22 xSÖÂv 1417 PÉS{yS} 7 þ{Shñ 2011



     


for ENGLISH

<s{ Y~SMw} É{Z
AvMj} wA}hZ tSa

P
ÅdSMöv jZH ~SAÑYH

|dv cS}a ÉMò <s{ PtdS c}i yS Z*S}Az\ Atö rdv AvMj} ÉGM3 AciÌ <SsA{c wA}hZ AtMZ
_Z u}Mv} wA}h
Z tSMv} É{Z AciÌ ‘_AmMcm’ wS~v c}Mr ÑZ¥ PÉmSZ  _ ySM}} XM~Sh©¥

P}SjcS} jHyMv AcØyS c{ñMêM® P| hS~Ú }HAr`A~ Y{}S P{Mv hA~, ÉSuS}q zSMy rSMcZ y~S ÑZ ‘_AmMcm’¥ _Z }HAr`A~ PcSsSa P~dS PvZ, yS<uSu}Sa vZ¥ y~S |SZ, _`A~ _c u}Mv} XA~Adr y©yÑSA}c }HAr, cSMj} jSZeSZ P| }HAr XvÚ|SZH ÉcM~ cSj cM}, AcØyS É{SMj} AyAz7 PêM® P| Éy }HAr SHcS} cM} AvMZ ÉcM~ h~SMx}S cM}¥ _Z }HAr`A~ sSMc yM~Z Y{}S yÚkMr wSA} P| PcSv y©yÑS}mS PÅSzv, PcSvmS XMÅSzv¥ PÅSzvrS} _Z }HAr`A~ {SvM~ AvMj}Z zS~ ~SMe¥ Éx~ <MxÅvS~ y©Aå}S jSMvv PcSDSAv A{AmØ-_ cH zSMy csS y~Mr ÑZ, wSBMr yS AovSM} AvMjMc hS~vS c}Mr ÑZ¥ PcSDSAv} AvMj} ÉØÜOAr (culture) _yØ y©yÑS}-}HAr (etiquette) P{MvZ rS<}S hM~v¥ u}S |Sc, YA{ Éy É{ZZ A{AmØ cT ÑaZS} PyÅ dSAvcêq w} pÌAc, cSMj} PcSva É{ZÉH{S (deadline) sScM~a rS} {Mu© cSj PÅÇ c}Mr wSA} vS¥ PÉ PêM® y~S |SZ, aSMr AcØyS XaSMr YA{ AncnSc <MxÅvS~ ‘_AmMcm’ wS~v c}Ai vS¥

<ArAm cSMj} jSZeS}Z y©yÑS} a {MvSzSy Y~StS Y~StS }cM{}¥ P|{v, tÁwÚM} ~S|mSZ{ vSeSt |At PcSva y©Só AcØyS ÑSÉwSrSM~ |Sa, PtdMy PcSsSa PcSsSa ÉcM~ ~S| PdMZ _MÉ _c A{Avma É{Z vî vS cM} YyS} cSMj {v AtMö¥ YyS} PcSsSa PcSsSa ~SM|} É{Z XArA}å 10-15 A{Avm AyµS{ PvaZS} h~ }MZMi¥ <Mr©c y©yÉSAZc <ArïSMv} }HArvHAr} _cmS AvjS P<SMmSc~ sSMc, PcSva vrÌv c{ñHMc cSj c}Mr _MÉ PÉmSZ ÉyMhMZ <sM{ AÅdMr ÑZ¥ rMy _Z AvjS }HAr`A~} wSMÅ AciÌ ÉSuS}q Éyñ{Sv© }HAra sSMc, P|`M~S jSvS sScM~ y©yÉSAZc wA}MyMÅ <s{ PsMcZ cSj c}Mr ÉÚAyMu ÑZ¥

iAy: ÉÚ{v PhRuÚA}

 

