µH~óSÜ ÉwA}yS} C{Mq AeMÜ P| c~MGS ÅÑM} PyAÅ É{Ü Pty vS PÉmS YMeZ Cnc cM} P}MdAi~S{¥ rSZ Px}S} CmAcm A}cvxS{ñ c}S} kSM{~SmJcÌ P{mSMvS} jv© c~MGSÜ _cmS }Sr cSCmMÜ Y{}S }avS ÑMÜAi~S{ XvÚ}SuSwÚM}} AtMc¥ c~MGS PsMc \§M} jSxvS} AtMc P| ÉÖc wsCm PÉSjS hM~ AeMÜMi, PÉZ wMsZ XvÚ}SuSwÚ}¥ µH~óS} <s{ }SjuSvH¥ }SjS XMÅSMc} PiM~, {rSåM} zSZMwS {MÑ4 (AÉØÑA~}S yM~ {AÑ2) ALòwÛyñ 380 ÉSM~ PÉdSMv AeMÜ }SjuSvH ôSwv cM}v¥ w}yrHñ _c ÑSjS} yiM}}a PyAÅ É{Ü uM} AÉØÑA~ }SjS}S aZ }SjuSvH ÅÑ} PsMcZ PtÅ ÅSÉv cM}Miv¥

<ShHv aZ }SjuSvH ÅÑ} PsMcZ Y{}S AÉØÑ~ C{q cT c}y PzMyAi~S{¥ Ac© PÉmS ÉHy ÑÜAv Ph7SZ PsMc ZAäÜSv _ÜS}~SZMÄ} ?SZm PtA} c}S} jv©¥ _ÜS}MwSMmñ PvM{ Éy }c{ kSM{~S k=Sm A{CmMÜ PÉZ }SMrZ YÖSZMÅS AcM~SA{mS} ws PwA}MÜ XvÚ}SuSwÚM} |SaÜS ÉHy ÑÜAv¥ aZ }SMrZ P| XvÚ}SuSwÚ} PwR>iMr wSA}Av rS} Y}a _cmS cS}q, _ÜS}MwSMmñ PvM{ hmwm _cmS eSAÖ} y©yôS c}Mr vS wS}S¥ Y{SMt} PtMÅ P|{v zSÖS} eSAÖ y~Mr PiSm eSAÖZ PyAÅ, µH~óSÜ _McySM}Z rS vÜ¥ _ÜS}MwSMmñ} ySZM} PyA}MÜ eSAÖ zSÖS c}Mr AeMÜ PtAd ÉyZ yÖ yÖ eSAÖ¥ PiSm _cmS eSAÖ} É¡Sv c}Mr vS PwM} _rêq eSMÜ} ÉMò P~Me sScS f©SvMfMv ¢SMz~ _MjM*} Å}qSw7 ÑZ¥ xM~ Px} Y{SMt} _ÜS}MwSmñ h§M} pÍcMr ÑÜ, rSMt} XAxMÉ AeMÜ yÉMrZ ÑÜ¥ _yØ Y}a Yu füS uM} eSAÖ _yØ PÑSMmM~} zSÖS ySyt cr mScSÜ }xS c}S |SÜ, rSZ AvMÜ o~S}-AÉØÑA~ TAw Y} mScS} XMó t} cÇScAÇ hM~¥

PÅÇ w|ñå }xS |dv Ñ~, rrêMq AtMv} YM~S _MÉMi cM{¥ Cnc Ñ~, PÉAtv É¡©SÜ c~MGSÜ }Sr cSCmMÜ wM}} Atv ÉcSM~ ZAäÜSv _ÜS}~SZMÄ} txrM} AeMÜ CmAcm`M~S A}cvxS{ñ cA}MÜ rS}w} }avS XvÚ}SuSwÚM}} \M±MÅ¥ Ac© c~MGS _ÜS}MwSmñ c~MGS PsMc hANÅ AcM~SA{mS} tËM} PveSMGSÜ¥ AyMcM~ XAxÉ iÂCm} É{MÜ \MÑS{ÚMdS ¢SAxMc} AzÖ PnM~ c~MGS PwR>iMr tÁ’ füS} PyAÅ É{Ü P~Me |SÜ¥ aZ É{ÜmSÜ c~MGS PsMc XÉØd© eSAÖ ÅÑ}rA~} AtMc |SÜ¥ rSMrZ |Sv AyCSm¥ y©SwS}mS Cnc c~cSrS} {MrS vÜ¥ AyMc~ Py~S c~cSrSMra PrS {xÉÃÉ~{ÚdH {SvÚMÇ} AzÖ sSMc wMs wMs, P¢Mv-ySMÉ¥ Ac© c~MGS} y©SwS}mS _cmJ Az7 }cM{}¥ wDZA{ PtÅ`M~S} {MrSZ µH~óS} uvH P~SMc}S ÉSuS}q zSMy c~MGS ÅÑM} ySÉ cM} vS¥ rSMt} ySÉ c~MGS PsMc PveSMGS É{Ú( _yØ AyÅS~ P~`Mv} uSM} P| XÉSuS}q ÉÚ2} éS{`M~S YMi PÉdSMv¥ µH~óS} wDZ{S|M~} aZ XØMÅ uHy} éS{`M~S} PhÑS}S AeMÜMi ytM~¥ Ay}Sm Ay}Sm jA{} \w} AÉØÑA~ `ArÑ©SvÚÉS}H ôSwMr©} ySØM~S¥ c~MGS} uvHMt} ySÉ PÉdSMv¥ ÉcSM~ rS>}S hM~ |Sv c~MGSÜ, AyMcM~ AxM} |Sv éSM{} ySAÖMr¥

Pcy~ h4}t vÜ, _mSZ ÉSuS}q AÉØÑA~Mt} {Mv} csS¥ csS vS yM~ y©sSa y~S P|Mr wSM}¥ cS}q w|SMÅ} tÅMc c~MGSÜ rSA{~ AyM}SuH zÜó} tSòS} wM} er hS} tÅc uM} rSA{~}S AÉØÑM~} XsñvHArMr }HAr{r `T§wÛqñ ÑMÜ \MnMi¥ c~MGS P}~ PòÅMv} ÉØ~î PxSmñ _~ScSÜ PwùS ySjS} _~ScSmS P{SmS{ÚCm c~cSrS} yÖ ySjS} Y} eAÖÜSÑSMm} ÉØA{µq¥ PÉZ AyÅS~ ySjS} _~ScSÜ AÉØÑA~ y©yÉSÜHMt} \wAôAr <SÜ PvZ y~M~Z hM~¥ PÉZ ySjSM} xÌmwSMs} PtScSv PsMc AowSmñM{*S~ PòSÉñ w|ñå Éy y©yÉSÜ rSA{~zSÇH {ÚÉ~{SvMt}¥ AÉØÑA~}S PÉdSMv PçrS {S®¥ _ }SMj©} XsñvHAr} ÉMò _MÑv A{~ PtMd c~cSrS} ySgSA~} {v d d cM} \nMr wSM}¥

Ac© _Z {ÚÉ~{Sv}S cS}S? rS}S Ac AÉØÑA~ vÜ?

AyÇÜCm Xr©å jCm~, Ac© `T§wÛqñ¥ AÉØÑM~} ÉS{SAjc _yØ jSArer _Z jCm~rSmSMc _cmJ yÚMk AvMr Y{SMt} YyS} AxM} P|Mr ÑMy oSGÚ~S} wSÑSÖ PsMc vS{S} É{Ü Y~Sw ÑaÜS PÉZ {ÑIt }{jSMv} cSMi¥ }{jSv }HAr{r }SjvHAr ÉMhrvÉD7 {ÚÉA~{¥ }{jSvMt} cr wÚTMÇ} ySÉ P| µH~óSÜ rS }{jSv jSMvv vS¥ }{jSv ryÚ AvMjMc AÉØÑA~ y~Mr }SAj vÜ¥ rS ÑM~ YwAv cH? }{jSMv} èî jySy, ‘‘Pcv, YA{ {ÚÉ~{Sv¥’’ AyÇÜmS zS~ cM} yÚMk PvaÜS} jv© yA~, YwAv AÉØÑM~ jM8Miv, AÉØÑM~} vSeA}c¥ YwvS} {SrÏzSÇS rSA{~¥ rS ÑM~ ÑÜ YwAv PRx AÉØÑA~, vÜMrS AÉØÑA~ rSA{~¥ }{jSMv} |ÚAå, ‘‘Y{S} PrS AÉØÑA~ vS{ vÜ, {ÚÉA~{ vS{, rS ÑM~ YA{ AÉØÑA~ Ñy cH cM}?’’ vS ArAv {SrÏzSÇS} XvÚÇMò rSA{~ y~Mra }SAj vv¥ µH~óS} rSyà {ÚÉ~{Sv }{jSMv} {MrSZ AvMjMt} rSA{~ ‘AÑ2Â’ AcØyS AÉØÑA~ ‘PyR$’Mt} ÉMò AvMjMt} _cScS} cM} Px~Mr }SAj vv¥ _Z SSræ©Mc Y}a <cm cM} rÍ~Mr rS>}S <SÜ y©Arç{ÑHv zSMy mJAw tSAv PyS}dS yS PÑjSMy} {MrS u{HñÜ Ah\ yMÜ PyÖSv¥ xM~ c~MGS yS c©SAäMr PcSva <SZ{SA} ÜÌM~} {ÚÉ~{Sv PiM~M{MÜMca AhMv Px~S cCnv vÜ¥

