PÅSvwÚ} ySjSA}} tÁZ w©SMh AyMêSz
AvjS
ÉØySttSrS
²
wSäMy®}
PÅSvwÚ}
ySjSA} <cMO} tÁ’Am w©SMh} cSj y3 cM} ÉSrAm µA{c ÉØenv AvMZ eAnr jMZ* X©ScÅv cA{Am} PvrOM§ AyMêSz PtdSM~v µA{Mc}S¥ PÉS{yS}
PsMc <cMO} cSj ~SeSrS} y3 P}Md AyMêSz PtdSMvS} wA}cOvS ÑMZMi yM~ jSvSMvS ÑMZMi¥ jSvÚZSA} {SMÉ} rOrHZ É£SÑ PsMc ySjSA} <cMO} ySZM}} ÉØôSMc AtMZ cSj c}SMvS y3 P}Md <ArySt jSvSMr cT cM} AÉmÌ¥ rS} wM} _c yi} YMe
wS<hAm µA{c ÉØenvMc AvMZ eAnr jMZ* X©ScÅv cA{AmMr P|Sea PtZ AÉmÌ¥ µA{c PvrS KÅ~jSv2 ySeAh jSvSv, crOñwê vAj}AyÑHv
zSMy 6 rSA}d PsMc }AyySM}} cSj y3 cM} PtZ¥ _} YMe }AyyS} cSj c}M~ c{ñH}S
XArA}å {jÂA} a Xv© ÉÚM|Se-ÉÚAyuS PwMrv¥
w} w} tÁ’Am }AyyS} <cMO} cSj y3 c}S ÑM~a <cO XåzñÌå w©SMh} cSj h~Mi¥
rS<}S AÉ$Så AvMZMiv ySZM}} ÉØôSMc AtMZ cSj c}SMvS y3 c}S} tSAy wÛ}q vS ÑM~ ~SeSrS} <cMO} É{U cSj y3 P}Md AyMêSz jSvSMvS ÑMy¥
rOq{Û~ c{ñHMc {S}uM}} XAzM|Se
AvjS
ÉØySttSrS
²
XäS~
rOq{Û~ c{ñHMc
{S}u} _yØ rS<} ySyS a {SMc AvéMÑ}
XAzM|Se \n~ AÉAw_M{} AyTM$¥ XäSM~} 7/9 vG} Awm _~ScSZ fmvSAm fMmMi¥ rOq{Û~ PvrS É2Hw É}cS} jSvSv, ÅAvyS} É}SrH <Ar{S AyÉjñMv |SAöM~v YA~ Ycy}
dSv¥ ÉØ~î ÑA}wÚM}} cMZc jv AÉAw_{ YAµr tÁíOrH rS<Mc PmMv AvMZ |SZ a PyuYc {S}u} cM}¥ ySuS AtMr AeMZ AveÙÑHr Ñv rS<} ySyS-{S¥
_~ScS} ySAÉ2SMt} <ArM}SMu tÁíOrH}S wS~SZ¥ YA~ Ycy} jSvSv, ArAv yvyÑS~
xS<AYMr hS} AÉAw_{ É{sñc-ÉÑ 20
jMv} AyTM$ XAzM|Se cM}Miv¥ AÉAw_{ PvrS
{SvMy4 hMùSwSu©SZ tSAy cM}v, rOq{Û~ Xw<hS} hS~SMö¥ wÚA~Å jSAvMZMi, rtå cT ÑMZMi¥
ws tÁfñmvSZ
{Ùr 2
AvjS
ÉØySttSrS
²
XäS~
tÁ’Am
