6 xSÖÂv 1417 ÅAvyS} 19 PxÉÚÜSA} 2011



     

{ÚMdS{ÚAd ...

jHyMv PcSva dS}Sw P{MZ PtAdAv

jHyv, P<{, cAyrS¥ }SjNvArc P~dS¥ ÉSAÑr© XcSMtA{ PsMc É{ÉS{AZc cAy¥
ÑM}c AyÇ
Z AvMZ
jSvSM~v  ÉÚvH~ eMòSwSu©SZ¥ csS yM~Miv ÅrLwS yÉÚ

wA®cS: _dv ÅÑM}} hS} AtMc rScSM~ PtdS |SZ YwvS} ‘PhSMd j~’!
ÉÚvH~: YM}, amS _cmS AyaSwv!

wA®cS: ÉÚvH~ eMòSwSu©SZ _Z Éy AyaSwv c}Miv?
ÉÚvH~: dS}Sw cH? {jS} PrS! P{MZMt} {MrS Y{SMc PrS Pc\ |dv-rdv {Mo~ c}My vS! PcSva ÉØôS} uS} PÅSu c}Mr |At Y{S} ÉSÑS|© ~SMe, PrS êAr cH? rS iSYS a}S mScSa AtMZMi¥

wA®cS: YeS{H PÉS{yS} YåjSñArc zSÇS AtyÉ¥ c~cSrSZ É{U PtScSMv} PÑSAoØñMZ ySØ~S sScMr ÑMy, _Z tSAy YwAv rÌM~AiM~v¥ wA}AôAr crmS wSMÑMi {Mv ÑZ?
ÉÚvH~: YA{ yM~Ai~S{ P|, _É=SMvMo tS<AYMZ hrñÌAtc PtdM~ _cmSa ySØ~S Xê} PhSMd wMY vS¥ c~cSrS cÉM{SwA~mv ÅÑ}, yd zSÇS} {SvÚÇ _dSMv A{M~A{MÅ YMiv, PÉmS dÚyZ zS~ y©SwS}¥ Ac1 <uSvr PrS ÅÑ}mS ySgSA~Mt} ÅÑ}¥ PÉdSMv ySØ~S zSÇS sScMy vS, _mS dÚyZ tÁÆMd} csS¥ rSZ Y{}S XMvMc A{M~ _cmS YM2S~v cT cM}Ai~S{¥ PÑ<Mm PÑ<Mm Éy PtScSMv AeMZ y~rS{¥ _dv y3 ÑMZ AeMZMi¥ vSvS cSMj y©U sScMr AeMZ Y{}S <ArAtv _mS cM} |Sy PÉmSa PrS ÉHy vZ¥ rMy _cmÌdSAv x~ ÑMZMi¥

_dv AeMZ PtdMyv, Pc\ PiSù PiSù XêM}, yS dSAvcmS yY XêM} _cmÌ ySØ~S A~Md AtMZMi, P|mS PhSMd wMY¥ YMe, Pc AÉ tSMÅ} PtScSMv, ySgSA~} _cmS eMyñ} <ArïSv, PÉdSMv PcSva ySØ~S Ai~ vS¥ _dv rS}S èî cM} _c AtMc ySØ~S AtMZMi¥ é©Sä PÑSMmM~a ySØ~S }MZMi¥ cSMjZ AciÌ AciÌ ÉSx~© _MÉMi, Ac1 wÚM}SwÚA} YMÉAv¥ _ jv© Y}a uS}SySAÑc YM2S~v hS~SMvS \Ahr¥ PÉZ tSAZ§ Y{S} wM}} PjvSM}Åv yS Y{S} PsMc |SMt} yMZÉ c{, |S}S ySØ~S zSÇSMc zS~ySMÉ, rSMt}Z PvaZS \Ahr¥ YA{ Y} cr Atv wS}y? zS~ cM} PrS ÑS<mMrZ wSA} vS¥