µH~óS} {ÚÉ~{SvMt} Éy Aci PtdMr PtdMr Y{S} XÉM{} {ÚÉ~{SvMt} csS {Mv wÖAi~¥ XÉM{} {ÚÉ~{SvMt} PtMdAi, AvMjMt} {ÚÉ~{Sv AÑMÉMy wA}hÜ AtMrZ wi2¥ vS{Av XÉM{ É]wÚM®} h} _~ScSÜ yÉySÉcS}H {ÚÉ~{SvMt} {SrÏzSÇS ySØ~S¥ Ac© rS}S <Sq yS>hSMr _yØ u{ñ yS>hSMr 1951-} jveqvS} É{Ü É}cSA} zSMy ySØ~S r©Se cM} XÉA{ÜSMc {SrÏzSÇS AÑMÉMy y}q cM}¥ rS} wM}a XÉA{ÜS}S rSMt} XÉA{ÜS AÑÉSMy {Sv©rS PtÜAv¥ ySØ~S r©Se c}SÜ rS}S ySgSA~a vv¥ xM~ {ÚÉ~{SvZ rS>Mt} _c{S® wA}hÜ¥ rS}S PÉZ wA}hMÜZ Pcy~ rÍî vÜ, u{ñ wA}hMÜ} ySZM} rSMt} P| jSArer _cmS wA}hÜ ÑMr wSM}, PÉmSa rS}S jSMv vS¥

µH~óS} {ÚÉ~{SMv} É{É©S Y}a dSAvcmS jCm~¥ AÉØÑA~ {ÚÉ~{SvMt} <SÜ ÉySZ rSA{~zSÇH¥ hrÍtñÅ ÅrMc rS}S rSA{~vSY| PsMc µH~óSÜ _MÉ ySÉ c}Mr cT cM}¥ _Z {ÚÉ~{Sv}S {Û~r y©yÉSÜH¥ {SrÏzSÇS rSA{~ ÑaÜS ÉMxa rS}S AvMjMt} rSA{~ yM~ wA}hÜ PtÜ vS¥ _{vcH SSuHv rSA{~ }SW YtSMÜ} jv© rSA{~ mSZeS}Mt} ~ÖSZMca rS}S É{sñv jSvSÜAv¥ \MÑ {ÚÉ~{Sv}S µH~óS É}cS}Mc É{sñv cM}¥ Pcy~ u{ñ yS>hSMr Y} y©yÉSAÜc SSsñ }êS c}Mr _Z zSMy zSAÇc wA}hÜ AyÉjñv PtaÜS} PcSva vAj} P{M~ vS¥ |SZMÑSc _cZ zSÇSzSÇH ÑMÜa AÉØÑA~ {ÚÉ~{Sv}S rSA{~ jAòMt} PfSAÇr Åc ÑMÜ |SÜ¥ xM~ AÉØÑA~Mt} wSÅSwSAÅ {ÚÉ~{Sv}Sa _~ Cm Cm Z-} AÑØÉS} AÅcS} ÑMÜMi¥ jAò ÑS{~S} AÅcS} ÑMÜ µH~óS} \§}S|~ _yØ wÛySñ|M~} yd {ÚÉ~{SvMc f} PiMÖ \&Sb ÑMr ÑMÜMi¥

µH~óSÜ P| PcSva y©yÉSÜ {ÚÉ~{SvMt}Z XAuwr©, _{vcH PÉdSvcS} {Û~©ySv wSs} yS Pj{ y©yÉSMra¥ PjM{} dAv} jv© Ayd©Sr }twÚM}a {Û~ y©yÉS {ÚÉ~{SvMt}Z ÑSMr¥ ryÚ PÉ AÉØÑA~ vÜ, rSMc {ÚÉ~{Sv ÑMÜZ sScMr ÑÜ¥ wÛqñ ÉSêM}} PtÅ µH~óSÜ P~dSwÖSÜ {ÚÉ~{Sv}S dSAvcmS AwAiMÜ sScM~a ZtSvHØ PÉdSMv X©ScSMoA{c jeà yS AhAcàÉc AcØyS ÉSØySAtcMt} {Mu© {ÚÉ~{Sv dÚy tÁ~ñz vÜ¥ ryÚ µH~óS} {ÚÉ~{Sv Yja AÉØÑA~ É{SMj} {Û~ uS}SÜ PvZ¥ rSMc sScMr ÑÜ {ÚÉ~{Sv ÑMÜZ¥ YyS} }SjNvArc zSMya PÉ {ÚÉ~{Sv wA}hMÜZ wA}Ahr¥ µH~óSÜ {ÚÉ~{SvMt} }SjNvArc t~ ‘{ÚÉA~{ cØMéÉ’ _ yS} wS~SñM{M* 18Cm YÉv td~ cM}Mi¥ _Z Éy cvMr cvMr }{jSMv} cSMi AÉØÑA~ {ÚÉ~{SMv} YßwA}hMÜ} <4mS YyS}a rÍM~Ai~S{¥

}{jSv rS} {MrS cM} jySy AtDö~¥ y~~, AÉØÑA~Mt} ÉMò Y{SMt} PyAÅ XÉÚAyMu c}Mi rSA{~}S¥ }{jSv ‘rSA{~’Mt} y©SwS}`M~S _{v cM}Z y~Ai~, P|v rS} {SrÏzSÇS rSA{~ vÜ¥ mSZeS}}S rSMt} cH zSMy AyAz7 jSÜeSÜ AzMm iSÖS cM}Mi rS} yÙ§Så cAvMÜ }{jSv jSvSÜ, µH~óS} _ctS ÉÅV Ay=My Ay®SÉH t~ jvrS Ay{ÚAå PwT{ÚvS (Pj Az Aw) {ÚÉA~{ XuÚ©AÇr ÉStSvñ <AzAÄÜS~ cS\AÄM~} ê{rSÜ (XMvcmS Y{SMt} PtMÅ} }Sj© É}cSM}} {MrS) YÉS} w} PsMc {ÚÉ~{SvMt} \w} Xr©ShS} cT cM}Mi¥ Xr©ShSM}} Pr{v PcSva \tSÑ}q AtMr wSM}Av }{jSv¥ rMy rS} yåy©, Pj Az Aw ê{rSÜ YÉS} w} PsMcZ PyR$Mt} _c r}xS zSMy vSvS }c{ ÉÚM|Se ÉÚAyuS AtMö¥ rSMr {ÚÉ~{SvMt} Pcy~ y©yÉS vÜ, u{Sñh}Mqa XÉÚAyuSÜ wÖMr ÑMö¥ }{jSv YÉM~ oSMGS~SÜ AeMÜAi~ _cCm eS~ñÉ ÜÌM~} iS®H Y} AÅAêcSMt} ÉMò AvMÜ AÅêSC{Mq¥ }{jSMv} tÁZ P{MÜ aZ ÜÌM~ wMÖ, rSZ rS} ÉMò |SaÜS¥ Ac© XyÂr, rS} èSÉ PxS} Y} PÉMzMv wÖS tÁZ P{MÜ}Z {SsS pScS }MÜMi AÑjSMy¥ 1 PcSCm 60 ~ê ÉØd©S} µH~óSÜ 7 ÅrSØÅ {ÚÉ~{SMv} _Z ÑMö ÑS~¥

Ac© _Z {ÚÉ~{SvMt} y©SwSM} AÉØÑA~Mt} cH {MvSzSy? c~MGS} AÉØÑA~ rTq y©yÉSÜH }SjS} _cmS {åMy©Z rS dSAvcmS wA}íS} ÑMr wSM}¥ _ }SMj© ÉSuS}q AÑ2Âë {u©Ay§ {ÚÉ~{Sv ÉGM¡ P| uS}qS PwSÇq cM} }SjS} {rS{Mr rS} PsMc dÚy _cmS xS}Sc wSZAv¥ }SjS y~Ai~, {ÚÉ~{Sv}S jvÉØd©S ySAÖMÜ hM~Mi¥ AÉØÑA~ XuÚ©AÇr éS{S|M~ jA{ AcMv ôSÜH zSMy ySÉ c}Mr cT c}Mi {ÚÉ~{Sv}S¥ \wcÓ~ _~ScSMra jA{ AcMv vrÍv cM} yÉr eÖMi {ÚÉ~{Sv}S¥ _Z zSMy {ÚÉ~{SvMt} PeSmS PtMÅ iAÖMÜ |SaÜSMc _c PµAq} AÉØÑA~ ‘td~tSA}}’ <yqrS PtdMr wSMö¥ rS} xM~Z AÉØÑA~Mt} ÉMò {ÚÉ~{SvMt} ÉØfSMr} fmvS AtvMc Atv ySÖMi¥ yÖ u}Mv} PcSva tSòS ÑÜMrS ÑÜAv, Ac© er cMÜc yiM} {u©, wÛyñ, wDZ{ _yØ tAêq <AzMÄ} AyAz7 Pj~SÜ PiSmdSMmS ÉØfSr <SÜÅZ fmMi¥

