YyS}
{ÙrÌ©¥ YyS} cMZcAm cAh PcS{~ <SMq} AyvSÅ—
P| <Sq`A~ AyMêSz AcØyS YM2S~Mv }r Ai~¥ _
ySM} PhS}SMeS£S XMV, T{SM~ pScS {ÚMd}
w~SZvw} }SjNvArc dÚAv} &S}S <SqÑ}q vZ, wÚA~MÅ} `A~ <cSMÅ© {SsS xÌ<MY AtMZMi Ay{~S }SZ a AzAc ~S{S}¥ }Må} tSe _dva
{ÚMi |SZAv, Anc P|dSMv
rSMt} <SqÑHv PtÑ wMYAi~¥ P| tSAyMr
_Z YM2S~v, rS} <Ar PcSva KvArc
É{sñv YMi Ac vS, PÉ <ÉMò |SaZS} YMe, Y}a yd jMv}
{Mv P| <4 \nMi
rS} \MNd c}S |Sc¥ wÚA~Å-AÉ Y} Aw Ac Yç{qcS}HMt}
P}SdS} jv© wS AcØyS ÑSr ~ê cM} `A~ hS~SMr wS}r
vS? |At uM}Z AvMr ÑZ `A~hS~vS iSYS \M§Ajr cÌcA}ySÑH jvrSMc ÉS{~SMvS XÉHy Ai~, rMy yÚM~mÉ{ÛÑ
Ac }ySM}} ÑMr wS}r vS? cÌcA} |rZ uS}SM~S PÑSc, YuÚAvc YMîZSMV} PhMZ uH}eS{H
_yØ c{
ÅAå}, _ AvMZ PcSva
Ayrcñ PvZ¥ rS ÑM~ Ac uM} AvMr ÑMy, É}cSM} YÉHv <uSv tM~} P| SzSy— _c AtMc zZ PtdSMvS,
Xv© AtMc ÉÚhST ScMwS~cAOr |ÚAåjSM~ jveMq} {AUíMzt, rS}Z iSZSwSr wÚA~MÅ} hS<t{SA}Mr? YZvÅOn~S} <4 <ÅSÉAvc zSMyZ P{ScSAy~S c}Mr ÑZ¥ Ac1 rS}
Xsñ _Z vZ P|,
`A~ c}S iSYS wÚA~Å Y} PcSva zSMy ÅOn~S YvZMv y©sñ ÑMy¥
wÚA~MÅ}
`A~Mr <Sq Pe~¥ _}Z {Mu©
tÁAm PsMc PyMY ArvAm¥
YÑr? YM2S~vcS}H _yØ YZv}êc
A{A~MZ yd jv¥
~Sz? hSwSv\MrS} h~Mi¥ P|{v ÑZ <Mr©c yS} <Mr©cAm }SjNvArc
Ñr©S AvMZ¥ rOq{Û~ y~Mi
_ Ñ~ yS{>M*} hS~, |SMr Ayw|ñZ PtAdMZ AvySñhv
AwAiMZ PtaZS |SZ¥ Xr_y _AeMZ YMvS
AvySñhv¥ AÉ Aw _{ y~Mi, _ Ñ~ rOq{Û~-{SayStH P{ShSñ} Y<rS<r<ÉÛr hçSå¥ y©SwS}mS yS~©cSM~}
keYS} {MrS¥ YA{
|At ÑSyS ÑZ, rÌZ rS ÑM~ PeSyS¥ {SkdSv PsMc PvMwSZ {S}Mi
tZ¥
|
_Z
{S}Mq} AwiMv hçSå sScMr
wSM}¥ }SjvHArMr cH vS ÉHy! cÌTMê® |ÚM$ cMqñ}
_cSQH ySqAm d}h cA}MZ Px~S}
jv© AywÚ~ y~ÅS~H, }qcÌÅ~ Ac1 rTq yH} zH{wÚ®
fMmSàchMc É{Z yÚMk
|Ú$MêM® wSAnMZAi~ PrS wS¢y}SZ¥
ÉSEArc _Z P| c’jv
PvwSA~zSÇH} Ñr©ScS¢, rS} AwiMv hçSå sSc