 wA®cS: YwvS} hS} yiM}} vSAr PrS jM8Z {SAcñv |Úå}SMW} vSeA}c¥ rS} ÉMò y3̧ wSrSMyv cH cM}?
ÉÚvH~: _dv ÑMZMi cH, PiM~M{MZ |At P~dSwYSZ zS~ ÑZ, rSMt} Y} uM} }SdS ZSZ vS, rS}S hM~Z |SMy AyMtMÅ...Y{S} PiM~a PrS ZAbAvZSA}Ø wSÅ cM} AyMtMÅ hM~ Pe~¥ rSMc |SaZS} É{ZZ yM~ AtMZAi~S{, {S-ySySMc ySØ~SZ AhAn A~dMy¥ rS AhAn P~dS PrS _dv \Mn PeMi¥ Ac1 a} ySØ~S} hhSñ YMi, ySØ~S yZ PhMZa wSnSZ¥ _Z PÉ AtvZ ‘M{fvSt yu cSy©’ PhMZ wSnS~¥ vSAra, jM8Z, a PtMÅ} AvZ{ {MrS adSvcS} vSeA}c¥ rS} yZÉ hS}¥ csS PxSmS} ÉMò ÉMò PÉ a PtMÅ} zSÇSZ y~r¥ _{v \ôS}q P|, {SMk-{SMk AciÌ yÚkMrZ wS}rS{ vS¥ Ac1 Y{S} PiM~ Éy É{Z rS} ÉMò ySØ~SZ csS yM~¥ PÉZ jMv© PÉ ySØ~S É{UmS yÚkMr wSM}, Ac1 y~Mr wSM} vS¥ Y{S} uS}qS, tÁ’Atv w} y~Mra wS}My¥ YA{a a} ÉMò ySØ~SZ csS yA~¥ Éy P| PySMk rS vZ, rdv ZØM}AjMr y~Mr ÑZ (ÑSÉMr ÑSÉMr)¥ ySAYMr ySØ~S} hhSñ YMi¥ _mÌcÌZ wSavS¥ _} PsMc PyAÅ YÅS c}S |SZ vS¥ PÉ ySØ~S eSv cvMr zS~ySMÉ¥ Y{S} PiM~} PyR aMc adSvcS} _cmS eSMv} ÜÌM~ AvMZ |SZ¥ adSMv }yH4ÉòHr PÅdSMvS ÑZ¥ PÉ a Éy dÚy wi2 cM}, {v AtMZ PÅSMv ¥ Y}a c{ yZMÉ _c-tÁ’~SZv ySØ~S eSv eSZMr wS}r¥ _dv YyS} ~õSZ eSZ vS...¥

wA®cS: ÉSAÑr© XcSMtA{} ÉzSwAr ÑaZS} jv© YwvSMc PrS PtMÅ} É{U Y|A~c zSÇS AvMZ cSj c}Mr ÑZ¥ É{ÉS{AZc ySØ~ S ÉSAÑMr ©} ôSv PcSsSZ yM~ {Mv cM}v YwAv?
ÉÚvH~: Ñ©S<, 24Am zSÇS AvMZ cSj¥ rMy, rÌ~vS{Û~c zSMy |At PtMdv, rS ÑM~ XMvc zSÇSZ ÉMy {S® tSvS yS<uMi¥ P|{v AciÌ wSÑSAY zSÇS yS PySM}S, ÉS<arSA~, |SMt} YMe PcSva Aá9Z Ai~ vS¥ ySØ~S ÉSAÑMr©} ÉÚvS{ XMvc AtMv}, cS}q _dSMv ZØM}Aj Éz©rS} Pp\ XMvc YMe _MÉAi~¥ {}SAn yS `j}SAr zSÇSa PyÅ \7r¥ YMe ySgSA~Mt} {Mu© _cmS vSc-\<hÌ uS}qS Ai~ P|, rS}SZ Éy PsMc zS~ P~Md¥ _mS Anc vZ¥ rMy Éy A{A~MZ Y{S} {Mv ÑZ, É{ÉS{AZc ySØ~S cAyrS XMvc _AeMZ, AyMÅÇ cM} Ayc$ cAyrS yS ÅM@} <Ar {|SñtS} csS |At yM~v¥ Xv© zSÇS} cAyrS _dva XMvc PyAÅ yqñvS{Û~c¥

rMy Xv©Sv© zSÇS} rÌ~vSZ ySØ~S P{SMm dSAvcmS _AeMZMi¥ Pc\ Pc\ {jS cM} yM~ P|, ySØ~SZ A~Md ÉSAÑr© XcSMtA{ wÚ}ÜS} wSaZS dÚy Åå, cS}q ySØ~SZ yû PyAÅ P~dc¥ wÚ}MvSMt} AtMr AtMr vrÌvMt} XMvc PtA} ÑMZ |SMö¥ PÉ |At PoSeA} zSÇSZ A~dMr Y}H cM} rS ÑM~ hm cM} ArA}Å yiM}} {Mu© PwMZ |SMy¥ cS}q PÉ zSÇS} P~dc Xr PyAÅ PvZ¥ rMy _cmS csS yA~, Y{SMt} PtMÅ AÑA2} PrS _cmS tSwm YMi¥ cMZcAm }SMj©} zSÇSa AÑA2¥ Ac1 ÉSAÑr© XcSMtA{ Éy zSÇSMcZ É{Sv `T§ _yØ {|SñtS} tÈAîMr PtMd¥

