|
|
|
|
|
|
|
ÉòHr
É{SM~ShvS ... |
|
rSTMq©
a PjR~ÚMÉ XKSv
|
hS} AtMv}
PoSzS}
M~v
ÉòHr ÉMI~v¥ cMv _M~v
YAÅÉ
hMùSwSu©SZ
|
c~cSrS}
ÉòHr{vÜ {SvÚMÇ} cSMi ÅHMr} Ye{v {SMvZ ÅSVHZ ÉòHMr} YÉ}¥ ÉAr© y~Mr cH,
ÅSVHZ ÉòHMr} Xv©r{ Xéeq© YÉ} y~Mr
PoSzS} P~v ÉòHr ÉMI~vMcZ PySkSZ¥ PtÅ-_} \ú~ \wôSwvSZ _ yS} _Z ÉòHr ÉMI~v wS }Sd~ ]vÇSmr{ yMÇñ¥ P<R\M§ PwR@Mia rSTq©, <SMqSö~rS _yØ PjR~ÚMÉ XKSv¥ hS} AtMv} ÉS}S }SMr} YÉ} yMÉAi~ vjT~ {M|¥ <tHw <s~v cM} ÉMI~Mv} \M&Suv cM}v PÉS{vSs hMùSwSu©SZ¥
<ArySM}} {MrS _ ySM}a ÉMI~Mv} Xv©Sv© KyAÅî©`A~ |sS}HAr XêÌ£ Ai~¥ P|{v ‘vyHv <ArzS} É3SMv’ <ArM|SAerS} Éx~ <SsñHMt} wÚ}ÜS} <tSv _yØ ÉISvvS aSwv¥ _ yS} ‘ÉòHr ÉISMv’ zÊAÇr ÑM~v ~A<Arï cûAÅOH {SvÉ hçyrñH¥ P}Rw© TS}c, {Svw®, ÅS~, \§}HZ AtMZ rS<Mc ÉISv jSvSM~v ÉzSwAr Ay Pc h2, PhZS}{©Sv <tH£Åó} PÉv, P{Z} PÅSzv hMùSwSu©SZ, ÉDStc yS;S PÉv¥ \Mt©SåSMt} r}x PsMc Ét©<ZSr AcØytAå cûAÅOH zH{MÉv P|SÅH} TÙAr} <Ar TÙArhS}q, vH}yrS wS~v _yØ PÅSc<USy éÑMq} {Su©M{ µ$Sfñ© jSvSMvS ÑZ¥
|
|
<s{ XAuMyÅMv} ÉÛhvS cûÉòHMr¥ AÅOH {bÌÇS wSAr~ cÌ~cSAvñ¥ ZAv lSA~Z} f}SvS} \§}ÉÛA}¥ yZMÉ vyHvS, AvySñAhr }Se PyÑSe¥
ajvtS} cû¥ ÉÚM} Aôr¥ }SetSA} wA}ö7¥ yA2ÅAm ‘uv uv {S P{M}S ~S~’¥
A{MY} ÉÚ<MZSe¥ ArvÉ£Mc cMû} É|S~v¥ i2-ÉÑ PyS~Ayv©SÉ, YÅ|Úå yA~ï rSv Ai~ eSv jÂMY¥ {u©~MZ Arv rS~ yA2Å-‘hÌAYZS yS} yS}’-_} ÉÚ}{Z \wôSwvS} w} AÅOH Ay~AGr LwcSAµr yA2Å PwÅ cM}v PÉSAÑvHMr¥ _} w}
{u© ~Z Arv rSM~} yA2MÅ PÉR2|ñ Av{Sñq cM}v yA~ï rSvcrñMy¥ PÉSAÑvH} w} _cAm
rS}SvS (hrÌ}g)¥ h~vAm {MvSéSÑH¥ ÉÚwA}MyAÅr PÅMÇ} zjvAma ÉÚdµSy©¥
ÑS}M{SAvZSM{ W}S{ ÑSjyvHÅ a ry~SZ ÉbZ XAucS}H Éòr Éò AtMZMiv¥
cûÉòHMr {Úwt PÅSvSM~v `M¢hS CSrO&Z— \{ScSå a }{ScSå¥ _<Mt} P|Se}SMe tHfñ Y~SwAm
