dÚy yY É{É©S¥ dÚy yY ÑZhZ¥
dÚy yY wA}yrñv¥ _yØ dÚy PyAÅ
rSYSrSAY¥ _r AciÌ ‘yY’ _yØ ‘MyAÅ’
_r er fmMr PtdM~ Pc{v zZ ÑZ¥ jv
P~ScwS~ Ay~ AvMZ |S fMm Pe~ AtANMr, ÉS}S PtMÅ, rSMr zZmS PhMw
u}Mi¥ _Z YM2S~Mv} {ÛM~ P| YMye, rS AvMZ ÉØÅZ sScMr
wSM} vS¥ ÉM2Ñ hM~ vS P|, É}cSA} tÁvñHAr {S®SiSYS UM}
PwR@MiMi¥ ÉM2Ñ hM~ vS P|, PcSva wA}yrñv |At fmSMr ÑZ rMy
PeSmS É{SjMcZ ÉMhrv ÑMr ÑMy¥ Ac1 {Û~ YMyemS Anc ÑM~Z P| YMyMe} yAÑÆ<cSÅmSa Anc ÑMy, _{v PcSva csS PvZ¥ ySUAyc, _Z P| yAÑÆ<cSÅ Y{}S er É£SÑ tÁMZc uM} Ptd~S{, rSMr SAUMc
iSAwMZ XSAU, Y®SÉMc iSAwMZ YÅóSZ PzMÉ
vS |SaZSmSZ YZ|ñ¥
Y7S ÑSjSM} É{Sj a }SjvHAr} AyAyu XÉÚôrS} AyTM$ |Ú$ c}Miv
XMvc Atv¥ _ yS} ArAv XvÅv-|ÚM$ yMÉAiM~v¥ ÉÚô eqrM0 XvÅMv}
{Su©M{ YM2S~v Éòr Ac vS, rS AvMZ rcññ
h~S \Ahr¥ w}SuHv PtMÅ eS<uH} XvÅv Y} SSuHv eqrM0 AvySñAhr
É}cS}Mc hSw AtMZ cS|ñÉSuMv} jv© XvÅv PrS Anc _c yb vZ! Y},
Pcy~ YM2S~Mv} ws vZ, YM2S~Mv}
\M±Å© XsSñà jv P~ScwS~ Ay~Z tÁvñHArt{Mv} Pµï w1S Ac
vS, rS AvMZa PrS <4 XjR¥ Ac1 <4, rcñ, zSyvS, AhåS} ÉÚM|SeZ
P| A{~~ vS! A{~~ cuÚ _c AyMÅÇ ‘AÉAz~ PÉSÉSZAm’} {Mr {r
P{~SMvS} dMYSdAY oSc¥
PtMÅ} PcSMq PcSMq P{S{ySAr _É_{_É AmAz mcMÅS ZM{M~} fvfmS¥ aZ ‘AÉAz~ PÉSÉSZAm’}
ySZM} PsMc PeM~v |S<}S, rS<Mt} <Ar }Se-AyM&Ç-rSAö~©¥ _yØ Éy PÅMÇ, Y7S ÑSjSM}} {MrS KvArc {AÑ{{Z y©AåM§} XÉÚô ÑMZ wYS} YÅóSZ a YßeyñH AzMY} ÑZÑZ PjMt} ÉS{Mv <ÅSÉMv} É{wñq¥— dÚy yY wA}yrñv! dÚy PyAÅ rSYSrSAY!