 wA®cS: Y} ySØ~S \wv©SÉ?
ÉÚvH~: ÉSAÑMr© Pp\MZ} {MrS ÑZ¥ cdv aMn cdv wMY¥ Y{S} y©Aåer {r, ySØ~S \wv©SÉmS _dv PyÅ tÁyñ~¥ _mS AvMZ XMv©}S Ayrcñ c}Mr wSM}¥ vrÌv <ArzSySv...XMvc zS~ P~dc-P~AdcS YMiv AncZ¥ Ac1 cAyrSZ _c kS<c vrÌv zS~-zS~ P~dc-P~AdcS _MÉ AeMZMi¥ AyMÅÇ cM}, dÚy \MNdM|Se©, XMvc P{MZ _dv cAyrS A~dMi¥ P{MZMt} ÉØd©S PyÅ PyMYMi YMe} PsMc¥ _mSa Ac1 Xv© zSÇS} PsMc ySØ~S} _cmS KyAÅî©¥ cSMjZ, \wv©SÉ ÉGM3 YA{ Av}SÅ vZ, Y{S} uS}qS tÁ’-hS} yiM}} {Mu©Z YyS} _mS} \üSv ÑMy¥

wA®cS: YwAv tÁZ <jM8} Xr©å <ArzSySv tÁ’jv cAyMc dÚy cSi PsMc PtMdMiv— ÅAå hMùSwSu©SZ _yØ jZ PeSSS{H¥ cH {r rS<Mt} AvMZ?
ÉÚvH~: ÅAå PrS rS} AvMj} ôSMv Ay}Sj c}Mi¥ rSMc ÉySZ jSMv¥ rS} zÊA{cS ySØ~ S ÉSAÑMr © <ArAïr ÑMZ PeMi¥ jZ PeSSS{Ha dÚyZ <ArzSySv cAy¥ Y} YA{, rSMc... cH y~y... rS} <Ar <SZ Y{S} _cmS wÚ®M^Ñ Ai~¥  Ac1 PÉ _dv cH P~Md... YA{ rS} Anc {{ñ yÚkMr wSA} vS¥ _ jv© Y{S} dÚy tÁÆd ÑZ¥ _r yY _c jv <ArzSySv cAy |At É{ÉS{AZc AyÇZ AvMZZ P{Mr sSMc... YÉ~ cAyrS} PsMc rS} vj} hM~ |SZ, PÉmS dÚy tÁÆMd} csS¥ YÅS cA}, PÉ YyS} zS~ A~dMy cdva¥

wA®cS: YwAv c~S{ P~Mdv, vSvSv {rS{r <cSÅ cM}v¥ Ac1 PcSva }SjNvArc P~dS P~MdvAv Pcv?
ÉÚvH~: amS YA{ wSA} vS (MÑMÉ)¥ P| P|mS wSM} PÉ PÉmS wSM}¥ Y{S} PzrM}a PvZ PÉmS¥ AvMja PcSva }SjNvArc t~StA~} {Mu© sSAc vS¥ rMy Éy {SvÚMÇ}Z PrS PtMÅ} XyôS XvÚ|SZH AvjS {rS{r sSMc¥ PÉ }c{ Y{S}a YMi¥ Ac1 amS AvMZ YA{ P~dSM~Ad wi2 cA} vS¥

wA®cS: yi} tÁ’MZc YMe YwvS} PrS P{SySZ~ PxSva Ai~ vS, Y} _dv...
ÉÚvH~: YM} P{SySZ~ PxSv PrS Y{SMc ÉSAÑr© XcSMtA{ AtMZMi, aMt} |dv-rdv Y{SMc t}cS} wMY, PÉZ jMv©...

