H }Sjwr N~H} {Mu YMi yM2~H }SjSAv Y} cSS, _Z Arv uS}S a}iS Y} tArS _Z yM2A~ uS}S} XAr \c v{vS PtdMr wSaS |S iAy ySvSMvS} YMe PtaSM~} wM~U}S} aw} S>Md} e>MS ~SAeM wSA~ cM} PvaS r rSMr PtaS~ wSsM}} {MrS kckMc Y} {q r _} aw} iAy} }g ~SeSMvS r dy }~ cM} y~Mr PeM~ _Z Ai~ yM2A~ AzAAhM} <AS

t} PsMc hrzj {A2}

a}iS }Sj{M~ PrS yMmZ, AzAAh PtdMr Pw~S{ jSS>Ae} {M~a |Ata }Sj{M~} r~vS _Z {~ KrA} MMi XMvc wM} P| yH} A j Pta tArS} <SSt KrA} cM} AiM~v, ArAvZ a}iS} jSS>Ae} {~ Av{Sq cM}v tArS Y} }Sj{M~} AzAAh r~vS c}M~ <S _cMS yiM}} rxSMr _Z AhM} AyyrMq} _cmS  uS}qS wSaS |S jSS>Ae} {~ KrA}} PwiMv _c ZArSM} eO YMi lSA~} Y} a}iS} {SkS{SAk ySMtSAv yM~ _c jSeS YMi jSS>Ae} rdv cuZ PA~{ Y} yH} A j Pta cuZ T(<rSMw} vSAr, }SjS vAv ArAv AiM~v _Z ySMtSAv} jA{tS} _Z { YcyM}} M PA~M{} Dc uHM} uHM} dS}Sw M YvS}cA~} M PA~M{} P<M{ Ycy} Xr Ay} _Z XyS YcyM}} vy}t zS} Xvr{ }t Yy~ xV~ Ycy}Mc w}S{ AtM~v, P{Sf~ ASv PsMc PA~{Mc yA|r cTv SzSyrZ rSMr PA~{ AyM(S PfSqS cM}v PZ AyM(S t{v c}Mr Ycy} YyS} Yy~ xV~McZ wSnSv  YS PsMc Yy~ xV~ hM~Miv PA~M{} M P{ScSAy~S c}Mr Ac P jMv rS>Mc P|Mr My ySMtSAv} {Mu AtM Yy~ xV~ _AeM YMiv, _{v { ySMtSAv} jA{tS} yH} A jMta nS Cnc cM}v ArAv PA~{Mc SS| c}Myv PcSsSa Aci PvZ, ArAv Yy~ xVM~} ySAvH cu Y{q cM}Z S M~v vS, Yy~ xVM~} {SsSCm PcMm \wS} AMMy PA~{Mc wSCnM AtM~v PmS Ai~ 1602 S~ _} Arv yi} wM} Ycy} {S}S |Sv rdv P{Sf~ yStS v jSS>Ae} {rS wSaS} M M jSS>Ae} yH} A jMtaM} SMr a}iS rM~ Ptv PZ PsMc 1948 S~ w| a}iS yM2A~Mt} SMrZ }M AeMMi _{v Ac ACm}Sa _Z }Mc td~ cM}Av |SZMSc, rS>} XAzMMc yH} A jMta \wAr AiM~v rS}w}, jSS>Ae} |dv a}iS YS Cnc cM}v, rdv yH} A jMta PZ \w~M jSS>Ae} {~ Av{Sq cM}v