yS wÚA~MÅ} AvTwSZ XyôSZ sSc, _Mr ÉyMhMZ ÉÚAyuS
Ñ~ PeSdSñ jv{ÚAå P{ShSñ}¥ cS}q, wSÑSY r}SZ
a oÌZSMÉñ yÉySÉcS}H
PvwSA~zSÇH {S®Z AyAö7rScS{H ÉSEtSAZc PeSdSñ~©SMä} tSAyMc É{sñv
cM}vAv¥ Ac1 cS~
w|ñå |S<}S
É{sñv cM}vAv, rS<}S Yj PsMc rS c}Mra wSM}v¥ cS}q, rS<Mt} fM}} PiM~M{MZ}S {S}S AeMZMi¥ XySAtr {ÙrÌ©} YfSr
|ÚAåyÚA$} ]M)ñ rÌM~ {SvÚÇMc
w}è} Ky}H XsyS y3Ì tÁZ-Z c}Mr
wSM}¥ ZA2}S eS<uH} Ñr©S}
w} AtAN-ÉÑ zS}Mr}
AyAz7 ôSMv AÅdAvuv wyñ hM~Ai~¥ É}cSM}} ê{rS
Ai~ vS rS PncSZ¥ AÉwhÌ} _Z
{S}qAçZSa P| PeSdSñ~©Sä YtSMZ} YM2S~vMc Y}a ÉØeAnr _yØ É{sñc^$ c}My,
ÉM2Ñ PvZ¥ PzSMm} YMe YMe _ fmvSZ }Sj©
É}cSM} P|{v PÑ~MtS~, XAhM}Z \§}yMò ÉØfSr ySuM~ XySc
ÑaZS} AciÌ PvZ¥ zZ ÑZ, ySØ~S zSe TdMr YyS} PcSva }åSå ÉØfÇñ ÑZMrS <r©ê c}My ZArÑSÉ¥ Y} ZArÑSMÉ} Pd~S
_{vZ YZM|ñ}, 1948-52
vSeSt {ÑS-PeSdSñôSMv} tSAy rÌM~Ai~
XAyzå cA{\Avò wSB¥ Yj AÉ Aw YZ _M{} ÉMòZ PeSdSñ~©Sä tSAytSM}}
ÉDcñ ÉyMhMZ AyêÌA¥
_Z
{ÚÑÊMrñ PeSdSñ~©SMä} AyAö7rScS{H tSAy} AyTM$ É{U }SjNvArc
t~ _yØ X}SjNvArc
{SvÚMÇ} SM} _cAmZ YaZSj PrS~S} csS—
ySØ~S zSe h~My vS¥
_ }SMj©} _{vZ PwSYS tÅS P| ê{rSA~:S iSAwMZ PcSva
}SjNvArc t~Z yòjvvH} <Ar tÈcwSr cM}
vS¥ c}r |At, YAÅ} tÅMc |dv PeSdSñ~©SMä} tSAyMr YM2S~v PjMe \n~, ràcS~Hv PeSdSñ PvrS ÉÚySÉ
AfAÉØMc XåyñrñH SSZ§ÅSÉMv}
XAucS}, AywÚ~ Xsñ a ê{rS AtMZ ÅSAå PcvS
Ñ~, rS} w} PÉZ XMsñ} ÉÚ<MZSe ÑMö Ac vS,
\7Zv ÑMö Ac vS,
_Z AyÇMZ }Sj©
Av}å} vj}tSA} c}r¥ PcSAm mScS vZiZ c}S}
tSZ Yj
cuÚ AfAÉØMZ} \w} hSwSMvS
hM~ vS¥
_-Z
yS cH }c{ csS, u{ñAv}Mwê XÉSEtSAZc zS}rHZ eqrM0 _cAm
X|M~ _c AyMÅÇ zSÇS AcØyS u{ñ AcØyS ÉEtSMZ} ySÉ ÑM~Z PÉZ X|M~} ÅSÉvzS} XsyS <ArAvAu§ rS}
PsMc \Mn YÉS {SvÚMÇ} ÑSMrZ AtMr ÑMy? }SjvHAr _yØ PzSmSMó}
SSMsñ Ac _Mr u{ñHZ, ySAhc XsyS ÉSEtSAZcrSMcZ PrSNSZ PtaZS ÑZ vS?
