Anandabazar Patrika

29 xSv 1417 PS{yS} 14 {Sh 2011

yS{>M*} <SsH rSA~cS

YA~{AMv h~Mi <SsH rSA~cS KrA}} Kync AvjS Ah

PcShAyS}

P{dA~eb (rx): wM}h4 XAucS}H x y
{SsSzSgS (rx): Xv }SZ AAw_{
PcShAyS} \} (rx): vMev }SZ x y (vrv)
PcShAyS} tAq: XZ nSc} x y
Hr~cAh (rx): AyvSs <S{SAqc AAw_{ (vrv)
ArSZ (rx): tHwc }SZ x y (vrv)
AtvSmS: \tZv ` x y
vSmSySAY: r{M} YA~ AAw_{
rxSveb: uvbZ }SzS AAw_{ (vrv)

j~wSZ`AY

c{S}S{ (rx \w): t}s Ar}Mc Y}_Aw
cS~AhAv (rx \w): AyvZzq Pc}McS Y}_Aw (vrv)
YA~w}tZS}: AAr PeSSS{H Y}_Aw
xS~ScSmS (rx): }yH4vSs y{v AAw_{ (vrv)
{StSA}Sm (rx \w): c{S}H cj} Y}_Aw
uw`AY (rx): {{rS }SZ AAw_{ (vrv)
{ZvS`AY (rx): Xv Pty XAucS}H Y}_Aw (vrv)
j~wSZ`AY (rx): PeSAy2 }SZ x y
}Sjeb (rx): X{~ }SZ AAw_{ (vrv)
oSyS{-x~ySAY: At~Hw A AAw_{ (vrv)
{S~ (rx \w): y~ yS}SZc AAw_{ (vrv)
vSe}ScSmS (rx \w): d{Zr a}Sa< AAw_{

tSAjA~

cSA~D: PfSqS ZAv AAwYZ
tSAjA~: Pc Ay aZSS} AAw_{
cSAZS: tHwS PiH AAw_{ (vrv)
{SAmeSYS-vcS~ySAY (rx): kMYv }SZ AAw_{ (vrv)
AA~`AY: XMSc zShS| AAw_{
xS<AMtaZS (rx \w): PiSmv Ac AAw_{

\} AtvSjw}

PhSwYS: YMvSZST~ c AAw_{
Z~S{w}: KZtS xS}Sr YxM}Sj AAw_{
PeSZS~MwSd}: Ax\} }{Sv x y (vrv)
hScA~ZS: YA~ Z{}Sv }S{j (Azf}) x y
c}qAtAf: PeSc~ }SZ x y
P{rSySt (rx): dMev A AAw_{
cSA~ZSeb (rx): vvHMeSwS~ }SZ AAw_{
}SZeb: Ac}q{Z v2 PSSA~ wSB
ZmSS}: Wc{S} {MdSwSuSZ AAwYZ

tAq AtvSjw}

c{SA (rx): v{tSh4 }SZ Y}_Aw
c{S}eb: {SxjS dSrv AAw_{
yS~}fSm: AyvSs PhRu}H Y}_Aw
rwv (rx \w): dSYS PSM}v Y}_Aw
eS}S{w} (rx): v2~S~ Sj}S AAw_{ (vrv)
A}}S{w}: vS}SZqh4 AyS AAw_{

{S~t

Ayyw} (rx \w): dMev {{ AAw_{
eSj~ (rx): PeSAy2 {~ AAw_{ (vrv)
hS<h~: Xb{SvS}S Pye{ AAw_{
A}h4w}: rSj{~ PSMv x y
{S~rHw}: Y@} }A{ yiH Y}_Aw (vrv)
}rZS: KM~v }cS} AAw_{
{SAvchc: }tS zShS| AAw_{ (vrv)
{S~t (rx): }Sd~}bv tS AAw_{ (vrv)
ZA~ySjS}: {} }SZ AAw_{
P{SsSySAY: Kv{Av Pd AAw_{ (vrv)
jSw}: PcrSyAv AAw_{
KyXyve}: AyvSs PfS AAw_{

