Anandabazar Patrika

15 Kj 1418 PS{yS} 30 P{ 2011

for ENGLISH

cu csS cvMy vS, {vmSa ykMy
PdSMv jZH ~SAYH

{Md} csS Pcy~ PmSZ jSvSZ, |S AvMZ yS }SA} csS y~Mr hSZMiv Ac1 rS}
hS} wSM Y}a XMvc AhS rS<} {Mv YMi, P|`M~S rS<} \SA}r M@ <cS wSM vS,
P`M~Sa PySkS t}cS} cA{\AvMcv-_} trS P| PcSva cSMj XwA}S|

|sS|s cA{\AvMcv-_} trS YcS PsMc wMY vS, KuM|} M XvH~v cM} _Z trS YZ c}Mr Z <s{ csS ~, {v AtMZ PSvS |S} M csS y~i, rS} P|v {Mv Z P| rA{ rS} csS {v AtMZ cvi _mS Ac1 nS Z vS, XzS c}Mr My, _y YA}c zSMy trS XjMv} PhS c}Mr My PdS} rSAet vS sScM~ PdS |SZ vS

cS}a M csS y~S} {Z rS} AtMc Dq {v PtaZS jTA} PhS cM}S, cMsSwcsMv} {Z P|v yS} yS} ySuS vS wMY csS y~S} {ZmSMc YMe PsMc Anc cM} }SMdS, PZ {Z P~ PxSv y3 cM} tSa rS vS M~, yS} yS} csS PcMm PeM~, XMvc AciZ  Z vS, |S} M csS y~i, rS} csS y~S} Ya hM~ P|Mr wSM}, cS}q rdv rS} ZMrS {Mv My P|, rA{ rS} csS cvMr hSa vS, rS} ySwSM} PrS{S} PcSva \S PvZ _y csSZ yS} yS} Pit wYM~ rA{ ZMrS t}cSA} csS`M~S zS~ cM} PjMv \nMrZ wS}My vS

cu csS`M~S cvM~Z h~My vS, csS} AwiMv yS} {Mv} zSymSa ykMr My {Md} csS Pcy~ PmSZ jSvSZ, |S AvMZ yS }SA} csS y~Mr hSZMiv Ac1 rS} hS} wSM Y}a XMvc AhS rS<} {Mv YMi, P|`M~S rS<} \SA}r M@ <cS wSM vS, P`M~Sa PySkS t}cS} _Z cS}MqZ {Mv} zSy PySkS jTA} XMvc {Z _c jMv} csS cMv PySkS |SZ, rS<} {v rS<} csS} AtMc PvZ, ArAv Xv PcSva AyZ AvMZ zSyMiv ZMrS PZ AyMZ csS y~S} M|Se yS \wSZ PvZ rS<} _Z HSyvS} AtMc PrS{SMc PdZS~ }SdMr My, t}cS} M~ rS<Mc <4 cM} rS<} {Mv} csS jSvS} PhS c}Mr My

iAy: {v PhRu}H

PrS{S} AvMj} Yh}q, zSyzA} AtMc vj} tSa PrS{S} \M ~, XMv} {Mv P| y AhS yS \M&e yS XAz{r YMi, P`A~ <cS c}Mr rS<Mc SS| c}S PrS{SMc PtMd, PrS{S} csS cMv P|v {Mv vS Z P|, rA{ rS<} ySwSM} YH va, cvMr Z rSZ cvi rS M~ Ac1 ArAv {v dM~ csS y~Myv vS, PrS{S} |S jSvS} rS rA{ wM}SwA} jSvMr wS}My vS _{AvMrZ {Sv AvMj} YMye AvMZ csS y~Mr hSZ vS, AyM cM} |dv PmS PcSva yAer ySwSM} Z Y} _cmS ySwSM} rc PsMcS XMv} P|v {Mv vS Z P|, rA{ rS<} AyhS} c}Mr yMi PrS{S} {rS{r AvZZZ jSvSMr wSM}S, Ac1 _{v zSMy jSvSMy |SMr PySkS |SZ, rA{ rS<} {rS{r yS YMyMe} <Ar $SH~

Mc\ |dv AvMj} PcSva {S} csS PrS{SMc yM~v, rdv _c yS} PmS AvMj} {MrS cM} yM~ vSa, rS M~ ArAv ykMr wS}Myv P| rA{ {v AtMZ rS<} csS cMvi, PySkS} PhS cM}i, rS<} {S`M~S PrS{S} cSMi <SAc, rA{ P AyMZ XvSH va |At ykMr PrS{S} PcSva z~ MZ sSMc, PmSa ArAv Anc cM} AtMr wS}Myv XMv} csS} <Ar {MvSM|Se, rS<} YMyMe} <Ar Y, _`M~S AvMj} {Mv} {Mu KrA} cM} PvaZSmS dy t}cSA}, rSMr csS y~S} dy AyuS Z, XMv} AyS Xjv c}S |SZ