wÙsc tÁfñmvSZ {ÙrÌ© ÑMZMi tÁ’jMv}¥ ÅAvyS} ÉcS~ ÉSMY 10mS vSeSt 2 vG} jSrHZ ÉYMc XäSM~} cSMjSYS PjMc P}SwaMZj mw ~SZMv} cSMi }SUS wS} ÑaZS} É{Z ~A}} uSãSZ {ÙrÌ© ÑZ Pytv }jc (60) vSM{ _c y©Aå}¥
Xv© AtMc, _ Atv tÁwÚ} 12mS vSeSt }SAveMb 60 vG} jSrHZ ÉYMc }SjySAY P{SMY} cSMi P{Sm}ySZMc _cAm ~A} uSãS
{S}M~ `Tr} jd{ Ñv yH}zÊM{} cS<c}r~S AÅ{Ú~AoAÑ}
ySAÉ2S AwvScH {¢~ a rS<} VH y2vS {¢~ (32)¥ YÉSvMÉS~ {ÑcÌ{S ÑSÉwSrSM~ AvMZ |SaZS} wMs {S}S |Sv y2vSMtyH¥ ôSvHZ ySAÉ2S}S aZ ~A}-ÉÑ _cSAuc eSAY zSghÌ} cM}¥ rS<Mt} XAzM|Se,
yS} yS} tÁfñmvS fmM~a <ÅSÉv AvAyñcS}¥ füS tÁ’MZc wM} wÚA~Å y©yôS PvaZS} Y®SÉ AtM~ AyMêSz aMn¥
T}qÉzS
AvjS
ÉØySttSrS
²
tÁeSñwÚ}
Ah~M!Ä X©ScSMoA{ Xx cS~hSM}} \Mt©SMe
ÅAvyS} AycSM~ ÉØôS} ÉzScMê <ZSr AÅOH ÉÚAh®S A{M®} T}qÉzS} YMZSjv c}
S ÑZ
¥ eSMv-csSZ <ZSr AÅOHMc µ$S jSvSv ÉØôS} ÉtÉ©}S¥
ZA2}S}
{ÛArñ ôSwv
AvjS
ÉØySttSrS
²
yÚtyÚt
<ZSr <uSv{0H ZA2}S eS<uH} Yyê {ÛArñ} Yy}q \M8Shv Ñ~ yÚtyÚt sSvS} {Svc} éSM{}
ÑSmr~SZ¥ ZA2}S eS<uH TÙAr }êS cA{Am} \Mt©SMe _Z {ÛArñ
ôSwv c}S ÑZ¥ }AyyS} cSMmSZS} AyuSZc rsS <MtÅ cØMéMÉ} ÉSuS}q ÉDStc }yH4vSs hMùSwSu©SZ {ÛArñ} Yy}q \M8Shv cM}v¥ AiM~v Pj~S cØMéÉ (AÅOS|~) ÉzSwAr ÉÚMty }SZ, PeS~S{ PÑSMÉv {¢~ <{Úd¥ \Mt©SåS cA{Am} YfSZc jZMeSwS~ Pt yM~v, “tHfñAtv uM}Z <ZSr <uSv{0H} {ÛArñ <ArïS} PhîSZ Ai~S{¥”
¢SfM}}
uSãSZ
{ÙrÌ© cS~vSZ
AvjS
ÉØySttSrS
²
cS~vS
¢SfM}} uSãSZ {ÙrÌ© ÑMZMi c{~ {¢~
(38) vSM{ _c P{Sm}ySZc YM}SÑH}¥ `}r} jd{ ÑMZMiv {Suy PfSÇ
vSM{ rS<} _c ÉòHa¥ rS<Mc cS~vS {ÑcÌ{S ÑSÉwSrSM~
zArñ c}S ÑMZMi¥ ÅAvyS} tÁwÚM} cS~vS} Aj\uS}S _~ScSZ fmvSAm fMm¥
tÁ’jMv} ySAYZ wÛyñô~H 1 BMc} AyAy}ÑSMm¥
rS<}S eT PcvS-PyhS} y©yÉS c}Mrv¥ PÉZ