_ AtMc P{Sf~, ySZM} yM2A~ vcS

jSS>Ae} {~ yS }Sj{M~} PzrM} P|{v AzAAh, Pr{v ySZM} rSMt} Swr rSAcM PtdS} {MrS yM2A~ Y} P{Sf~ YAMc} iSiA _Z tZ {M~ AyM cM} jSS>Ae} {M~ _mS PyA c}S PhSMd wM awM} 136Cm f} Y} vHMh _c PSCm P{Sm 236Cm fM}} AyS~ <SSMt cr EA cr jSxA} PtaS yS}S2S <SSMt} _c <S PsMc Y} _c <SM hM~Mi t}jS} awM} P{Sf~ vcS PrS jSv~S yM2A~ vcS _Z tZ u}Mv} Swr cr P{S~SM{ zSMy _Mc XwM}} M A{MMi P| PySkS} \wS PvZ PcSsS _cmS SZ~ P M Xv SZ~ cT M Y{SMt} {tzSH eSZo yM~AiM~v, {SA~c yM2A~ M~ cH My, cSA}eM}}S A2 P{Sf~ yM2A~, y A{M~A{M }MMi <SSt Av{SMq} { _c _cjv AvMjMt} f}SvS} vcS PyMi AvMMiv <tHMw} AdS} {MrS { awM} \Mn |SaS P{Sf~ vcS Pf}S f~fA~} {Mu AtM PtdS |SM a wSM} iA rdv zSyMr sSAc, iA} eSM} vcS P{Sf~ vSAc yM2A~? vSAc Kjv?

~9HvS}Sq {A2}

M M YMi a}iS} AydSr PRu`M~S PtdS Av PtdS Av ~9HvS}Sq {A2} yM~ PcNS} {r {A2}Cma XMmS z}S cM} Y{}S <sM{ h~~S{ ~9HvS}Sq {A2} PtdMr a}iS} XvSv {M~} {MrS ~9HvS}Sq {A2}a SwMr} XS{Sv Avtv t} PsMc wSSM} awM}} aZ {A2}Cm PtdM~ PcNS yM~ z~ Mr ySu P| PcSva jSeS PsMc PtdM~ _Mc AMcSq yM~ {Mv My YM~ _Z {A2} hS}McSqS} _c _~SA ySwS} <My &SM}} aw} Arvr~S Ad} }SjcH X2M}} ZAr Pt Pzr}Cm Y} _cCm XySc c}S ySwS} _dSMv erSveArc {A2M}} vcS PvZ ezeM} hS}uSM} ~GS tS~Sv, rSMt} iSMt AyAyu AyM} AzAAh AyX} P|S PsMc cT cM}, kS>A} }SAv} M ACmMt} ~SZ, _{v AyAz7 AyM iAy iStjM }MMi }MMi zS~ XySMrZ {A2M}} PzrM}} Ay |r v, PtaSM~ PtaSM~ Y>cS iAy} jvZ _Z {A2} {Mv PsMc |S

~9HvS}Sq {A2M}} PzrM} AzAAh

wDZ{ YcS PeS~SAw M ~9HvS}Sq {A2} PsMc PyA}M Y{}S hM~Ai tAMq PyraS vtH} uSM}, cS|v fSMm _dSMv }MMi a}iS} Xvr{ Ycq SA} SA} iA <SMq} {SkdSMv yj ySeSv hS}AtMc AfM} 14Cm XSuS}q iA yS TAr PRu tS>AM w AyMcM~a iA P{}S{r Y} SxSZM} cSj hM~Mi PjS} ctM{ a}iS ArZ AyAh } _dSvcS} ~9HvS}Sq {A2} PtdM~ PcNS {Mv ; }SjS }SM{} {A2} PtdM~ <SSt {Mv ; Y} yM2A~ }SjSMt} TAr PRu _c _cmS {A2M}} {MrS ~SMe aw} AtMc Ad} \MnMi, Y} PZ AdM}} eS PyM \nMi Xd PiSm PiSm Ad} {Mv , y Ad} P|v AvMjMc Pn~Mr Pn~Mr awM} AvM hM~Mi a}iS} iA PtdM~ dSj}SMS} csS {Mv wMr ySu ySZM} PsMc _Z tZ Av{SMq} {Mu XMvc A{~ a}iS} _Z y iA PtdMr PhMAi~S{ |SMU} { rdv | hM~ |S iA} PwiMv, S{Mv iA`M~S y h{cS} PtdS Ac PwR>iMvS} w} ykMr wS}~S{, P y  yiM}} Xv { _dv <cAr} Av{ P{Mv | M} AeMMi, xM~ iA} PwiMv |SU PtdS} \wS PvZ S{Mv PyraS vtH yM hM~Mi cMvAi~S{ PyraS} a wS PsMc _Z iA`A~ PtdMra dy zS~ ~SMe XMmS hS~cMc AjMe c}Mr ArAv _c csS }SAj

