|
Pc{v
PÉ PtÅ... |
{u©<MtÅ
2 |
LwcsS}
PhMÜa ÉÚ2}
cSvÑS |
ÉÚz(S
]A{ñ~S {jÁ{tS}
|
|
_dSvcS}
jò~ Ah}ÉyÚj
|
AoMÉG}
{SÉ¥ AyMc~ ÉSMÖ hS}Mm PyMjMi AciÂêq YMe¥ }SUS}
tÁ’uSM}} PêMr xÉ~ k~{~ c}Mi, {SkdSMv} }SUS
AtMÜ Y{SMt} eSAÖ iÂMm hM~Mi¥ iÖSMvS PimSMvS éS{ tËM} tËM}¥ Y}a
AciÂêq h~MrZ <sM{
_cmS, rS}w} ÉSA} ÉSA} ÅS~ eSi PhSMd wÖ~¥ PÉZ Éy eSi _Z <d}
ÅHMra ÉyÚj¥ YÉM~ {u©<MtMÅ}
Xv©Sv© X|M~}
rÍ~vSÜ {¢~S Pj~S} _Z jSÜeSÜ j~ PyAÅ yM~ _dSvcS} jò~ Ah}ÉyÚj¥ ÉS}S
yi} _{v ÉyÚj jò~ {u©<MtMÅ}
Xv© PcSva Pj~SMr YMi Ac vS ÉM2Ñ¥ uHM} uHM} wA}Ahr éS{ PtdS AtMr ~Se~¥ CmcA}ÜS, mSmA}, P{ShS, }SrS¥
PiSm PiSm éSM{} ySAÖ `M~S
XMuñc ÉStS XMuñc kckMc vH~¥ PtS}gS aZ f} PtdM~Z PySkS |SÜ PwR>iMr
Y} dÚy PyAÅêq PvZ¥ _Z cSvÑS} vtH PwM}S~¥ XMvMc} {Mr cSvÑS jòM~} vS{
_Z vtH} vS{ PsMcZ¥ ÉAr© A{Ms© jSAv vS¥ tÁ’AtMc _dv }HAr{MrS jò~¥
fv ÅS~wSrS} ÉSA{ÜSvS} aw} PeTÜS
P}St h{cSMö¥ AÉ}AÉ} cM} \n~¥ _ Ñ~ jòM~} AvÜ{¥ ÅHrcSM~a P}St |rêq
YMi, rrêq nS¢S ~SMe vS¥ ÉÛ|ñ PoSyS} ÉMò ÉMò {u©<MtMÅ}
nS¢S Yß<cSÅ
cM}¥
ySvjS} vtH} wÚ~ Pw}MvS} YMeZ wSÅSwSAÅ XMvc`M~S
ÉSZvMySoñ PhSMd wMÖ¥ w©SvsS} PÑSÜSZm Å©SM~ rÍA~ cÔXS
P{SeA~¥ _{v uÛÉ} jSÜeSÜ X{v ySÑSA} Éy vS{ PtdM~ {Úí ÑaÜS} ytM~
fSyMÖ |SaÜSZ SSzSAyc¥
{Mv ÑMr ySu© _`M~S
ÉAr©Z YMi, vSAc cS}a
XrÍ©àÉSAÑr cOvSÅAå}
<McSMw}
x~¥ YÉM~ a`M~S
ÉAr©Z YMi¥ cSvÑS AcÉA~} eSMÜ dSCmÜS vSM{} éSM{ PyÉ}cSA} PÑSMm~
Y} A}Émñ aZ Éy ySÑSA} vSM{} {SA~c¥
|
|
22mS éS{ jòM~} ySZM} ÉA}MÜ AvMÜ |SaÜS
ÑMÜMi
|
}S US}
tÁ’uSM} P~ScS~MÜ} \w(y
PvZ¥ cMÜcmS XôSÜH
kÌwAÖ PhSMd wMÖ¥ _ Ñ~ dSCmMÜ éSM{} uSyS¥ XMvc É{Ü cSmSMvS AeMÜMi
aMt} _cCmMr, XMvc TÙAr,
XMvc XvÚzÎAr }MÜ AeMÜMi¥ YwSrr Y{SMt} PhSd wMÖMi tËM} yS>MÅ}
PeMm¥ eSAÖ sS{~ rS} ÉS{Mv¥ oSvAtMc Ay}Sm x~Mc P~dS cSvÑS v©SÅvS~
wScÕ¥ aZ x~c XAr vJzSMy
PfSÇqS cM} cSvÑS} {MrS \àcÔî }SWHÜ
\t©Sv Xv© PcSsSa PvZ¥ PeMm vS{uS{ _vC¢
c}S Ñ~¥ yS>MÅ} ySuS \n~, eSAÖ pÍc~
cSvÑS }SWHÜ
\t©SMv¥ Pem PsMc hS} AcM~SA{mSM}} PzrM} {u©<MtÅ
w|ñmMv} ySAf}S ~e ÑSm¥ PÉdSMv PwR>iMr fv jò~ PwM}SMr ÑÜ¥ ÉM¡
vS{Mi AyÅS~ AyÅS~ ÅSM~} jòM~¥ eSAÖ}
_AbMv}
YaÜSj iSÖS Y} PcSva ÉSÖSÅ@ PvZ¥
cSvÑS AcÉA~ P|Mr AtMv
ArvyS} ySÉ _Z }SUS
PvÜ¥ ÉcSM~ _cyS}, tÁwÚM} _cyS} Y} ÉM¡My~S
_cyS}¥ _ iSÖS, jò~ PtdS} yS>uS É{MÜ eSAÖ hM~¥ PÉZ wScÕ }S\ä
PÅÇ ÑMÜMi XMvcêq¥ ySÉ uSM}cSMi PvZ¥
ÉM¡} jò~
_Z ÉÚM|SMe rS} XAr {MvS}{ Lw
AvMÜ Yß<cSÅ
cM}Mi¥ _Z wA}MyÅ yÖ AyAh®, yÖZ XyÂr¥
ÑSaÜS} e¡ wS~Mm
|SÜ _Z É{Ü¥ ÅdM}
{SvÚÇ Éh}Sh} _{v wA}MyMÅ} {ÚMdS{ÚAd ÑÜ vS¥ _ É{Ü ySUy
Y} cOvS}
{Mu© y©yuSv êHq ÑMr ÑMr _c É{Ü \uSa ÑMÜ |SÜ¥ AvMj} ÉDMc,Õ
AvMj} XAU§,
AvMj} PhrvS ÉDMcÕ
_{v Éy <4
{Mv YMÉ |S cdva cOvSa
cA}Av {Mv YÉMr wSM}¥
|
|
AyÅSvwÚ}SÜ
_c {AÑ~S yS}SAÅØÑS}
ÉMò PtdS ÑMÜ Pe~
|
