Éó~v
<cSÅ
wA}{~ A{M®
AvjS
ÉØySttSrS
²
{S~ySjS}
‘Y|A~c
ZArÑSÉ a rS} ÉHSyvS’
ÅHÇñc _cAm Éó~v <cSÅ
c}~ {S~ySjS} wA}{~ A{® cM~j¥ ÅAvyS} {S~ySjSM}} aZ cM~Mj YMZSAjr
_c {MvSa
XvÚïSMv
Éó~vAm} \M&Suv
cM}v eMyÇc <M{St
vSs¥ 2010 ÉSM~ Ay®Ayt©S~Z
{bÌA}
YAsñc ÉÑSZrSZ
{S~ySjSM}} aZ cM~Mj Y|A~c
ZArÑSÉ AvMZ
jSrHZ
UM}}
YM~ShvS ÉzS ÑZ¥
aZ ÉzSZ
AyAz7
ZArÑSÉAyMt}S P| {r PwÅ cM}v rS}Z Éó~v _Z yZAm¥ _Z Atv \M&SuvH
XvÚïSMv
cM~Mj} zS}<S£
Xu©ê vA2rS
É}cS}, cM~Mj} ZArÑSÉ AÅêc PÅÇSA(
yÉÚ, XMÅSc eMòSwSu©SZ,
}S{ XyrS} Å{Sñ, r{S~ hçyrñH-ÉÑ Ay&õMv}
\wAôr
AiM~v¥
4
~ê
mScS} cSn ySMjZS£
AvjS
ÉØySttSrS
²
j~wSZ`AY
<SZ
PtYÅ
AcM~SA{mS} rSYS
cM} PhS}SZ cSn PySkSZ ¢Sc
ÉÑ 2 jvMc Ymc cM}Mi KycÌãwÚ}
yvAyzSe¥ ÅAvyS} }Sr 3mS vSeSt xÌ~ySAY
PsMc uSaZS
cM} eSAYAm
AcÇSqeMb
Ymc cM}v yv txrM}} crSñ}S¥ yv txr} ÉÛM® jSvS AeMZMi,
¢Sc
PsMc <SZ
4 ~ê mScS} cSn \$S}
c}S ÑMZMi¥
<SZ
2 ~ê ~ê mScS} ÅS~ a Amc cSMn} 80Am ~e Ymc c}S ÑZ¥
tSAjñA~Ø
PsMc PhS}SZ cSn PySkSZ ¢ScAm
AyÑSM}} AtMc |SAö~ yM~ yv txrM}} XvÚ{Sv¥ uÙrMt} wM} PéxrS} c}S ÑZ¥
rS}S cSAÅñZSØMZ}
ySAÉ2S¥
yv txrM}} KycÌãwÚ}
AoAzÅMv} P}b
XAxÉS} ÉbZ
t§ yM~v, “xÌ~ySAY
_~ScSZ
¢ScAmMc
sS{SMvS} PhîS
c}MrZ yv c{ñHMt} hSwS PtaZS}
wA}AôAr
KrA} ÑZ¥
aZ XyôSZ
¢ScAm}
AwiÌ uSaZS
cM} PwRMv 3 füS wM} PÉAm Ymc c}S ÑZ¥”
rOq{ÛM~}
YMytv
AvjS
ÉØySttSrS
²
{S~ySjS}
{S~ySjS}
{ÑcÌ{S
ÑSÉwSrSM~} PyÑS~ tÅS PfShSMr cH <MZSjv
crOñwMê} cSi PsMc rS PjMv \§}yò \7Zv
{0HMc
jSvS~ rOq{Û~ PvrO§¥
ÅAvyS} ÑSÉwSrSM~ AeMZ
ÉÚwS} }bv
}SZ,
XArA}å {Úd© SSô©
YAucSA}c XvÚw Pty AÉØMÑ}
PsMc rS<}S ÑSÉwSrSM~} wA}cSnSM{Ser \7Ar}
jv© cH cH <MZSjv
jSvMr hSv¥ ÉÚwS} _yØ
XArA}å {Úd© SSô©
YAucSA}c rSMt} 18 Am AyÇZ
jSAvMZMiv¥
Bc
rOq{Û~ ÉzSwAr czSAÅÉ
PfSÇ yM~v, “É}cSA}
UM}
PdS<j PvaZS
ÑMö¥ É{U
rs© \§}yò \7Zv
{0H
PeRr{ PtyMc jSAvMZAi¥
ArAv Y®SÉ
AtMZMiv¥
rS cS|ñc} ÑM~ oÌZSMÉñ