a}iS} iA

| My oMyMi YcS Dq PeS~SAw PZ PeS~SAw YzS wMMi iA} awM}, iA} S{Mv PyraS vtH} awM} Y{SMt} XMmS sS{~ Aj PwA}M wSsM} jA{} uSM} _dSMv PyraS vtH A} v, vShMr vShMr hM~Mi PZ zSgS j~UM}} aw} PeS~SAw YM~S Y} iA} iSS A{M P| iAy KrA} MMi, rS cSvzSM Y>cS} {MrS AOH j8SvAv vtH} uSM} y y wSsM}} aw} yM Y{}S cu aZ t PtdMr sSAc YcSM} AtMc \Mn |SaS Av{Sq P| {A2} v, {r }SjSMt} TAr PRu rSMr PcSvaZ rxS Av _ csS Cnc, A2 uS}qS} M TAr PRMu} Pr{v A{~ PvZ }H} P|dSMv jHq yMV} {MrS wA}rj PdSMv PRu KrA}} Xs d>Mj wSaS {Ac~ M wSM} _{va Mr wSM} YS} XAyv}rS} csS {Mv c}SMr yM2A~ }SjSMt} TAr} \MM _Z PRu Cnc cH cS}Mq P| _ `M~S KrA}, rS  v rMy }SjSMt} PtyrS} jSeS ySMvS} <sS A{} iSSa XvSv zrSMr YMi yM2A~Mt} {Mu PZ AySM} h~ sScS YZ| v P PM a}iS} _Z PRMu} XAUM} cS}q wSaS P|Mr wSM}

PtaSM~ _dva vH~ mSA~ PtdS |S

}SUS} awSM j~ PtMd P~Sz D~ dy Ac jM~ |SaS} csS PrS YMe PsMc yM~ PvaS Av XMmShS~c |At }SAj vS ? _Z y Sr wS>h PzMy Y{}S Y} a AtMc Pe~S{ vS rS iSS, hrzMj} {A2} _dva PtdS Av r}S AyMcM~} KSv YM~S Y} a}iS} PRu PxM~ vtH} uS} PsMc Ax}~S{ M}} {Mu XMmS AytS Av~ Y{}S _M w~S{ zSvc y _cdSvS {A2M}} wSM} cSMi _Z {A2} }SM{} {A2} aS} csS Ai~ Av rS} ytM~ S{Mv} ySjS} _~ScS} {Mu <SSMt} {MrS PtdMr ySACm }SjS}S{ {A2} vSM{ wA}Ahr _} PwiMv _c {u} cSAAv YMi

P Ai~ {S}SjS {uc} SM} Y{M~} csS {uc} S AiM~v P|{v <rSwS~H, Pr{vZ u{<Sq ArAv AiM~v cMX} z _AtMc rS>} VH, }SAv c{~S AiM~v <y~ }S{z }SAv <SZ }SjSMc _cdSvS }S{{A2} KrA} cM} PtaS} jv y~Mrv Ac cXz }SjS} csS ~, {A2} |At c}MrZ , rSM~ }S{ Pcv, cMX} {A2} KrA} c}S \Ahr PM }SAv _c xA2 c}M~v, ArAv XM|SuS PsMc }SM{} _c Ay _Mv SAj} M~v {uc} S wM~v {S AywMt _dv {A2} vS cM} Y} \wS PvZ cT ~ hrzj {A2} Av{Sq ZryM} }SM{} AyCm }SdS ~ }Sj<SSMt} {Mu XyMM _cAtv }S{{A2} P ~ Ac {Ar <ArS c}Mr AeM _ cH cS! }SM{} PZ {Ar AciMrZ Y} PrS~S |S vS rdv }SAv c{~S} {Mv wM Pe~