YwSrr ÅSAåc~©Sq ÑMÜ sScS aZ ÉyÚj-ÅSå &HwMtMÅ vrÍv cM} Y} _cmS jSArAyM}Su P| er fAvMÜ \nMi, rS µH~óS} ÑSaÜSÜ Pm} wSaÜS |SÜ¥

<ÉòCm AciÂmS tHfñ ÑMÜ Pe~ yMm, rMy ÉæSÉtHqñ µH~óSÜ YjMc} jSArer Ayv©SMÉ} vrÍv XyôSmS _cmJ AyUSA}r zSMy vS y~M~ PtÅCmMc yÚkMr wS}S |SMy vS¥ YÉM~ C{q PrS Pcy~ PyAÖMÜ PyÖSMvS vÜ, <cÔAr AcØyS <trMx} {MrS {SvÚÇa PrS (îy©¥ Y} {SvÚÇ {SMvZ PrS rS} É{Sj, XsñvHAr Y} jSArer jCm~rS} AÑMÉy AvMcÅ¥ YyS} vrÍv cM} zS}H csS} {Mu© vS AeMÜ y}Ø Y{}S XvÚ}SuSwÚM}} AtMc }avS ÑMÜ |SZ¥

Y{}S zS}r PsMc AeMÜAi¥ xM~ Y{}S AyMtAÅ¥ ÉÚZjS}~©Sä yS jSwSv PsMc |S}S YMÉ rS}Sa AyMtAÅ¥ ÉScÕzÍå PtÅ ÑaÜS ÉMxa zS}rHÜMt} µH~óSÜ Ayc$ AyMtAÅ AÑMÉMyZ PtdS ÑÜ, Xår É}cSA} zSMy¥ Y} µH~óSÜ P| PcSva `T§wÛqñ <tôM~ pÍcMr AyMtAÅMt} AyÅS~ tS{ AtMÜ CmAcm cSmMr ÑÜ¥ XvÚ}SuSwÚM} PpScS} CmAcMm} tS{ {SsSAwi 1470 µH~óS TAw¥ Y{SMt} mScSÜ AÑMÉy c}M~a rS PcSva zSMy ÉSMÖ ÉSrMÅS mScS} c{ vÜ¥ CmAcMm} mScSmS yS>hSMr Y{SMt} _cmJ hSrÍA}} YµÜ AvMr ÑMÜAi~¥ mScSmS Py>MhCi~ CncZ, rMy ÑS>mMr ÑS>mMr wSMÜ} vÖS dÚM~ |SaÜS} PjSeSÖ¥

Y{SMt} eSAÖ} hS~cMc Y{}S AciÂMrZ PySkSMr wS}Ai~S{ vS P|, PcSva xmcS yS wSÑS}S |dv PvZ rdv eSAÖ AvMÜ XvÚ}SuSwÚM}} <t _~ScSÜ pÍMc wÖSZ |SÜ¥ PÉ vSMiSÖ¥ AciÂMrZ PÉ YZv zSgMr }SAj vÜ¥ Y} Y{}S YZv |At {SAv rS ÑM~ Arv jMv} CmAcm ySyt AtMr ÑMy P{Sm <SÜ wS>h ÑSjS} mScS¥ wSÑS}S P|dSMv PvZ, PÉdSMv _r`M~S mScS AtMÜ CmAcm cSmS PvÑSrZ PyScSA{, _Z AÉ$SMå \wvHr ÑMÜ Y{}S eSAÖ P}Md ÑS>mMr cT c}~S{¥ _cStÅ ÅrMc PcSva }SjS} cSmSMvS AtAf} wS} AtMÜ <ShHv UÓMw} )ØÉSyMÅMÇ} Azr} AtMÜ ÑS>mMr _cmJa dS}Sw ~SeAi~ vS¥ y}Ø {Mv ÑDö~, eSAÖmS AvMÜ _M~ _r AvAyÖ cM} ÑÜMrS PtdS Ñr vS XvÚ}SuSwÚ}¥

380 ALòwÛyñ PsMc w}yrHñ _c ÑSjS} yi} uM} AÉØÑA~ }SjS}S µH~óS ÅSÉv cM}Miv XvÚ}SuSwÚM} yMÉ¥ \AvÅ ÅrMc ‘YAyíS}’ c}S aZ ÅÑ} _yØ rS} <t ÉS{éH \$S} cM} rS} ÉØ}êMq} cSj _dva h~Mi¥ XMvc`M~S yÖ yÖ UÓw Y} PyR$AyÑS} YMi XvÚ}SuSwÚM}¥ ÉyMhMÜ yÖ AyÑS}Cm} vS{ PjrSyv}S{S oSMeSyS¥ PÉdSMv <SÜ Arv ÑSjS} É7©SÉH ySÉ c}r¥ ySyÚ~ScS}S UÓwCm AyÅS~¥ <SÜ É§} xÌm \>hÍ _cmS PyR$ {ÛArñ ÉEAr KrA} ÑMÜMi aZ <ShHv ÅÑM}} {Mu©Z¥ wM} XyÅ© µH~óS} Y}a vSvS jSÜeS fÚ}Mr fÚ}Mr yÚMkAi AÉØÑA~}S yÚM$} PiSmdSMmS {ÛArñMr YôS }SdMr wSM} vS¥ rMy XvÚ}SuSwÚM} _cmS }SjySAÖ} )ØÉUÓMw} ÉS{Mv AeMÜ s{Mc P|Mr ÑMÜAi~ Y{SMt}¥ }SjySAÖCm AyjÜ AÉØMÑ}¥ _ Ac PÉZ AyjÜ AÉØÑ, A|Av ySØ~S} PiM~ ÑMÜ ~óS jÜ cM}AiM~v?

jSvS |SÜAv¥ cS}q iAÖMÜ AiCmMÜ sScS <ShHv {A2} Y} UÓw`M~S PtdMr PtdMr ÉM¡ ÑMÜ YÉAi~¥ AjMaÉ c}S} {MrS cS\McZ wSaÜS |SÜAv¥

Px}S} jv© \Mt©SeH ÑMrZ PtAd Y{SMt} ySÑvCm ÉS{Mv _MÉ tS>AÖMÜMi¥ cH zS~Z P| P~MeAi~! rMy PÑSMmM~ pÍcMr pÍcMr PyÅ X¡cS}Z PvM{ _MÉAi~¥ ^Sv PÉM} kS> hchMc PÑSMmM~} A}MÉwÅMv AeMÜ P{vÚcSoñ PtMd hêÌ iSvSyÖS¥ _c cSw hSMÜ} tS{ PÉdSMv 95 mScS¥ }SMr} dSaÜS} <4Z aMn vS¥ xM~ Y{SMc PyTMr Ñ~ ySZM} ÅÑM}} {Mu© {SkSA} PeSMi} _cmS PÑSMm~ dÚ>Mj Py} c}Mr¥ dÚ>Mj PwMr XyÅ© AyMÅÇ Pye PwMr ÑÜAv¥ PÉdSMva P=v >SMÜo }SZMÉ} tS{ PtÖMÅS mScS¥ Y} {Si {SØÉ yS Ao{ |SZ vSa, _cMÅS mScS P=m¥ ZAr{Mu©Z tÁwÚ} Py~S dSaÜS} É{Ü PwSùS~SM{} PÑSMmM~ ÉS{ÚA(c {SMi} P| SSt PwMÜAi, rSMr _cZ AtMv tÁ’yS} dSaÜS} ÉSu ÑÜAv¥ {SØÉ y~Mr PÉdSMv {Ú}Ae Y} eT} {SØÉ¥ eT} {SØÉ dSaÜS}Z AÉ$Så Ñ~¥ kS~ _cmJ PyAÅ rMy PdMr dS}Sw vS¥

dSyS}-tSySM}} tS{ _r PyAÅ P| Y{SMt} <SÜ <ArAtvZ rSZ AvMÜ vSvS }c{ wA}cOvS c}Mr ÑMÜMi¥ AyMÅÇr, Y{}S ¢SMz~ _MjM*} Cnc cM} PtaÜS P| Éy PÑSMmM~ \nrS{ PÉdSMv dSySM}} tS{ _rZ PyAÅ P|, {SMk {SMk ~õSZ ~Ser¥ YÉM~ {Û~r AyMtAÅMt} jv© aZ PÑSMm~`M~SÜ dSySM}} tS{ PyAÅ cM} }SMd ÉHyr Z\M}Sw YM{A}cS} w|ñmcMt} Ay®SÉM|Se©rS XjñMv} jv©¥ ÉSMÑyMt} Ay®SÉM|Se© PÉZ Éy PÑSMmM~ dSySM}} tS{ Y{SMt} PcSva zSMyZ Ay®SÉM|Se© {Mv ÑÜAv¥ xM~ XAucSØÅ É{MÜZ Y{}S ÉcS~My~S} dSyS} yS tÁwÚM}} YÑS}mS PÉM}Ai ySZM}¥ rSMr wÜÉS P|{v Py>MhMi Pr{vZ ôSvHÜ AÉØÑA~ _yØ rSA{~ dSt© PhMd PtdS} PttS} ÉÚM|Se A{M~Mi¥

