PvrSZMZ
YÑrMt} ÉMò csS AÉAyYZMZ}
AvjS
ÉØySttSrS
²
kSYéS{
_ÉAw }bv Ay®SMÉ} PvrOM§ AÉAyYZMZ} 8 ÉtMÉ©}
_cAm t~ cçyS}a PvrSZ éSM{ AeMZ <SZ hS} füS uM}
éS{ySÉHMt} AjaSÉSySt hS~S~¥ PvrSZ-cSM¢ YÑr 28 jvMcZ
Pj}S cM}v Pc4HZ PeSMZ2S}S¥ YÑrMt}
P{Aoc©S~ ÉSBAxMcm`A~} Pj}i cAwa ÉØéÑ cM}v
rS<}S¥ AvÑr eHrSA~ YtMc} ySAYMr AeMZ rS<} {S
{ÑS{SZS wSM~} ÉMòa csS yM~v¥ YMeZ wÚA~MÅ} ÑSMr uÙr
AÉAw_{ É{sñc vyMeSwS~ ÉvAc} PiM~ XLw ÉSvAcMc _ Atv Px} éSM{} wAN-wSnSeSM} É3©S w|ñå Pj}S cM}v Pc4HZ PeSMZ2S}S¥ <Éòr, _} YMe
XLwMc _c txSZ Ymc cM}a AvMZ AeMZAi~ AÉAyYZ¥ wM} PiMY PtZ¥ Xv© AtMc,
_ Atv tÁwÚM} kSYéS{ ÅÑ} PsMc v}AÉØÑ {¢~ vSM{
_c AÉAw_{ PvrSMc wÚA~Å PéxrS} cM}Mi¥ rS<} ySAY AyvwÚM}}
ÑSYtSZ¥ AÉAw_M{}
ÑSYtS P~ScS~ cA{Am} ÉtÉ© rsS AoaZSZ_x PvrS
v}AÉØÑySyÚ} AyTM$ AyvwÚ} sSvS
_~ScSZ dÚMv} PhîS, ÑS{~S,
~ÚnwSm, XAîÉØM|Se _yØ yS<cÌYS} }SZwÚ}
sSvS _~ScSZ dÚMv} XAzM|Se
}MZMi yM~ wÚA~Å jSAvMZMi¥ ÉEAr rS<}
vSM{ PéxrSA} wM}SZSvS jSA} cM}Ai~ kSYéS{ a
yS<cÌYS} YtS~r¥
PvrSZ-cSM¢
Ñ~xvS{S
AvjS
ÉØySttSrS
²
c~cSrS
É{MZ}
XzSMy cçyS} ÉÚA<{
PcSMmñ PvrSZ-cS¢ AvMZ }Sj© É}cSM}} YAw~
{S{~S} cvSAv Ñ~ vS¥ rMy ÅHÇñ
YtS~Mr} AvMtñÅ XvÚ|SZH Ñ~xvS{S j{
S AtMZMi
}Sj©¥
c~cSrS ÑSZMcSmñ
~S~eMY} PvrSZ éSM{ Ñr©ScSM¢} rtMå} tSAZ§
AÉYZAo-} ÑSr PsMc AvMZ AÉAyYZ-Pc PtZ¥ }Sj© PÉZ }SZMc h©SM~b cM} ÉÚA<{ PcSMmñ YAw~ cM}¥ Ac1
{Úd©{0H yÚ$Mty zùShS|ñ _yØ Pc4HZ S}SW{0H Aw AhtG}M{} {Mu© _Z y©SwSM} P|-Éy AhAn hS~ShSA~ ÑMZMi,
rS} <ArA~Aw YMytMv} ÉMò j{S PtZAv rS}S¥ ÉMySñô YtS~r PÉZ jv© yÙÑèAryS}
}Sj© É}cS}Mc zàñÉvS cM}¥ AvMtñÅ PtZ, Pcv aZ Éy vAs a <ArA~Aw PtaZS
ÑZAv, Ñ~xvS{S AtMZ rS jSvSMr ÑMy }Sj©Mc¥ }Sj© É}cSM}} wMê
YZvjHyH <rHc
u} jSvSv, ÑSZMcSMmñ} P|-}SZMc h©SM~b cM} ÉÚA<{ PcSMmñ YAw~ c}S ÑMZMi,
rS} ÉMò aZ w®AyAv{MZ} PcSva P|Se PvZ¥ ÑSZMcSmñ }SMZ
aZ AhAnwM®} \MNd PvZ¥ ÑSZMcSMmñ} }SZ
rS} \wM} Avzñ}a cM}Av¥ rSZ YMytMv} ÉMò aZ vAs PtZAv }Sj©¥ YeS{H É£SMÑ
{S{~SAm} cvSAv ÑMy¥
É{ySZ-zyv
ÑMö wAZM{