}Sj{M~} eGj Y} yS}S2S

MAi~ Ac, cXz SS{H} nSS  c}Mr vS PwM} }SAv rS>} ZMtyrS} cSMi XMvc cS7ScSCm cM}v SS{H hSM~b cM}Miv, <{Sq c}Mr My cMX} PhM }S{ y, rSM~Z ArAv }S{{A2} KrA} c}Myv }SM{} M|SAerS vS PwM~ }SAv Y} PZ M }S{a PrS PM} |SMyv {Mv }SdMr My, PmS cA~|e Ai~ vS rdvcS} AtMv PtyMtyHMt} M }SA} oSS~e hS~SMvS P|r XyMM }S{ }SAj M~v ArAv y~M~v, |Sy AvZ, rMy P|dSMv ySMy PZdSMvZ sScy, Xv PcSsSa AvM P|Mr wS}My vS }SAv c{~S zSyM~v }S{h4 yAk Xv PcSva M} AvM |SaS} csS y~Miv ArAv zSyMrZ wSM}vAv }S{h4 <SSt PsMc {A2M} |SaS} csS y~Mr wSM}v Yj }SM{} {Ar }SMvS |SM vS PtMd rS>} PZ csS {Mv wM Pe~ Y} \wS cH! }Sj<SStMcZ }S{{A2M} wA}qr c}S ~ {uc} S S} {SvM~v ArAv y~M~v, _cZ M} tjv }SjS PrS sScMr wSM} vS _dv PsMc H}S{h4Z }SjS Myv }SM{} _Z {A2M} rSZ PtyrS }SM{} ytM~ wMjS  }SjS }SM{}

hrzj {A2}, cSi PsMc

{A2} PtMd Ax}Mi PSMmM~ wMs ySjS} wM a}iS} }SUS} tuSM}} _Z y M~ XuSr, yS eSvM{mM~}, PoSc}S} 2} 2} AjAv wSaS |S PoSc}S} {Ar`M~S AyM {jS}  aZdSMvZ PtMdAi, eMq S}M{SAvS{ ySjSM; dSMm cM yZ wMi rMy yMhM P|`M~S zS~ P~MeMi, P`M~S ~ Cmc{eM} zr YA{ PzMy Ai~S{, wSsM}} {Ar} P<M{ wMAi _Z yAk Pp} PcSsS cH! Cmc{eM} zr PtMd YA{ Y} sScMr wSA}Av a}iS ~ Cmc{e Pj~S} {Mu, YyS} Pj~S} <uSv }a T(<rSw P| }SjSv cT cM}AiM~v, rS hM~ yd cS~ uM} jSS>AeM}} M yH} A jMtaM} P| Dc Ai~, rS 1627 SM~ SS jSS> yStS aS} wM} Y} }Z~ vS yH} A jMta AyM(S PfSqS c}M~v S jSS>} 13 yiM}} w b}MVy PZ AyM(S t{v cM}v P{Sf~Mt} SMr w}SAjr M~a, yM2A~}S Ac rSMt} }Sj AxM} wS 1783 SM~ yM2A~ }SjuSvH a}iS PsMc Cmc{e A}M AvM |SaS 

PZ Cmc{eM _dv zr KrA}  _`M~S yZ uSr} KrA} PtdM~ YA>cS} YAtySH AMO} csS {Mv Mr ySu P}SeS Y} ~GS ~GS {Ar, {d`M~S XAyc~ YAtySH AMO} uS>Mh P}SeS ~GSMm, ApAw cwS~ Y} ~GS cSv cM~} <y~ YwA Mxa _cmS zr Y} _cmS zrAv AvM Av~S{ a}S YwSrr {S YvM2 ySAMr PSzS wSM

XcS} vS{Mi a}iS vS{Mi Y{SMt} {Mva cS~ cSM~Z PyA}M wMr My PzMy dS}Sw ~SeMi Py ykMr wS}Ai a}iS Xr hS} }Sr cSmSMvS \Ahr Ai~ _ }, _M PtMd hM~ |SaS} }Z v _} XAzvy wA}My {Mv} PzrM} cM PvaS} <MSjv _} ZArSM} XSuS}q \w~AA cM} {M~ {M~ AxM} YS <MSjv tArS} {MrS v a}iS} ZArS _dva jHy, fA{M YMi; YMi jSeS} XMwS cu PZ cS}MqZ a}iS AxM} YMr My

iAy: P~dc

P~dMc} M P|SeSM|Se c}S} e-mail
urmila@abpmail.com