{SvÚÇ \wcOr ÑMyv¥”
yuÛ}
kÌ~å
PtÑ \$S}
AvjS
ÉØySttSrS²
AÅA~`AY
kÌ~å
XyôSZ
_c eÙÑyuÛ} PtÑ \$S}
c}S ÑMZMi¥
}AyyS} É3©SZ
_Z fmvSAm fMm AÅA~`AY
sSvSZ
}yH4ve}
_~ScSZ¥
aZ eÙÑyuÛ} vS{, PwR~{H yÉÚ (30)¥ <SsA{c
rtMå}
wM} wÚA~AÅ ÉÛM®
jSvSMvS ÑMZMi,
SS{H}
ÉMò PeS~{SM~} wM} ySMw} ySAYMr
AeMZ
e~SZ
tAY
AtMZ
YßÑr©S cM}Miv aZ eÙÑyuÛ¥ ôSvHMt}
ÉMò csS yM~ wÚA~MÅ} ÉM2Ñ,
wSA}ySA}c AyySMt} PjM} YßÑr©S} _Z fmvSAm fMmMi¥ fmvS} rtå
cT
cM}Mi wÚA~Å¥
XaSrwA}hMZ}
{ÙrÌ©
AvjS
ÉØySttSrS
²
AÅA~`AY
XSSzSAyc
{ÙrÌ© Ñ~ XaSrwA}hZ
yÙM$}¥
}AyyS} AÅA~`AY
sSvS} dS~wSYS
PsMc aZ yÙM$}
{ÙrMtÑ \$S}
cM} wÚA~Å¥ wÚA~Å <SsA{c
rtMå
jSvMr PwM}Mi, cMZc
Atv PsMc aZ yÙ$
dS~wSYS
_~ScSZ
PfS}SfÚA}
c}Ai~¥ ÅAvyS} }SMr _cAm ?©SMm}
yS}S2SZ
rS<Mc cMZ
sScMr PtdS |SZ¥
ySAÉ2S}S
oScSoSAc cM}a yÙM$}
PcSva ÉSYS
vS PwMZ
wÚA~MÅ dy} Ptv¥ _Atv wÚA~Å {ÙrMtÑ \$S}
cM} {ZvSrtMå
wSAnMZMi¥
fmvS} rtå
cT
cM}Mi wÚA~Å¥
{0HMc
YMytv
AvjS
ÉØySttSrS
²
{S~ySjS}
{S~ySjS} {ÑcÌ{S ÑSÉwSrSM~} PyÑS~ tÅS
PfShSMr cH <MZSjv crOñwMê} cSi PsMc rS PjMv
\§}yò \7Zv {0HMc jSvS~ rOq{Û~ PvrO§¥ ÅAvyS} ÑSÉwSrSM~ AeMZ ÉÚwS} }bv }SZ, XArA}å {Úd© SSô© YAucSA}c XvÚw Pty AÉØMÑ} PsMc rS<}S ÑSÉwSrSM~}
wA}cSnSM{Ser \7Ar} jv© cH cH <MZSjv jSvMr hSv¥ ÉÚwS} _yØ XArA}å {Úd© SSô© YAucSA}c rSMt} 18 Am AyÇZ jSAvMZMiv¥ Bc rOq{Û~ ÉzSwAr czSAÅÉ PfSÇ yM~v, “É}cSA} UM} PdS<j PvaZS ÑMö¥ PÉ{U rs© \§}yò \7Zv {0H PeRr{ PtyMc jSAvMZAi¥ ArAv Y®SÉ AtMZMiv¥ rS cS|ñc} ÑM~ oÌZSMÉñ {SvÚÇ \wcOr ÑMyv¥”
µ{{0H}
<AreAr
AvjS
ÉØySttSrS
²
xS~ScSmS
\§}yMò hS ySeSMv} ÑS~ Px}SMr y©yôS PvaZS} Y®SÉ AtM~v }SMj© vZS µ{ {0H wÛMqñ2Á yÉÚ¥ ÉEAr hS µA{cMt} 13Am P¢o Z\AvZMv} P|Rs ÉØenv AoMxÄ cA{Am} <ArAvAu t~ _Z AyÇMZ csS y~Mr PeM~ µ{{0H Y®SÉ Ptv¥ ArAv yM~v, “hS ySeSMv} É{É©S} csS jSAv¥