PÅSvS} {MrS¥ {u« a er w|SñMZ Ai~ rS}w}q-ÉÑ vSvS i2 a ~ZcSA}} \wMzSe© {ÚÑÊrñ¥ A&rHZ AvMytv YYSvSZ {u© a rS}É£Mc yqñ{Z ~ZcSA} a PrÑSZMZ} <MZSe P{SAÑr cM}¥ WcSå A{µ} wSMdSZSj ÉÑM|SAerS Ai~ <MZSjvSvÚe¥
ÉS}S
}Sry©SwH XvÚïSMv} Xv©r{ Pµï AÅOH AiM~v cÌÅ~ tSÅ¥ Y~Sw PjSMY LwSAZr cM}v PÑ{å¥ Xvyt© A{Y, e{c a {ÚYAc} <MZSMe }SeAm S{AÑ{SZ <ArAïr ÑZ¥ y\ÑMr} S}É|S~v Ai~ XAr ÉÚ{uÚ}¥ ÉÚM}} Av{SñMq y©y_r ÑMZMi _{v AciÌ ÉÛ9 \wc}q |S <ZSr AvAd~ yM2©SwSu©SMZ} csS {Mv cA}MZ PtZ¥ PiSm PiSm PrÑSZMZ} y©yÑS} Ai~ dÚyZ yÚA$tH£¥ Ym`Mq} rSMv} YtSZa Ai~ rSA}xM|Se©¥ PÅMÇ AÅOH PÉSAÑvHMr _cAm {u©~Z Arv rS~ er wA}MyÅv cM}v¥ AyUSM}} vS2Avc P{jSj a ÉÚ}iM2} {jSZ erAm É{Ù$ ÑZ¥ ry~SZ r8Z yÉÚ} É|t ÉÑM|SAerS AÅOHMc Y®U }SMd¥
PÅÇ }SM® {M| YÉHv Ñv _ AtMv} PÅÇ AÅOH XjZ hçyrñH¥ ArAv AyUOr wA}ÉM} Kz}yH} Ayv©SMÉ \Mt©SeH Ñv¥ vSArtHfñ Y~SMw {Ûrñ cM}v }SeAmMc¥ Ay~AGr wyñAm ÉÚ}{Z AyUSM} XAr ÉÚhST ÑZ¥ Xvv© S}<MZSMe} SzSyAÉ$ {ÚAÄZSvS PµSrSMt} Y=Úr cM}¥ \àcÇñrSZ wA}wÛqñ ÑZ AyAh® rSv a PrÑSZMZ} y©yÑS}¥ Kz}yHMr P{Sm ArvAm yA
2Å PwÅ cM}v AÅOH¥ wA}MÅMÇ yMY PeS~S{ YA~ dSv ÉSMÑMy} nÌØA} ‘ySjÂy3 dÚ~ dÚ~ |SZ’ _yØ _cAm zjv ‘vS {©SZ jw P{’ PeMZ XvÚïSMv} cz É{Swv fmSv¥ zjvAm} zSy Xy©SÑr }SdS} SSMsñ ArAv ry~S} ÉSÑh|ñ iSYSZ PÉAm wA}MyÅv cM}v¥ ry~SZ czó} yM2©SwSu©SZ a LwW zùShS|ñ Xvv© zÊA{cS Pvv¥ cû ÉÑM|SAerSZ Xv~ hMùSwSu©SZ, PtyAÇñ _yØ Éj {ÚMdSwSu©SZ¥ cAmÑHv ®ZH¥
|
|SA{vH P}Aû
|
PcRAÅcH PtAÅcSv
|
|
}SjS-}SuS P}Aû} P|Se© \§}ÉÛA} |SA{vH P}Aû} vZvSAz}S{ cÌAhwÚAY vÙMr© A&rHZ XAuMyÅMv}
ÉÛhvS¥
eqwAr y2vSZ cT¥ _Mc _Mc v}AÉØÑ XyrS}, cOXÅ@{, sS~SvÙr© _yØ wA¢r }AyÅóM}} vmNz}My }Ahr
_cAm rS}SvS vÙMr© LwSAZr cM}v¥ XwLw XòÉ|S~v, ÉjHy XAzy©Aå, {SuÚ|ñ{Z vÙr©zAò <ArAm AvMytvMcZ Xvyt© \wÑS} cM} PrSM~¥