{AtSySt

x}SS: Y@ S~S{ AAw_{
S{M}eb: PrSZSy YA~ AAw_{
Ar: jSMv Y~{ A{ZS< Y}_Aw
jAw}: wAq{S zShS| AAw_{ (vrv)
}fvSseb: Yy~ Svr dSv Y}_Aw
Se}AtAf: Z{SZ~ AAw_{ (vrv)
~S~MeS~S: ZZSv YA~ AAw_{ (vrv)
zeySvMeS~S: hS<t {It PSSA~ wSB
}SAvve}: {ctS Pye{ x y (vrv)
{AtSySt: AyzS hyrH x y
vyS{ (rx): cSvSZ {~ AAw_{ (vrv)
dYS{ (rx): PeRr{ {~ AAw_{ (vrv)
yYlS (rx): AyvZ }cS} Y}_Aw (vrv)
cSA2: YZvS~ c AAwYZ (vrv)
z}rw}: Zt {It Y}_Aw
P}Ajve}: A}Sj~ Z~S{ {~ Y}_Aw (vrv)
Py~oSgS: {It P}xSrNS Y}_Aw
y}{w}: rAY ]hS}H Y}_Aw (vrv)
A}}wSYS: ZvS} YA~ AAw_{
vatS: jZ AyS Y}_Aw
PoS{c~: YAv} }{Sv AAw_{
j~A: Y@} }SSc AAw_{ (vrv)

vAtZS

cA}{w}: {} PfS AAw_{ (vrv)
Pr: }Abr {~ AAw_{ (vrv)
w~SAwSYS: _ _{ SAt AAw_{
cSA~ZSeb: } }cS} Y}_Aw (vrv)
vScSAwSYS: eSZH tS} AAw_{ (vrv)
hSwYS: S{~ Z~S{ P{SNS AAw_{
cOXve} \}: AyvZ PfS AAw_{
vy&Hw: A{r AyS AAw_{ (vrv)
cOXve} tAq: }{S AyS AAw_{ (vrv)
SAw}: ZZS} {ANc Y}AAwYZ (vrv)
}SvSfSm \} wAZ{: {HvS zShS| AAw_{ (vrv)
cOXeb (rx): yTq AyS AAw_{ (vrv)
}SvSfSm \} wy (rx): XhvS AyS AAw_{ (vrv)
}SvSfSm tAq: X~c tS AAw_{
hSct: AyvSs ` AAw_{ (vrv)
c~SqH (rx): PjS^S }cS} AAw_{ (vrv)
A}qfSmS (rx): AyAj wS~ AAw_{ (vrv)

\} 24 w}evS

ySetS (rx): {qS~ ActS} x y (vrv)
yveS< \} (rx): AyAj AyS AAw_{ (vrv)
yveS< tAq (rx): Xvj }cS} AAw_{ (vrv)
eSZfSmS (rx): {MvSjcSA AyS AAw_{ (vrv)
SLwve} (rx): Aywt tS AAw_{ (vrv)
yStAYZS: {It PA~{ eSMZv AAw_{
Sy}S: <qy zShS| AAw_{
XMScve}: rMyH c} AAw_{
Y{oSgS: Y@ SS} AAw_{
yHjw}: AvkA}qH hyrH AAw_{
KvSAm: }Abr c AAw_{
zSmwSYS: PvwS~Mty zShS| AAw_{ (vrv)
je~: A}wt AyS x y
PvSZSwSYS: Pc Ao PfS AAw_{
yS}Scw}: {utv S{ AAw_{ (vrv)
dYt: XH{ tS` AAw_{
t{t{ \}: P}dS PeSSS{H AAw_{
wSAvSAm: t~S~ hyrH AAw_{ (vrv)
cS{S}SAm: {Sv {MdSwSuSZ AAw_{
y}Sve}: X{} PhRu}H Y}_Aw
t{t{: PeRr{ Pty AAw_{
}SjS}Sm-Av\mS\v: rSw hMSwSuSZ AAw_{ (vrv)
AyuSvve}: w~S tS AAw_{ (vrv)
}SjS}Sm-PeSwS~w}: }yHv {~ AAw_{
{u{S{: }Abr PhRu}H x y (vrv)
yS}Sr: bHy hMSwSuSZ x y (vrv)
PteS: P{SrSjS PSMv x y
SMYSZS: Z{ArZSj PSMv AAw_{ (vrv)
A{vSdS< (rx): At~Hw }SZ AAw_{ (vrv)
M2dSA~ (rx \w): Av}Swt tS} AAw_{ (vrv)
yA}Sm tAq: vS}SZq {MdSwSuSZ AAw_{
yA}Sm \}: P{SUSxS Ayv cSM{ AAw_{
A~eb (rx): Yv2 {~ AAwYZ (vrv)