{Úd©{0H {{rS yM2©SwSu©SZ hS ySeSMv} tÁ}yôS tÊ} c}Mr cMZcAm wtMêMw} csS jSAvMZMiv¥ Y} cH y©yôS PvaZS t}cS} PÉmS dArMZ PtdS ÑMö¥” er 27 P{ }SMj©} µ{ {0H wÛMqñ2Á yÉÚ} ÉMò \§}yMò} hS
ySeSv AvMZ vSvS YM~ShvS cM}v AoMxÄ cA{Am} <ArAvAu t~Am¥ rS<Mt} XAzM|Se,
yS{ j{SvSZ µ{ txrM}} \tSÉHvrS} cS}Mq hS
ySeSMv} µA{Mc}S v©S|© XAucS} PsMc yA|r AiM~v¥ PjSMm} vrÌv É}cS} |SMr µA{cMt} XAucS} AvMZ YwÉ vS-cM} PÉ csS _ yS} }SMj©}
vZS µ{{0HMc jSvSv AoMxÄ cA{Am} YfSZc É{H} }SZ¥ É{H}ySyÚ yM~v, “ySM{Mt} j{SvSZ hS µA{Mc}S cH zSMy yA|r ÑMZMiv PÉmS cS}a Y}a XjSvS vZ¥ ÑSrÌMY AhAcàÉc AtMZ µA{cMt} AhAcàÉS ÑMZMi¥ _cMÅS AtMv} <cMO} PhMZ hS ySeSv µA{cMt} {jÂA} c{¥ }SMj©} µ{ txr} rS AvMZ AciÌZ cM}Av¥”
XvÚeS{H-ÉÑ
rOq{ÛM~
AyMjAw
PiMY
rOq{Û~ cØMéMÉ
P|Se AtM~v }Sjeb
w|SMZr
ÉA{Ar} AyMjAw} ÉtÉ© Ay\Am {jÂ{tS}¥
}AyyS} AycSM~ <SZ
Å’dSMvc XvÚeS{HMc AvMZ
ArAv rOq{ÛM~ P|Se Ptv yM~ xÌ~ySAY-1
X|~
rOq{Û~ ÉzSwAr rwv AÉØÑ
jSvSv¥ Ay\AmMtyH xÌ~ySAY-1
éS{ w|SMZr
_~ScS PsMc AvySñAhr ÑMZAiM~v¥
_ Atv ôSvHZ
jS{Ú}SAzmSZ
rOq{ÛM~} _c c{ñH ÉzSZ
YvÚïSAvc
zSMy rOq{ÛM~ P|Se Ptv ArAv¥ Ay\Am PtyH yM~v, “{{rS
yM2©SwSu©SMZ}
YtMÅñ XvÚ<SAqr
ÑMZ
rOq{ÛM~ P|Se AtMZAi¥”
AyMjAw PvrS vÙMwv tSÉ yM~v, “rS<}
ÉMò tM~ PcSva P|SeSM|Se PvZ¥ AyuSvÉzS PzSMm} YMe PsMcZ ArAv rOq{ÛM~} ÑMZ
cSj c}Miv¥”
cÌMZSZ
PtÑ
cÌMZS
PsMc _c y©Aå} PtÑ \$S}
c}~ wÚA~Å¥ }AyyS} ÉcSM~ }Sjeb
sSvS} AÅcS}wÚ} hS ySeSMv} AoMwS ~SZMv fmvSAm fMm¥ {ÙMr} vS{ XAv~ PmSM;S
(37)¥ ÅAvyS} }Sr PsMc ArAv AvMdS<j AiM~v¥ _ Atv ÉcSM~ ySeSMv} _c {AÑ~S
j~ rÌ~Mr AeMZ
AyÇZAm
vjM} wMY¥
t{c~ PtÑAm \$S}
cM}¥ wÚA~MÅ} uS}qS, aZ y©Aå cÌMZSZ
kS<w AtMZ
YßÑr©S cM}Miv¥
ÉØyuñvS
j~wSZ`AY}
dSA}jS PyTySAY
ÑSZÜÌM~}
XAzMÇc hçyrñH, ÉAvZS
É}cS}, tHw}bv
}SZ,
ÉÚAh®S }SZ
_yØ
wSsñ cÌ¢ÌMc
ÉØyuñvS
jSvS~ rOq{Û~ AÅêS PÉM~} fÚfÚoSgS
ÅSdS¥ }AyyS} fÚfÚoSgS
|Úy Éo
wSnSeSM}} {SMn XvÚïSv
ÑZ
yM~ ÉØenMv}
Pj~S ÉDStc
ySÉÚMty É}cS} jSvSv¥
~A}
AivrSZ
PwM¢S~
wSD
PsMc ¢Sc