}SMr} dSaÜS PÉM} PÑSMmM~ Px}S} w} PsMcZ uÚ{ yÙCî PvM{Ai~¥ }Srz} yÙCî ÑMÜMi¥ eSAÖmS AvMÜ !SZzS} P| PcSsSÜ Pe~, rS PtdS} ÉÚM|Se ÑÜAv¥ Y{}S _ÜS}MwMmñ ÉÚtSv Z*S}v©SÅvSM~} ÉMò AyU} t}StA} cM} 420 o~SM} P| }xSÜ PwR>MiAi~S{, rSMr 12 AtMv} jv© hS~c ÉM{r _cCm eSAÖ _yØ aZ c’ Atv PeSmS PtMÅ} P| P| jSÜeSÜ sScy PÉdSvcS} PÑSMm~ yÚAcØ¥

ÉcS~My~S !SZzSM}} PdS>j c}Mr AeMÜ PtAd rS} uÚ{ s}¥ PÉZ ySrSñ }SMrZ PÉ c~MGSÜ AtMÜAi~¥ xM~ Y{SMt} jv© hS~c ÉM{r Y}a _cmS eSAÖ PzSM}Z XvÚ}SuSwÚM} PwR>Mi AeMÜMi¥ ÉcSM~ _c wÅ~S yÙCî ÑMÜ |SaÜS} w} Y{}S }avS Ñ~S{ wÛyñ \wcÓM~} AtMc— C¢MóS{SA~¥

rMy C¢MóS{SA~} Ayh dÚyZ vS{ c}S¥ _c É{Ü yd AyMtAÅ w|ñmc P| C¢MóS{SA~Mr P|Mrv rS AyMh} eSMÜ XAzjSr PÑSMm~ Y} A}Émñ`M~S PtdM~Z Pm} wSaÜS |SÜ¥ Ac© rSA{~ jAòMt} ÉMò AÉØÑA~ ySAÑvH} ~ÖSZ cT ÑaÜS} w} PsMc w|ñmc}S C¢MóS{SA~} Atc PsMc vj} ÉA}MÜMi¥ jÁMv} PeSÖSÜ wÛyñ \wcÓM~} z}S {}ÉÚM{a PÑSMm~`M~S {SAi rSÖSDö~¥ w|ñmc PvZ¥ rSA{~ jAòMt} fS>Cm AÑMÉMya C¢MóS{SA~} PyÅ vS{¥ _~ Cm Cm Z-} fS>Cm AÑMÉMy ÉyMhMÜ `T§wÛqñ jSxvS¥ rS}wM}Z ySCùcSM~SÜS}, wM} rÏrHÜ `T§wÛqñ fS>Cm C¢MóS{SA~¥ {SMk {SMk {Mv ÑMr wSM} C¢MóS{SA~ P|v µH~óS} XØÅ vÜ, rSA{~vSY|} PcSva ÅÑ}¥ PeSmS ÅÑM} rSA{~}S _rmSZ ÉØd©SeA}ï _yØ tSwÚMm P|, AÉØÑA~ dSySM}} PcSva PtScSv w|ñå dÚ>Mj wSaÜS |SÜ vS¥ É}cSA} txr}`M~SMr Aci AÉØÑA~ ÑÜMrS YMi¥ rMy rS} ÉØd©Sa PvÑSrZ c{¥

C¢MóS{SA~} P| Ayh A}ÉmñCmMr Y{}S Ai~S{ PÉCma _c rSA{M~}¥ rS>} vS{ wùvSzv¥ ÅmñÉ Y} yÚc PdS~S ÅSmñ w}S <yHq aZ PÑSMm~ {SA~Mc} csSÜ, ‘‘YZ X©S{ wùvSzv¥ Z\ PymS} c~ A{ wtÃÉ¥’’ µH~óSÜ _Z ÉSMÑAyÜSvS} y©SwS}mS Éyñ®Z PhSMd wÖMy¥ PcSsSa wrÍñAejMt} {MrS YyS} PcSsSa oShMt} {MrS¥ Y} AÉCmÅ `ArÑ© PrS Éy AciÂMrZ, _Z \w{ÑSMtMÅ} Xv© PtÅ`M~S} {MrSZ¥ rMy µH~óSÜ PÉZ <zSy _cmJ PyAÅZ PhSMd wMÖ¥ AyMÅÇr &HwMtMÅ} \wcÓ~ X|M~ {AÑ~SMt} PwSÅSMca Z\M}SwHÜMt} <zSy èî¥

rMy C¢MóS{SA~ {Û~r Ayc$ rSA{~Mt} nS>Z yM~Z {Mv ÑMÜMi¥ _yØ rSA{~Mt} {Mu© _~ Cm Cm Z-} y©Swc É{sñv }MÜMi¥ AyMcM~} AtMc ÅSå ÉStS Ayh uM} ÑS>mMr ÑS>mMr tËM} _cmS dS>AÖ} cSMi PwR>Mi AeMÜAi~S{ Y{}S¥ PÉdSMv X©SÉÑ }SZMx~uS}H j{cSM~S PwSÅSMc} _c PxRAjMc tS>AÖMÜ sScMr PtMd PÅÇ w|ñå Ax}MrZ Ñ~¥ Xer©S \MÑS AtMc ÑS>mMr cT cA}¥ ÉM¡ <SÜ ÑMÜ _MÉAi~¥ Y{}S _cmS PjM~ éSM{ pÍMc wAÖ¥ _>MtS kÌwAÖ} XAyv©U éSM{} Azr} AtMÜ ySA~} ws hM~ AeMÜMi¥ _cmJ _AeMÜ YMuS-X¡cSM} jvS wS>Mhc |ÚyMc} jm~S PtMd AjMaÉ cA}, ‘‘yÖ }SUSmS ÉS{Mv PrS?’’

_cjv _cmJ _cmJ _AeMÜ _MÉ wSÑS <4 cM}v, ‘‘PcSsS PsMc _MÉMiv?’’

‘‘c~cSrS PsMc¥ zS}Mr} c~cSrS PsMc’’ y~MrZ rS}S ÉySZ _AeMÜ YMÉ¥ rS}w} PÉZ AvDZr <4mS wSZ, ‘‘rSA{~ jSMvv?’’ jSAv vS cMv a}S PyÅ XySc Ñ~¥ µH~óS} <SÜ YeSMeSÖS fÚ}Mr fÚ}Mr cryS} P| _Z <4mS cvMr ÑMÜMi rS} ZܧS PvZ¥ ‘vS’ cMv Pc\ XySc ÑMÜMi¥ cS\Mc YyS} yÚAkMÜ y~Mr ÑMÜMi, zS}Mr _{v XMvc rSA{~ YMi |S}S ySØ~S yM~ zSÇS YMi rSZ jSMv vS¥ P|{v XMvc ySgSA~} cSMi rSA{~ zSÇS} XAU§ PvZ¥ µH~óS} {MrS PiSù _cmS &HMw ySÉ c}S} xM~Z ÉHyr zS}r P| Cnc cr yÖ _yØ rS} KyAh® P| cH ÉSØfSArc, rS}S {SwMrZ wSM} vS¥ AÉØÑA~ _yØ rSA{~Mt} PySuÑÜ XMvMc}Z uS}qS rSA{~vSY|} ySZM} Y} zS}r PvZ¥ µH~óS} AÑ~ PòÅv vÚÜS}S_A~ÜSÜ _cCm P~ScMc Y{SMt} PtMÅ} zSÇSer KyAh® PySkSMr AeMÜ _cmS tÅ mScS} PvSm Py} cM} y~Mr ÑMÜAi~, ‘‘_Z PvSMm P~dS PcSvmS PcSv zSÇS, Y{SMt} PtMÅ} PyAÅ} zSe P~ScZ y~Mr wS}My vS¥’’ zÜó} AyDTr ÑMÜAiM~v z(M~Sc¥

rMy PtMdAi, c~cSrS y~M~ cSj ÑÜ¥ {SMv AyMÅÇ _c u}Mv} PcRrÎÑ~ KrA} ÑÜ¥ PÉmS _Z |ÚycMt}a Ñ~¥ xM~ rS}S XMvc csSZ y~Mr cT c}~¥ aMt} _cjv PyÅ AÑA2 jSMv¥ PÉ zS}rHÜ ÅSAå ySAÑvH (YZ Aw Pc _x)-_} ÉMò PyÅ Aci Atv sScS} xM~ AÑA2 AÅMdAi~¥ Ptd~S{ _dva PyÅ cSj hSA~MÜ AvMr wSM}¥ _~ Cm Cm Z jAòMt} <Éò \nMr PtdS Pe~ rS}S ÉySZ aZ jAò tM~} PfS} É{sñc¥ Y{S} PiM~ YySÑMv} vSM{} ÉMò _~ Cm Cm Z ÉÚA<M{S <zSc}Mq} vSM{} A{~ PwMÜ rS}S Y7SMt Y{S} PiM~Mc <SÜ PcSM~ rÍM~ Av~¥ a}S Ac Pc\ jAò tM~} c©SoS}? PÉZ }c{ _cmS <4 aZ YMuS-X¡cSM} tS>AÖMÜ {Mv P| \>Ac PtÜAv _{v vÜ¥ rMy ÉS{Sv© wA}hMÜ aZ }c{ `Tr} _cmS <4 cM} Px~SmS Cnc ÑMy vS PzMyZ hÍw cM} PeAi¥ Ac© wùvSzMv} cSi PsMc PjMvAi C¢MóS{SA~} _Z }c{Z {ÑNSÜ {ÑNSÜ _~ Cm Cm Z-} jAò}S KrA} ÑÜ, PyMÖ aMn¥