|
PyÅ
Xv© }c{ yZ cH¥ dMrS{ w©S<hS}
vcÅS PsMc uS} cM} y~MrZ wSA}, _Z X©Sc vrÌv¥ _Z vrÌv AÉAz~ PÉSÉSZAm¥ _Z
vrÌv eqr0¥ PtMÅ AyMtMÅ dÚy ÉÚd©SAr h~Mi zS}rHZ eqrM0}¥ eqr0 iSYS Y}
Pc-Z yS wS}r }SjvHAr-yA~\o-cMwSñM}m-_vAja-u{ñ`T-{SiñyStH ÉySZMc _c fSMm ~Hv c}Mr? _Z hmj~At-~HvrS wÙAsyH}
yÙѧ{ eqrM0} {SsS} vrÌv k~{M~ wS~c¥
YöS, cSMc yM~ AÉAz~ PÉSÉSZAm? P| PcSva _cmS AyÇZ rÌM~
AvMZ PÉmS AvMZ PtÅ{Z XMvc
{SvÚÇ P{Mr \nM~Z Ac rS}S AÉAz~ PÉSÉSZAm ÑMZ |SZ? _Z P|
AÉAz~ PÉSÉSZAm Ptd~S{ Y{}S, cH cM} KrA} Ñ~ PÉmS? cH zSMy _Z Éy PeSïH, AyAh®
AyAyu {Úd, ÉySZ _c{r ÑM~v rS<Mt} tSAy AyÇMZ? cMy,
cH zSMy PÉZ vrÌv ÉØÜS}-<USy cSMj wA}qr c}S |SMy, rS AvMZ ÉySZ er AvAZr ÑMZ PeM~v?
PcSsSZ PÉZ <AçZS? PcSv
wMs _MeS~ _r jTA} _cAm <M4} \§}-É3Sv, `c{r© Av{Sñq? Y{}S P| Pcy~ `c{r©mSZ PtdMr
Pw~S{, PÉdSMv PwR@iMvS} wsmS PrS PtdMr Pw~S{ vS?
YöS, _Z P| e}Ay ‘AÉAz~ PÉSÉSZAm’, _<}S Ac
AvAZr P|
rS<}S |S zSyMiv, ySAc}Sa rS-Z zSyMiv? P| Éy vH}y, XySc, \A&î {SvÚÇ |å}{åM} yS ZAäZS Pem-_ |SvAv, _É_{_É yS P{S{ySArMr ÅSA{~ ÑvAv,
rS<Mt} ÑMZa AÉ$Så AvMZ AvMr
wS}Miv {ÑS{Sv© AÉAz~ PÉSÉSZAm?
Pc
rS<Mt} PÉZ XAucS} At~? eqr0 {SMv yÚAk
_Z? PyÅ AciÌ P~Sc _AeMZ _MÉ SMfSAÇr zSMy <ArïS c}Myv P| rS<}S ‘jSMvv’? jSMvv P| rS<}S
ÉcM~} r}Mx csS y~Miv, ÉÚr}SØ rS<Mt} csSZ {SvMr ÑMy?
YöS,
AÉAz~ PÉSÉSZAm {SMv Ac _Z vZ P|
vSeA}c É{SMj} {Mu© _cmS ÉMhrvrS KrA} c}S? YM~ShvS} wA}MyÅ, {r<cSMÅ} XycSÅ fAmMZ PtaZS? AvMj} csS y~S} wSMÅ XMv©}
csS PÅSvS} jSZeSa ySAvMZ PrS~S? _cmS ÉØÜS} <USy wSÅ cA}MZ PvaZS} hSwShSAw vZ, AÉAz~
PÉSÉSZAm} YÉ~ cSj Ai~ vS Ac ÉØÜSM}} <MZSjvHZrS a w1S AyÇMZ ydSM}}
Ayrcñ KrA} c}S? AciÌZ PrS Ñ~ vS PÉ Éy!