yS>c Pw M}S~¥ oSvAtMc eSMi} ÉSA} wSr~S ÑMÜMi¥
X¡cS}
_dSMv eSᥠadSMv j~SÅÜ YMi¥ ÉS}SAtv XMvc wSAd YMÉ adSMv¥ Y} _cmJ
_MeSM~Z yS>AtMc P{SÖ AvMÜ Cm~S} aw} aMn eSAÖ¥ jòM~} {Mu© wSÑSAÖ
Y>cSyS>cS }SUS
PÅMÇ ySAf}S ~e ÑSm¥ XÉSuS}q _c jòM~} _McySM} PzrM} sScS} _{v ÉÚ2}
jSÜeS Y} PcSsSÜ! ySAf}S} {©SMvjS}, wÚ}MvS
y¡Ì,
k<SAÉ} Éõv {SvÚÇ }SÜ ÉSMÑy
Y{SMt} jMv© XMwêS c}AiM~v¥ XMwêS c}AiM~v ÉHrS}S{ {SÉcÌM~ {Ú7S
AvrSZ }SÜ¥ ÉS{Mv} cMÜc Atv a@Mt} Yt}|Mt Atv cSmMy PzMy ezH} Y}S{ Pw~S{¥
cSvÑS }S WHÜ
\t©Sv {u©<MtMÅ}
Xv©r{ yÖ wScÕ¥ 940 yeñ AcM~SA{mSM}} PcS} yS
<uSv
_~ScS¥ 1005 yeñ AcM~SA{mSM}} ySxS} yS YMÅwSMÅ} _~ScS¥ rMy cuÚ
YÜrMv} cS}MqZ cSvÑS Pµï
vܥ
cSvÑS} PÉR2|ñ
Yja XmJm cS}q aZ T(
LwMc
Pw~y c}Mr {SvÚMÇ} {A~v ÑSr \MnwMÖ ~SMeAv¥
<s{
PtdSÜ cSvÑS {TzÎA{}
{MrS cCnv ÉÚvÅSv¥ <s{
PtdSÜ P<{
ÑÜ vS¥ cSvÑSMc <s{
PtdM~ XySc ~SMe, UAHr
ÑMr ÑÜ Y} rS}w} uHM} uHM} XAzzÎr ~SMe¥ AyvS cS}Mq cSvÑSMc cÌZv Xy t©
\Z~oS}MvÉ y~S ÑÜ vS¥ _dSMv P{SySZ~ hM~ vS, CmAz (_dva w|ñå)
hM~ vS, _{vAc AtMv} XMvcmS É{Ü AytÁ©à w|ñå
sSMc vS¥ ryÚ cSvÑS cSvÑSZ¥ hSA}AtMc
AvAÇ(
vH}yrS }Sj§ cM}¥
KtySà XySñhHv {SvÚÇ e~S rÍ~M~ ydtË}
PsMc |S èî
PzMÉ
YMÉ, Y}a _cyS} {Mv wÖSÜ <cÔAr}
Éz©rS} wSMÅ {SvÚMÇ} {MrS _{v yyñ} Y} AvMySñu dÚy c{ jHyZ YMi¥
_dSMv ÉS}SAtv ÉS}S}Sr ~©Sw\ZØ
aMt}
Aoo Z\ oÍ Zn oSMc YcSÅ ySrSÉ {ÚdA}r cM}¥ {ÜÛ} oSMc É{Ü XÉ{Ü¥
oSMc Ahr~ ÉS{yS} AhrSySf¥
|
|
É>x {ÜtSMv
PÅÜS~
|
ÑSr{Úd uÚMÜ fM}} ySZM}} EÉAÖMr jMÖS ÑMÜAi Y{}S wS>hjv¥ cÔXwê
h~Mi¥ eSá X¡cS}
PvM{Mi ÉS{Mv P|dSMv jSAv {Sn Y} wSÑSÖ YMi¥ {SsS} aw} PhSd wÖMr Y{}S
ySc©ÑS}S¥ cSM~S Pz~MzMm} {MrS YcSÅ _McySM} vHMh PvM{ _MÉMi Y} rSMr s~s~
cM}Mi XeAqr rS}S¥ _r rS}S P| PcSva YcSMÅ sScMr wSM} rS Pc jSvr? PÉZ
PiSmMy~SÜ wÚ}HMr PtdS} w} _rcS~ ySMt cSvÑSÜ _MÉ Px} PÉZ YcSÅeòS}
PtdS wSaÜS Pe~¥ Y{}S {Úí ÑMÜ YcSÅ PtAd XtËM} cSvÑS} jò~ PsMc PzMÉ
YMÉ {ÜÛM}} oSc¥
2
wM}} Atv PzS} PsMc cT
wScÕ }S\ä¥
i’mS} {Mu© AcÉA~ PeMm} ÉS{Mv AjwAÉ} ÉSA}Mr Y{}Sa P|Se AtMÜAi¥
PcSva PÉS}MeS~ PvZ, X|sS csS PvZ¥ cS\*S}
PsMc x{ñ AvMÜ zArñ cM} mScS j{S AtMr ÑÜ¥ rS}w} É{Ü ÑM~ Pem PdSM~¥
}AÉt ÑSMr _cjv eSZo eSAÖMr aMn¥ Yj \n~ Y{SMt} PhvS {SvÚÇ XMÅSc kA}ÜS¥
AcÉA~ Pem dÚ~~¥ AjwAÉ pÍc~ cSvÑS} PcS} _~ScSÜ¥ uHM} uHM} ~SZv cM}
_cmS} w} _cmS AjwAÉ¥ PcSva eSAÖ f*S}
20 AcM~SA{mSM}} PyAÅ DèMo
|SMö vS¥ AyÅS~ {SMn} {Mu© AtMÜ eSAÖ hM~Mi¥ oSvAtMc Z4
P}So hM~ AeMÜMi¥ yS>AtMc AoeMoS~S} }SUS¥
{SMn} aw} wÚëT cSMwñMm}
{MrS cÌÜSÅS kÌM~ }MÜMi¥ uÚÉ} }Mg} {Mu© A{MÅ AeMÜMi _c t~ Ahr~¥
YM}, yS>AtMc yÖ PcSmM} _cmS vÜ, _ yS} PtAd tÁ’tÁMmS èMmo
Y\M~m¥ amSZ aMt} vS{¥ a}S PiSù PiSù
Pw>hS ÉStS }Mg} aw} iSZ }Mg} xÌmAc¥
dÚy ~SjÁc¥ eSAÖ} YaÜSj PwMÜ {Úd Py} cM} _c k~c PtMd AvMÜZ mJc cM}
PcSmM} pÍMc Pe~¥