tAq 24 w}evS

PeSSyS (rx): {M}4vSs {~ Y}_Aw (vrv)
ySH (rx): zS v} Y}_Aw
c~rA~ (rx): }S{} S~tS} AAw_{
wSs}<Ar{S: |Ma} tS AAw_{
cSc&Hw: A{~v zShS| AAw_{ (vrv)
Se}: A{~v wSYZS AAw_{
c~Aw: c~S wSZc AAw_{
}SZAtAf: cSA eMSwSuSZ AAw_{
{A2}ySjS} (rx): } S~tS} AAw_{ (vrv)
jZve} (rx): S{~H S~tS} AAw_{ (vrv)
ySTZw} wy (rx): Ay{~ A{AV AAw_{
cSAv wAZ{ (rx): jZMty w}cSMZr AAw_{ (vrv)
cSAv wy: Y@} P}Sc P{SNS AAw_{
ySTZw} wAZ{: cvccSA wSA}ZS AAw_{ (vrv)
{e}SSm wy (rx): h2v SS AAw_{ (vrv)
{e}SSm wAZ{: Yy~ Svr AAw_{
oSZ{S}yS}: cCS  AAw_{ (vrv)
x~rS: XMu2Md} Ay2 AAw_{ (vrv)
SreSAiZS: yTq v} AAw_{ (vrv)
AyXw} (rx): uHv A AAw_{ (vrv)
PSvS}w} tAq: rAY hyrH AAwYZ (vrv)
zSg}: ySt~ j{StS} AAw_{
cyS: rLw PfS AAw_{ (vrv)
|Styw}: y$Mty zShS| AAw_{
PSvS}w} \}: S{~ v} AAw_{
mSA~eb: wSs<Ar{ AyS AAw_{
PyS~S wy: c{c{ hyrH AAw_{
PyS~S wAZ{: Xvw{ Pty }cS} AAw_{ (vrv)
{Mr~S: Pd {It ZRSMZ~ AAw_{ (vrv)
yjyj: _AMc PwSS} AAw_{ (vrv)
P{AmZSyTj: ytTMtSjS P{SNS AAw_{ (vrv)

c~cSrS

c~cSrS y2}: {ZvAv S{ x y
zySvHw}: vS}SZq Kjv AAw_{
}SAyS}H: Sv y AAw_{ (vrv)
ySA~eb: xZSt SA~{ AAw_{ (vrv)
PhR}H: Ay{~ A Y}MjAo (vrv)
_*SA~: PtMy tS AAw_{
PyM~fSmS: XvSAt Sd AAw_{
PjSYSS<McS: jSvcH A AAw_{ (vrv)
S{wc}: jHyv<cS SS x y
{SAvcr~S: LwS ySeAh AAw_{
cSHw}-Py~eSAiZS: cvHAvcS PfS AAw_{ (vrv)