C¢MóS{SA~ |SaÜS} wMsZ rS Pm} wSaÜS AeMÜMi¥ }SUS} cr jSÜeSÜ P| `A~} ~ÖSZMÜ} Ah\ PtMdAi rS `Mv PÅÇ c}S |SÜ vS¥ rS} XMvc`M~SZ Ai~ PyÅ mSmcS¥ XvÚ}SuSwÚ} PsMc C¢MóS{SA~ _cMÅS AcM~SA{mS} ws¥ PwM}SMr É{Ü P~MeMi füS iMÜc¥ _mS µH~óS} Xv© P| PcSva _~ScSÜ XAy®SÉ©¥ PeSmS PtMÅ }SUS} {Sv PtdM~ h{Mc P|Mr ÑÜ¥ eSAÖ hM~ 60 PsMc 100 AcM~SA{mS} PyMe¥ Y} C¢MóS{SA~} }SUS _r dS}Sw P|, PtdM~Z PySkS |SÜ, PÉ }SUS} P{}S{Ar ÑÜAv ydcS~¥ Y{SMt} eSAÖ} hS~c h4}t y~AiM~v, jAòMt} \w(My _Z X|M~ CncStS}}S }SUS} cSj vSAc c}MrZ wSM} vS¥ }SUS} tÁZ wSMÅ P| ÑSM} ySóS} Y} iS\Av Ptd~S{, rS} {Mu© AtMÜ jAò}S aZ P~ScS~MÜ cH zSMy PpSMc PÉmSa _cmS yÖ <4 yMm¥

ÅSAå hÍAå ÑMÜMi yMm, ~ÖSZ sSM{Av¥ c~MGSÜ PxSmñ _~ScSÜ é©Sä aA}MÜ*S~ PÑSMmM~} fM} ÉÚtSMv} XAxMÉ yM~ PyÖSMvS} wA}cOvS c}S} É{Ü C¢MóS{SA~ |SaÜS} wA}cOvS cMv ÉÚtSv yM~AiM~v, Éy CncnSc sScM~ P|Mr ÑÜMrS wS}Myv, Ac© ÉSØySAtc wA}hÜmS PtMyv vS¥ rS ÑM~ YyS} PèÅS~ wS}A{m AvMr ÑMy¥ SSzSAyc zSMyZ YA{ Y} aZ k=SMm} {Mu© |SZAv¥ _r Éy kSM{~S} xM~ µH~óS} Pµï aZ AyMh w|ñmc YÉS <SÜ y¡ ÑMÜ AeMÜMi¥ Y{}Sa _r Éy zÜ PwMÜ vS PeM~ ncrS{ AvZÜ¥ _McZ jSxvS P|Mr wA}Av P¢v y¡ ÑMÜ AeMÜMi yM~, C¢MóS{SA~Mra vS P|Mr wS}M~ µH~óS PyÖSMvSÜ Ay}Sm _cmS xS>c PsMc P|r¥

cS}q }SUS} {Mu© {ÜÛ} yS AyÅS~ ÉS}É tS>AÖMÜ eSAÖ} eAr P}Su c}S} XAzarS Y} PcSsSa ÑÜ vS¥ Pr{vZ }SUS} wSMÅ cS>mSrS} AtMÜ Pf}S _~ScS} {Mu© eSMi} eSMÜ ‘PobS}’ {SZvAxQÉ P~dS ÉSZvMySoñ Y} PcSsSa PtdS P|r vS¥ _~ Cm Cm Z-} ÉMò |Ú$ Ay}S{ hÍAå ÉMxa _Z tÁtSñå tÁ~ñz XAzarS ÑMÜMi C¢MóS{SA~Mr¥

\7Ar} cS}qa XyÅ© }MÜMi¥ PÉdSMv w|ñmcMt} {v PzS~SMvS} {MrS <cÔAr P|{v YMi Pr{vZ PÉmSMc w©SMcAjØ cM} ÉSMÑyMt} cSMi PyhS} têrSa }MÜMi¥ rMy ÉymSZ ÑMÜMi ÉSMÑyMt} TAh} AtMc rSAcMÜ¥ AÉAeA}ÜSÜ (îy© y~Mr 200 A{mS} \>hÍ _cCm AyÅS~ YMîÜ wSsM}} d¢, |S} \w} Çï ÅrMc _cCm <SÉSt eMÖAiM~v _c AÉØÑA~ }SjS¥ aZ AÅ~S} \wM} }MÜMi <SÉSMt} )ØÉSyMÅÇ, wÚcÌM}} dSt Zr©SAt¥ cH zSMy }SjS \nMrv _Z {ÉÙq wSÑSÖ hÍMÖSÜ? wSÑSMÖ} eS PcMm P| EÉAÖ ySvSMvS ÑMÜAi~ rS} YzSÉ _dva }MÜMi¥ Y} wSÑSMÖ} eS jÁMÖ Ai~ PtaÜS~Ah®¥ y~S ÑÜ, <SÉSt KrA} Xy©yAÑr wM}Z aZ }SjS |Ú$ c}Mr AeMÜ {S}S |Sv¥ rdv aZ <SÉSMt KrA} ÑMÜAi~ _cCm PyR$ AyÑS}¥ rdv vî vS}H Å}H} Y>cS PÉZ P>ÉMcSa Y} PÉdSMv PvZ¥ aZ AÉAeA}ÜSMc AÉØÑM~} mJA}ò PySoñ yM~ Xî{ YZ|ñ¥ aZ AÉAeA}ÜS PtAdMÜ XjåS yS ZM~S}S} PsMc XMvc PyAÅ AyMtAÅ {Ú(S a}S \wSjñv cM}¥ cS}q Z\AvMÉMx} }êqSMyêMq }SdS aZ AÉØÑ AeA} yS AÉAeA}ÜS} Pf}S h§M} pÍcMr PeM~ AyMtAÅMt} jv© CmAcMm} tS{ 1470 mScS¥ zS}rHÜ w|ñmcMt} jv© PcSva iSÖ PvZ¥ y~SZ ySd~© Y{}S AzrM} pÍcMr wSA}Av¥ hS}wSMÅ PfS}SfÚA} cM} |rmS PtMd PvaÜS ÉHy PtMd AvMÜAi¥

Ac© oSGÚ~SÜ Y{}S {SsSAwi 500 mScS} CmAcm PcMmZ wSÑSÖ hÍMÖSÜ \MnAi~S{ <s{ ÅrMc} Aci `ÑSAh® _yØ `ÑS} Azr} ÅSAÜr yÚ${ÛArñ PtdS} jv©¥ _c AÉØÑA~ }SjS PiM~Mt} PtR}SMß© XvÚ}SuSwÚ} PsMc wSA~MÜ oSGÚ~S} aZ tÁeñ{ wSÑSMÖ} hÍMÖSÜ `ÑS} {Mu© YµÜ AvMÜAiM~v¥ rS>} PhSM±S yiM}} XaSrySÉ cSM~ KrA} ÑMÜAi~ aZ Éy tÁ{Ûñ~© `ÑSAh® Y} {ÛArñ`M~S¥ PÉdSMv }SjS}a _cCm {ÛArñ }MÜMi¥ µH~óS} ZArÑSMÉ _Z oSGÚ~S Xr©å `T§wÛqñ AvZÜ, ryÚ oSGÚ~S zS}rHÜMt} cSMi wA}Ahr ÑMÜMi AçMcm PòAoÜSM{} jv©¥

c©SAä} {Û~ YcÇñq mJs PmD~¥ mSA~} hSM~} ÉDÛqñ AÉØÑA~ ôSwMr©} Ym PcSvS {A2}Cm XyÅ© (îy©¥ ybr mJs PmD~ ÅÑM}} Pc4Ay2Â¥ {A2M}} ÉS{MvZ AyÅS~ P~c¥ aZ P~Mc} wSMÅZ _cCm P<êSeÙMÑ AyMtAÅMt} jv© AvÜA{r AÉØÑA~ vSMh} YÉ} yMÉ¥ PÉdSMv _cCm CmAcMm} tS{ 300 mScS¥ rMy _c füS} aZ XvÚïSv PtMd wÜÉS \ÉÚ~ ÑMÜ |SÜ¥ AÉØÑA~}S w|ñmvMc _{v _cmS PwÅStSA} jSÜeSÜ AvMÜ AeMÜMi P|, µH~óS} ÉyMhMÜ wAy® _yØ `T§wÛqñ aZ {A2M} pÍcMra AyMtAÅMt} CmAcm cSmMr ÑÜ¥ Y}Ar PtdS} jv© Y}a PyAÅ tSM{} Y~StS CmAcm¥ rSMra PtMdAi ÉM¡} AtMc ÉSMÑyMt} ~SZv wMÖ |SÜ¥ Y{}S XyÅ© wù xÌ~ ÑSMr h4}Mt} ÉMò pÍMcAi~S{ Y{ AÉØÑA~} {MrSZ¥ rSZ CmAcm cSmMr ÑÜAv¥