cSvÑS AcÉA~} ÉySZ yM~v, ÅHrcSM~ j ©jSMvSÜS}
Aci c{ PtdS |SÜ¥ Xsh fÚ}Mr fÚ}Mr cr j©Z
vS PhSMd wÖ~¥ cSvÑSÜ yS}yS} AxM} |SZ _Z mSMv P| cSvÑS cdva ÑrSÅ cM}
vS¥ P|Mr P|Mr PtMdAi eSMi} aw} PsMc ~òÁ} cHzSMy wSrS dSaÜS} É{Ü cAh
cAh oS~wS~S vHMh Px~Mi Y} AhrM~} t~ eSMi} r~SÜ jMÖS ÑMÜ PÉZ wSrS dSMö¥
tÁZ <SqH}
{Mu© ÉDcÕ
AvAyÖ¥ dSyS} É}y}SÑ c}S iSÖSa eSMi} aw} PsMc ~òÁM}}S vj} }SMd {SØÉSÅH
<SqHMt}
aw}¥ aMt} X©S~S{ñ c~ PÅSvS{S® AhrM~}S ÉrcÕ ÑMÜ |SÜ, PyeArc PtdM~
PmMv PtRÖ PtÜ¥
|
|
ccMvS
jA{Mr sSMc yM~ aMt} vS{ ÑSoñ éS\ä
yS}SAÅØÑS
|
PÉyS} {Shñ {SMÉ cSvÑS AeMÜAi¥ cSvÑS {ÜtSMv} _c<SMå
PtdS _c wS~ yv© cÌcÌM}} ÉMò¥ aMt}
vS{ PpSM~¥ AtAÅ cÌcÌM}} PhMÜ _cmJ PiSm, ~S~Mh yStSA{ eSMÜ} }g iSZ
}Mg} P~S{Å P~j¥ Y{SMt} AjwAÉ PtMd P{SMmZ AyhA~r vÜ¥ eSAÖ AfM} PfS}S
Px}S c}Mi¥ Y} wSMÅ} {Sn PsMc wA}®SÑH AhàcS} c}Mi P}o aÜSMmQ
~©Sw\ZØ¥
{Shñ {SMÉ ySÉS ySvSÜ ~©Sw\ZØ}S¥
eSMi vÜ, {SMn} fSÉwS~S} {Mu©¥ wSAd} ySÉS YMi Y2Sj
cM} PpSM~}S {SMn} AtMc |r _MeSMö ~©Sw\ZØ
PyhS}S rrZ <h¢
P}Me AhàcS} c}Mi Y} PpSM~Mt} PnSã} {S}Mr oSZz y{ySM}} {MrS PvM{ YÉMi¥
PhSMd} ÉS{Mv <cÔAr}
_Z jHyå vSmc
PtMdAi {æ{ÚMí}
{MrS¥ ~©Sw\ZØMÜ}
jv© \M&Me}
Xå PvZ¥
PpSM~}S tÁtSñå AÅcSA}¥
ySfa aMt} É{Mk hM~¥ rS}S wSAd} zMÜ wS~SMy _ cdva ÑÜ! cH P| ÑÜ Y} cH
ÑÜ vS rS} crmJcÌ Y{}S jSAv¥ \7SAÉc
_cAjAc\CmMz} {MrS PpSM~}S tËM} tÈCî AvMêw
cM} Aô}
ÑMÜ tS>AÖMÜ }Z~ AciÂêq¥ {SsS} aw} PvM{ YÉS ~©Sw\ZØMÜ}
<Ar CÃMêw
PvZ, aMt} oSc P|v cvMrZ
wSMö vS¥ tÁ’_c {ÚÑÊërñ cH P|v AyMyhvS c}~¥ rS}w} uHM} uHM} {Sn
PiMÖ PyA}MÜ _~¥ Y{SMt} xÓArñ rdv PtMd Pc? aZ zÜSvc PpSM~Mc ÉS{Sv©
_cmS wSAd w}SU cM}Mi!
_ P|v PoAzo Y} PeS~SMÜMs} ~ÖSZMÜ PoAzMo} jÜ¥ AjwAÉ YyS} vMÖ \MnAi~¥
{Mv ÑMÜAi~, _ |S®SÜ vS ÑÜ ~©Sw\ZØ
Ajr~, AcåÌ
wM}} yS}a Ac wS}My AcØyS
rS} wM}} yS}? Y®SMÉ}
{MrS w}êMqZ {Mv ÑMÜAi~, tÁÆd
cM} ~Sz PvZ, _} vS{ jò~, _dSMv ÑS} Ajr tÁMmSZ É{SvzSMy zSe cM} PtÜ <cÔAr¥
|
|
<Sa
P<RMá}
{MrS ÉS{Mv tS>AÖMÜ PeR}
|
3
Y{S} yÖ zÜ ÑÜ¥ zÜ ÑÜ _Z PzMy P|, Pc\ |At ÑnSà AjMe©É cM} yMÉ,
cH X{v YMi cSvÑS} jòM~ P| yS}yS} iÂMm |Sö? cH _{v PtdS} YMi? eSiwS~S
Y} j ©jSMvSÜS}
_Z PrS? rSÑM~ Ac© YA{
PyÅ cShÍ{ShÍZ ÑMÜ |Sy¥ ÉAr©Z PrS, eSiwS~S Y} j©jSMvSÜS}
iSÖS cHZ yS YMi? cH PvZ rS XyÅ© ÉÑMj yM~ AtMr wS}y¥ PtScSvySjS} PvZ,
eSAÖMfSÖS PvZ, mJAv yS~y AtMÜ ÉSjSMvS \àcm PÑSMmP~} ÉSA} PvZ¥ wSv
AÉeSM}Mm} PtScSv PsMc rS}SM}
PzMÉ YÉS cS>mS ~SeS, Y>h~ iSÖS eSv PvZ¥ _{vAc, {SvÚÇa dÚy
PyAÅ PvZ¥ ÉyS} PhSMd cSvÑS} {©SAjc u}S wÖMy Ac vS jSAv vS, Y{S} PhSMd
cSvÑS} {MrS _{v Xr©SZ|ñ
jSÜeS wÙAsyHMr Y} PcSsSa PvZ¥ {u©<MtMÅ}
aZ uÛÉ} wSsÚëM} jA{ Y{S} {v PcMÖ AvMÜMi¥ Ay¡©
wyñr{S~S} cSiScSAi |dvZ AeMÜAi fÚM}AxM} {Mv ÑMÜMi wÙAsyH} ÉyMhMÜ <hHv
|r wSÑSÖ YMi rS} Xv©r{ Ñ~ Ay¡©