PÉ
Éy AciÌZ Ñ~ vS yMm, Ac1 |S Ñ~,
dÚy rSYSrSAY PrS Ñ~¥
ÉÚr}SØ, PjMv Avv, _Z X©Sc vrÌv eqr0¥ y~Mr
wSM}v, hm-eqr0¥ Y{}S X©SA±v eqr0 y~Mr
AciÌ Xv© }c{ yÚkrS{ |Ata¥ yÚkrS{ eqr0 {SMv <ArAm {SvÚMÇ} {r <cSMÅ} XAucS}¥ <Mr©Mc} {rMc {Sv©rS AtMZ _cAm
ws AvySñhMv} XAucS}¥ P|MÑrÌ <Mr©cAm {SvÚMÇ} wMê {SMnfSMm |å}{åM} AeMZ AvMj}
{rmS cAvMZ _yØ jSAvMZ, AÑMÉy cA}MZ PcSva
ws AvySñhv c}S XÉHy y©SwS}, PÉZ jv© _cmS yM2SyU c}S ÑMZAi~ Y{SMt} PÉZ wÚ}MvS eqrM0¥ <Mr©cAm {SvÚÇ PzSm AtMZ <ArAvAu PyMi AvMrv¥ PÉZ <ArAvAu}S {SvÚMÇ} ÑMZ vSvS AyÇMZ ws KrA} c}Mrv¥ rS<Mt}
eArAyAu ÑZMrS XMvc É{ZZ {SvÚMÇ} vS-wÉ2« Ñr,
PÉZ ÑrSÅS-Ay}Aå <cSMÅ} jv©a yM2SyU Ai~¥
w}yrñH AvySñhMvZ rS<Mt} ÉA}MZ PtaZS P|Mr wS}r¥ ÑZMrS _cmÌ
XMwêS c}Mr Ñr, ÑZMrS wS<h yi}¥ rMy PÉZ XMwêS}a AciÌ Xsñ
Ai~— wS<h yi} uM} <ArAvAuMt} cSjc{ñ PtdMr PtdMr èîr}
uS}qS c}S P|r, ÉAr©Z rS<}S PcMjS vS XMcMjS, Éà vS XÉॠXMwêS} Y}a
_cmS Xsñ Ai~¥ eqr0 {SMv P| ‘Y{S} |S hSZ rdvZ rS hSZ’ vZ, eqr0 {SMv
P| YÉM~ Y{S} AvMj} {r sScS ÉMxa Xv©Mt} {r {Sv© cM} h~Mr wS}S, _{vcH cdva cdva
Y{S} <y~ {r sScS ÉMxa XAucSØMÅ}
Ayw}Hr {rmS P{Mv AvMr ySu© ÑaZS, PÉZ AÅêSmS sScr aZ XMwêS} {Mu©¥
XMwêS} _cmS {Û~© AtMr ÑZ AncZ,
XMvc cSj rSYSrSAY ÑZ vS¥
Ac1 Éy {SvÚMÇ} {rMc É{Sv `T§ PtaZS} {MrS
_r yY cSjmS c}Mr ÑM~ PÉZ {Û~© AtMrZ ÑMy¥ Y{}S rSZ AÅMdAi~S{: Democracy
in a deliberative form is a long-winded affair. ... Democracy can indeed be a
very nerve-wracking and tiring business, ... the more democratic it becomes the
more it exhausts its participants.
(w~ AevÉyeñ, wA~AmcÉ Xy _zA}Mo ~SZx)¥ PÉ Éy Atv AeMZMi¥
_dv _Z hm-eqr0, AÉAz~ PÉSÉSZAm¥ AvySñAhr <ArAvAu}S vZ, PcÑ yS cSÑS}S Y{SMt} ÑMZ yY yY AÉ$Så AvMZ Px~My,
|S}S {Sv~ {Sv~, |S}S {Sv~ vS rSMt} jv© ‘MèÉ’
PtMy vS— _Z X©Sc vrÌv eqr0¥
Pcy~ _mÌcÌZ vZ¥ eqr0 y~Mr
Y{}S Y}a _cmS AjAvÉ AÅMdAi~S{: <ArïSMv} tSZy$rS KrA}
c}S¥ y©Aå} XAucS} KrA}} PsMc PÉmS AciÌ c{ `Tr} vZ¥ rSZ Y{SMt} PtMÅ |t cM}
KrA} ÑMZAi~ ArvMm Y~StS Y~StS AyzSe: YZv, ÅSÉv, AyhS}¥
tSAZM§} _{v
zSeSzSAe sScS} jv© XMvc É{Z {ÚÅAc~ Ñr, _ a} fSMY cSj
hSAwMZ Xc{Sñ ÑMZ sScr¥ Xv©SZ fmM~ _
a} fSMY PtSÇ hSAwMZ xS<crSM~ ÉM} wYr¥ Ac1 _mÌcÌ {ÚÅAc~
P{Mv PvaZS iSYS \wSZ cH!