cSMjZ deA~ Pj~S} {e}S eT} ÑSMm |Sv
rS<}S¥ Px}S} wMs ySZMc} ÉS{Mv hM~ YÉS _c ÉSZMc~ YM}SÑHMc yS<hSMr AeMZ AvZ0q ÑSA}MZ wMY |Sv¥ _cAm ¢Sf} rS<Mt}
uSãS AtMZ hM~ |SZ¥
P|Rs ÉMI~v
AvjS
ÉØySttSrS
²
YÉSvMÉS~
rOq{ÛM~} ÉØd©S~fÚ PÉM~} Pj~S (AÅOS|~) cA{Am a AÉAwYZ (_{_~) {ÑcÌ{S cA{Am} \Mt©SMe ÉMI~v Ñ~ YÉSvMÉSM~¥ rOq{Û~ PvrS rsS YÉSvMÉS~ wÚ}ÉzS} PhZS}{©Sv AjMr4 AraZSA} jSvSv, AÉAw_M{} É0SMÉ} AyTM$ jv{r
enMv} jv©Z _Z ÉMI~v¥ AÉAwYZ (_{_~) PvrS PÉS{vSs hMùSwSu©SZ jSvSv, _~ScS} µ{jHyH {SvÚMÇ} YM2S~vMc ÉÚtÈ\ c}MrZ P|Rs ÉMI~v¥
tÁvñHAr} XAzM|Se
AvjS
ÉØySttSrS
²
yÚtyÚt
AyAz7
tSAyMr e~AÉ 1 Bc rOq{ÛM~} wê PsMc
}AyyS} yÚtyÚt ySjSM} ZA2}S
{ÛArñ} wStMtMÅ XyôSv AyMêSz ÑZ¥
_iSYS Pj~SZ
AvÑr t~HZ c{ñHMt} <Ar
µ$S jSvSMr _cAm <tÅñvH}a
YMZSjv c}S ÑZ¥
Bc ÉzSwAr jvStñv hMùSwSu©SZ
jSvSv, yÚtyÚMt wSZw~SZMv} {Su©M{ wSvHZ
j~ É}y}SÑ tHfñ Atv uM} y3
ÑMZ
}MZMi¥ PySM}S hSMÇ _~ScS} hSAÇ}S
j~ wSMöv vS¥ ÅHrcSM~a P~SoMÅAoØMZ}
<McSw PtdS AtMZMi¥
_cMÅS AtMv} cSMj _~ScSZ
SjvMwSÇq
a tÁvñHAr ÑMö¥ _Z ÉMy} <ArySMt
_Z c{ñÉÛAh wS~v c}S ÑZ¥
eZvS}
PtScSMv hÌA}
AvjS
ÉØySttSrS
²
tÁeSñwÚ}
vet mScS-ÉÑ
eZvS hÌA} ÑMZMi tÁeSñwÚM}} Av\mS\vAÅw sSvS _~ScS} {S{}SySjSM} _cAm PtScSMv¥ ôSvHZ
ÉÛM® jSvS AeMZMi,
ÅAvyS} ÉcSM~ PtScSMv} {SA~c }SMjÅ y{ñq jSvSv, rS~S PzMg eZvS a mScS hÌA} cM}Mi tÁíOrH}S¥ wÚA~Å jSvSZ,
rtå h~Mi¥
rOq{ÛM~}
cA{ñÉzS
AvjS
ÉØySttSrS
²
yÚtyÚt
e~AÉ
1 Bc rOq{Û~ PÉyS tM~} <s{ yMÇñ} cA{ñÉzS XvÚAïr ÑZ }AyyS}¥ wS}Sj PòÅv ÉØ~î
PcS~McS~ {ZtSMv _Z ÉzS ÑZ¥ AiM~v ÉØenMv} }SMj©} PhZS}{©Sv
Av{SZ PfSÇ, }SMj©} ÉDStc
}SjHy PfSÇ, BMc} PhZS}{©Sv ÉÚvH~ PcÅ <{Úd¥
|