ÉSrwÚÖS {SÜc~ wyñr{S~S¥ ÑSjS} ÑSjS} yiM}} kÖj~ yÙCîMr
aZ wSÑSMÖ} Å}HM}} PcSvS dS>j êMÜ êMÜ v}{ ÑMÜMi Pw~y ÑMÜMi¥
eSMi} PÅcMÖ} {MrSZ wSÑSMÖ} eS PyMÜ PvM{ YMÉ wSÑSMÖ} PÅcÖ¥ aZ Éy
wSÑSMÖ} AtMc rSAcMÜ sScMr sScMr Pm} PwMÜAi wSÑSÖ PsMc tÈÅ© a XtÈÅ©
ySrSñ PzMÉ YMÉ¥ PÉZ ySrSñÜ Å@ PvZ,
zSy YMi |S yÖ Y}S{tSÜc¥ aZ wSÑSMÖ} AtMc rScSM~ }SAÅ }SAÅ SAU
Y} ÅSAåMr
{v zM} |SÜ¥ _c YôS}
ZAòr wSZ |S cdvaZ xÌM}SMy vS¥ wSÑSÖ sScMyZ¥ Y{S} jM8}
XMvc YMe PsMc P|{v wSÑSÖ Ai~, YA{ {M} |SaÜS} XMvc wM}a aZ Éy wSÑSÖ
PsMc |SMy¥
P|{v sScMy jò~¥ _cAtMc uÛÉ} Tê
wSsÚM} jA{, Xv©AtMc fv ÉyÚj jò~¥ _Z PÉSvS} wSs}ySCmMr {v |At h|~
vS ÑÜ PrS AcMÉ ÑMy? ySØ~S}
{MrS v}{ cSM~S {SCm É©S>rÉ©S>Mr ÑSaÜS Y} cAh ÉyÚMj} ySÑS}
_dSMv PvZ¥ Tê
wSs} XÉÚ2}
{SCm cSvÑS} Xr jòM~} {Mu©a¥ rSMr cSvÑS Y}a ÉÚ2}¥
cSM}S {v }SdS} tSÜ cSvÑS} PvZ¥ PcÜSA} c}S ySeSv PySeSvMz~ÜS} ySÑS}
cSvÑSÜ PvZ¥ t}cS}a PvZ¥ cSvÑSÜ YMi {SvÚMÇ} èÅñ
_ÖSMvS \tSÉH É7©SÉH}
{MrS \wAôAr
|SMc \MwêS c}S |SÜ vS¥ cSvÑS} jòM~ _cCma {SvÚÇ Y} PcSva Atv ÑSvS
vS AtM~a cSvÑS} êAr PvZ, y}Ø ~Sz¥
zS}Mr} Xv©Sv© jòM~} {MrS cSvÑSa {SvÚMÇ} \àwSMr cSAÑ~ ÑMr ySu©¥
cSvÑS AcÉA~} jò~ w|ñmv Pc4 vÜ
cSMjZ rS XArAsMt} {ÚdSMwêH vÜ¥ cSvÑSÜ AeMÜ {SvÚÇ cSvÑS} \wcS}
cM} vS, cM} AvMj}¥ cSvÑS P|v Pc{v cM} yÚAkMÜ PtÜ wÙAsyH vSM{} _Z AyÅS~
ÉÙCî}
Pc4Ay2ÂMr
{SvÚÇ PvZ, YMi Xv© AciÂ¥ _dSMv {SvÚMÇ} `T§
Y} wS>hmS <SqH}
PhMÜ PcSva XØMÅ
PyAÅ vÜ, PcSva PcSva PêM® c{Z y}Ø¥
{SvÚMÇ} YuÚAvcHc}q, cOvS
yÚA$ P{uS
iSÖSZ cSvÑS} PyÅ hM~ |SMy¥ a Éy iSÖSZ cSvÑS AyÅS~ {ÑSv ÉÚ2}¥
aZ AvUA AyUHqñ
jòM~} {Mu© h~Mr h~Mr AvMj} veq©rS yÖ ÑMÜ u}S wMÖ¥ _cZ ÉMò XMvc \7r
Xv© _c ÉÙCîÅAå
cOvSÅAå}
ZAòr wSaÜS |SÜ¥ PÉZ ZAòr yMÜ YMv _c Yu©SAßc \wAôAr}
csS¥
|
|
Ahr~ u}Mr wSM}vAv yM~ ÑrSÅ, _c É{Ü {Úd EdAhMÜ \nM~v
|
Y{SMt} KtvA 2v
jHyMv} XAzarS}
ySZM} _{v Ac Y{SMt} u}S PiS>ÜS} ySZM}} _Z Éy fmvS XvÚzy c}S} jv©
hSZ {SvAÉc <bAr,
Yh}qer <bAr¥
Éy )Av
cSMv PÅSvS |SÜ vS; Éy tÈÅ© PhSMd PtdS |SÜ vS, _Z Ñ~ jòM~} <s{
wSn¥ jò~ PtdS} jò~ PySkS} PêM® {Mv} zÎA{cS AyÅS~¥ Y{SMt} ÉyñtS
rS~ShSAy Ad~ vSZm~©Sh ~SeSMvS {Mv} t}jS PdS~S _cmS yÖ cSj¥ t}jS Ac©
dÚ~MrZ ÑMy¥ rS}w} AvMjMc zÍM~ _McySM}
vH}My XvÚzy c}Mr ÑMy jò~Mc¥ rMy, cuÚ
rMyZ ÑÜr jò~ ÉSÖS PtMy¥ _Z AvMjMc PzS~S} cSjmS cCnv¥ Xsh dÚyZ jTA}
cS}q _Z |S®S} vSÜc PrS Y{}S vZ¥ _Z |S®S} vSÜc jò~ SÜØ¥
Xveñ~ csSySrSñ yM~, ~SAxMÜ kS>AwMÜ, AhàcS} Ph@hSM{Ah c}M~ jò~
_AeMÜ YÉMy cH cM}? AcÉA~ PeMm} wSMÅ wÚ}MvS ymeSMi} PcSmM}} Y\M~Mm}
{MrS jò~ Ac© zS}H
~SjÁc¥ ÑZhZ c}M~ PÉZ P| `CmMÜ
|SMy Y} Ac© u}S
PtMy vS¥
jòM~} AvÜ{ {SvMrZ ÑÜ, Ac ©ë
PÉmJcÌZ |Msî vÜ¥
{A2M}
P|Mr ÑM~ P|{v {vMc Aô}
}SdS} <MÜSjv
jòM~a XMvcmS rSZ¥ {A2M}}
[®}
csSySrSñ y~Myv _{v PcSva e©S}SB* Pµï