PcvvS, tSAZ§
zSeSzSAe} PcSva AycO P| YÉM~ PvZ PÉZ wÚ}MvS wA}Ahr eqrSA0c y©yôSZ¥
zSeSzSAe sScS} jv©Z PcSva _cAm <ArïSv Xv©Mt} iSAwMZ AÉØÑAyç{H
ÑMZ \nMr wS}My vS, PeSmS AÉMò{ _cAm
AyzSe XsSñà cMZc jv {SvÚMÇ} cÌAêMr y$ ÑMZ |SMy
vS, _Z YÅS sScr¥
Xsh vrÌv eqrM0} YêS~Mv P|
jv-P~ScwS~ Ay~Am KrA} ÑMr hM~Mi, rSMr PtdMr wSAö, PvrSMt} tÁvñHAr PncSyS} jv©
É{U }c{ ê{rS Xwñq c}S ÑMö _cAm _yØ _cAm{S®
PiSm PeSïH} \w}¥ XÉS{Sv© wA}{Sq YôS }SdS
ÑMö PÉZ PeSïH} <Ar, |S<}S <MZSjMv P|
PcSva PvrS-{0H-AyhS}c _{vcH <uSv{0HMca
AyhS} a t¢tSv c}Mr wS}Myv¥ _yØ Y}a YZ|ñ csS, _Z PeSïH} {Mu©
|S<}S sScMyv— {©SeÉSZÉSZ wÚ}ÜS}<S£, zS}r}t yS wù-ÉISv<S£, ÉÚA<{ PcSmñ a ÑSZ PcSMmñ}
AyhS}wAr}S, jSrHZ {SvySAucS} cA{Åv yS AvySñhv cA{ÅMv} PhZS}wSÉñv,
_<Mt} <SZ Pc\Z AvySñAhr jv<ArAvAu
vv¥ zS}Mr} {MrS yÙѧ{ eqr0 _Z cMZc jv SMfSAÇr
‘XAzzSyc’Mc ÉDÊqñ ê{rS AtMZ PtMy yd AyÇMZ hÊYSå AÉ$Så PvyS}¥
rS<}S Pcy~ tÁvFAr} rtåZ c}Myv vS, PcSv PcSv dSMr É}cSA} d}h ÑMö, PyAÅ
d}h ÑMö Ac vS, Zr©SAt AyhS}a c}Myv, \w|Úå y©yôS PvMyv¥ XsSñà É}cSA}
vHArAvuSñ}Mq} zS}mSa PÅÇ w|ñå tS<YSMy _<Mt}Z cSj¥
rMy Ac É}cSA} wêMc ‘AÉAz~ PÉSÉSZAm’} <ArAvAu, AciÌ XAvySñAhr SAv|Úå XAzzSyc AtMZ <ArôSwv c}M~Z PcNS xMr? tÁvñHAr ÑSaZS? _cmÌ
PeS~{S~ ÑMZ |SMö vS? _cmS zÌ~ AjAvÉMc Y} _cmS zÌ~ AjAvÉ
AtMZ wSMÑ AvM~Z
zÌ~mS PrS Y} Anc ÑMZ |SZ vS¥ }SjvHAr tÁî, }SjvHArc}S PtSÇH, Y} P| É{Sj
_Z tÁî }SjvHAr, PtSÇH }SjvHArcMt}
KrA} cM}Mi, rS} {Mu© PtSÇmS ~ÚAcMZ PvZ?
Y}a _cmS yY-{SvÚMÇ}-cA{Am Ac PÉZ PtSMÇ} zÊr rSAYMZ Éy
AciÌ c$ c}Mr wS}My? _Z zSyvSmSZ PrS PiM~{SvÚAÇ! _r rSYS, _r
YMye, _r PjMt XyÅ© PiM~{SvÚAÇ vS fmSmSZ YZ|ñ!
rSYS, YMye, Pjt-_} ytM~ |At |ÚAå a yÚA$ AtMZ PcSva É{É©S} É{SuSv c}Mr ÑZ, rS ÑM~ PySu ÑZ _cmÌ Xv© wMs AÉAz~ PÉSÉSZAm-}
PdS<j c}SZ zS~¥ |å}{åM}} wsmS ySt AtMZ¥
|