SaYS

ySA~: cAqcS eMSwSuSZ AAw_{
SaYS \}: Av{SZ S{ AAw_{ (vrv)
SaYS {u: XLw }SZ AAw_{
Ayw}: je7Ss zShS| x y
SaYS tAq: cOXAcMS} }SZ AAw_{
S<c}SZ~ (rx): XAvySq Sj}S AAw_{
wS<h~S: oA~ }SZ x y
\~MyAYZS wy: P{Sv {~ AAw_{ (vrv)
\~MyAYZS \} (rx): zH{ fc AAw_{ (vrv)
\~MyAYZS tAq: Pd cry\Av YM{t x y (vrv)
S{w}: A{vAr <S{SAqc x y (vrv)
ySevSv: YM~ YA~ AAw_{
Y{rS: }yH4vSs A{ AAw_{
\tZvS}SZqw}: h4M~dS ySe AAw_{
jeyNzw}: cSAj jSx} YM{t AAw_{ (vrv)
PoS{jY: P{S hMSwSuSZ AAw_{

deA~

\}wSYS: eArvSs <}Sj AAw_{
W}S{w}: PfSqS ZAv AAwYZ
hS<wtSAv: jHMy hyrH AAw_{
A}: XAr tS AAw_{ (vrv)
h2vve}: Ay<St yM2SwSuSZ AAw_{
h<hYS: vM}v Pt x y
y~SeY (rx): zyv <S{SAqc AAw_{
wSZS: Y{jSt PSMv AAw_{ (vrv)
S{: YcMrS {MdSwSuSZ AAw_{
hHr~S: Pd YAj{ YA~ AAw_{ (vrv)
jSAwSYS: tv }SZMhRu}H AAw_{
A}wS~: zS}rH {MdSwSuSZ AAw_{
uMvdSA~ (rx): SyqH }cS} x y (vrv)
rS}Mc}: <Ar{ hMSwSuSZ {S x y
w}cYS: PRM{4vSs Py}S AAw_{
Y}S{ySe (rx): XAr {SA~c AAw_{ (vrv)
PeSfSm (rx): AyvSs cS}c x y (vrv)
dSvSc~: cCS wSYZ AAw_{ (vrv)

yu{Sv

dMfS (rx): vyHv ySe AAw_{ (vrv)
yu{Sv tAq: AvTw{ Pv AAw_{
}SZvS (rx): ySMty dSv AAw_{ (vrv)
jS{S~w} (rx): {} Sj}S {S x y
{M}: PhRu}H {It PtSMZrNS AAw_{
cS~vS (rx): <qy ActS} AAw_{ (vrv)
P{{SA}: PtySA PfS AAw_{ (vrv)
yu{Sv \}: (rx): XwqS SS AAw_{ (vrv)
zSrS}: WAjr PcSvS} AAw_{ (vrv)
wy~H tAq: YM~ZS Pye{ AAw_{ (vrv)
wy~H \}: <tHw SS AAw_{ (vrv)
cSMmSZS: tH ySeAh AAw_{
PcrS{: KZt Yy~ AAw_{ (vrv)
{~McSm: SjSSv PhRu}H AAw_{ (vrv)
Y\S{ (rx): ySMty P{Mm AAw_{ (vrv)
e~A (rx): vH~c{S} {~ x y (vrv)
wSMy}: PeR}S hMSwSuSZ AAw_{ (vrv)
teSw} wy: Y~wvS PhRu}H AAw_{ (vrv)
teSw} wAZ{: AyM<2 hyrH AAw_{
}SAveb: Tv t AAw_{ (vrv)
jS{AYZS: jSSvS}S dSv AAw_{ (vrv)
YSvMS~ tAq: XMSc {MdSwSuSZ AAw_{ (vrv)
YSvMS~ \}: }Sv }SZMhRu}H AAw_{ (vrv)
c~Am: {SAvc~S~ YhS| x y
yS}SyAv: YzS }SZMhRu}H AAw_{ (vrv)

wy P{AtvHw}

r{~c: je7Ss A{ AAwYZ
wSc<YS wy: XA{Z Sd AAw_{
wSc<YS wAZ{: Av{~ Py}S AAwYZ (vrv)
{ZvS: {Ajy} }{Sv AAw_{
v2c{S}: ]{Z v2 PSSA~ wSB
{ASt~: r{SA~cS wS Pn AAw_{
~AtZS (rx): AvrSv2 Py}S AAw_{
v2HS{: w}{Sv2 zS}rH AAwYZ
hHw}: Ayt `iSZr AAw_{ (vrv)
wmSw}: {Sdv vSMZc AAwYZ (vrv)
cS<As \}: hu} P{ZcSw AAw_{
zeySvw}: }Abr {S7S PSSA~ wSB (vrv)
PdjA} (rx): XH{ {~ PSSA~ wSB (vrv)
cS<As tAq: \{c{S} <uSv AAwYZ (vrv)
}S{ve}: SMt}bv vSMZc AAw_{
_e}S: _AMc wYS Ao_Aw (vrv)