rA{ |At PcSva A$S vSa, PmS wA}S} cM} jSAvMZ tSa, PZ A$S XMv} wi2 vS M~a |At rS}S PrS{S} cSMi jSvMr hSZ, rA{ Pcv _Z A$S AvMZi, rS M~ |A AtMZ PmS rSMt} yAkMZ tSa vSvS ySuS} cS}Mq XMvc {Z cMsSwcsv Ssc _y x~< MZ aMn vS PrS{S} Yh}q yS csSySrSZ |At {Mv Z rA{ wwSAr c}i, PmS _ PM _cmS yY ySuS MZ tS<YSZ rA{ cH A$S AvMZi, Pcv AvMZi, PmS |At wA}S} yAkMZ tSa, rS M~ XvMt} YS Xjv c}Mr wS}My, rS}S zAyMra {S {SuSMv} jv PrS{S} cSMi YMy

_cmS S} P| PcSva AyzSMe, P| PcSva cSMj cA{\AvMcv Xr `Twq cMwSM}m S} AvAt ~ sSMc, AyAz7 AyzSeMc PZ XvSM} AvMjMt} ws Anc c}Mr Z Aywqv, \wStv, YAsc wA}hS~vS, c{H Sv, }qSMyq ZrSAt <ArAm cSMj} zS}<S AyzSMe} PMZ _mS r Ac1 rSMt} {Mu M|Se Anc Anc vS M~ cSMj} {~Z Z vS, cMwSM}m ~`A~a Anc Anc wq Z vS _c jv {SMvjSM}} SxM~} AwiMv |sS|s cA{\AvMcMv} trS dy yY zA{cS wS~v cM} rS} cS}q, {SMvjS} |S Aci cM}v, <MrcAm} M PcSva vS PcSva zSMy cA{\AvMcv jAYr trS ySYSMvS, cS{S}Mt} 1 c}S, `q{Sv \7r c}S _y \ySyvH wq A c}S y u}Mv} cSMj cA{\AvMcMv} zA{cS `Twq

c{MM cS|c} cA{\AvMcv

{SMvjS}Mt} cA{\AvMcMv} PyA} zSe {ZmSZ c{HMt} M }SA} cMsSwcsMv hM~ |SZ _Mr M M XMv} {rS{r yS {Mv} zSy jSvS |SZ cu csS vZ, cS}, PtM} zA, {Md} zSy ZrSAta XMvc Aci jSAvMZ PtZ cS\Mc PcSva tSAZ yAkMZ PtaZS, <M4} \} PtaZS, PcSva ~ w}Mq cr t} X} aZS AeMZMi rS} ASy PvaZS, AyAz7 c{H} M Dc yjSZ }SdS yS _AeMZ AvMZ |SaZS _Z y vSvS u}Mv} cSMj }SA} cMsSwcsv dy \wM|SeH {SMvjS}Mt} AvMjMt} {Sv UM}} c{HMt} Ma }SA} XMvc csS y~Mr Z

PmA~MxSv cdv yyS} c}S \Ahr

Pc cr q PmA~MxSv yyS} cM}v, PmS rS<} cSMj} aw} XMvcdSAv Avz} cM} hm cM} _cmS AyMZ csS yM~ PvaZS} jv yS PcSva cSj crmS _AeMZMi PjMv PvaZS} jv PmA~MxSv \wM|SeH {Su{ AyM cM} {MZ} mSvSmSAv sScM~ PmA~MxSv dy cSMj ~SMe rMy yAer YM~ShvS} jv yS c{HMt} {Mu On~S YvS} jv csS y~Mr hSZM~ PmA~MxSMv dy cSj Z vS PmA~MxSMv Pcy~ cS} PSvS |SZ, yS} {d yS zSyzA PtdS |SZ vS

cS\Mc PmA~MxSv c}S} YMe PzMy vSa, Pcv PxSv c}i, cH y~Mr hSa t}cS} M~ YMe PsMc wMZ*`M~S A~Md }SMdS PxSMv csS y~S} {Z SMr} vSeSM~ cSejc~{ }SMdS, |SMr t}cSA} csS A~Md AvMr wSM}S

A~Adr cA{\AvMcv cdv t}cS}

PcSva yAMc Aci A~Md jSvSM~ Pcy~ PZ A~Adr csSmcZ jSvSMvS Z, rS} PcSva \} M M jSvS} \wSZ sSMc vS |dv _cZ A~Adr PvSm yS AhAn XMvcMc wSnSMvS Z, PmS Z cA{\AvMcMv} _McySM} <SsA{c U}, YtSv<tSMv} PcSva M|SeZ PdSMv sSMc vS, hmwm jySy wSaZS} PrS vZZ Pcy~ _Z rmS vAsy$ }SdS |SZ P|, _cmS AyMZ rs jSvSMvS MZMi

W~SAYH Z\vSZMmoaZSQ ~ Xy AyjMv-_ cA{\AvMcv A~-_} Ac

Xv{Ar iSS _Z aMySZMm} PcSva X, P~dS yS iAy vc~ c}S yS Xv PcSsSa <cS c}S PyYZAv
No part or content of this website may be copied or reproduced without permission.