CmAcm XMvc jSÜeSÜ cSmMr ÑÜ vS, Ac© PÉdSMv Aci PcvScSmS} <r©SÅS} {ÚMdS{ÚAd wÖMr ÑÜ¥ PÉZ }c{ wA}AôArMr PyÅ cMÜc yS}Z wÖMr ÑMÜMi Y{SMt}¥ oSGÚ~S PsMc c©SAä |SaÜS} wMs vS~2S yM~ _cmS jSÜeS wMÖ¥ }SUS} tÁ’ wSMÅ fv ÉyÚj ySAehSÜ ÉSjSMvS PÉZ jvwt XAr <ShHv¥ _yØ aZ jSÜeSCmMr µH~óS} PÉ+S~ wMÜ* AÑMÉMy u}S ÑÜ¥ aZ ÉSjSMvS ySAehS`M~S ÉyZ ÑSySñ~ eSMoñv¥ PÉdSMv _~Sh, tSTAhAv, Ñ~Út, YtS, ~yò yS aZ u}Mv} PtAÅ {Å~S} hSÇZ Pcy~ ÑÜ vS, rS PtdSMvS} y©yôS }MÜMi w|ñmcMt}¥ rS>Mt} AyvS wÜÉSÜ {Å~S hS dSaÜSMvS, hSZM~ AyMv wÜÉSÜ PzÇj PrM~} {SA~Å PtaÜS} y©yôSa }MÜMi¥ rMy PÉZ ySAehS PsMc PyM}SMvS} É{Ü Aci PcvS} <r©SÅS cM}v ySAehS {SA~c¥ hêÌ~õSÜ wMÖ Y{SMt}a AcvMr ÑMÜAi~ _cmS uÛwcSCn} w©SMcm¥ tÅ cSCn} w©SMcm _cMÅS mScS¥

c©SAäMr _cCm }Mt} PÅSTM{ pÍMca Y{SMt} PÉZ tÅS ÑMÜAi~¥ PÉdSMv w|ñmcMt} jv© Pcy~ AzAoa Po{vMëÅMv} y©yôS iSÖSa kS> hchMc hS} r~S aZ PÅSTM{ wÙAsyH} tÁ~ñzr{ }Mt} _cCm <tÅñvH }MÜMi¥ Y} YMi µH~óS} }tdAv} <{SqÉSZj {Mo~¥ PÉdSMv pÍcM~ ÑnSà {Mv ÑMr wSM} P|v pÍMc wMÖAi {SCm} vHMh PcSva ÉAr©cSM}} }Mt} dAvMr¥ _cjv <AÅêq<S£ c{Hñ Éy fÚA}MÜ PtdSMvS} wM} {Û~ PÅSTM{ AvMÜ |SMy¥ Pc\ ÑÜMrS vSZ AcvMr wSM}¥ Ac© rS>Mt} aZ Yw©SÜMv} wM} PySuÑÜ PcSva w|ñmcZ dSA~ ÑSMr Ax}Mr wSM} vS¥ rMy PeSmS y©SwS}mS _{v cM}Z c}S ÑÜ P|, cdvaZ rS \w(y {Mv ÑÜAv¥

_{vcH vÚÜS}S_A~ÜS |SaÜS} É{Ü _cCm hSMÜ} x©SfA}Mr pÍMca Y{SMt} _cZ XAzarS ÑMÜAi~¥ rMy AÉØÑA~ hS P{SMmZ YÑS{A} vÜ¥ Pc\ |At P}MUS}S> yS PÑSMmM~ _cyS} hS PdMÜ PxM~ rS ÑM~ Ñ~x cM}Z y~S |SÜ PÉ Xår µH~óSÜ sScScS~Hv Y} hSMÜ} cSMw PnS>m PiS>ÜSMy vS¥ P~SvA~ =©SMvMm} eSZo yZMÜ µH~óS} hS ÉGM¡ y~S ÑMÜMi, ‘t© Cm Zj PmA}Axc¥’ rMy ÉÚMzAv} AÑMÉMy aZ x©SfA} PsMc Y{}S cMÜcmS hS wSrS} w©SMcm AcMvAi~S{¥ rMy µH~óS} hS ySeSv`M~S zS}H ÉÚ2}¥

Y}a ÉÚ2} µH~óS} _c{S® AÑ~ PòÅv vÚÜS}S_A~ÜS¥ vÚÜS}S_A~ÜS PyÅ nS¢S jSÜeS¥ jÁv {SMÉ} PeSÖSÜ PÉdSMv _r nS¢S Ai~ P|, PÉdSvcS} ySjS} PsMc Y{SMt} \ZäAhmS} AcvMr Ñ~¥ ÉSMÑyMt} eSZo yZMr P~dS sSMc vÚÜS}S_A~ÜS Ah}yÉMå} PtÅ¥ Y{SMt} XAzarS Az7¥ ÉSMÑAy Y{M~} PÑSMmM~} fM} xSÜS} P=MÉ ÑÜMrS Y`v sS~Mr ÑÜAv, rMy }SMr tÁ-tÁMmS cG~ hSAwMÜa ÅHr ySe {SvSMvS |SÜAv¥ vÚÜS}S_A~ÜS ÅÑ}mSa P|v s{Mc YMi PÉZ bwAvMyAÅc Y{M~¥ rS} ySAÖf}, èSy, eß PcSÉñ, PfS}MtRMÖ} {Sn, }SUS} <ShHv uS>Mh} ySArUH, AyÅS~ AyÅS~ wSZv eSi— Éy A{A~MÜ P|v XrHMr} AtMc AxM} PtdS} SSt¥

PeSmS PtÅ fÚ}Mr fÚ}Mr yS}yS} _cmS csSZ {Mv ÑMÜMi, µH~óSÜ _Z zSMy XrHr ÉØ}êq ÉHy ÑMÜMi jvÉØd©SmS vSeSM~} {Mu© yM~Z¥ YÜrv wDZ{yMò} PhMÜ ÉS{Sv© yÖ, Y} jvÉØd©S tÁZ PcSCm}a c{¥ Y{SMt} }SMj©} jvÉØd©S cMyZ Ym PcSCm iSAÖMÜ AeMÜMi¥ _Z vÚÜS}S_A~ÜS _yØ rS} tAêMq rSy _~ScS Ñ~ }SyMq} ÉSJSj©¥ vÚÜS}S_A~ÜSÜ PpScS} É{MÜZ h4}t yM~AiM~v, ‘\Z Y} vS\ _*SA}Ø ZvmJ t© PmA}mA} Xy }Syq¥’ ÉAr©Z PÉdSMv hSA}wSMÅ }S{SÜMq} vSvS cSAÑAv Y} AcØytAå iAÖMÜ }MÜMi¥

PÉdSMv ÉHrS} v2vcSvv, }SyMq} wÚ}c }s vS{S} jSÜeS, ÉHrS} PhSMd} jM~ KrA} }Syq xÉ~— cH PvZ¥ Ay® AÑ2Â wA}Çt ÉHyr PdS>j wSÜAv jSÜeSmS}¥ rS ÑM~ AvfSñr rS}S Ay Pj Aw-} É{sñc Y} AÑ2ÂMt} jv© w©SMcj mJM}} y©yôS cM} Px~r¥ vÚÜS}S_A~ÜS ÅÑM}} ySZM} wSÑSMÖ} eSMÜ _cmS _~ScSMc y~S ÑÜ v2v cSvv¥ AÉØÑA~Mt} Ay®SÉ, aZ yMvZ vSAc YmMc }SdS ÑMÜAi~ ÉHrSMc¥ vHMh }SUS} uSM} tAêq zS}rHÜ uS>Mh} {A2}¥ jSÜeSmS} vS{ ÉHrS _A~ÜS¥ Y} {A2M}} vS{ ÉHrS YIS PmD~¥ cMÜc AcM~SA{mS} tËM} _cmS jSÜeS YMi vS{ ‘aÜS~ñoÉ _ä’¥ PÉdSMv AyÅS~ \>hÍ A}x¥ _rZ \>hÍ P| vHMh rScSM~ cuÚZ P{f¥ PtdS |SÜ vS AciÂZ¥ PÉZ A}Mx} \wM} _cmS AyUHqñ jSÜeS jÁMÖ PcSva eSi yS YeSiS j8SÜ vS¥ XMvcmS hSrSM~} {MrS aZ jSÜeSCmMc AÉØÑA~ zSÇSÜ y~S ÑÜ ‘PrSMmSw~ cS2S’ yS wSÑSAÖ y2}¥ AÉØÑA~Mt} Ay®SÉ, aZ jSÜeSCmMrZ vS{r }SyMq} wÚ}c }s¥ ÉHrSMc w|ymI PsMc Ñ}q cM} _Mv }SyMq} wÚ}c }s _dSMvZ PvM{Ai~¥ _c É{Ü wÚ}c }s vS{r yM~Z PÉdSMv Yja eSi j8SMr wSM} vS, AÉØÑA~Mt} _mSZ Ay®SÉ¥ adSMvZ wSÑSMÖ} eSMÜ {SCm} }Ø PcSsSa cSM~S PcSsSa ~S~¥ AÉØÑA~ AcØytAå {Mr, ÑvÚ{Sv rS} P~Mj} Y`Mv P| PÉSvS} ~óS iS}dS} ÑMÜAi~, rS} Ah\ _dva }MÜ AeMÜMi {SCm} }Mg¥