tÈAîÉÚMd} w} µyMq} Yv2 AvMZ YMÉ PcRAÅcH PtAÅcSMv} eSv¥ <s{ }Se P|Se rS<} AÅAOr eSZAc} YArMs© AyMÅÇ {|SñtS wSZ¥ YAòc wSA}wSm© a vS2Avc {SuÚM|ñ} <Ar ~ê P}Md AÅOH eSvMc <ÉSAur c}S} <ZSÉ cM}v¥ ÉÚïÌ }SetSA} KyAh®{Z AyAz7 rSMv} ySÑS}¥ ÉÚhST PyS~Ayv©SÉ, É}eM{} \ú~ cSTcOAr, Arv É£Mc cMû} XvSZSÉ Ayh}q, AyAh® PrÑSZ rS<}
eSvMc Kyzy{A¢r cM} PrSM~¥ _cZ `Mq `qSA~r PcRAÅcH} w}yrñH AvMytv kÌ{}SZ Avy$ PcRAÅc)Av¥ _} w} AÅOH Z{vc~©SMq _cAm rS}SvS a Z{Mv _cAm ArNSvS AyMÅÇ wS}tAÅñrS} ÉMò
wA}MyÅv cM}v¥ PÅMÇ }Se wSÑSAYMr LwMc YAµr _cAm nÌØA} a _cAm tSt}S—‘}òÉSA}’ AyMÅÇ {MvS}bc ÑZ¥ ry~SZ czó} yM2©SwSu©SZ, ÑS}M{SAvZSM{ LwW zùShS|ñ <Mr©McZ rS<Mt} P{uS a cÌÅ~rS} wA}hZ P}MdMiv¥
|
Y{Sv YA~ dSv
|
XCSå ÉÚ}, {MvSa P{jSj a ÉSsñc P}aZSMj} É{~MZ Y{Sv YA~ dSMv} ÉM}SMt PcRAÅcH cSvSYS ySóZ ÑMZ aMn¥ ÉÚÉØÑr AvMmS~ Y~Sw, iM2S{Z PjSY PsMc Sö kS~SZ }Se |r _AeMZ P|Mr sSMc Y{SMv} Avd<Ìr }Seu©Sv, YZSÉÑHv KrZSA}} <cSÅ \ú~ PsMc \ú~r} ÑMZ aMn¥ A{MY} ÉÚ<MZSe a {S Av
uS wS eS P} eS wS {S Zr©SAt S}y3 }SMe} PÉRc|ñ ySYSMr ÉSÑS|© cM}¥ PySM~} cSTcOAr, {4É£Mc S} É|S~v, e{Mc} eSHH|ñ, _cÑS}S} AyAh® Av{Sñq PjSMY} PjR~ÚÉ ySAYMZ PtZ¥ XÉSuS}q kS~S wA}MyÅvSZ AyMÅÇ {S®S YMv¥ hS} rS~ cS ÉaZSA} kS<wrS~ _yØ Arv rSM~ P{Sm ArvAm er ySjSv Y{Sv¥
~Z }hvS,
K®{SA®c iM2} |
|
{SuÚ|ñ, \wj, AyAh® PrÑSZMZ ws wA}ç{S cM} yA2MÅ} \àÉ{ÚMd AxM} YÉSZ AÅOH} XvSZSÉ têrS wA}~Aêr ÑZ¥ er ~Z kS<wrSM~ yA2ÅAm (eS {S P} P} ÉS eS wS {S) ÉÚ2}¥ _} w} Arv rSM~
Y{Sv P| }hvSAm ySjSv PÉAm rS<} AwrS} YnSM}S yi} y
ZMÉ }Ahr¥ cH }MÉS§Hqñ
ySjvS! cH ÉÚ}{Z kS~S! XvÚïSMv} PÅÇ wMyñ _~ }Se PtÅ¥ er _c rSM~, wM} Arv
