AÅySAj wS<jS coñM~ÉmS
uA}MZ AtM~v rS<} ÑSMr¥ }SMj©} zSyH {Úd©{0H AciÌ y~Mr hSv jvrSMc¥ y~S Ñ~ vS XyÅ©¥
ySAY} ~SMeSZS XAxÉfM}} ‘MyÉ’ PsMc tÊM} hM~ _MÉMi
coñM~É¥ cSj c}Mi vS {SZMçSMxSv¥ [Çà êÌ£ {{rS Xer©S h~M~v XAxMÉ} AtMc¥
cr tÊ}? yYMjS} Å’dSMvc xÌm! yS<MÅ} y©SA}McMo} a-wS} PsMc
rS<Mc rSc c}~ ÉSA} ÉSA} c©SM{}S} PhSd¥ iÌ<Mr hSZ~ Å’MZ Å’MZ ySYSMvS ÑSr¥ PcSva{Mr rS<Mc YeM~
P}MdAiM~v P}M~} Av}Sw§S}êH}S _yØ AyuSvve}
wÚ}ÉzS} PhZS}{©Sv-Zv-cS\AÄ~ cOXS hçyrñH¥ <y~ uSãSuSA㥠Ph<hSM{Ah¥ <SZ zSÉMr zSÉMr {{rS PwR@MiSM~v XAxÉfM}}
PtS}MeSYSZ¥ PcSvaçM{ XAxÉ PsMc _cmS cSMn} PhZS} _Mv PtaZS Ñ~ t}jS} cSMi¥ _c wSMÅ c~cSrS} P{Z} PÅSzv hMùSwSu©SZ¥ Xv© wSMÅ PoM}c¥ {ÚcÌ~-wSsñ} cS<Mu z} AtMZ PhZSM} \Mn tS<YSM~v dySñcOAr PhÑS}S} {AÑ~S¥ rrêMq
rS<} \ôrS <SZ YcSÅ iÌ<MZMi¥ YxeSAvUSv PsMc PxSv _MÉ AeMZMi <uSv{0H {vM{SÑv AÉØMÑ}¥ 10 jvws PsMc ÉAvZS eS<uH}¥ AciÌ wM} pScS PsMc PxSv
c}Myv a-wS} ySØ~S} <uSv{0H PÅd ÑSAÉvS¥ <qy {ÚMdSwSu©SMZ} r}Mx xÌM~} PrSYS AvMZ ÑSAj} ÑMyv _YZAÉAÉ ÉtÉ© É{H} hçyrñH
_yØ <MtÅ cØMéMÉ} ÉSuS}q ÉDStc cCS PfSÇ¥ PxSv c}Myv <qyySyÚ AvMja¥ A|Av Yj, ÅAvyS}Z YÉMiv
c~cSrSZ¥
rrêMq coñM~MÉ hM~ _MÉMi [A:r ‘cSMvcÅv’¥ tÁ’ÑSMr {SZMçSMxSvmS
uM} ZArÑSÉ eYS} cSA}e} y~M~v, “_Z jZ {S-{SAm-{SvÚMÇ}¥ _Z jZ eqrM0}¥ _Z jZ YA{ {SvÚÇMc \àÉeñ c}~S{¥ PcM4} cØMéÉ PvrO§Mc uv©ySt a cOrarS¥ cOrarS AvySñhv cA{ÅvMc¥ Ac1 ÉyMhMZ PyAÅ cOrarS {SvÚÇMc¥” ÉS{Sv© PsM{, “YA{ Y{SMt} tM~} PvrS-c{ñHMt} cSMi YMytv