zS}Mr} SSuHvrS} w} PrÇAù yi}
PcMm AeMZMi¥ AyAö7rS} ZöS
XyM~SMw} wA}yMrñ jSAr-u{ñ-yqñ ÉEtSMZ} PeSïHer wA}hZ yÙA$ wSMö
Pcy~¥ }SjvHAr rS} PsMc ÉÚAyuS AvMö¥ {SiñyStH cA{\Avò wSBa rS} <M}ShvS PsMc ÉM} tS<YSZAv¥ er AyÅ yi} uM} \§}yò É}cSA} \Mt©Se
PêM® hÊYSå XyMÑA~r¥
tSAjñA~Mg jM~} É{É©S P{MmAv, hS ySeSv`A~ y3 AcØyS uÚ<cMi, ySeMoSe}S Ay{Svy2} PsMc AÅA~`AY AcØyS cS~AhAv PsMc PcShAyÑS}, }SUSfSm XAr jfv©¥
yÇSñ} AywÚ~ j~hSMw PcSva PÉrÌ _c yS} PzMg PeM~ rS} wÚvAvñ{Sñq ÑaZS} wA}yMrñ ySA~
wSs} a ÑSMS ‘mS}’-_} YU}q PtaZS }SUS ySvSMvS ÑZ¥ _yØ ySvSMvS
h~MrZ sSMc¥ yiM}} w} yi}¥ yÇSñ} j~ rSMc uÚMZ PtZ¥ YyS} aZ ySA~ wSs}mS}¥ P| AncStS} y}Sr
wSZ, PÉ aZ zSgS PÉrÌ}
wSMÅ P| rS<yÚ dSmSZ rS
ôSZH¥ Pcy~ XôSZH Ñ~ }SUS¥ \7ZMv} y}S± Xsñ
cS~jSAv, oSZvS, Ao{S, ÉMóSÅ
vtH} jM~ PzMÉ |SZ¥ AncStS} _yØ wSB xSä xÌM~ Px<Mw aMn¥ Y} <Ar yi} cM~j wSÅ cM} Xeqv rTqrTqH PtMd, jHAycS
É3SMv} PêM® ezH}
X3cS}¥ tÁvñHAr
_yØ XwÅSÉv¥
P| PcSva XvÚ7r, tSA}( XuÚ©AÇr
_yØ cArwZ ÉÚM|SeÉ3SvH} Pwm P{SmS ÑMr sScS X|~ P| AyAö7rSyStH _yØ É0SÉyStH YM2S~Mv} Y<rÌYf}, _ csS wAZ{yMò <{SAqr¥
XvÚ7ZMv} ÉÚM|Se AvMZMi PeSdSñ~©Sä YM2S~va¥
AvjS zÊA{
hSZ— _Z YcS:SZ tSAy
rSMt} tSAjñA~Ø PsMc
jZeS<a w|ñå zÊd¢¥
É{é wSÑSY r}SZ
_yØ oÌZSÉñ¥
_} PcSva X|~Z
XAyA{µ vZ¥
yd jSAr,
zSÇS a uM{ñ} yd |ÚMe}
ÉÑSyôSv PÉdSMv¥ _} {u© AtMZ AÅcY j8SZ,
`ArÑSAÉc zSMy rS} {Û~©a AciÌ{S® c{ vZ¥ Ac1 PeSdSñ
jv{ÚAå P{ShSñ} yåMy© _c ySM}} jv©a _ csS PÅSvS |SZAv¥ {ÚMd eS<uHAj} XAÑØÉ
YM2S~Mv}
tSAy, Ac1 cS|ñMêM®
É}cSA} ÉDA§Mr
XAîÉØM|Se
PsMc cT cM}
<cSÅ© Ñr©ScS¢— Éy rS<}S ÉSMuv¥
_rdSAv YßMcA4c
t~ ÉDMcñ