AvjS
ÉØySttSrS
²
P{AtvHwÚ}
wÚ}MvS
zSgSMhS}S XAxÉ
PsMc _ yS} AvíOAr
A{~Mr hM~Mi¥ P{AtvHwÚ} ÅÑM}a _ yS} ‘É{ySZ
zyv’ KrA}} XvÚ{Ar A{M~Mi¥ |S} jv© <SZ
2 PcSAm 9 ~ê mScS d}h u}S ÑMZMi¥
ZAr{Mu© 1 PcSAm mScS _MÉa AeMZMi¥
|Ata AyuSvÉzS AvySñhv PfSÇqS ÑMZ
|SaZSZ
_dv Y} cSj cT
c}S ÉHy
vZ¥
wAZ{
P{AtvHwÚ} Pj~S} PcS-XwSM}Amz PÉSÉSZAm-} X©SAÉò©S*
P}AjëS}
{tvM{SÑv PfSÇ yM~v, “AvySñhMv}
wM}Z cSj cT
ÑMy¥ <s{
uSMw} cSMj} jv© 1 PcSAm mScSa AtMZMi
É}cS}¥”
yrñ{SMv
P{AtvHwÚ} ÅÑM}} yS<ÅeA~Mr }MZMi
PcS-XwSM}Amz PÉSÉSZAm} XAxÉ¥ tHfñ Atv uM}Z XAxMÉ} XyôS
ÉAòv¥ ÉØÜSM}}
jv© Pc\ \Mt©SeHa ÑZ
vS yM~ tHfñ Atv uM}Z XAzM|Se¥ Xsh Pj~S} <uSv
XAxÉ _AmZ¥ P|dSMv PÉSÉSZAm} X©SAÉò©S*
P}AjëS}
PsMc Xv© wtSAucS}H}S yMÉv¥ _Z XAxÉ PsMcZ Pj~S} É{U
É{ySZ
ÉØçSå
cSjc{ñ wA}hSA~r ÑZ¥
<r©å
éSM{a }MZMi
É{ySZ¥
P| É{ySMZ}
cSj cOÇcMt} ^q AtMZ
ÉSÑS|© c}S¥ É{ySMZ}
{Su©M{ cOAÇ ÉS{éHa AyAç ÑZ¥
Pj~S <ÅSÉv
É{ySMZ}
{Su©M{ _cMÅS AtMv} <cMO}
cSja c}SMö¥ éS{Hq XsñNvArc wA}cSnSM{S \7ZMv
É{ySMZ}
`T§
ySYMi¥
Xsh _Z txrM}} Pj~S cS|Sñ~ZZ
PyÑS~¥ dMÉ wMY
wM~US}S¥
_ yS} _cZ jSZeSZ
vrÌv zyv KrA} ÑMr hM~Mi¥
Pj~SÅSÉMc}
cSMi tSAyw®
AvjS
ÉØySttSrS
²
P{AtvHwÚ}
AvySñhMv}
YMe wAZ{
P{AtvHwÚM} f}iSYS
t~HZ
c{ñH-É{sñcMt} fM} Px}SMvS} tSAy jSvS~ rOq{Û~¥ cçyS}
tM~} _c <ArAvAu
t~ Pj~SÅSÉc ÉÚM}4
`£’}
ÉMò PtdS cM}¥ rS<} ÑSMr _cAm TS}cA~Awa
rÌM~ PtaZS
ÑZ¥
rOq{ÛM~} yåy©, AÉAw_M{} É0SMÉ}
PjM} Pj~S} AyAz7
_~ScSZ
yd
{SvÚÇ f}iSYS¥
Xr©ShSM}} zMZ
rS<}S fM} Px}S} kÌ<Ac
AvMöv vS¥ <ÅSÉAvc
\Mt©SMeZ rS<Mt} fM} Px}SMvS} yM2SyU
c}Mr ÑMy¥ _ AtMv} c{ñÉÛAhMr PvrO§
Ptv rOq{ÛM~} Pj~S ÉzSwAr <qy
yÉÚ, ÉSuS}v ÉDStc
YAÅÉ hçyrñH <{Úd¥
rOq{Û~ PvrS}S _ Atv Pj~SÅSÉcMc jSvSv, AvySñhMv} Atvêq
PfSÇqS ÑMrZ AÉAw_{ ÅS~yAv, vS}SZqeY-ÉÑ
AyAz7
_~ScSZ
vrÌv cM} É0SÉ
cT
cM}Mi¥ yÙÑèAryS}a
ÅS~yAv} ~S~MeAYZS,
yS}M{AÅZS,
jZwÚ}-ÉÑ
AyUHqñ
_~ScSZ
AÉAw_M{} ÉÅV
ySAÑvH tSAwMZ
PyA}MZMi,
t~HZ
c{ñH-É{sñcMt} \w} ÑS{~S hSA~MZMi
yM~ XAzM|Se rOq{ÛM~}¥ wSÅSwSAÅ, Pj~S} YZvÅOn~S