}SyMq} ÉSJSj© Ac© rS} tdM~Z }MÜMi¥ }SyMq} PÉZ AcØytAå} ÉSJSj© AwiMv PxM~ Y{}S _ yS} µH~óS} tAêq \wcÓM~} AtMc }avS ÑMÜ |SZ¥ PÉ Atv Y{SMt} YÖSZMÅS AcM~SA{mSM}}a PyAÅ ws PwA}MÜ Y}y ÉSeM}} wSM} _cCm Avjñv éSM{ _McySM} rmM}dS} uSM} _cCm PÑSMmM~ nS>Z AvMÜAi~S{¥ aZ`M~SMc PySuÑÜ A}Émñ yM~¥ |SZ y~Úc vS Pcv, aZ YUSvSCm} Ai~ AvjS _cmS Ayh¥ _cSå zSMy Y{SMt}¥ cS}q Y} PcSva PÑSMm~ PvZ _Z éSM{¥ éS{Cm} vS{ vH~My~S¥ ySØ~SÜ |S} Xsñ vH~ }Mg} Py~SzÎA{¥

vH~My~SÜ _cmS Atv YMeZ PwR>Mi AeMÜAi~S{ Y{}S¥ csS Ai~ ZÜS~S v©SÅvS~ wSMcÕ _c }Sr cSCmMÜ rS}wM} É{ÚM(} AtMc |Sy¥ Ac© ZÜS~S v©SÅvS~ wSMcÕ PpScS} {ÚMd jSvS Pe~ }SUS KrA} ÑMö, P|Mr ÑMy PÑ<Mm¥ Ac© jòM~} aZ }SUSÜ zHÇq cStS¥ {S~w® AvMÜ PÉ wMs P|Mr z}ÉS c}M~v vS h4}t¥ Xer©S P|Mr Ñ~ PÉZ \wcÓM~} AtMcZ¥ }avS ÑaÜS} YMe }SUS} wSMÅ _cmS eSMi} iSÜSÜ yMÉ Y{SMt} tÁwÚM}} dSaÜSmS PÉM} Av~S{¥ <ÉòmS |dv _MÉZ wÖ~, rdv jSAvMÜ PtaÜS t}cS}, Y{SMt} P{vÚ Ai~ _cmS cM} AxÉ ySv Y} XAvÜv ySv, ÉMò PcSc yS SSZm¥ Éy PÅMÇ c~S¥ c~S dÚy ÉUS µH~óSÜ¥

PÑSMmM~} wÚM}Stb} ~S| }HAr{r tSA{¥ rS iSÖS vrÍv vrÍv jSÜeS} \w} AtMÜ P|Mr P|Mr XMvc É{Ü {v{MrS PÑSMm~ dÚ>Mj wSaÜS P|r vS¥ rSZ Y{}S tÁwÚM}} dSaÜSmS PycSA}} awM}Z ÉS}rS{¥ rSMr k=Sm P|{v c{r, É{Ü yS>hr, Pr{vZ yS>hr wÜÉS¥ PÉmSZ XyÅ© ÉyMhMÜ yÖ csS, rS iSÖS µH~óSÜ PycSA} AÅO }HAr{r \7r¥ PwMm} Pzr} {Si zM} Pyc c}S TCm AxÉ ySv tSTq PdMr¥ tS{ {S® 10 AÉØÑA~ TëAw¥ tÁMmS ySv PdMr wS}M~ wÚM}S ~S|¥ PeSmS µH~óS |S®SmSZ Y{SMt} tÁwÚM}} dSyS} Ai~ PycSA} ÉS{éH¥ rMy PcSva AÉØÑA~ PÑSMm~ dÚ>Mj PwM~ y~SZ ySd~© PÉmSZ Ai~ XéSAucS}¥ }SMr} dSaÜS XyÅ© PÑSMmM~Z ÉS}Mr ÑMÜMi¥ |Sc YyS} Px}S |Sc \wcÓ~ |S®SÜ¥ aZ Atv Ai~ wÛAqñ{S¥ _yØ PyÅ `T§wÛqñ wÛAqñ{S¥ <SÜ PtÖ ÑSjS} yi} YMe aZ AtvZ PyR$ u{ñ PwR>MiAi~ µH~óSÜ¥ PÉZ \w~Mê PtÅ jÁMÖ iÂCm¥ hSA}AtMc \àÉMy} P{jSj¥ rS}Z {Mu© ÑnSà }SUS jÁMÖ AzÖ¥ eSAÖ uH} ÑMÜ Pe~¥ h4}t y~M~v, cSAvñzS~ PyA}MÜMi¥ PvM{ iAy rÍ~Mr wSM}v¥ YA{ PvM{ Pe~S{ c©SM{}S AvMÜ¥ eSAÖ AvMÜ _AeMÜ PeM~v h4}t¥ AyÅS~ cSAvñzSM~} _McySM} ÉS{Mv ¢ScmSM}} ÉÚÉDõr oS~SÜ tÁZ PyR$ AzêÌ¥ rS} AwiMv vSvSv ÉSMj tM~ tM~ {SvÚÇ¥ PyAÅ} zSeZ rTq rTqH¥ rS}S eSZMi vShMi, vSvS zAòMr vSvS ÉÚM}¥ PcSva _cmS P{MÜ} t~ AÉØÑA~ ÅSVHÜ vSh vShMi¥ rS} wSMÅZ PcSva tM~ \±S{ zÎMr} vSh¥

Y{}S PeSÜS} cSAvñzSM~} P| iAy PtAd, _McySM} PÉZ cSAvñzS~¥ Pcy~ \w~êmS Az7¥ µH~óS} cSAvñzS~ PyR$ \àÉy \w~Mê¥ tÁMÅS yi} YMe hM~ AeMÜMi wrÍñAej}S, cH ezH} <zSy P}Md PeMi AÉØÑA~ É{SMj¥ ALòSv}S vÜ, PyR$}S PÉZ wrÍñAej ÉØÜÔAr} _dva XvÚÉS}H¥ 74 ÅrSØÅ PyRM$} PtMÅ u{HñÜ ÉØÜÔAr} {Mu© P| a~2Sj _Z ÉØÜÔAr PÅcÖ PeMÖMi rS _dv Y} {SvMra wSM} vS AÉØÑA~}S¥ h4}ta {SvMr wSM}vAv¥ ÉØÜÔAr} _Z XAzySÉMv} y©SwS}mS zS}H {jS}¥ wM}} Atv vH~My~S PsMc }avS ÑaÜS} É{MÜa }SUSÜ PwMÜAi~S{ Y}a XMvc`M~S cSAvñzS~¥

csSÜ csSÜ zÍM~Z AeMÜAi~S{ vH~My~S} aZ ÉÚ2} AyhmS} csS¥ yS}S2SÜ yMÉ AcØyS ~Mv} ZAjMhÜSM} PÑ~Sv AtMÜ yS eSMi yS>uS PtS~vSÜ tÁM~ É{Ú( PtdS¥ rS} ÉÛ|SñU PsMc ÉÛM|SñtÜ Éy AciÂ¥ ÉStS ySA~} aZ Ayh AfM} P}MdMi vS}McS~ AyAs Y} PcÜS PkSw¥ Y} AyMh} tÁZ <SMå wSÑSMÖ} pS~ \Mn AeMÜMi XMvc \>hÍMr¥ _r zS~ ÉSe}My~S YA{ Y} PtAdAv¥ tSTq \§S~ Ai~ É{Ú(¥ C¢MóS{SA~} Cnc \~MmS¥ µH~óSÜ ÅHMr} {}cM{ wÛyñ \wcÓM~} É{Ú( \§S~ ÑÜ¥ Y} yÇSñÜ \§S~ ÑÜ wDZ{ \wcÓM~} É{Ú(¥