hÌA} ÑMZ
Pe~¥ ÅAvyS} }SMr fmvSAm fMm xS~ScSmS} A{~ P}SMo¥ _c É£SÑ
uM} ¢Sc
{SA~c wSMD
eSAY
}SdAiM~v¥ }SMr wSD
y3
ÑaZS}
wM} tÁíOrH}S
PÉAm hÌA} cM} wS~SZ¥
}SMrZ _c |ÚyMc} P{SySZ~ _yØ
YØAm
AivrSZ cM} ySZc YM}SÑH tÁZ tÁíOrH¥
YÅSZ
hS-hSAÇ}S
vrÌv É}cSM}} wtMêMw}
YÅSZ êÌ( hS hSAÇ ÉA{Ar¥ êÌ( hS ySeSv`A~Mc iSYw® yS A~j <tSv AvMZ }Sj© É}cS} er 15
yi} uM} cuÚ{S® Y®SÉ AtMZ AeMZMi yM~ É}SÉA}
XAzM|Se cM}Mi j~wSZ`AY êÌ( hS hSAÇ ÉA{Ar¥
}AyyS} ÉA{Ar} w|{ ySAÇñcH ÉSuS}q ÉzSZ wÛyñrv yS{ É}cSM}}
Éy PhîS hÊYSå y©sñ ÑMZMi yM~ \MNd cM} \§}yMò} êÌ( hS hSMÇ} \7Ar} jv© vrÌv É}cSM}}
wtMêMw} YÅS <cSÅ c}S ÑMZMi¥ rOq{Û~ PjSm
É}cS} Åws AvMZZ hS AÅMO} jv© wÙsc PÉ~ KrA}} PfSÇqS c}SMr YÅSZ yÚc Py<MuMi
Pj~S} êÌ( hS hSAÇ}S¥ _ Atv ÉA{Ar} ÉSuS}q ÉzSZ ÉDStMc} <ArMytMv wÛyñrv
}Sj© É}cSM}} rHÉ É{SM~ShvS c}S ÑMZMi¥ wSÅSwSAÅ,
wSrS} tS{ AvuSñ}q a `q{Sv Anc }SdS} jv©
hS wÇñMt} cSMia y©yôS PvaZS} YAjñ jSvSMvS ÑMZMi¥ ÉA{Ar} |Úì
ÉDStc AyjZMeSwS~ hçyrñH
jSvSv, A®wÚ}S a rSA{~vSoÌ} {MrS É{ySZ AzA§c hS cS}dSvS
eYS} jv© }Sj©Mc YMytv c}S ÑMZAi~¥ _Z cS}dSvS
c}M~ PiSm hS hSAÇ}S ÉAnc tS{ PwMrv¥ wSrS} `qer {Sva yÙA$ ÑMr wS}r¥ yrñ{SMv
ÉA{Ar} rxSyuSMv 14 Am SAvzñ} PeSïH }MZMi¥ |S<}S PeSïH eMY PiSm hS ySeSv
hS~Sv¥
eÙÑAÅêMc}S
eqÉMI~Mv
eÙÑAÅêcrSMc PwÅS}
{|SñtS PtaZS _yØ É}cSA} YZv P{Mv ÜÌ~ AÅêcMt} Am\Åv yM3} tSAyMr YZ_vAmZ\AÉ XvÚM{SAtr
eÙÑAÅêc ÉA{Ar} \Mt©SMe eqcvMzvÅv Ñ~¥ }AyyS} aZ eqcvMzvÅv Ñ~ j~wSZ`AY ÅÑM}} <ZSÉ ÑM~¥ {SÉ tÁMZ} YMe }Sj© É}cSM}} r}Mx ÜÌ~ AÅêcMt} Am\Åv y3 c}S} AvMtñÅ PtaZS ÑZ¥ Ac1 _dva rS cS|ñc} ÑZAv yM~ XAzM|Se¥ eqcvMzvÅMv
Anc ÑMZMi,
_Z y©SwSM} ~SeSrS} YM2S~v
ÑMy¥ P| É{U ÜÌ~ AÅêc Am\Åv hSA~MZ |SMyv rS<Mt} vSM{}
rSA~cS }SMj©} vrÌv {Úd©{0H txrM} wSnSMvS ÑMy¥
eqcvMzvÅMv j~wSZ`AY wÚ}ÉzS} zSZÉ PhZS}{©Sv AwvScH PÉv`£, |Úy YZ_vAmZ\AÉ PvrS jZå PzRA{c yåy© }SMdv¥
|