wA}AôAr
SSzSAyc
}SdS} jv© Pc4HZ
ySAÑvHMc PcSsSZ
PcSsSZ
}SdS ÑMö, rS }SjNvArc t~`M~SMc
jSvSMvS}a YAjñ jSvSMvS ÑZ¥
Pj~SÅSÉc É{U
XAzM|Se a tSAy dArMZ
PtMd <MZSjvHZ
y©yôS
PvaZS}
Y®SÉ
AtMZMiv¥
wA~MmcAvMc}
jv© Xsñ
y}S±
AvjS
ÉØySttSrS
²
P{AtvHwÚ}
er
25 PxÉÀZSA}
fmS cM} AÅ~Sv©SÉ ÑMZAi~
yMm¥ Ac1
Xsñ AvMZ
XAvZZrS
Ai~¥ Ayt©SÉSeM}} j8ôSv
yH}AÉØÑ
éSM{ wA~MmcAvc cM~j KrA}} <cMO
PÅÇ w|ñå
4 PcSAm 23 ~ê 85 ÑSjS} mScS y}S±
cM}Mi }Sj© É}cS}¥ <SsA{c
zSMy 1 PcSAm 23 ~ê mScS¥ |Ata AvySñhv _MÉ |SaZSZ
_dv PÉZ cSj c}S |SMy vS¥ Ayt©SÉSeM}} éSM{ _cAm <|ÚAåAÅêS}
<ArïSv
eMY
rÌ~Mr \Mt©SeH ÑMZAi~
É}cS}¥ yH}AÉØMÑ
_cAm wA~MmcAvc cM~j KrA} c}S ÑMy, tHfñ Atv YMeZ PfSÇqS
c}S ÑMZAi~¥
Ac1
AyÇZAm
kÌM~
Ai~¥ PzSm PfSÇqS} YMe \M&Suv-AÅ~Sv©SMÉ}
AÑAYMc}
{Mu© er 25 PxÉÀZSA}
AÅ~Sv©SÉ cM}v cSA}eA} AÅêS{0H
hçu} P{ZcSw¥ yH}AÉØMÑ
_Z cM~j KrA} ÑM~ Pcy~ fSmS~ {ÑcÌ{S
vZ,
wAZ{
P{AtvHwÚ} Pj~S} wSÅSwSAÅ ~SMeSZS
wÛyñ P{AtvHwÚ}, deA~
a yS<cÌYS}
iS®iS®H}Sa \wcOr ÑMyv¥
P¢Mv}
uSãSZ
dSM~ AvMdS<Mj} PtÑ \$S}
AvjS
ÉØySttSrS
²
zÊwArve}
AÅy
hrÌtñÅHMr
wS<h yiM}} vSAr YcSÅMc
AvMZ
AÅy{A2M}
|SAöM~v nScÌ{S
cvc~rS AeA}¥ wÛyñ P{AtvHwÚM}} zÊwArveM}} PfS~ySetSZ
yM}Sj dSM~} wSMY
ySAY¥
Xv© \wSZ
vS sScSZ
dSM~} \w} P}~MÉrÌ uM}Z hM~ ôSvHZMt}
|SrSZSr¥
yÚuyS} Py~S 11mS vSeSt cvc~rS}Sa P}~~SZv uM}
ÑS<mAiM~v¥ Awiv PsMc ÑSaYSeS{H
AtfS-ÑSaYS
rSJA~£
_iM<MÉ}
ÅM@
ÑchAcMZ
|Sv aZ yÙ$S
a rS<} vSAr¥ XtÊM} ySAY}
\MnSv PsMc Aywt yÚMk YcSMÅ} ySyS PeRr{ iÌMm |Sv¥ PÅÇ
}êS ÑZAv¥
vSArMc AvMZ
cvc~rS cSmS wMYv
P¢Mv}
hScSZ¥
P¢Mv}
uSãSZ
AimMc dSM~ wMYv
PeRr{ AeA} (30)¥ rS} w} PsMc Y} rS<} PdS<j A{~Ai~
vS¥ PÅÇ w|ñå
cçyS}
Py~S 11mS vSeSt yM}Sj éS{ ~SMeSZS
yM}Sj dSM~} PxA}fSMm} cSMi Ai7Az7
_cAm PtÑ zSÉMr PtdS |SZ¥
wÚA~Å AeMZ
\$S}
cM}¥ wM} PeRr{ySyÚ} wA}jMv}S PtÑAm ÅvSå cM}v¥ PiM~,
ÅScAY,
SS{HMc
ÑSA}MZ
PÅSMc wSs} ÑMZ
AeMZMiv
W{S AeA}¥ tÁ’yiM}} PiSm PiM~Mc AvMZ
rS<} cH zSMy ÉØÉS}
h~My, PÉmS AvMZZ
<4
PtdS AtMZMi¥ |