AvMj} wA}hZ PtaZS

<r©MZ} ÉMò AvMjMc PhvSMvS} cSjmS (‘PÉß-ZvM¢SoScÅv’) c}S Éy É{MZZ yÚA${SMv} cSj¥ Xsh XMvMcZ PÉmS cM} \nMr wSM} vS¥ cS}a {Mv ÑZ _mS} {Mu© P|v _cmS ySYSySAY YMi, cH t}cS} AvMj} ÉDMcñ Xr AciÌ y~S}¥ Pc\ YyS} ~õSZ wMYZ AvMj} csS y~Mr wSM} vS¥ Ac1 cS\Mc |dv <s{ yS} ‘A{m’ c}i, ArAv PrS{S} ÉØ£ wA}hZ jSvMr wS}M~ dÚAÅZ ÑMyv, PrS{S} ÉMò csSySrSñ hS~SMr rS<} ÉÚAyMuZ ÑMy¥ |At cS}a ÉMò <s{ ‘A{m’ c}S} AciÌ Atv w} (u}S |Sc, _c É£SÑ yS _c {SÉ w}), |At rS} ÉMò YyS} PtdS ÑZ, PÉ PêM® ‘`o {AvñØ’ yM~ AvMj} vS{mS {Mv cA}MZ AtMZ csS cT c}SZ zS~¥ uM}S, PcSva PcSDSAv} PjvSM}~ {©SMvjS}-_} ÉMò tÁZ hScA}<SsñH PtdS c}My yM~ XMwêS c}Mi¥ _c jv _AiAc\Amz emeAmMZ fM} pÌcM~v¥ <SsñH}S jSMv vS, ZAvZ PÉZ {©SMvjS} Ac vS |S<} jv© rS}S _r êq XMwêS c}Mi¥ _dv uM}S, _Mt} {Mu© ‘c’ AeMZ y~~, ‘`o {AvñØ, YA{ c, YA{ _dSMv _MÉAi X{ÚMc} cSMi Z*S}Az\ PtaZS} jv©¥’ u}S |Sc, PÉZ y©Aå \§M} y~M~v, ‘YA{Z X{Úc, A=jo mÌ A{m Z\, _dvZ Y{}S Z*S}Az\ cT c}y’¥ _ZmÌcÌ wA}hZ-tSvZ Ac1 Xv© <SsñHMt} PsMc ‘c’-Pc dSAvc _AeMZ }Sd~ Z*S}Az\Mr¥ Étsñc, Yß<ZH {SvÚÇ AÑMÉMy¥

èî zSMy AvMj} wA}hZ PtaZS, wA}íS} \ôS}Mq AvMj} vS{ a wtAy y~SmS dÚy jTA}¥ y©yÉSAZc cSMj wA}AhAr} PêM®a, <sM{ AvMj} wÚM}S vS{, _yØ ÉHy ÑM~, AvMj} wt-wA}hZmS jSvSMvS t}cS}¥ csSySrSñ} {Mu© |At \MÑS AtMc} P~ScAm PrS{S} vS{ zÌM~ |Sv, PÉ PêM® Y}a _c yS} AvMj} vS{mS AyvMZ} ÉMò {Mv cA}ZS PtaZS \Ahr, ÉMò y~S \Ahr, ‘ÉA}, YZ co Ñ©Sz PmSQ Z\’¥

YÉM~ y©yÉSAZc cSMj} PêM® Xv© wêMc _cmS vÛ©vr{ ‘c{xmñ’ PtaZS dÚy jTA}¥ Y} PÉZ cS}MqZ \wM}} PÅÇ ySc©mS y~S zS~¥ cuÚ AvMj} vS{ {Mv cA}MZ AtM~ P|v {Mv ÑMy, Xv© wê PrS{S} vS{mS zÌM~ AeMZMiv yS PÅSMvvAv, _mSZ rÌA{ PdZS~ c}SMr hSZi¥ PÉZ jv©Z cSZtS cM} aZ ySc©mS `<Mj PtaZS t}cS}¥ P|v, zÌ~mS PrS{S}Z, Xv© wMê} vZ¥


wA}hZ-tSMv} Y}a cr`A~ }HAr

YMe PsMcZ Anc c}S PcSva cSMj} A{AmØ-_ AvMj} wA}hZ PtaZS} É{MZ {Mv P}MdS, AvMj} vSM{} ÉMò _Z A{AmØ-_ PrS{S} zÊA{cS yS \M±Å©mSa yM~ PtaZS zS~¥ P|{v ‘YZ X©S{ ......, YZ Ñ©Sz cS{ AÑZS} mÌ A{m ... ’¥ _mS y~S} w}Z _c{S® rÌA{ Xv© wMê} vS{ a wA}hZ jSvMr hSZMr wSM}S, rS} YMe vZ¥