wA®cS: ..._ AtMc PxÉyÚMc YwvS} x©SMvMt} KrA} wSrS PrS _Z Éy {åMy© nSÉS, ÉÚvH~ eMòSwSu©SMZ} <Mr©cAm cSj _MccAm PvSMyM~} tSAytS}¥ Ac1 rSMr AciÌ _MÉ |SZ vS, r~UZa PvSMy~ wSvAv...
ÉÚvH~: ySyS...

wA®cS: ...yS ÉÚvH~tS} {rv P<A{cMt} {v Pc\ wYMr wSM} vS...
ÉÚvH~:  (ÑSÉMr ÑSÉMr) ySyS, YA{ PrS _`M~S jSAv vS, wAY vS... zSAe©É y~M~v¥ PtdÚv, PvSMy~ <SZMj} y©SwS}mS AvMZ yS}yS} csS y~SmS} {Mu© _cmS Ñ©SØ~SA{ YMi¥ PvSMy~ <SZjmS cH? _dv PrS <Mr©c yi} cr P~dc PvSMy~ <SZj wSZ¥ c’jv rSMt} csS {Mv }SMd wM}? Y{}S {Mv cA}, }yH4vSs nScÌ} PvSMy~ <SZj PwMZMiv, ÉS}S wÙAsyH rS<Mc {Mv }SdMy¥ XMvMcZ zÌM~ PeMi, dÚy SSzSAyc _mS¥ Y{SMt} Ac {Mv YMi }yH4vSMs} wM}} yi} Pc PwMZAi~? Ñ©S<, _dv PvSMy~ <SZMj XMvc mScS wSaZS |SZ¥ _Z mScS} Y} vS{-mSM{} _cmS Ñ©SØ~SA{ YMi¥ rMy YA{ ÉAr©Z {SsS fS{SZ vS _ Éy AvMZ...

wA®cS: YwAv ÉAr©Z hSv vS?
ÉÚvH~: vS, PwMZ PeM~ dS}Sw vS¥ Ac1 amS AvMZ {SsS fS{SMvSmS Ñ©SØ~SA{} wA}hZ¥ _MccmS É{Z _Mcc jv wSnMc} cSMi _{v _MccmS csS cAv, {Mv ÑZ, P~dc ÑaZS ÉSsñc¥ rdv Y} wÚ}ÜS}-mÌ}ÜSM}} t}cS} ÑZ vS¥ Y} Xr AciÌ mScS-wZÉS} XzSy PvZ _dv¥ hM~ |SZ _c zSMy¥

wA®cS: ÉÚvH~ eMòSwSu©SZ vSM{} ÉMò jAYMZ YMi XMvc AciÌ: yS<uviSYS yS\äÌM~wvS, Yt©å P}S{©SA*crS, P{tyAjñr ^j et©/cAyrS¥ Y} YMi hÊYSå, <SZ {SsS fÚA}MZ PtaZS} {MrS ÉSx~© _yØ d©SAr...
ÉÚvH~: rSZ vSAc? (<h¢ ÑSÉMr ÑSÉMr) YA{ jSAv vS¥ PÉ YwvS}S y~Myv¥

wA®cS: _{v PrS vZ P|, YwvS} PsMc <ArzSySv P~dc PvZ yS AiM~v vS...
ÉÚvH~: Ñ©S<, sScMr PrS wSM}vZ¥

wA®cS: rS ÑM~ _Z ySgSA~} YZcv ÑMZ anS} }ÑÉ©mS cH? vrÌv P~dc}S cH zSMy YwvS} PsMc XvÚ<SAqr ÑMyv?
ÉÚvH~: PÉ YA{ jSAv vS¥ YA{ PrS ÉSØfSArc ëSe~ cM}Ai¥ zHÇq tSA}(© Ai~ _c É{Z¥ aM} ySyS P}, ÉSØfSArc!  vrÌv P~dcMt} yA~, PtMdS zSZ, |At ÉSAÑMr© AciÌ c}S} sSMc, PrS{S} {Mv} {Mu© _Z AhåSmS sScS t}cS} P|, Y{S} vrÌv AciÌ c}S} YMi, y~S} YMi, rS ÑM~ PrS{SMc XMvc ~YSZ c}S} jv© <br sScMr ÑMy¥ <s{ jHyMv ÑZMrS XMvc Xw{Sv ÉÑ© c}Mr ÑMy, PrS{S} P~dS ÉDStc}S <r©Sd©Sv c}My¥ <ArïSv PrS{SMc hSZMy vS¥ _ Éy wSmñ Xx t© Pe{¥ <sM{Z |At ÉSsñc Ñy, vS{ c}y zSy, rS ÑM~ ÑMy vS¥ rSZ yA~, ~YSZ cM}S¥ Xr ÉÚMd} vZ }SUSmS¥ cr <ArzSySv P~dc {SkwMs PiMY PtZ¥ r8Z t§ yM~ Y{SMt} É{Z _c jv cAy Ai~, XÉSuS}q ê{rS Ai~ rS}¥ PÉ PiMY At~¥ _mS c}M~ PrS ÑMy vS¥