wÚM}SAÑr wS¢S}Sa AtMr wSM}v vS¥ jòM~}
AvÜ{ P{Mv {vMc {î }SdMr wS}M~ jò~ Ac©
AvMjMc P{M~ uM}¥ PÉZ <cSÅ
<cm vÜ
É}y vÜ, Acå PÉ
P| _c XÉSuS}q <SA£
rS yM~ PtaÜS} <MÜSjv
ÑÜ vS¥
4
AÉMkS}S P}So Y} ÉSr v G}
A~Mó} cSMi mSZeS} PÅS ÑMö dy} PwMÜ cSvÑS AzM~j PsMc Y{}S }avS Ñ~S{¥
ÉcSM~ f*S
YÖSZ PfS}S} w} cSvÑS AzM~Mj |SaÜS ÑMÜAi~¥ _c É{Ü aZ vSM{} éS{ Ai~
adSMv¥ PÉZ éS{ Y} Y}a 21mS éS{ jòM~} ySZM} ÉA}MÜ AvMÜ |SaÜS ÑMÜMi¥
_dv rS} jSÜeSÜ YMi PiSm Xsh ÉÚ2}
_c A{\AjÜS{, ÅS~eSi Pf}S PdS~S jSÜeSÜ }S{SzSZÜS} CmMv} hSM~} PtScSv¥
PÉdSv PsMc XAr \wSMtÜ zSAj yÖS Y} hS PdMÜAi AciÂêq YMe¥ tÁÆMd}
AyÇÜ yvAyzSe _Z zSAj Y} hSMc {|SñtS AtMr wSM}Av¥
|
|
ÉÚ~cÌ{
vS~S, cSvÑS} Xv©r{ ÉÚ2}
jSÜeS
|
XôSÜH
kÌwAÖ} ytM~ wScS P}òJM}*
KrA} ÑMÜMi¥ rdva hS~Ú ÑÜAv, Ac©
_cAtv ÑMy PzMy zHÇq dS}Sw P~MeMi¥ cSvÑS}
jòM~} PzrM} wScS P}òJM}M*}
PcSva <MÜSjv
PvZ, _Z ÉS{Sv© csSmS AyajMv}S
PySMkv vS¥
}S US}
uSM} AjwAÉ tS>ÖS~¥ _yS} ÑSAr} AwMn ezH} jòM~¥ yvMtyHMc AvMÜ _MÉMi
y}SrÍ¥ ÑSAr uHM} uHM} _MeSMö¥ ÑnSà PtAd ÉS{Mv} fSMÉ} {Mu© _ct~
Ahr~¥ ySf PtdMr _MÉ PÅMÇ Ahr~!
ySf PcSsSÜ, jSvSa, PyrSM} AxÉ AxÉ cM} jSvMr hSZ~ y}SrÍ, Y{}S Ac ©
_AeMÜ hM~Ai¥
PcSva jySy PvZ¥
ySf aZdSMv YMi, cSMv} cSMi hSwS e~SÜ yM~ \n~ Kc~SÅ, ÉS{Mv} AtMc a}
ÑSr iÖSMvS¥
rScS~S{¥ PcSsSÜ ySf, YA{ PrS cuÚ
Ahr~ PtdAi¥ Y} Cnc PÉZ {ÚÑÊëMrñ fSMÉ} {Mu© PsMc {SsS rÍM~ rScS~
ySAfvH¥ ÉMò ÉMò AhrM~} t~ tÁ’zSMe zSe ÑMÜ Pe~¥ ySAfvH _cyS}
yS>AtMc _cyS} oSvAtMc rScS~¥ rS}w} Y{SMt} ÉySZMc ÑrzG
cM} AtMÜ <h¢
_c ~Sx P{M} AhrM~} t~Mc rSÖS c}~¥ jòM~} YM~SiSÜS} PzrM} AytÁ©Mr}
{MrS Ñ~Út YM~S} _cmS PeS~S AimMc hM~ Pe~ Y{SMt} ÉS{Mv AtMÜ yS>AtMc¥
ÑSMr c©SM{}S AvMÜ YA{ cuÚ
ÑS> cM} aZ tÈÅ© Ptd~S{, iAy PrS~S} <4Z
PvZ¥ fmvSmS _r ÑnSà fMm Pe~ P| yÚMk \nMr wSA}Av ySUMy
PtdAi, vS Ac AÉMv{SÜ PtdAi¥ XMvcêq Pc\ csS y~Mr wSA}Av¥ ÉAr© y~Mr
cH, _{v _cmS tÈÅ© PtdS} w} csS y~SZ |SÜ vS¥
|
|
ÑnSà fÚM} AeMÜ ySf jòM~} ySZM} PyA}MÜ _~
|
_ AjAvMÉ} iAy PrS~S} jMv© AyMtAÅ PmA~AzÅv PcS DSAv}
t~ {SMÉ} w} {SÉ yMÉ sSMc, XyMÅMÇ y~~ Kc~SÅ¥ a} PhSd YvM2
hchc c}Mi¥ YMnM}S yi} cSvÑS} jòM~
cSmSMvS} wM}a cSvÑS} {SÜS P| PcMm |SÜAv rS aMc PtdM~ PyÅ PySkS |SÜ¥
Ac© iAy
PrS rÍ~Mr wS}~S{ vS¥ Y{S} e~SÜ PêSMz} YzSÉ PwMÜ Kc~SÉ yM~ \n~, {Mv}
c©SM{}SÜ PrS }MÜ Pe~¥ Pc\ PcMÖ AvMr wS}My vS¥
ÑSAr YyS} h~~, _ yS} Y} _cmJ ezHM}¥ PÅÇ w|ñ å
{S nScTq
Ahr~ u}Mr PwM}Miv Ac vS rS PrS jSvMr ÑMy¥ cSMjZ rS>} PdS>Mj h~~S{¥
PyAÅêq P|Mr Ñ~ vS¥ eSMi} r~SÜ PtdS wSaÜS Pe~, Ajz Py} cM} ÑSxSMöv¥
Ahr~ u}Mr wSM}vAv yM~ ÉS{Sv© ÑrSÅ¥ ÑSMr} cSMi a@Mc PwMÜ YMtd~S}
{MrS d{AÖ
PdMÜ Y{}S wmSwm iAy rÍ~Ai¥ _c É{Ü Y} sScMr vS PwM} {Úd EdAhMÜ \nM~v¥
{ÚMd} ÉS{Mv AtMÜ dSyS} wSA~MÜ PeM~, Ay}å PrS ÑaÜS}Z csS¥ XyÅ©