rSM~¥ PySM~} yqñ{ZrS, tÁLÑ YYiM2} y©yÑS}, wA}qr kS~SZ ‘MtÅ’ jM{ aMn¥
Y{SMv} tÁZ ÉÑ|S®H }AÉt {ÚUxS a xMr AÉØ eSØeSAv¥ Y{SMv} ÉMò tÁZ ryA~ZS} É{MkSrS Ai~ XmÌm¥
|S} xM~ wA}MyÅvS} AyAz7 wMyñ XMvc \wMzSe© {ÚÑÊMrñ} ÉÙAî ÑZ¥
|
A&rHZ AtMv} É{SA£ AÅOH }SAÅt dSv rS<} t}Sj cMû AvMytv c}M~v }Se ~A~r¥
AyUS} wMyñ \tS}S} c$ {u©M{ Aôr ÑMrZ _c XvSSSAtr }MÉ} YSStv¥ ‘PzS} zAZ YMZ’ eSMv} ySqH} ÉMò
zSMy} ÉS|Új© PzSM}} Ye{v ySrSñ _Mv At~¥ ÉAnc }SeLw <ArïSZ çM{ çM{ PyS~ Ayv©SÉ,
vSvSv iMc} É}e{, yA~ï rSvcSA}, \tS§ wÚcS}, rS}É£Mc ÉSy~H~ Ayh}q, Éy
AciÌMrZ Xvv© ÑMZ ÑSAj} }SAÅt¥ wM} Arv rSM~ er PdZS~¥ ‘zSyS2S ZZS}t©S P|Syv’Mr AciÌ
KyAÅî©wÛqñ S}hS}qS, rSv É}eM{} ySÑS} <{Sq cM} At~ ~A~Mr} ÉMò
}SAÅMt} cr ezH} wA}hZ¥ A&rHZ AvMytv YAÑ} KzM}S¥
{u©~Z Arv rS~¥ ‘Éjv YaM} X~My~S’—_dSMva ySqH a |
}SAÅt dSv
|
|
zSy}MÉ}
Pd~S, ySÑSA} É}e{, XAr er ÉSwSm rSv _c \ú~ \wÑS}¥ }gtS} Kz}yH
nÌØA}Mr }SAÅMt} XvÚïSMv} É{SA£¥ ry~SZ czó}, ÑS}M{SAvZSM{ Pj©SAr PeSÑ ÉSM}AòMr
P{S}St YA~} ÉÑM|SAerS eSMv} WyÙA$ cM}¥
rOrHZ XAuMyÅMv} <s{ AÅOH }SMcÅ PhR}SAÉZS¥ ArAv ÑA}<ÉSt PhR}SAÉZS} zSZMwS¥ rS<}
yS<AÅMr LwSAZr ySMeW Y~Sw PjSY kS~S _yØ Lwc er ÉÚ~A~r AvMytv¥
rTq ryA~ZS XvÚÉr hMùSwSu©SMZ} ÉÚhST ÉòMr} ÉMò i2 ~MZ} cSTcSj, ÉaZS~ jySy wyñ, PrÑSZ }hvS— Éy AciÌ A{M~ P}S{S|c} _c YyÑ ÉÙAî cM}¥ ySMeW} w} Arv
rSM~ ÑØÉ)Ava ÉÚwA}MyAÅr¥ Éy PÅMÇ <sM{ tSt}S wM} cSÑS}ySZ Ayv©U wSÑSAY PÅÇ ÑaZS} wM}a P}Å P}Md |SZ¥
w}yrñH cûAÅOH Y}Ar YØcM~c} PÅSvSM~v }Se P|SeMcSÇ¥ _<} eSMv YéS YM®RA~
jZwÚ} f}SvS} A{µq P{M~¥
cTMr e~S u}S Ai~, wM} Xyũ
dÚM~ |SZ¥ S}É{ÛMÑ} ÉAnc ÉØM|SjvSZ <s{ PsMcZ }SeLMw} Avd<Ìr <cSÅ fMm¥ iM2Sy$ PyS~Ayv©SÉ rSv É}e{