AvMj} vSM{} YMe  W, W{rH, A{MÉÉ, A{òS} _Z Éy yÉSMr P|MZS vS¥ Xv©}S PrS{SMc oScS} jv© _Z ‘mSZm~’`M~S y©yÑS} c}Myv, Ac1 rÌA{ PrS{S} AvMjMc Pcy~ vSM{Z wA}hZ PtMy, P|{v, ‘YZ X©S{ ÉÚ}Az PÉv¥’   

PcSva AoAé} csS \ôS}qa c}My vS¥ u}S |Sc, rÌA{ Aw_Zh Ao cM}i¥ Ac1 ryÚ AvMj} vSM{} YMe ‘of}’ y~My vS¥ Xv©}S y~Mr wSM}, rÌA{ AvMjMc y~Mr wSM}S vS¥

AvMj} vS{mS uHM}, èî zSMy \ôS}q c}My¥ |rmS èî zSMy ÉH

YjcS~ É{U AyjMvÉ A{AmØ cT Y} PÅÇ ÑZ Ñ©SäMÅc AtMZ¥ AvMj} wA}hZ PtaZS} Anc w}Z Ñ©SäMÅc cM}S, oSv ÑSr AtMZ Xv© y©Aå} oSv ÑSrmS uM}S a hm cM} PiMY tSa¥ YjcS~ Ñ©SäMÅc-_} PêM® vS}H-wÚTMÇ} y©SwS} PvZ, ÉySZ ÉyS} ÉMò Ñ©SäMÅc c}r wSM}¥ aMÑS, yM~ PtaZS t}cS}, Ñ©SäMÅc-_} É{Z PhSMd} AtMc PÉSjS rScSMvS a XO ÑSAÉ Ac1 YyAÅ©c¥

PcSva PcSva PêM® y~Mr wSM}S, ‘A=jo mÌ A{m Z\¥’ Xv© Pc\ _ csS y~M~, rS} \§} ÑZ, ‘{SZ P=jS}’, AcØyS ‘A=jo mÌ A{m Z\ mÌ¥’ 

cSMj} jv©, Y{}S cS\Mc _cSAuc yS} A{m c}Mr wSA}¥ XMvc É{Z Y{}S Xv© PcSva PÉA{vSM} AcØyS A{AmØ-_ cS\Mc PtMd yÚAk P| _Mc AhAv, Ac1 vS{ {Mv c}Mr wSA} vS! aZ y©Aå Y{S} vS-{Mv-c}Mr wS}SmS PySkS} YMeZ hm cM} rS} cSoñmS |At YA{ PhMZ AvZ, rS ÑM~Z É{É©S hÌMc |SZ¥ _ PêM® y~Mr wSA}, ‘cÌo YZ Ñ©Sz ZMZS} AyjMvÉ cSoñ?’  XsyS, y~Mr wSA}, ‘cÌo YZ PvS ZMZS} xÌ~ Pv{ A=j? YZ jSò Ñ©Sz ZMZS} ZAvAÅZS~É¥’ XsSñà ‘m©SfxÌ~ ’ÑaZS XsSñà yÚA$ cM} crS y~SmSa Ac1 ‘_AmMcm’-_} w|SñMZZ wMY¥

wM}} <bAr-Pr PÅdS |SMy Y}a AciÌ }HAr¥  

W~SAÑYH Z\vSZMmoaZSQñ ÜÌ~ Xy AyjMvÉ-_ cA{\AvMcÅv AÜ~-_} AÅêc

Previous Item

Prostuti

Next Item

 



First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga | Bardhaman | Purulia | Murshidabad Medinipur
National | Foreign | Business | Sports | Health |
Environment Editorial | Today
Crossword | Comics | Feedback | Archives | About Us | Advertisement Rates | Font Problem


XvÚ{Ar iSÖS _Z aMÜyÉSZMm} PcSva XØÅ, P~dS yS iAy vc~ c}S yS Xv© PcSsSa <cSÅ c}S PyYZAv¥
No part or content of this website may be copied or reproduced without permission.