c}Ai, Pc\ PcSsSa \àÉSMÑ} YArÅM|© AciÌ c}Myv vS¥ Éyñ® ÅSAå yjSZ }SdMyv¥ {Mv }SdMyv, _dv Y{SMt} tSAZ§ XMvc PyMY AeMZMi¥ Y{}S cdvaZ PcSva PzSMm PjrS} w} <ArMÅSMu} }SjvHAr cA}Av¥ cM} AÉAw_{! _
yS}a Y{}S PÉZ uS}S yjSZ }Sdy¥”
ÉyñzS}rHZ eq{Su©{ rrêMq rS<} AtMc ySAYMZ uM}Mi kS<Mc kSMc ‘yÚ{’¥ jvrSMc
cdva {ÙtÁ ycÌAv AtMZ, cdva ‘ySyS-ySiS’ yM~ XyôS AvZ0Mq YvM~v ArAv¥ ZØM}AjMr _cZ csS y~M~v ÉyñzS}rHZ ÉØySt{Su©{Mc¥ rS} w} vS{M~v PhZS} PsMc¥
rS<} Yu xÌMm} {Mu© tS<AYMZ {Mv ÑAö~, ‘AjM}S ZM{SÅv’ ÉHyr _McZ yM~! ÉcS~ 10mS} AciÌ wM} |dv
rS<} cSMi PxSv Pe~ Yv2ySjSM}}
r}Mx, uM}vAv¥ AvZZZ y©U AiM~v PmA~AzÅMv x~ PtdMr¥ AciÌêMq}
{Mu©Z XyÅ© ‘c~-y©Sc’ c}M~v ({Mv }SdMyv, rrêMq Ah® èî¥ ySØ~S} {Úd©{0H ÑMöv ArAv¥ rS-a wA}Ahr ÉSØySAtcMc PxSv Px}SMöv! jSvS Pe~, yd P~SMc} _É_{_MÉ} jySya AtMZMiv)¥ _} w} |S cMsSwcsv Ñ~—
<4:
XyMÅMÇ wA}yrñv Ñ~!
—
“YA{
PrS YwvSMt} yM~Ai~S{! YwvS}S Y{S} csS Ay®SÉ
c}Mr hSvAv¥ Ac1
YA{ jSvrS{, _mS ÑMö!”
<4:
_rmS zS~ x~ ÑMy PzMyAiM~v?
— “MzMyAi~S{!
cuÚ
zSAyAv¥ jSvrS{¥ YA{ {SvÚMÇ} PhSd PtMd yÚkMr wSA}¥”
<4:
cr YÉv ÑMy PÅÇw|ñå?
—
“YA{
PrS YwvSMc yM~ZAi~S{, rOrHZ
txS} PzSMm} w} Y{SMt} PjSm É}cS} eYS}
jSZeSZ
_MÉ AeMZMi¥
Y} hrÌsñ txS} w} yM~Ai~S{, Y{}S _cS É}cS} enMv} jSZeSZ
_MÉ AeMZAi¥”
<4:
ryÚ PÅÇw|ñå
cr YÉMv} YÅS c}Miv?
— “MtdÚv
vS, cH ÑZ!”
PtdS
Pe~ PÅÇM{Å¥ wÙAsyH} eqrM0} ZArÑSMÉ tHfñr{ cA{\Avò ÅSÉMv} XyÉSv ArAv fmSMyv, PÉmS
_c}c{ <r©SAÅrZ Ai~¥ Ac1 rS yM~ _ zSMy jA{ uA}MZ PtMyv!