_{v fmvS fMmZ sSMc¥ tÅ PsMc AyÅyS} PhîS
c}M~ rMy ySMf}S _cyS} AÅcS} u}Mr wSM}¥ Ahr~ PrS yMmZ, ÉS{yS} yv© cMÜS}
yS}SAÉØÑS
~òÁ} _{vAc ÉjSTa
AÅcS} cM} ySf¥
|
|
rS}w} fÚM}
tS>ÖS~
|
cSvÑS} Éy PÅÇ ySfÉÚ{SA} XvÚ|SÜH ySMf} É Ød©S
128¥ ySMf} {MrS _{v {©SAjcS~ <SqH
Y} YMi Ac vS jSAv vS¥ ySf _c }SjcHÜ jHy, ÉSÑÉH ÅAåu} ÉÚ2}
Éõv¥ SHcS}
c}MrZ ÑÜ, Éõv AyMÅÇqmS Y{S} vÜ, SÜØ
Aj{ c}MyMm}, ySf ÉDMcÕ
_Z csSmS y©yÑS} cM}AiM~v¥ {Mv YMi <s{yS}
|dv ySf PtMdAi~S{ {Mv ÑMÜAi~ [®}
{Mrñ PvM{ _MÉMiv¥ PÉmS Ai~ vMzG}
{SMÉ} _c AyMc~¥ kckMc PÉSvS} {MrS P}St AyUHqñ
cSvÑS} {ÜtSMv} aw} wMÖ fSÉMc P|v Y`v
~SAeMÜ AtMÜMi¥ PÉZ <s{
Kc~SÅ Y{SMt} cSvÑS PfS}SMö, ÉMò eSZo <rSw¥
ÑnSà {ÜtSMv} AtMc ZAòr cM} y~~, aZ P| ySf |SMö, P{~ mSZeS}¥
rSAcMÜ PtAd Ñ~Út cSM~S PoS}S cSmS _c <cS¢
ySf uHM} uHM} cSvÑS} {ÜtSv PwM}SMö¥ wÖå
Py~S} P}St a} eSMÜ wMÖMi, {Mv ÑMö _c PÉSvS}
ySf Y`Mv}
{ÜtSMv} {Mu© AtMÜ hM~Mi¥ P}St {Sn Y} ySMf} aZ XwÛyñ }g A{M~ X{v tÈÅ©
YA{ cdva PtAdAv, jSAv vS Y} PcSva Atv Ptdy Ac vS¥ rS}w} XMvcyS} ySf
PtMdAi¥ mSZeS} PÅSMÜ cuÚ
vÜ, cSvÑS} }SUSÜ
fÚ}Mr fÚ}Mr ySMf} PtdS PwMÜAi, Ac© Yj
w|ñå PÉZ
<s{ tÅñMv}
csS zÍ~Mr wSA}Av¥ Y{}S |S}S ÅÑM} PsMc AhAÖÜSdSvS} ySf PtMd Xz©U
rS}S cOvSa
c}Mr wSA} vS jòM~ SSuHvzSMy
PyÖSMvS ySMf} {SMv cH, rSàw|ñ cH¥ aZ <SqHMc
_cyS} <cÔAr}
{SMk PtdMr PwM~ jHyjeà ÉDMcÕ
uS}qSZ ytM~ |SÜ¥ ySfMc Y}a AvAyÖzSMy PySkS}, PhvS} ZMö ÑÜ¥
|
|
cMÜc ÑSr {S®
y©yuSv
|
PÉyS} _c {jS} fmvS fMmAi~¥ PhRsS AcM~SA{mSM}} cSMi, cSvÑS P}SMo} aw}
PÅSMÜ ySf PtdMr AeMÜAi¥ ÅSAy} YÑM{t {SÑSaÜSr rS>} ÑSAr AÅySAj}
ÉMò yvcrSñMt} AvMÜ PeM~v ySf PtdMr¥ aMt} wM}Z Y{SMt} wS~S¥ }SUSÜ
tS>AÖMÜ YAi¥ ÑnSà PtAd rSÖSdMÖS
cM} AÅySAj AxM} YÉMi, a} AwMn yÉS PowÚCm P}bS}
ÑSrwS PvMÖ cH P|v y~S} PhîS
c}Miv¥ w}êMqZ yÚk~S{ \Av y~Miv eSAÖMr \Mn wY|v,
ySf h~Mr cT
cM}Mi¥ cSMi} _cmS AjwAÉMr ~Sx P{M} \Mn wÖ~S{¥
AÅySAj AxM} _~¥ crSñ}S PvM{ wÖM~v PtMd YA{ AeMÜ ÑSAr} AwMn hMÖ yÉ~S{¥
ÅSAy} zSZ PhvS P~Sc¥ eSiwS~S} YÖSM~ ySf yMÉAi~ tÅñv c}~S{ iAya rÚ~~S{¥
{vÆwÛr Ñ~ vS¥ ÑSAr} Awn PsMc vS{Mr vS{MrZ PdÜS~ Ñ~ Xv© ÑSAr}S PÉSjSÉÚAj
Px}S} ytM~ }SUS}
É{Så}SM~
h~Mi¥ {SMv, _ yS} ySf ÉAr© ÉAr©Z h~Mi¥
AjwAÉMr \Mn wY|v,
ySf h~Mi, Ah}ÅSå Kc~SMÅ}
e~SÜ hSwS \M§jvS¥
eSAÖ fÚA}MÜ P{SMÖ} {SsSÜ tS>Ö c}SMvS Ñ~¥ PÉdSv PsMcZ fv
yS>ÅkSMÖ} {Mu© ySMf} YzSÉ wSaÜS |SMö¥ Ac©
<4 Ñ~,
ySf Ac _ AtMc YÉMy, vS Ac Y}a ezH} jòM~ pÍMc |SMy? PÅ©vtÈCî
AvMêw cM} Y{}S rSAcMÜ ezH} jòM~} AtMc¥
ÑnSà fÚM} AeMÜ ySf _McySM} jòM~} ySZM} PyA}MÜ _~¥ Y{SMt} cMÜc ÑSMr}
{Mu© AtMÜ, _ Atc a Atc rScSMr rScSMr AjwAÉ} Pwiv AtMc P| }SUS,
|S _cmJ YMe PiMÖ _MÉAi, PÉZ AtMc h~Mr cT
c}~¥ }SUS}
uSM} rdv tÁMmS yÖ yÖ ÑSAr tS>AÖMÜ¥ ySf AciÂêq _MeS~¥ rS}w} fÚM}