têrS} ÉMò wA}MyAÅr ÑZ¥ er PdZS~ ‘wH} w}SZ’} }MÉS§Hqñ AvMytMv} w} AÅOH PÉSAÑvHMr <MyÅ cM}v¥ {u©~Z a er Arv rSM~ tÁ’Am yA2Å P|{v {MvSÑ} Pr{v LwSZqa¥ ÑS}M{SAvZSM{ AÑ}wZ A{® a ry~SZ Ay®vSs AÉM}Stc} rS<Mt} zÊA{cSZ YåA}c AiM~v¥
cT} YMe zH{MÉv P|SÅH} <ZSMq ezH} PÅSc<cSÅ cM} yM~v, “zH{MÉvAj} <ZSq _c Z4wrv¥ Ay}Sm ÅÛv©rS¥” AÅOH} PÉZ }SMr} AvySñAhr }Se Xå)ñAv P|SÅHAj} TÙAr} \M±MÅ AvMyAtr¥ ÅSå É{SAÑr Y~SMw} w} PjSY-kS~S¥ }SehA}M®} u©Sv{îrS {v PcMYMi¥ PjSY XMò i2 a PySM~} ÉMò AÅOH tê ÑSMr ÉÚM}} vcÅS yÚMvMiv¥
kS~SZ rS<} P}ZSAj ÑSMr} wA}hZ P{M~¥ er Ayv©U ÑZ <sM{ kS<wrSM~ wM} Y$S, A®rS~ a er A®rSM~¥ tÁLÑ ~ZcSA}, Xvv© i2 AyzSjv a PrÑSZMZ} KyAhM® ArvAm er É{Ù$ ÑZ¥ ry~SZ czóM}} Xvyt© ÉòMr eMY aMn XMvc {Úí {ÚÑÊrñ¥
hrÌsñ XAuMyÅMv <s{ cûAÅOH jZrHsñ P{zÌ¢Ha zH{MÉv P|SÅH} <Ar µ$SaSwv cM} rS<} XvÚïSv AvMytv cM}v¥ PwÅ c}M~v }Se wÚA}ZS c~©Sq¥ ‘Yj PÅSyvS’¥ ÉÚïÌ }Se LwSZq¥ {ÚdYSZ YÉS} YMe iM2Sy$ PyS~ySvSvS <ÅØÉvHZ¥ PyS~rSv, É}e{, XArer rSvcSA} <ZSr zH{MÉv P|SÅHMc T}q cA}MZ PtZ¥ <ZSr AÅOH} yder Arv rS~ yA2Å ‘ydr Atv AyMr’ jZrHsñ _} w} wA}MyÅv cM}v¥
rSvcSA} h{c jSeSZ¥ rS}É£Mc \tS§ wÚcS}, ~Z AvMZ Pd~S PµSrSMt} yÑyS cÌAYMZMi¥ _cZ P{jSj AÅOH} cMû YMzSeH ‘yv}S }AgM~’ AyM5AÇr ÑZ¥ PÅMÇ} tÁ’Am zjva ‘Ayn«n~ Ayn«n~’, ‘nÌ{c nÌ{c’ eArÉÚd _Mv PtZ¥ ry~SZ XAzAjà a ÑS}M{SAvZSM{ Pty<ÉSt Pt rS<Mt} ÉÚvS{ XêÌ£ P}Md ÉSsñc ÉÑM|SAerS cM}Miv¥
wM}} AÅOH }SMj4 <É7 yS<AÅMr }Se hZv cM}v {u©McSÇ¥
}SMe} Ah®Av{SñMq eSZAc XMò} ÉÚ2} y©yÑS} rS<} ySjvS} KyAÅî©¥ {SMk{Mu© ÑSMS A{MY} ÉMò c$ P}, uS-_} <MZSe ÉÚAhåS} wA}hZ PtZ¥ ÉAnc }Se LwSZMq} w} PjSY XMò} cT¥ AvMmS~ ÉÚ} a iM2} wA}ç{q, e{c|Úå
rSv \MNMd} tSAy }SMd¥
_} w} {u©~Z A®rS~¥ ÉSñ uS Av