wAZ{ P{AtvHw}

tS<rv: XTq {SwS AAwYZ (vrv)
vZSS{ (rx \w): zrvSs PSM}v AAw_{
PeSwHyNzw}: }Ay~S~ K{ AAw_{
kSYS{: X{} y AAw_{
PcAZSAY (rx \w): Ay}S{ {SA AAw_{ (vrv)
dYew} t}: XAv~ tS AAw_{ (vrv)
vS}SZqeY: |cS A{ AAw_{
y: }S{wt Sd Ay=yH yS~S cM (vrv)
Aw~S: <MySuh4 A Ao_Aw
dYew}: vSj{~ c AAw_{
Poy}S: PS}Sy PSMv Pd AAw_{ (vrv)
tSw}: vH~ XAucS}H AAw_{
fSmS~ (rx): iAy wSAd}S AAw_{ (vrv)
h4McSvS (rx): iSZS t~Z AAw_{ (vrv)
eYMyrS: S PfS AAw_{
S~yAv: XAz}S{ {SSMrS AAw_{ (vrv)
Pcw} (rx): }SM{} t~Z AAw_{
P{AtvHw}: MS }SvS AAwYZ
Ayvw} (rx \w): AtySc} S<tS AAw_{ (vrv)

wTA~ZS

ySM2SZSv (rx \w): S Py}S AAw_{ (vrv)
y~}S{w}: {vH4 PeSw AAw_{ (vrv)
ySf{A: {~ {SSMrS x y (vrv)
jZw}: uHM}v {SSMrS x y (vrv)
wTA~ZS: PcRAc {j{tS} AAw_{ (vrv)
{SvySjS} (rx \w): A{SAv S<tS AAw_{ (vrv)
cSAw}: zS {SSMrS AAw_{
wSYS (rx): tHwc ySTZ AAw_{ (vrv)
}fvSsw} (rx): tHwSA~ ySTZ AAw_{ (vrv)

yS<cYS

S~MrSYS (rx): Hh}q ySTZ AAw_{ (vrv)
iSrvS: XvSsy3 {~ Y}_Aw
}SAvyS<u (rx \w): Pty~HvS P{{ AAw_{
}SZw} (rx \w): \Mwv Ac AAw_{
rS~oS}S: {MvS}bv wS AAw_{
yS<cYS: <rHw {MdSwSuSZ AAw_{ (vrv)
yYMjSYS: ATrS AyS AAw_{ a2S: rS}Swt hyrH x y
AyXw}: Swv PfS AAw_{
PcSr~w} (rx): wAq{S ySeAt AAw_{ (vrv)
Z2S (rx): Sv PyS}S AAw_{ (vrv)
PSvS{Ad (rx): {MvS}bv PhSM} AAw_{ (vrv)

yH}z{

ty}Sjw} (rx): AyjZ ySeAt x y
A\AY: Y@~ exx} AAw_{ (vrv)
PyS~w}: rwv PSY Y}_Aw
vSv} (rx): S{~H <uSv AAw_{ (vrv)
~Szw}: vyvHrS {MdSwSuSZ AAw_{
S<ZAsZS (wy): uHM}v ySeAt AAw_{
{ZM}}: XMSc }SZ AAw_{ (vrv)
}S{w}Sm: P}yrH}bv zShS| x y (vrv)
S<v: c{~ Sv Y}AAwYZ (vrv)
v~SAm: tHwc hMSwSuSZ x y
{}S}Z: cS{M} _~SA AAw_{

Xv{Ar iSS _Z aMySZMm} PcSva X, P~dS yS iAy vc~ c}S yS Xv PcSsSa <cS c}S PyYZAv
No part or content of this website may be copied or reproduced without permission.