tS>ÖS~¥ rS}w} ~SxSMr ~SxSMr Y{SMt} AtMc _AeMÜ YÉMr ~Se~¥ PÉ P| cH
XÉSuS}q tÈÅ©, yÚAkMÜ y~S {ÚÅAc~¥ |dv Y} cMÜc ÑSr {S® y©yuSv,
ySf _cmJ cSr ÑMÜ yS>AtMc} jòM~ pÍMc Pe~¥ {ÚÑÊëMrñ A{A~MÜ Pe~
aZ AyÅS~ Ñ~Mt cSM~S h{àcS}¥
wM} |dvZ cS\Mc _Z eO y~Mr
AeMÜAi, ÉySZ _cmS csSZ jSvMr PhMÜMi: zÜ cM}Av? aMt} \§} AtMr AtMr {Mv
ÑMÜMi, ÑÜr ySf ÉDMcÕ
YA{ |rmJcÌ jSvMr PwM}Ai \w~AA cM}Ai,
rS <cSÅ
c}S t}cS}¥ rMy rS Yj ÑMy vS, cS}q cSvÑS} Xv© ÉtÉ©Mt} csSa PrS y~S}
YMi¥ cSvÑS} jòM~ P| Y}a XMvMc} ySÉ¥
5
AoeMoS~S} wSÑSÖ PsMc PvM{ É>x {ÜtSMv _MÉ wMÖAi¥ Xv© PcSsSa
wSaÜS vS PeM~a É>Mx aMt} PtdS wSaÜS |SMyZ¥ wÙAsyH} Y} PcSsSa a}S
PvZ¥ a}S Ñ~ ÑSoñ éS\ ä yS}SAÅØÑS¥
ÑA}q <jSAr}
ÉtÉ© yS}SAÅØÑS}
vS{ XMvcmSZ YêA}c¥ tÁ’Atc A{A~MÜ ySM}SmS AÅØ
_Mt} {SsSÜ sScMyZ, XMvc É{Ü rS} PyAÅa
sSMc¥ PÉZ AÅMg} ySÑS} rSAcMÜ PtdS} {MrS¥ \§} zS}Mra yS}SAÅØÑS
wSaÜS |SÜ, Ac© PÉdSMv
a}S sSMc j~SjA{Mr¥ _c{S® cSvÑSMrZ a}S ccMvS
jA{Mr sScS} Xz©SÉ cM}Mi yM~ aMt} vS{ ÑSoñ éS\ä
yS}SAÅØÑS¥
PÉmS Ai~ 1970 ÉS~¥ {u©<MtÅ
PsMc yS}SAÅØÑS
AvDZ\ ÑMr
yMÉAi~¥ Éy A{A~MÜ {S® 66Cm CmMc YMi¥ rdv yvAyzSe Y} ÉØ}êMc}S
\MnwMÖ ~SeM~v¥ a@Mt} É{Ü{MrS vj} Y} |Mt}
xM~ Yj cSvÑSÜ yS}SAÅØÑS}
ÉØd©S
Xår hS}
PÅS¥ É>x {ÜtSv iSÖSa µyq rSM~} cSMi aMt} PtdS wSaÜS |SÜ, wSaÜS
|SÜ cSvÑS {ÜtSMv, AyÅSvwÚ}S} {SMna¥ _ ySM} P|{v, É>Mx PrS yMmZ,
AyÅSvwÚ}SMr Y{SMt} _c t~ {AÑ~S yS}SAÅØÑS}
ÉMò PtdS ÑMÜ Pe~¥ aMt} wScS eM{} {MrS yStSA{ eSMÜ P}St wÖMr XyÂr
YM~S CncM} Py}Dö~¥
|
|
~SwAÉ cy}
|
AyÅSvwÚ}S PÉSvpS} PwA}MÜ eSAÖ yS~SfSm Pj~S PiMÖ {¢~S Pj~S} AtMc
hM~Mi¥ tÁ’wSMÅ fv jò~¥ eSAÖ PtMd {|Û} {|Û}H }SUS
PsMc PvM{ jòM~ pÍc~¥ {SsS} aw} Pc P|v AÅÉ At~¥ cSM~S wSAd, ~GS
~©SMj} oeSÜ tÁMmS PiSm PiSm hScAr¥ vS{ }©SMcm PmQ
!MòS¥
AxMg wA}ySM}} wSAd, AxMg} {MrSZ aMt} ~©Sj tÁ’zSMe zSe ÑMÜ |SÜ¥ eSAÖ
h~Mi, _{v É{Ü ÑnSà jòM~} _c uSM} PtdS Pe~ cyM}} {MrS yS>uSMvS PytH¥
~SwAÉ cy}, y~~ Kc~SÅ Y} rS}wM}Z e OmSa
y~~¥ ~SwAÉ vSM{ _c YAtySÉH sScr aZdSMv¥ PÉ ySf AÅcS} c}r¥ Ac©
c}r _c XAzvy \wSMÜ¥ ~SwAÉ c}r Ac, rS}
y\Mc PmSw AÑMÉMy y©yÑS} c}r¥ y\Mc PtMd ySf P|Z _AeMÜ YÉr rdv rH} uvÚc
AtMÜ ySfMc P{M} Px~r¥ PÉAtva ~SwAÉ y\Mc PmSw P}Md ySMf} jv© YÖSM~
XMwêS c}Mi¥ XSj Ac© ySf
Y} y\MÜ} AtMc vÜ, PÉSjS ~SwAÉ} aw} kS>AwMÜ wMÖ aMc _McySM} P{M}Z
Px~~¥ rS}w} aZdSMvZ ~SwAÉMc cy} PtaÜS ÑÜ¥ ôSvHÜ
Ay®SÉ,
ÉS}S jò~ fÚ}Mr fÚ}Mr ySMf} PtdS vS PwMÜ èSå
ÑMÜ Pc\ |At ~SwAÉ} cyM} PiSù
_cmS wSs}a hAÖMÜ PtÜ, rS ÑM~ ySMf}
PtdS wSaÜS |SMyZ¥
~SwAÉ cy} PwA}MÜ Pe~, |rêq PtdS |SÜ
a AtMc rSAcMÜ }Z~S{¥ h{c
zSgS~ PhSMd} ÉS{Mv AtMÜ \MÖ |SaÜS vH~ wSAd¥ a Ñ~ vH~cã¥
cSvÑS} jòM~ XMvc vH~cã YMi,
P|{v YMi !MòS,
~©Sw\ZØ,
C¢ wSZ, B©Sc
PÑMoo aA}Ü~, jSò~ y©Sy~S}, PÑSÜSZm PvcÀo òcÕ...