rMy
rS} PhMZa Y}a PyAÅ cM} P|mS PtdS Pe~— AvZA0r ÉØ|{¥ ÉcSM~ PxSMv csS y~SZ PÑSc yS
rS}w} AzY AvZ0q¥ XsyS AvMj} fM} yMÉ _Mc} w} _c ÉØAê£ ÉSêSàcS}¥ PcSsSa _c PxS<mS ySYAr \pSÉ PvZ¥ YMyMe} ySYAr P{t PvZ¥ cuÚ _c yS} y~M~v, “}SjHy’AjMc (<ZSr }SjHy eS<uH) dÚy A{É c}Ai¥ a<} csS dÚy {Mv wYMi¥ 1989 ÉSM~ Y{SZ AjMr4 <ÉSt yM~AiM~v, \Av Y{SZ <MtÅ cØMéMÉ} ÉzSMv®H c}Mr hSv¥ Ac1 rdva Y{S} yZÉ c{! }SjHy’Aj} csS dÚy {Mv wYMi¥” ÉAvZS} ÉMò PxSMv csS ÑaZS} É{Z Ac _mS yM~Miv? YyS} ÉØ|M{} P{SYMc pÌMc wYM~v zSyH {Úd©{0H, “MÉmS Y{SMt} tÁ’jMv} csS¥ ySZM}
y~SmS \Ahr ÑMy vS¥” Y}a _c yS} y~M~v, “}Sj©wS~ PeSwS~cOX eS<uH} csSa dÚy {Mv wYMi¥”
Ac1 aZ w|ñåZ¥ Xsh cH XÉHy \pAÉr rS<} wA}yS}! zSZ XAjr, cS~H,
XA{r, cSArñc, eMqÅ, ySyÚv _yØ CSrOyuÛ}S h2vS, ~rS, cSj}H, A}vS _yØ cOvS}S¥ jMZ} dy} YÉS} w} {ÑSM®rS PtyH, A&Mjv {ÚMdSwSu©SZ, ÅS<aA~ A{®Mt} PxSv cM}AiM~v {{rS¥
<s{yS} f} PsMc PyM}SMvS} YMe <qS{ cM}Miv XÉÚô {S eSZ®HMtyHMc¥ AyiSvSZ yMÉZ rS<} {SsSZ hÌM{S PdMZ Yt} cM}AiM~v eSZ®HMtyH¥ A|Av jSvMrv, _} wM}Z jvrS td~
PvMy jvMv®H} É{MZ}¥ Av~a
rSZ¥ yd Atv {{rS} ÉMò |S<}S t~
c}Miv, PÉZ XM~Sc tSÉ, YAÅÉ hçyrñH}S {{rS} XAxÉfM} ôSqÚ ÑMZ tS<AYMZAiM~v cuÚ¥ ÉHyr rdva AywÚ~ jZmS vAszÌå ÑZAv {SvAÉc zSMy¥ cMZc xÌm tÊ}M§ PhZSM}-yÉS {{rS rdv _c yS} PxSMv jZH <SsñHMt} ÉMò csS y~Miv¥ rS} w}Z
y~Miv, “ySØ~SZ _mS _c vrÌv SSuHvrS} |Ú$ Ai~¥ _mS }Syq-}Sr PwA}MZ {S-{SAm-{SvÚMÇ} PzS}¥ Y{}S {Mv cA},
_mS {SvÚMÇ} {©SAjc¥ {SvÚÇ P| zSMy P}SMt PrMrwÚMY ~SZMv tS<AYMZ PzSm AtMZMiv, rS<Mt} cOrarS jSvSMvS} zSÇS Y{S} jSvS PvZ!” y~Miv, “tHfñ 34 yi} w} _cmS KS}ShS}H t~Mc {SvÚÇ P| zSMy AÅêS AtMZMi, rSMr É{U KS}ShS}H} AÅêS PvaZS \Ahr!” _c yS}Z rS<Mc \pAÉr PtdS Pe~¥ |dv tÁ’ÑSr rÌM~
y~M~v, “YA{ dÚy dÚAÅ¥ jò~{ÑM~} {SvÚÇ PzSm AtMr
PwM}Miv¥ rS<}S eqrM0} {Ú~ PRSMr XØÅ AvMr PwM}Miv¥” rS} w} YyS} PSöSM}SAwr ÉØ|{¥
tÁwÚ} ç{Å eAYMZ |SAö~ AyMcM~} AtMc¥ èSå {{rS y~M~v, “YA{ _ yS} _cmÌ ^Sv c}Mr |SZ?” YmMwRM} ÅSAYmS PcS{M} `<Mj XAxÉ PsMc PyA}MZ YyS} mSA~} hSM~} fM}} AtMc h~M~v rOq{Û~
Pv®H¥ zÌ~ Ñ~, zS}Mr} P}~{0H¥ aÑ«!
YyS} zÌ~¥ }SMj©} zSyH {Úd©{0H¥
rdva PsMc PsMc _cmS Xy©å AhàcS}
\nAi~ ÑA}Å h©SmSAjñ AëMm} PeSmS
YyÑ jÂMY¥ P<ÅS}-cÌcSM}} zS~«z dÚM~ AtM~ P|{v PyA}MZ YMÉ PrAjZSv yS}¥ zSÇSÑHv¥ Ac1 PySue{©¥
wA}yrñv¥
|