uS {S {S yA2ÅAm} h~v _Z }c{¥ vSvSv ~MZ} rSvcSA}¥ YcÇñc PrÑSZ }hvSZ rS<} {ÚAÄZSvS} SSê} P{M~¥ A&rHZ AvMytv PctS}S er Arv rSM~ Avy$ Ai~¥ \ô{SMv} wA}MyÅvS¥ _cAm nÌØA} a zSAmZSA~ XMò tSt}S cAvMZ XvÚïSMv} É{Swv cM}v¥ yS<AÅMr ÉÑM|SAerSZ tÁZ wÚ® }SMjÅ a ^
Çz AwrSMc P|Se© ÉÑM|SAerS cM}v¥ XvÚïSvAm} ÉS{Aéc \wMzSe©rS} {ÛM~
ÉòArZS É{} ÉSÑS} zÊA{cS XvSHcS|ñ¥
yS<AÅ} w} cûÉòHr¥ YÉM} _M~v XA®vH AzMY¥ PÅSvSM~v }Se PcRAÅcH cSvSYS¥ AyUSM} AÅOH cMû} {SuÚM|ñ ÉÚM}~S ySrSy}q KrA} cM} Pvv¥ er PdZSM~ YcS} rSv a iÌmrSv Ai~ ~êqHZ¥ i2 a ~MZ} {jSa AciÌ c{ Ai~ vS rS<}
eSMv¥ PcRAÅcH cSvSYS} w} rS<} A&rHZ }Se vA2r)Av¥ ÑØÉ)Av a Yv2H} ÉØA{µMq KrA} _cAm ÉÚ2} }Se¥ PyÅ P{jSAj wA}MyÅvS¥ Yv2H} rHÉ {u©M{} KÅAOc y©yÑS} {v cSMY¥ _} w} PÅSvSv zjv¥ tHwh2H rSM~—‘zj vS{ jw’¥ PµSrSMt} XvÚM}SMu rS<Mc Y}a _cAm zjv
eSZMr ÑZ¥ Éy A{A~MZ vS2Avc \wôSwvS¥ ÑS}M{SAvZSM{ LwW zùShS|ñ, ry~SZ vHM~Å }qAtMz rS<Mt} zÊA{cS
wS~Mv ÉMhrv AiM~v¥
|
Y{jSt
YA~ dSv
|
yÚA$tH£ <MZSMe }SeAmMc AyUOr c}M~v¥ e{Mc} yA~ï <MZSea _dSMv \MNd©¥ _} w} AÅOH Ét©<ZSr AÅOH zH{MÉv P|SÅH} <Ar µ$S AvMytv cM} ‘AwZS A{~v Ac YÅ’ nÌØA}Am
ySAjMZ PÅSvSv¥ P|SAeZS} PcS{~ P} PcS{~ Kuyr yS}yS} {v
i<ÌMZ |SZ¥
AvjS zAò{SZ ÉÚM}} AyUSM} Ai~ ÉÚ2} wA}cOvS¥ Éy PÅMÇ PzSM}} YM~S eSMZ P{Md ÉM}SMt _~ Kz}yH¥ AÅOH rS<} ScHZ zSyvSZ _<Mc AtM~v ÉÚM}} }Agv vcÅS¥ Kz}yH AyUOr Ñ~ Arv rSM~¥ ySj~ vSvSv yA2Å¥ <Mr©cAm Xvv© Y2SMj¥ çM{ çM{ zÊwS~H {S~McSÇ,
Ky}SeH, tÁeSñ, ÑØÉ)Av, yÉå{ÚdSA} Zr©SAt }SMe} w}MÅ Kz}yH yqñ{Z }Se{S~SZ LwSåA}r ÑZ¥ _{v _cAm T}qHZ XvÚïSv P| É{rÌ~ Éòr tSAy cM} tÁZ
ryA~ZS ÉSAy} dSv a XAv2© hMùSwSu©SZ PÉZ hSAÑtS PÇSM~S YvS A{AmMZ AtMZMiv¥ PµSrS}S rO£¥ Y{jSta wA}rO£¥
iAy`A~ rÌM~Miv XMÅSc {jÂ{tS}
|
|
|
|
|
|
|
|