A~ò PÅÇ
ÑMr hSÜ vS cS}q PyÅ cMÜc PÅS u}Mv} wSAd} ySÉ cSvÑS} jòM~¥ jòM~}
{Mu© fÚ}Mr fÚ}Mr aMt} PtdS wSaÜS |SMyZ, aMt} eSva PÅSvS |SÜ¥ Ac©
_ AtMc Y{SMt} ÑSMr} É{Ü xÌA}MÜ YÉMi
P|¥
|
|
PeTÜS
}Mg} k~{M~ ySAfvH
|
y>SMc yS>Mc ~òÁ} Ahr~ {ÜÛ}
PwM}SMr PwM}SMr XyMÅMÇ cSvÑS P}SMo
wÖy, PtAd <Sa
P<RMá}
{MrS ÉS{Mv tS>AÖMÜ PeR}¥ XMvMc _Mc ZAäÜSv
ySZÉv y~M~a YÉM~ PeR} Ñ~ PeS <jSAr}¥
cSvÑSÜ ÑSjS}dSMvc PeR} YMi yM~ XvÚ{Sv¥ AyÅS~MtÑH jHy, ySMf} e¡
PwM~ PxS>É PxS>É cM} YaÜSj cM} Y}
{SCmMr wS PnSMc¥ rSZ PtMd tM~} ÉcM~ ÉrcÕ ÑMÜ |SÜ¥ YwSrr jòM~} {Mu©
{ÑSôAyM}}
{MrS tS>AÖMÜ wSrS AhMySMö¥ aMc PtMd {Mv wMÖ Pe~, _c AyMcM~ ySAf}S
~e ÑSMm} fM}} PwiMv} EÉAÖMr yMÉ {SMn} AtMc PhMÜ YAi, ÑnSà PtAd
AoeMoS~S} {Sn AtMÜ _cmS tÁMmS vÜ, w} w} _c wS~ PeR} hM~Mi wSÑSMÖ}
AtMc¥ rSMt} wSMÜ wSMÜ iÂmMi tÁMmS PiSm j©,
Xr tË} PsMc Cnc PySkS |SMö vS a}S yv© cÌcÌ} vS PÅÜS~¥ AyMtAÅ
PmA~AzÅSMv _{v iAy PtMdAi, Ac© _McySM}
ÉhMê _{v tÈÅ© PtdS PeM~ AvMjMc PÉRzSe©ySv iSÖS Y} cH y~S P|Mr
wSM}!
|
|
cSvÑS _c k~c nS¢S ÑSaÜS, _c <ô
ÅSAå
AvMÜ YMÉ
|
cSvÑS} {ÜtSMv} cSMi eSAÖ hM~ _MÉMi¥ PÅ~S} ÑSZMo} cSMi PÅSvS Pe~
X©S~S{ñ c~ PÅSvS AeMÜMi, ySf _ AtMc YÉMi¥ eSAÖ yS>c Av~ {vÑ}
vS~S} AtMc¥ PÉdSMv rdva PcSva eSAÖ YMÉAv¥ Ac©
PÉ Y} crêq¥ _{v É{Ü oSvAtMc, }SUS}
wSMÅ vS~S} uSM}} ~GS
fSMÉ} {SsS s}s} cM} Pc<Mw \n~¥ _mS Ñ~ aZ jSÜeSÜ ySf sScS} Xy©sñ
~êq¥ cMÜc PÉMcMä}
{Mu© ÑSMr vSMr <{Sq
wSaÜS Pe~¥ vS~S PiMÖ PyA}MÜ }SUSÜ
\Mn _~ ySAfvH¥ PÉZ wÖå P}St,
PÉZ PÉSvS} {ÜtSv, PÉZ PeTÜS
}Mg} k~{M~ ySAfvH rrêMq jMÖS ÑaÜS Xår
cÌAÖmS AjwAÉ} _cmS}a <Ar
tÈcwSr vS cM}, _McySM} AvjS òSZM~
}SUS
PwA}MÜ PcSZ~S zSùS
P}SMo} AtMc hM~ Pe~¥
Ax}Ai Y{}S¥ YjZ PÅÇ }Sr¥ cS~ ÉcSM~ }avS Ñy jy~wÚM}} AtMc¥ Ac ©
cSvÑS PrS PÅÇ ÑÜ vS¥ {Mv} {Mu© cSvÑS
ySÖMr sSMc, SMs}
{MrS }Agv ÑÜ, hÍGMc}
{MrS mSMv¥ XMvc Atv wM}, ÅÑM}} hSMw AhMÖh©SwmS ÑMr ÑMr ÑnSà cSvÑS
{Mv {Mv AxM} YMÉ, _c k~c nS¢S ÑSaÜS, _c<ô
ÅSAå ÉMò
AvMÜ YMÉ¥ {Mv ÑÜ, LwcsS}
PhMÜa XwLw
aZ jSÜeSÜ Ac cdva ÉAr© ÉAr©Z AeMÜAi~S{! Y} Cnc rdvZ yÚkMr wSA},
PySuÑÜ YyS} cSvÑSÜ Px}S} É{Ü ÑMÜMi¥
iAy:
P~dc
|
P~dMc}
e-mail:
urmila@abpmail.com
|
|
|