PÉZ É{Ú(Mc eSAÖ} yS> wSMÅ} jSv~SÜ PÉ>Mm AvMÜ h~~S{ AÑãStÁÜS} AtMc¥ AÑãStÁÜS dÚyZ vS{ c}S Ayh¥ ÉSMÑyMt} jv© aZ AyhmS} _r vS{¥ YyS} rSMt} jv©Z AÑãStÁÜS _r PvSØ}S Y} AfAb¥ _Z AÑãStÁÜSÜ YMi _cmS P{A}v v©SÅvS~ wScÕ¥ y~S |SÜ ÉSe} rM~} jSrHÜ \t©Sv¥ AÑãStÁÜS P|Mr wMs wMÖ eSM~¥ É{ÚM(} jM~} Azr} PsMc Pe>Ms PrS~S AyÅS~ wrÍñAej tÁMeñ} jv© eSM~ Ayd©Sr¥ Y} Y{}S eSM~Mc AhAv _cmS ÉÚ2} AçMcm PòSAoÜS{ YMi yM~¥ <ShHv eSM~ ÅÑ}mS PxSMmñ} AzrM}Z¥ XAr <ShHv _cmS ~SZmÑS\É }MÜMi eSM~ PxSMmñ¥ rMy eSM~ ÉSEArcr{ É{É©S Ñ~, PxSmñ _~ScS} {Mu© Z\M}SwHÜ}S jA{ AcMv ySAÖ ySvSMö AcØyS wrÍñAej Y{M~} wÚ}MvS ySAÖ`M~S AcMv AvMö¥ }HAr{r j{cSM~S PÑSMm~ y©yÉS dÚM~ yÉMi ÉSMÑy}S¥ tAêq <AzMÄ} ÉyMhMÜ <zSyÅS~H t~ Pj Az Aw _Z AvMÜ PÉSôS} ÑMÜMi CncZ, rMy AyMÅÇ cSj ÑÜAv¥ cS}q eSM~ iSAÖMÜ Y}a wDZM{ AÑãStÁÜSMra ÉSMÑy}S <SZ{ jSÜeS`M~S AcMv AvMÜ ySAÖ ySvSMö¥ }HAr{r aMÜyÉSZMm AyaSwv AtMÜ _Z Éy ÉDA§ AyAç ÑMö¥ µH~óS} dyM}} cSej`M~SMra _} AyTM$ P~dSA~Ad Y{SMt} PhSMd wMÖMi µH~óSÜ sScS cSM~Z¥

rMy µH~óSÜ ÉSuS}q {SvÚMÇ} {Mu© dyM}} cSeMj} zÎA{cS PvZ y~M~Z hM~¥ tSM{} cS}MqZ ÉØyStw® PÉdSMv ÉSuS}Mq} çÜ ê{rS} ySZM}¥ _cmS dyM}} cSeMj} tS{ 15 AÉØÑA~ TAw¥ }AyySM} PÉCm 25 TAw¥ rMy ÉØyStwM®} zÎA{cS a rS} <zSy AvMÜ _Z {åy© YÉM~ ‘t© YZ~©Sä’ vSM{ _Z PtMÅ} ÉyMhMÜ `T§wÛqñ _cCm cSeMj} _c ÉSØySAtMc}¥ c©SAä yS c~MGS} {MrS ÅÑ} iSÖS Xv©® _cmS dyM}} cSeMj} ò~ dÚ>Mj Py} c}Mra Pye PwMr ÑÜ¥

rMy AÑãStÁÜSÜ òJA}ò X©ScCmAzCm _r PyAÅ P|, dyM}} cSej wÖS} {MrS X~É É{Ü dÚy _cmS Py} c}Mr wSM}v yM~ {Mv ÑÜ vS¥ AÑãStÁÜSÜ P| PÑSMmM~ Y{}S Ai~S{, PÉCm AyMh} _McySM} \wM}¥ PÉ Atv wÛAqñ{S sScSÜ ÉM¡} AtMc PjSÜSM}} j~ _McySM} PtS}MeSÖSÜ PwR>MiAi~¥ rMy AÑãStÁÜS} Ayh PÉdSvcS} yÖ YcÇñq vÜ, YcÇñq Ñ~ P{A}v v©SÅvS~ wScÕ¥ úSÉ ym{ PvRcSÜ PhMw \§S~ É{ÚM( AeMÜ vHMh} }Agv {Si Y} PcS}S~ PtdS} XAzarS tSTq¥ yÇSñÜ É{Ú( \§S~, xM~ ^}McA~Ø yS oSZAzØ y¡¥ PcSva }cM{ ÑS~cS PySm`M~S É{ÚM( |SMö¥ AxM} _MÉ PzMyAi, PcSvmS ÉyMhMÜ P}S{S|c} ~Se~, PiSù PySMm PhMw \§S~ É{ÚM( |SaÜS vSAc PvRcS} vHMh} cSh AtMÜ }Agv PcS}S~ Y} AyAh® {SMh} h~v PtdS?

Y}a P}S{S|c} Ai~ µH~óS} {©SvMéSz X}q© PtdMr |SaÜS¥ AÑãStÁÜS PsMcZ P|Mr ÑÜ¥ É{ÚM(} uSM} yS~SMwCmÜS yM~ _cmS jSÜeSÜ Dèo PySm zSÖS AvMÜ {uÚ vtH} \w} AtMÜ {©SvMéSz |S®S cT¥ tÁ’ füS} aZ |S®SÜ <cÔAr} _McySM} ezHM} PwR>Mi |SaÜS |SÜ¥ PÅÇ w|ñå PÉmS vtH vS y©ScaÜSmS} vSAc P~`v AciÂZ Y} PySkS} \wSÜ sSMc vS¥ dS>AÖ} Azr} AtMÜ, {©SvMéSz X}Mq©} fv iSÜSÜ iSÜSÜ PÉ _c Xvyt© XAzarS¥ {uÚ vtH} aZ {©SvMéSz P|{v ÅSå Pr{vZ ÉÚ2}¥ ÉÚ2}yMv} Cnc \~MmS¥ aZ vtHMrZ }MÜMi P^c YZ~©Sä¥ P|dSMv |r ÉSw u}S wMÖ, PiMÖ PtaÜS ÑÜ aZ &HMw¥ Pcv, rSMt} P{M} PxM~ vS Pc\? vS¥ }SWu{ñ P|dSMv PyR$ PÉdSMv P| <SqH Ñr©S AvAÇ$ ÑMy rS y~SZ ySd~©¥ µH~óSÜ rSZ yv© <SqH}S fÚM} PyÖSÜ PyÅ dSAvcmS AvzñMÜZ¥ jvyd~ c©SAä} P~Mc} wSMÖ _cmS Ay}Sm PeS-ÉSwMc {î P<A{Mc} wSMÅ cMÜ P}St PwSÜSMr, C¢MóS{SA~Mr PxSMmñ} wS>AhM~} ySZM} }SUS} uSM} kS>c kS>c ÑA}qMc AvDZMå fÚM} PyÖSMr PtMdAi¥

AÑãStÁÜS PsMc c~MGS Px}S} wMs mSmñ~ xS{ñ PtdSmSa tÁ~ñz XAzarS AvZÜ¥ AÑãStÁÜS PsMc c~MGS |SaÜS} wMs É{M(} uSM} uSM} XMvc A}Émñ rS} PhRÑA±} {Mu©Z _cmS cM} mSmñ~ xS{ñ cM} P}MdMi¥ PtMd zSyAi~S{, _mS AvZÜ A}ÉMmñ w|ñmc mSvS} Y} _c xA2¥ h4}Mt} cSMi _Z AvMÜ PcRrÎÑ~ <cSÅ c}MrZ eSAÖ fÚA}MÜ ArAv Y{SMt} AvMÜ AeMÜ rÍ~M~v _c mSmñ~ xSM{ñ¥ PyÅ ÉcS~ Py~S pÍMcAi~S{ aZ xSM{ñ¥ PÉdSMv jS~ AtMÜ Pf}S jSÜeSÜ ySA~} Azr} XAr dSMt Aci mSmñ~ Ét© Ao{ xÌMm PyA}MÜ fÚM} PyÖSMö¥ ÉHyr É{ÚM( |SaÜS} rS~ c}Mi¥ rSMt} cÌAÖMÜ _cmS kÌAÖMr cM} AvMÜ AeMÜ _cmS PhRySôSÜ Px~S Ñ~¥ aZ }c{ yÖ yÖ YmmS PhRySôSÜ ytM~ ytM~ rSMt} Atv wS>Mhc }SdS} wM} É{ÚM( PiMÖ PtaÜS ÑÜ¥ YÉM~ PeSmS \Mt©SemSZ É{ÚM(} aZ Ayw7 cöwMc yS>hSMvS} jv©¥ mSmñ~ É{Ú( \wcÓM~ ySA~} {Mu© Ao{ PwMÖ hM~ |SÜ¥ Ao{ xÌMm ySôS PyA}MÜ rS}Sa hM~ |SÜ É{ÚM(¥ _mSZ <ScÔArc AvÜ{¥ Ac© PjM~}S jSMv PcSsSÜ cdv mSmñ~ Ao{ wSMÖ¥ rS}S PÉZ Ao{ ySA~ dÚ>MÖ rÍM~ AvMÜ AeMÜ ySjSM} AyAç cM} AcØyS AvMj}S dSÜ¥ _Z mSmñ~ xS{ñ`M~S PjM~Mt} cSi PsMc Ao{ AcMv AvMÜ Ayw7 mSmñ~ yS>hSMvS} PhîS c}Mi¥ Xår w|SÅCm mSmñ~ xS{ñ }MÜMi µH~óSÜ¥ aZ xSM{ñ} eSZo PjSMÉx y~M~v, ‘‘Y{}S _Z cM}a {S® 10 ÅrSØÅ mSmñ~ yS>hSMr wSA}¥’’ PeSmS \Mt©SemSZ µH~óS} yv txrM}}¥ Y{SMt} PtMÅ \wcÓ~ X|M~a y©Swc zSMy mSmñ~ )ØÉ hM~¥ Ac© _Z }c{ PcSva \Mt©Se Ac PhSMd wMÖMi cdva?