wAZ{yò
É}cSM}} btSÉHv© \MNd c}S} {MrS¥ zSÇSer ÉØd©SeA}ïrS |SMt} XV, rSMt} ÉDMcñ É}cSM}} _Z tÊ}tÈAî <MZSjv Ai~ P|, P|v Prv <cSM}q aZ ÉØd©yÙA$ y3 c}S
t}cS}¥ w|ñMyêq yM~ _cAm AyÇZ YMi,
|S Éy É{Z <{SqÉÑ vZ¥ Pr{vZ _cAm AyÇZ, PvwS~ PsMc PvwSA~ jvjSAr} XySMu zS}Mr
<Myť
_{v yd PvwSA~
wA}yS} YMi |SMt} zS}Mr ÉDA§
YMi, PvwSM~a¥ }Sj© É}cS} zS}r-PvwS~ ÉH{Så ÉÚ}Aêr
c}S} csS zSMyAv¥ PcSva <MZSjv PySu cM}Av _Z AyÇMZ Pc4HZ É}cSM}}
tÈAî YcÇñq
c}S}¥ tÁZ SSuHv
}SMW}
{Mu© |SrSZSr
AvZ0q
PtMÅ} wMê <MZSjvHZ Pcy~
jvÉØd©S} AvZ0qcMO vZ,
tÁZ }SMW}
vSeA}cM§}
ÉÚAyuS PzSe P}Su c}S} jv©Z vZ, XV PsMc
{Stc, vSvS u}Mv} wMq©} PhS}ShS~Sv P}SMua rS jTA}¥ jTA} ÉH{SvS AvqñMZ} zAyÇ©à jAm~rS} jv©a¥ Y{SMt} Y}
_c <ArMyÅH
zÌmSv¥ PtÅAm zS}Mr} aw} ÉySñØMÅ Avzñ}ÅH~¥ Xsh zÌmSMv <MyMÅ}
jv© zS}rHZMt}a
Kyu <MyÅw®
~SMe¥ zÌmSv É}cS} _ AyÇMZ Ércñ¥
Y~xS jAò}S PÉdSMv ~ÚAcMZ wS}
wSZAv¥
XvÚ<Ayî PvwSA~
jvjSArMc zÌmSv AyrSYv
cM}Mi¥
_cAm
eq{Su©M{ P{ShSñ} _c <ArAvAu y~M~v, ‘wÚA~Å _ zSMy Y{SMt}
{S}Mi, Y{}S Ac zS}rHZ vZ?’
Pcv _Z AyAö7rS}
PySu? <Mr©c
jvjSAr PtMÅ} XAyMöt© Xò— _Z PySu É|SM}} tSZ XMvcSØMÅZ
É}cSM}}¥ wAZ{yò
rSMr y©sñ¥ _Z y©sñrSZ Yy}q AtMr AfAÉMg}
cSM~a yS{>* É}cS}
Pc4Mc jAYMZAi~, _ ySM}a rS} \Mt©Se AvMZMi¥
XvÚ<MyÅ
P}SMua _Z É}cS} y©sñ, YyS} |S}S ySØ~S} zÊA{ÉåSv rSMt} {Mu© zS}rHZ§ eMY PrS~SMra
rS}S XwS}e¥ tSAZ§aSvÑHv
wÚA~MÅ} `A~
P| _cAm AkA{MZ wYS YM2S~vMc \ÉMc At~, rS} tSZa
}Sj© É}cS} _YSMr
wSM} vS¥
_c
ÉSEtSAZcrS
Xv© ÉEtSZMc
PeSïHzÊr
ÑMr <M}SAhr
cM}¥ AciÌ {SvÚÇ _cAm SSMsñ yS<uS wMY PÅS}
rÌ~M~, Xw} AciÌ {SvÚÇ Yß}êS} rSAeMt AvMjMt} Éoy$ cM}¥