wA®cS: YwvSMt} hS} jMv} {Mu©— YwAv, ÅAå hMùSwSu©SZ, É2Hwv hMùSwSu©SZ, Å}à {ÚMdSwSu©SZ— Éy PhMZ Éx~ YwAv¥ PcSva tÊ}§, {v cÇScAÇ ÑZAv YwvS} ÉMò a<Mt}?
ÉÚvH~: vS, cvÚv¥ XO yMZMÉ} y3̧ PyAÅ yMZMÉa AmAcMZ }SdS Éy PêM®Z dÚy Åå ÑZ¥ cSMjZ _cmÌ tÊ}§ PrS _MÉZMi¥  rMy ÅAå} ÉMò Y{S} _t©rS _yØ fAvïrS PÅÇ Atv XyAu Ai~¥ cdva cdva P| keYS ÑZAv rS vZ, Ac1 YyS} PtMdAi, ÅAå} ÉMò |SAö, ÑZhZ c}Ai¥ É2HwMv} ÉMòa rSZ¥ Å}à _dva YMi¥ Ac1 XrmS PtdS ÑZ vS¥ rS} Å}H}a Pr{v zS~ vZ¥ Ac1 cS}a ÉMò Y{S} cdva hÊYSå AyMöt ÑZAv¥ y~Mr wSM}v, ÉS}S jHyMv YA{ cS}a ÉMòZ keYS cA}Av¥

wA®cS: É2Hwv hMùSwSu©SMZ} {MrS a }c{ PdS~SM{~S _cdSvS oSMZA} YMtR A~dMyv Ac?
ÉÚvH~: oSMZA} A~dy cH... (ÑSÉMr ÑSÉMr) eO-\wv©SÉ A~dMrZ É{Z wSZ vS! _ iSYS ÉSØenAvc tSAZ§ XMvcmS É{Z AvMZ PvZ¥ _dv {Mv ÑZ, ÉSAÑr© XcSMtA{} ÉzSwAr Y{S} ÑaZS \Ahr Ai~ vS¥ rdv XMvMc Y{SMc e©SÉ AtMZ PnM~ AtMZAi~ P|, XMvc Atv PcSva ySgSA~ ÑZAv _Z wMt...ÉÚvHArcÌ{S} hMùSwSu©SZ ÑMZAiM~v <SZ hANÅ yi} YMe¥ Y} Pc\ ÑvAv {SMk¥ rS _Z ySgSA~} ÉISv }SdMr AeMZ Y{S} AvMj} XyôS dÚy dS}Sw¥ _r PfS}SfÚA}, _r É{ZZ...

wA®cS: _r d©SAr, ÉSxM~©} jMv© cH cH ÑS}SMr ÑMZMi?
ÉÚvH~: _r d©SAr, ÉSx~© y~Miv AncZ, Ac1 YA{ Xr AciÌ yÚAk vS¥ YA{ P~dSM~Ad cM}Ai¥ vrÌv AciÌ y~S} Ai~, zSyS} Ai~, PÉ Éy yM~ |SAö¥ ÑS}SMr ÑMZMi, <s{ csS, y©Aåer É{Z¥ SSrH {SMk {SMk XvÚM|Se cM}, Y{SMc É{Z tSa vS¥ YM}cmS ÑMö, aZ P| y~M~v yS\äÌM~wvS, _dv PrS Y} PÉmS wSA} vS¥ _dv AvAtñî jSZeSZ, AvAtñî Y{0Mq, AvAtñî PÑSMmM~ AeMZ sScMr ÑZ¥ _`M~S Éy É{Z zS~ ~SMe vS, Ac1 \wSZ PvZ¥ Y} cH ÑSA}MZMi _cmÌ PzMy y~Mr ÑMy, _dv Anc {Mv wYMi vS¥

