P|{v,
rS<}S PcSsSa É}SÉA} yÚ$ySyÚMc PzSm PtaZS} YAjñ jSvSMöv vS¥
wA}yMrñ rS<}S fÚ}Miv _c PeSiS <4 AvMZ¥ ‘_~ScS} cS\AÄ~} Pc{v cSj c}Miv’, ‘}SMj©}
\7ZMv} cSMj YwAv É1î Ac vS’, ‘_~ScSZ ÅSAåÅOn~S} PhÑS}S Pc{v’, ‘<SsñH {Úd©{0HMc YwvS} Pc{v ~SMe’, ‘wA}yrñv
hSv Ac vS _yØ hSZM~ Pcv, cH u}Mv} wA}yrñv
hSv’ Zr©SAt¥ _Z Éy <M4} jySMy PzSmS}}S |S y~Miv, PÉ`A~ tM~}Z Pc\ |t cM} A~Md AvMöv dSrSZ¥ rS} w} rS PwR@Mi |SMö
AÉAw_{ PvrOM§} cSMi¥
_c
iS®MvrS yM~v, “Y{}S É{HêS c}Ai¥ _cAm ySAYMr tÁ’-Arv yS} cM} |SaZS} wA}cOvS }MZMi¥ P|dSMv PzSmSM}} {r AvAZr zSMy Y{SMt} wMê, PÉdSMv
PcSva É{É©S PvZ¥ Ac1 |S<}S wA}yrñv hSZMiv yS
PtStÁ~©{Sv, rS<Mt} vS{-AncSvS wSAnMZ PtaZS ÑMö PvrOM§} cSMi¥ |SMr XAza c{M}o}S aZ Éy ySAYMr PwR@Mi P|Mr wSM}v¥” ybr, 2006-_} AyuSvÉzS PzSMm} <hSM}} É{Z AÉAw_M{} yåy© Ai~, rS}S
‘XwA}ÑS|ñ _yØ XwA}yrñvHZ’¥ _ yS} PÉZ AÉAw_{-Z
XMvc PyAÅ ‘AyvHr’¥ _{vcH, {Úd©{0H} PcM4a¥
yÚ$ySyÚ AÉAw_M{} wA~myÚ©M}S}
ÉtÉ©¥ <SZ 11 yi} }SMj©} {Úd©{0H¥ |StywÚ} rS<Mc cdva
Px}SZAv¥ Ac1 <y~ ‘{{rS-ÑSaZS’Z P~ScÉzS PzSMm AÉAw_M{}
z}SoÌAy ÑMZMi¥ er wÚ}MzSMm} AÑÉSMya
aZ PcM4 ÑSjS} PtMYc PzSMm AwAiMZ }MZMi AÉAw_{¥ PÉZ cS}MqZ _ yS}
AyuSvÉzS PzSMm yÚ$ySyÚ} PzSm-{©SMvjS}}S AvAZMå sScMr wS}Miv vS¥ zSy{ÛArñ
Px}SMr ‘y©yÑS}’ c}Miv aZ É{U ‘vrÌv {Úd’¥ er _c
{SMÉ}a PyAÅ É{Z uM} cSj c}Mi _Z vrÌv <j8¥ PcSva tM~ sScMi hS}-wS<h
jv¥ PcSsSa YyS} v’-tÅ jv¥ iS®-|ÚyMt} AvMZ
AÉAw_{ _{v 130Am t~ KrA} cM}Mi¥ yÚ$ySyÚMc PjrSMr rS}SZ _ yS}
AÉAw_M{} <s{ ÉSA}} ‘NÉAvc’¥
96 vG} aZSMoñ} cS~HySAY P~v¥ ÉS}
S AtMv
} cSj PÉM} É3©SZ ySAY Ax}AiM~v cSejAyMçrS É{H}
jSvS¥ wMsZ rS<Mc wScYSa c}~ _c t~ ‘vrÌv {Úd’¥
<4 c}~, “_Z É}cS}Mc Pc{v ~SMe?” É{H}ySyÚ} jySy, “AjAvÉwM®} tS{ ySY~¥ _Z É}cS} AciÌZ c}~ vS¥” YwAv Ac wA}yrñv hSv? \§}
_~, “hSZ PrS! rMy wA}yrñv ÑM~
ÅSAåMr sScMr wS}y AcvS, rSZ zSyAi!” vS}Mc~ySeSMv} É}cSA} c{ñH
XvÚw hMùSwSu©SMZ} PêSz, “_Z É}cS} ÉMyMrZ Ac1-Ac1 cM}¥ vYMr hSZ vS¥”
É3©S ÉSMY 7mS¥ 110 vG} aZSMoñ} wSmÌA~Mr <SZ _c AcM~SA{mS} PÑ<Mm
mS\vAÅw _~ScSZ PwR@Mi Pe~ iS®Mt} t~¥ _~ScSZ rdv rOq{ÛM~} A{Ai~ PyA}MZMi¥ PàSeSv PzMÉ YÉMi—‘{{rS}
PvrOM§ wA}yrñv YÉMiZ YÉMi’¥
PÉ AtMc CÛMêw vS cM} _cAm ySAY} AzrM} pÌMc wY~ aZ iS®t~¥ ySAY} Ét© PzSmS} XAvySñq cÌ¢Ì iS®Mt} <M4 }HAr{MrS \M§Ajr, “wA}yrñMv} t}cS} cH?” eA~} PÅÇ <SMå} ySAYMr \MnSMv yMÉ {u©yZÉH {AÑ~S y~M~v, “Mc\ zÌ~ SHcS} cM} cuM} AvMr hSZM~ êAr Ac? P~ScmS
PrS zS~!”
AÉAw_M{}
tSAy, _ yS} PcRÅ~ ytM~ ~YSZMZ} <s{ ÉSA}Mr ‘vrÌv {Úd’ _Mv ‘x~’ wSaZS
|SMö¥ PcSva ySAY} t}jSZ cYS PvMY |dv iS®-AÉMeo y~Mi, ‘Y{}S iS®}S _MÉAi, _cmÌ csS y~Mr
hSZ’, rdv PzSmS}}S XdÚAÅ ÑMöv vS¥ Y} aZ rTq-rTqH}S
jSvSMö, _Z cSMj iS® ÉØÉt AvySñhMv} PhMZ _McySM} Y~StS
XvÚzÊAr¥ PzSmS}Mt} cSi PsMc A{µ <ArAçZS YÉMi¥ PzSmS}Mt} PyAÅ} zSeZ yZMÉ
yY yM~ yÚMk csS y~Mr ÑMö rSMt}¥ |