\§}yMò rS} y©Arç{ ÑZAv¥ \§}yMò} AyAyu zSÇS, u{ñ, ÉEtSMZ} SSzSAyc ÅSAåwÛqñ XyôSMv YfSr PÑMvMi PeSdSñ~©SMä}
tSAy¥ uHÅAå, ÉrrS, tÊ}tÈAî} ÉSÑSM|© É{SuSv vS c}M~ dÚy
ÅHm \§}yMò
ÉSEtSAZc ÑSvSÑSAv} YÅóS YMi¥
wAZ{yò
PsMc AyAö7 PeSdSñ~©Sä }Sj©Am
PwM~Z Éy wSaZS
ÑMy yM~ P| Ss yMò}
PvwSA~zSÇH {SvÚÇMc PtdSMvS ÑMö _yØ rS<Mt}
É{sñv YtSZ c}S
ÑMö, rS cS|ñc} Ñr vS |At \§}yò _rdSAv XyMÑA~r vS Ñr¥ YAÅ} tÅMc |dv
hS-ySeSv`A~ ÉÚïÌ zSMy h~Ai~, oÌZSMÉñ PeSdSñ~©SMä} tSAy y©Swc Lw AvMr wSM}Av¥ YM2S~vcS}H yd P~Sc
wSÑSY PsMc
PvM{ YßMeSwMv} \M±MÅ©
hS-ySeSMv} PvwSA~ wA}yS}`A~Mr PjS} cM} YµZ Avr,
YÑSM|ñ zSe yÉSr, jHyMv ®SÉ PoMc Yvr¥ hS-ySeSMv} PvwSA~ wA}yS}`A~
P| dÚy
dÚAÅ}
ÉMò _Z jy}tAU P{Mv
AvMZAiM~v rS vZ¥ |S<}S PeSdSñ~©SäMc É{sñv cM}vAv, YM2S~vcS}H}S rS<Mt} ÉS{SAjc zSMy yZcm
c}S} d{Ac
w|ñå Atr¥
ÉSEtSAZcrS} AciÌ{S® ÉØMcr rdva w|ñå Ai~
vS¥ Y{SMt} PvwSA~ zSZ, y3Ì, ÉÑwSnHMt} {Mu© zS~ySÉS Xt©SyAu
XmÌm¥ Y{S} PvwSA~ AwrOy3Ì,
AcØyS
Xéj<Ar{
y©Aåyeñ, |S<Mt} ÉMò _r cS~ zSeSzSAe cM} AvMZAi Y{}S r}SZ-oÌZSMÉñ} ÉÚdtÁÆd, rS<Mt} AyM}SAurS} cî uS}q
c}S cAnv¥ PeSdSñ jv{ÚAå P{ShSñ} {ÚdwS® csSZ csSZ PtYMÅS
yi} YMe} ZArÑSÉ PmMv YvM~Z zS~ySÉS} ZArÑSÉAm {Û~©ÑHv ÑMZ |SZ vS¥
_{vcH AyAö7rS}
|ÚAåa ZArÑSÉ &S}S <ArAïr ÑZ vS¥ AÉAmÅ
Y{M~ PcSv jSZeS
Pc{v Ai~ rS} AvA}Md vrÌv cM} zÊdM¢} tSAy rÌ~M~, _ctS oÌZSMÉñ}
}SjSzSrdSaZS Zr©SAt ôSv P|MÑrÌ zÌmSv}SMj} XAucOr Ai~, Yj
rMy rS} XAucSM}} AyhS} c}Mr ÑZ¥ ZArÑSÉ yrñ{SMv} AÉ$Så AvZ0Mq}
ÉÑSZc¥
tSAy YtSMZ}
tA~~ vZ¥
ySØ~S zSMe} tSAy É{ÛM~ \àwSAmr PÑSc¥ rS
vS ÑM~ \§}yMò XÅSAå} YÅóS <y~ PsMc <y~r} ÑMy¥
|