wA®cS: YwvS} P~dS XÉHy w©SÅMvm¥ PÉ P| PcSva P~dSZ¥ P|mS jHyMv} <Ar YwvS} w©SÅMv} <Arx~v¥ _ZdSMv vS}H} {AÑ{S cH zSMy u} S PtZ ?
ÉÚvH~: PtdÚv, P}MvSZS< vSM{ _c x}SAÉ AÅOH yM~AiM~v, P{MZ}S |At vS sScr, \Av PcSva Atv iAy Y<cMr wS}Mrv vS¥ PÉ }c{, YA{ |At vSvSv }c{ vS}H} ÉØèMÅñ vS YÉrS{, rS ÑM~ A~dMrZ wS}rS{ vS¥ XMvMc XAzM|Se cM} P|, Y{S} P~dSZ PcSva dS}Sw P{MZ} hA}® PvZ¥ rS YA{ cH c}y? YA{ PcSva Atv PcSva dS}Sw P{MZ PtAdAv¥ PÉmS Y{S} PhSMd} PtSÇ ÑMr wSM}¥ Ñ©S<, Ay}Ñ ÑMZMi, cî PwMZAi... (MsM{) rS iSYS, P{MZMt} ÉMò ÉDcñ PrS PeSwv sScS}Z csS¥

wA®cS: YwvS} yS3yHMt} cH dy}?
ÉÚvH~: yS3yH... zS~Z PrS YMi rS}S¥ dS}Sw PrS PtAd vS...¥

wA®cS: wM}} w} {S~ñMySM} S AÉeSM }m PmMv |SMöSSMô©} AvZ{ PrS AciÌZ {SMvv vS...
ÉÚvH~: vS P{MvZ PrS X©SA±v h~~¥ _dv P{Mv cH ÑMy? Pc\ Ac Y{SMc e©S}SA* PtMy P|, uÛ{wSv iSYM~ YA{ yd Atv yS<hy?

wA®cS: Y} wSvHZ?
ÉÚvH~: PÉmSa Pc\ e©S}SA* AtMr wS}My vS¥ ÉÚr}SØ, |S zS~ ~SMe rSZ c}y¥ |S YZÚ wSy PÉmÌcÌ \wMzSe cM} |Sy¥ _mS dSy vS, PÉmS dSy vS, X{Úc c}y vS, r{Úc c}y vS... a ÉMy} {Mu© YA{ PvZ¥ cSMjZ PyÅ hM~ |SMö¥ ccuÚ YßSMc... YßS yM~ PcSva AciÌ PvZ, AvMj} ZMöMc cî PtaZS} PcSva {SMv ÑZ vS¥ Y{S} jHyMv _cmSZ Ax~jAx, XMv©} PcSva êAr vS cM}, AvMj} ySÉvS AvMZ Py<Mh sScS¥

wA®cS: Ac1 AvMj} ySÉvS PrS XMv©} ÉMò jAYMZ sSMc...
ÉÚvH~: Ñ©S< AncZ, rMy |At PtAd Y{S} ySÉvS} jMv© XMv©} êAr ÑMö, rS ÑM~ AvMjMc ÉØ|r c}y¥

wA®cS: {ÙrÌ© Ac jSvSv PtZ?
ÉÚvH~: ÉySZ PcSva vS PcSva É{MZ {ÙrÌ©} AhåS cM}¥ amSMc P|MÑrÌ ~ov c}S |SZ vS, ÉÚr}SØ PyAÅ PzMy ~Sz PvZ¥ rS ÑM~ _ c’Atva vî¥ |dv YÉMy, YÉMr tSa...
 

A{nÌv hçyrñH-} ÉMò wM}} É£SMÑ} YûS, rcñ, eO
A{nÌvMc <4 cTv _yØ ÉS}<SZj Aex«m wSv¥
YwvS} <4 SMS cTv: mSZw cTv
PARLEATG<space>MITHUN <space>
YwvS} <4 <space> YwvS} vS{¥
wSAnMZ Atv 56569-v GM}

First Page

Patrika

Next Item

 



First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga | Bardhaman | Purulia | Murshidabad Medinipur
National | Foreign | Business | Sports | Health |
Environment Editorial | Today
Crossword | Comics | Feedback | Archives | About Us | Advertisement Rates | Font Problem


XvÚ{Ar iSÖS _Z aMÜyÉSZMm} PcSva XØÅ, P~dS yS iAy vc~ c}S yS Xv© PcSsSa <cSÅ c}S PyYZAv¥
No part or content of this website may be copied or reproduced without permission.